OA D
HARTINGTON R
OA D
L AND R
U M B ER
R AD
OA
FE RO AD
CL I F
LA
NE
R AD
N O R T H U M B ER
HARTINGTON RO AD
L A N D R OA D
D E R BY R O AD
PL A CE
CHARLO T TE
EN RE G
BRO AD
HARTINGTON ROA D
NORTHUMBERLAND ROAD
OA D SR
OL CH
E AD EP AR
RIN MA
MARINE P AR A DE
THE SEACITY MUSEUM
B4
12
Ocean Village Marina
RO
Access via Dock Gate 4
CL
D
OA
YR LE
OD
WO
SE
CLO
WIC
K RO
AD
Woolston Woodley Health D5 Clinic Rd (Sth) I CK
R OA
D
THE ENGINEERS MEMORIAL
PE AN
A5
Y WA
Short Stay
MURALLAS MEDIEVALES
LO S
E
D4
IC C
QEII Cruise Terminal OCEAN ROAD
Address: 38/39 Berth, Eastern
TEST ROAD
Woolston
Docks, SO14 3GG, Dockgate 4
PAC IF
SE
C LO
NW AY
Coach Parking D
K ES
Erigido en 1914, el monumento rinde homenaje a los hombres que mantienen el poder de la nave durante sus úlitmos momentos.
13
RO AD
Vehicle entrance
TEST ROAD OCEAN ROA
BARGATE
SW
9
SE
FI C
EA
ATL ANTIC CLO
OC
EU
To QEII Terminal
Vehicle exit
Car Pick-up & Drop-off
Mobility Assistance Point
8
TITANIC MUSICIANS MEMORIAL
A4
Erigida en 1990 por los sobrevivientes de la catástrofe, el monumento está dedicado a los músicos que continuaron a tocar sus instrumentos en la cubierta para mantener la calma.
IA
Coach Parking
DEPARTURES Check-in ground floor
Wood Rd (N
Construido en 1180 por Los Normans el Bargate sirvió como el entrada principal en Southampton desde el norte. Durante su vida el Bargate ha servido como el Guildhall, una cárcel y jefutura de policía..
PAC I
ARRIVALS
ANS
Fuera de la iglesia esta la ancla del QEII que fue fregalado a la ciudad de Southampton por la familia real de Dubai y Cunard.
TO R
AD L RO
DEPARTURE LOUNGE first floor
KM
V IC
M ARITIME WAL K
N
Baggage
Meeting Point
J AC
OUTH R D
EL W AY
AY W EA
Car Pick-up & Drop-off
ARRIVALS
NK KBA OA
Recycling
NN
1
Harbour Lights Picture House
Coach Bay
RE
MITCHELL CLOSE
B4
Marina
Ocean Village
U
DOR
THE CIVIC CENTRE
Abrió 100 años despues de que el Titanic zarpó de Southampton. El museo ofrece una exposición interesante sobre el barque y su relación con la ciudad. Puede encontrar aquí una exposición permanente dedicada a la Titanic. (Se véase la página siguente para mas información.)
OCE AN WAY
AY TIC W
L C LOS E
D
SS
O
CR
11
LA
CH A
Ocean Village Marina
OC
N O R T H E R N A N C H O R AG E
P O R TSM
Pitcher & Piano
Ocean Village Marina
Ocean
E5
El Titanic transortaba casi 3,500 sacos de correo. Muchos trabajadores postales murieron tratendo ALC ANTAR A C R E S C EN T C H A N N EL W de salvar un estimado de 7 milliones de articulos AY de correo. Aquí se encuentra The Titanic Postal Workers Memorial y el libro de conmemoración.
Banana Wharf
E5
Water Activities Centre
C R E S C EN T
10
AD
Itchen Cross Imperial HOLYROOD House Rowing CHURCH Centre Club
E
RO
HOLYROOD CHURCH
CO N
E
F5
OA D
UT
US
ANDES CLOS
N CA
THE RED LION
Pub del siglo 12 y lugar de la Southampton Plot. El rey Henry V y su ejército estaban estacionado en este edificio antes de zarpar por Agincourt en 1415. Fue aquí que fue frustrado un complot para asesinar el rey y lo reemplace con Edmund Mortimer, el quinto conde de March. Los LOWE hombres fueron juzgados y declarado R Vculpables IC A RA GE ROAsu de alta traición y llevados a La Bargate para D ejecución.
7
A
ER R
RY DE T
ALC ANTAR A
H
6
Construida en 1320 y destruida durante el IDGE BRlos ITCHEN a Blitz es un monumento ll ) RIDGE (toahora EN B1940, ITCHen marinos mercantes de Southampton. La fuente FLO AT IN G BRI D GE R conmemorativa de la Titanic esta dedicada a la OA D tripulación se encuentra en los jardines. Southampton AS TURIAS W AY
UT
H
AC E
A D NORTH
A L B ER T R O D
B AL
Blue Funnel
Cineworld Cinema
Un monumento dedicado al personal del Ritz, uno de los restaurantes a bordo, se puede encontrar aquí. Crosshouse BTC RO E O
El edificio mas antiguo de la ciudad, construido en siglo 11.
FR
TH AD NOR A L B ER T R O
REE T
PAGE T ST
S R OA D RS O N ’
ANDE
GLEBE RO AD TR EN
E SC L CR
ROYA
Solent Sky Museum
T ER
SO
F4
Recycling Centre
D
AD RO
G5
Household ST JOSEPH’S CHURCH 8 Waste
2
Level Crossing
THE PLATFORM TAVERN
Southampton Sea Scouts
Play Away Day Nursery
OAD
ROYAL CRESCENT R
ST
M ER L ATI
OA
F6
Antes de embarcar la tripulación y los pasajeros se alojaron 25thaquí.
9
HR
F4
KE
LOWER CANAL WALK
Chapel
US T ERR ACE
MIN
AC E
TER
ER R US T
MIN T ER
R EE T JOH
N ST
P PLLA AC CE E
BR U NS W
SST T LLA AT TIM IME ER R
Casino
River Itchen
Rowing Club
ARS
SAINT MICHAEL’S CHURCH
F6
THE WHITE STAR TAVERN
7 TE RR
C R O S S HO US E R O A D
LTM
5
AR
REE T LLE ST GR AN VI
T N S TREE
NEL SO
DRIV E
PATH IA
C AR
THREEF IELD L A
NE
K I N G S T R EE T
NE
O RCH A R D L A
I CK S Q
WAY QUEENS
O OR RC CH HA AR RD D
ET
STRE
GE
Museo del siglo 15 en el corazon del casco antiguo. La casa y los jardines han sido recientemente restaurados. (Véase la pagina siguente para mas información)
WH
STREET MELBOURNE
R EE T
ST GEORGES S T
S TR AND WAL K
C ANAL
WALL S BACK OF THE F THE W ALL S
M IL E H IGH STREET
THE QE2
B AC K O
T EE
TR UPPER BUGL ES
E A S TG ATE S TREE T
FORES T V IE W
N CH
RI D
F4
OA D
FR E
LB
TUDOR HOUSE AND GARDENS
HA ZEL R
T R EE T
ST
ACE
ES ROA D
4
AD
BU GL E S
F4
RO
NADE
MEDIEVAL MERCHANT HOUSE
Z EL
TR A
M A RITIME WALK
PARK WALK
YORK BUILDIN
A DE R PAR RB OU
HA
NORTH
PARK RO AD
K INGS
PALMERS TON ROA D
T R EE T HS UG
E AD PA R R
RB OU
HA
NI
AD RO UM AS
YL
RO AD N DO LO N
V I N C EN T S W ALK
H
RO AD ER N
D E R BY R
ST HE NC WI ET
RE RY
ST W EST MARL ANDS ROAD
WYNDHAM PLACE
AD
BU
SE
LO RO U
LE T
TH
Construida en el siglo 14 como un almacén para la lana que esperó ser exportado a Italia. Ha sido un edificio importante en los muellos de Southampton durante casi 700 años.
HA
E S PL A
TED BAT
G6
Anteriormente conocido como el Alliance Hotel, muchos pasajeros de segunda y tercera clase se alojaron aquí. Ahora es un hotel boutique y un restaurante.
ET
T ER N
WAY
THE GRAPES PUB
6
EL M S T
TRE
WES
RUDD
EU
SS Shieldhall
F4
Popular con los trabajadores de la sala de máquinas de la epoca. Un proyecto de la Titianic junto con las fotos originales se pueden ver aquí.
ELM
ROPEA N WA WAITING LOUNGE Y ground floor
No. 6 Dry Dock
EA TERR
ADMIRALTY HOUSE
5
L R OA D
PAGE T
A NGLES
EE T
TR A
400m
S T R EE T
LE S
S TR
Dock Gate 4 Queen Elizabeth II and Ocean Cruise Terminals ENTRANCE
Coach Parking Short Stay (Pay & Display)
DEPARTURES Check-in first floor
THE WOOL HOUSE
En los años 1920 esto sirvió como la oficina de correros y telegrafos a los muelles.
EN D
ORD
OCEAN ROAD
Cruise Ships
300
AD
OX F
ROAD
Town Quay
ST
SA
Access via Dock Gate 4
LGAR
200
I A RO
6 5
SO14 3QN
Para el New Forest Tour toma el ferry a Hythe y unirse con el autobus e el centro de la ciudad.
CLENCH
CEN
Associated British Ports
ROAD
100
ANN BRIT
Address:
Dockgate 4
F6
Originalmente un gran hotel, contruido en 1872. Diseñadores de barcos Thomas Andrews, y J Bruce Ismay, se alojaron aquí. Los pasajeros se registraron en el hotel. Duespes un tren llegó a los pasajeros directamente a los muelles por la estación Terminus.
E AC
N ATL A
Eastern Docks,
SOUTH WESTERN HOUSE
4
ROA D
Ocean Cruise Terminal
G5
R EE T
S T R EE T
CENT
4
OAD ORM R
46/47 Berth,
Red Funnel Passenger Red Jet Ferry Terminal 2
SS
R OYA L C R E S
7
OMPA
Olive Tree
3
Dock Gate 5 Queen Elizabeth II and Ocean Cruise Terminals EXIT
TR AFA LGAR
5 minutos paseo
G O L D EN G R OV E
UAY
NE
E WAY
NQ
PL ATF
Paseo patrimonio de Southampton
0845 071 3939
D
19th Century War Memorial
Paseo de Titanic
CRUISE AND PASSENGER SERVICES
I EL
T UN
Marina
EET
The Grapes
ACE
Triangle Red Funnel Group
Town Quay
E ST
White Star
QUEEN S TERR
God’s House Tower
Red Funnel Car Ferry
Polideportivo
H
GOL DEN GROV E
R D S TR
T
Ferry Terminal for Hythe and New Forest Tours
Rutas hacia el centro de la ciudad desde los terminales de cruceros
RY F
NEP
1
LA
S ST
Long Stay
Monumentos Historicos
0
CHANDO
Queen’s Park
Q
EE T
MELBOURNE
Newsagent
Level Crossing
CE
ES TER S
AR SH
R EE T
Seafarers Centre
@ Oceana Boulevard
Round Tower
Royal Pier (closed)
STREET
T
Old Town Dentistry Walls
AN E
S TR
M
COLLEG
BRITON STREE
2
3
L ROA D
A E S TA R P L
6
F7
St Mary’s Stadium Southampton F.C
C H A PE
WALK
BERNARD ST REE
Chemist
KLE
ROCHESTER S T
MELBOURNE
W HIT
C ANAL
CANUTE CHAMBERS
T
C H A PE
RUSSELL
K ING S T
GOD’S HOUSE TOWER
Estas fueron las oficinas locales del White Star Line, operador de la Titanic. Como se difundió la noticia de la catástrofe, ansiosas amigos y familiares salieron a la calle. Nombres de los sobrevivientes se publicaron en grandes tablones V IC T ORIA S TRE E T negros fuera de las oficinas. De los 2,223 pasajeros y tripulantes a bordo sobrevivieron solo 706. Una placa conmemorativa de desastre puede ser encontrado en el pilar de la puerta.
AD RO
EE T
RS L
M
S T M A RY S TR
QU AY
Taxi
Estadio de fútbol
Biblioteca
Saxon Gate
BERNA
GLOUC
R
A TH
N O R T H A M R OA D
AD
G O L D EN G R OV E
SO U
M
T’S RO
ST
N
RT E
2
D
L I M E S T R EE T
TRAFA
Parking para bicicletas
Universidad
9/7
Surgery
Estacion de Trenes
Parking
A M RO
THE C
POSH
Town Quay Park PO
TON ROA
C EN
Tribunales
WOLVER
D
AD L RO
Teatro
OA
TR A
Las tarifas de aparcamiento se aplican las 24 horas al dia y 7 dias por semana. Estancia máxima 24 horas.
AY KINGSW
S LN
TOW
Ferry para pasajeros
Servicios
SR
C EN
Servicios Útiles
N’
1
Antiquamente el artillero de la ciudad fue situado aquí y la torre ha sido testigado de una serie de usos en su tiempo, incluso como una cárcel.
ET
Ferry para vehiculos
WINTON S TRE
Hospital
DERBY ROA D
AD
Cajero
Museo
RO
Alquiler de sillas de ruedas y scooters
D
’S
Parada de Autobus/Autocar
RY
Correos
MA
Mirador
GREEN
Compras
LR OA D
ET
BREWER
Terminal de Crucero
Farmacia
DW EL
RE
3
WIN
Acomodacion
HO UN
ST
2
Dock Gate 7
BROA D
La Lupa
Medieval Italian Cellars Site of V VY YS SE Medieval Houses E LL A AN NE
TO W
Kuti’s Thai
5
St. Joseph’s Church
ST MICHAEL’S ST
8
Wool House
TO
A SCUPA RT S TREE
Speakers Corner
RD
Ramp
Play Area
G R EEN
Cruise Ships
Mayflower Park
B R OA D
Steps
IN
SE
JAMES S TREE T
FO
Mayflower Memorial
CL O
G7
La casa ha sido restaurado a su aspecto original del siglo 14. Contiene un gran variedad de muebles replicas del siglo 14.
OX
Steps
BR
S
MA
Mercure Dolphin
Medieval Merchants House
Ramp
Comida y bebida
ST
HE WIT
ER
S
HANDEL TERR ACE
OU R T
E WA T ER C
BR
PARK ROA D
RO
F RO AD
’S
CLIF
RY
Footbridge
Mayflower Park
Información de visitante
0844 880 6848, abparking.co.uk
MA
Westgate WESTGAT E ST Hall
E
LEYENDA
ABP PARKING
EEN CK GR
NU
W
BELL STREE T
E A S TGATE S TREE T
St. Michael’s Square
Mayflower Park
PARKING A LARGO PLAZO
N K GREE
RA VE
Falklands Memorial Tree
Revistas gratis y información vistantes son disponible.
Cine
C OS S A
KE
HE
OCEAN VILLAGE
En 1912 esta zona del puerte fue el astillero principal a donde los remolcadores sacaron la titanic a la mar.
Skatepark
Oceans
ET E HIGH STRE
TW AL
AT T
E A S T S T R EE T
MailBoxes Etc.
St. Michael’s C of E Church
4
AD
Pack & Send
Holy Rood Church ruins
E
Servicios se encuentran disponibles en las salas de embarque y de llegada. Asistencia minusválidos está disponible.
G
COSSAC
W NE HILL
1
FRONT
GS
BACK OF THE WALL S
DO
CASTLE WAY
ER
T H E Q E 2 M IL
CA
NS
RB
Old Town Walls
Tudor House & Gardens
RO
C O L EM A N S T R E E T
C AN AL WAL K
T ST ELL S MNE SIIMN S
T ET EE RE TR ST ES GLLE UG BU B
Holiday Inn HE
Todas las terminales de cruceros tienen maquinas expendedoras y un Ceano’s cafe que sirve té, café, bebidas frias, alcohol y comidas calientes y frias.
AD RO AY QU
Parking Green
CRUISE TERMINALS
Se puede pagar por una estancia más larga en las máquinas de pago por teléfono 0330 400 7275.
Valet parking a largo plazo de los muelles de Southampton. El proveedor para Cunard, P&O y Princess Cruises. Reserva previa esencial.
Dock Gate 8
Grand Harbour
K
Glass Lady LN
PY
S T R EE T
Bargate
WEST ST
ST
Onshore Marine Medical
ABParking son el principal proveedor de aparcamiento crucero para Royal Caribbean, Celebrity Cruises, MSC, NCL, Saga y Fred. Olsen. Aparcamiento garantizado. Reserva previa esencial.
Enterprise Rent a Car
Access via Dock Gate 8
Steps
Bargate
The Quays Swimming & Diving
WE
Parking Blue
O
Castle Way
E S TL
M
Pavilion
E AST STREET
Harbour Parade
RO
Cricket Pitch
QUEENS WAY
L ACE
C E M EN T T ER
Shuttle Bus
Steps
Shopmobility
LA
AR RP
E AD
HB
SR
BU I L D IN GS
Old Town York Walls Gate
Y WA
U BO AR
Old Town Walls
Dockgates 8 or 10
ARRIVALS
N’
RT
Hoglands Park
Houndwell Park
TLE
H
Western Docks, SO15 1BS
Short Stay Blue Badge Holders
Catchcold Tower
Carnival Cruises UK
Address: 101 Berth,
ALBION P
ST
Short Stay Blue Badge Holders
Parking Yellow
Steps
Albion Place
M ADDISON
City Cruise Terminal Berth 101
E3
Parking corto plazo esta disponible por aparcamientos Pay and Display que están situados en frente de las terminales de cruceros.
8
9
Arundel Tower
C AS
IKEA
Coach Parking
PARKING A CORTO PLAZO
ON JOHNS
William Chamberlayne Gas Column
T ET EE RE TR ST ES TE AT GA RG AR BA B
OA D
S T ALBAN’S ROA D NO
Cricket Pitch
Charles Melly Memorial Fountain
RD
D OA
Short Stay Pay & Display Access via Dock Gate 10
DEPARTURES
Servicio de transbordadores de vehiculos y servicio de pasajeros de alta velocidad a la Isle of Wight. El Red Jet High Speed Ferry sale cada 30 minutos y el transbordador de vehiculos sale cada hora durante Abril a Oct y cada 90 minutos Nov a Mar.
ST
D OA
E ERR AC
Marks & Spencer
WestQuay
EE T
Play Area
H A M T U N S T R EE T
G4
’S R
AND T
TR
Leisure World Odeon Cinema Grosvenor Casino
DEPARTURES
Car Pick-up & Drop-off
Transboradores a Hythe permite el acceso al New Forest cada 30 minutos.
RD
STREET
L EN
Car Pick-up
E
F
D TREE
DE
IKEA
Parking Red
H4
POUN
Above Bar Entrance
Steps
R TON S T
SO U T H
H A N OV E R
Baggage Drop Off
Se encuentran transbordadores en el Town Quay y salen para Hythe y The Isle of Wight.
EW
POR TL
LAND
REET
ER
POUND TREE ROAD
WH Smith Post Office
Coach Parking
Coach Parking
ARRIVALS
HYTHE & THE ISLE OF WIGHT
N DR
DE
NT ST
IN
3
ST
ROAD
NA
CE TERR A
A PL ES
PORT
AD
W IN
Buses Only
SO
Access via Dock Gate 20
Abrimos cuando los barcos de crucero están en el puerto. Enterprise ofrece un servicio de reserva previa y alquiler de coches.
Town Quay, 0844 844 9988
REGE
EET ABOVE BAR STR
RN TE
West Quay Retail Park
OGLE RO
T
John Lewis
Boots Late night Chemist
Una gran selección de vehiculos con precios competativos y los conductores amable y experto. Sólo reserva previa.
RED FUNNEL FERRIES
Bandstand
Mayflower Terminal
Address: 106 Berth, Western Docks, SO15 1HJ,
023 8099 9999
Town Quay, 023 8084 0722
T R EE
Portland Terrace
Short Stay
WEST QUAY CARS
HYTHE FERRY
WestQuay Retail Park
HERBERT WALKER AVENUE
NT O
ST
NT
Palmerston Park
SPA
Long Stay
Estación de trenes £6 Southampton Airport £16 Londres £140 Gatwick Airport £110 Heathrow Airport £95 Bournemouth £60
ST A
ASDA
LI S IREL
Above Bar
N
E
GU
G O L D E N G R OV E
N O R T H FR O
WINTO
AD
P
D
E
Taxis están disponible fuera de la terminal de cruceros. Compruebe siempre el precio antes de viajar. Los precios son aproximados
Dock Gate 8, SO15 1HJ, 023 8024 8190
RO AD
Dock Gate 10 Mayflower and City Cruise Terminals
TAXI/COCHE
ENTERPRISE RENT A CAR
UA Y
Chemist Late night BR I
SOUTHAMPTON HERITAGE TRAIL
GE ROAD
AD E W RO
RSTON PALME
AR RP
TITANIC TRAIL
LU
Viscount Palmerston Memorial
THE QE2 MILE
H
OU
Importante: Se puede iniciar estos paseos desde cualquier posición por debajo.
Vedic Society Community Hall
A R G Y L E R OA D
Chemist Late Night
PARA CAMINAR
ROAD
Southampton Solent University
Pavilion Cafe
N
ZH
West Quay Retail Park
Ibis Budget
Southampton Mosque Trust
NEW ROAD
AND
UR PAR ADE BO AR
B AR
FI T
Newtown Nicholstown
NORTH
POR TL
National Express Coach Station
Marlands
TQ
Rose Garden
PAR A
NU
One Guildhall Square
UNION
Vedic Society Hindu Temple
AU
NO
Bath Travel
ES
RA VE
Tennis Courts
Matalan
Novotel
ES
OXFORD AV ENUE
E
10
Civic Centre
Ibis
OA D
Mini Golf
8
Northam Traincare Depot
DURNFORD ROA D
CLOV ELLY ROA D
Newsagent
NUE
St. Mary’s Fire Station
EAST PARK TERRAC
NE
Lime Avenue
Guildhall Square
Civic Centre
A DE
Mountbatten Retail Park
W
Mosaic Garden
Floral Walk
THE QE2 MILE
GE LA
W
Berths 103-104
BA YR
EET ABOVE BAR STR
IDG
E
ESPL AN
Toys R Us
RO AD
D
OXFORD AV E
East Park
CIVIC CENTRE ROAD
N WAY
G R A H A M R OA D
D
E X M O O R R OA D
UA R
WESTERN
SBRID
D OA
KING
KR
BBC
O2 Guildhall
SeaCity Museum
7
STREET
PARSONA
AD
Richard Andrews Memorial
BULL AR
Bay Tree House GRAHAM ROA
The Queen’s Peace Fountain
Isaac Watts Monument
R BOU
Asi PA como de la estación de autocares hay RT UR ES parades de autobus cerca del centro commercial WestQuay. Taxis están disponible fuera de la HE RB ER TW estación de autocares. AL KE
DE
ST
Cenotaph
HAR
C3 Harbour Parade, SO15 1BA, Co Par ach kin 8178 0871 781 g
R SQ
West Park
DE
WE
NO
11
AD RO
NA
y
SVE
K
OC VEL HA
AC E
E
R PA
A PL ES
UA Y
West Park
RN TE
Q
12
ES
T
CE D PL A
GRO
E
E ROAD
L AN
NSHIR
TERR
BR
ON INT
ER ’S T
Department of Physiotherapy
E R AC
Jurys Inn
Titanic Engineers Memorial
W
ES
Citizens Advice Bureau
Rock Garden
K PAR
D E VO
YNDEN
Trains to London & Portsmouth
Platform 1/2
GE
Sta
BLECH
Platform 3/4
To Mayflower Terminal Berths 105-106 (see insert below)
NATIONAL EXPRESS
ing
ort
W
ST
BRID
Sh
Southbrook Road
BROOK ROA D
Elizabeth House Hotel
ICK PL ACE NSW BRU
City Art Gallery Central Library Visitor Centre
Mayflower Theatre & Ovation Restaurant
A
Berths 105-106 ESTACIÓN DE AUTOCARS
UE
N TATIO
EN
R AL S
YR OA Hay un servicio gratuito de autobús CityLink D entre la estación de trenes, centro commercial WestQuay y Town Quay. Mayflower Cruise Terminal
Par k
SOUTH
Southampton Central Police Station
Destinos están marcadas claraments en la parte delantera del autobús y en las paradas de autobús. W TB
CENT
W
E L AC DP
6
AD
CLOVELLY ROA
COMMERCIAL ROAD
Wyndham Place
Trains to Salisbury & New Forest
C
L AN
Enclosure Sculpture
Commercial Road
MOUNTBAT TE
ER MB
E RO
RACE
13
COMMERCIAL ROAD
Para el New Forest Tour, tomar el autobus Bluestar numero 6 a Lyndhurst o el tren a Ahsurst o Brockenhurst.
TER WATERLOO
EVU
Vestry Restaurant
AST
Autobúses salen directo desde el centro de la ciudad a todos los destinos principales.
ES
M ORRIS ROAD
OAD E
OA D
AUTOBÚS/AUTOCAR
AV
C
T H E P O LYGO N
WAY
OK R
B2
Para los servicios nacionales y locales. Un autobus gratuito sale del andén 4 al Town Quay (muelle de la ciudad). No hay servicios de autobus directos hacia o desde las terminales de cruceros. Taxis están disponible fuera de la entrada principal o se puede reservar por West Quay Cars.
ch
X
Y WA
EL A ND
Blechynden Terrace, SO15 1AL, 0845 748 4950
ON R
LA
AD RO
SA X
E ND
MA
Y
BRO
AD
SOUTHAMPTON CENTRAL STATION
E
LE IR SH
D
MIL L
B
R OV
MA
L
RO
ROA
ISMAN C
AN
NG
RNE
H HA
CR ACK N ORE ROA D
N R OA D Los pasajeros que viajan a la Eastern Docks WAV E RL E Y D pueden cojer el autobus directo al Ocean yROAQEII.
T ER IN
BO U
ED I T
Los taxis al centro de la ciudad y las terminales de cruceros tardan 15-20 minutos, con un costo de aproximadamente £16 - £ 20.
RM
OA D
AD
ROA D
HANDEL ROA D
CU
Los trenes salen para la estación de Southampton cada 15 minutos del Southampton Parkway Newsagent que está solo Muno minuto a pie del aeropuerto IL L BRO OK ROA D E A S T (£3.50).
TRENES
IRE R
RO
LO S E
NO
IS
Grosvenor Square
Servicio de moneda por Moneycorp 0845 621 0210 DY MOT T C
E LG I
RR
D
BE
R O B ER T S
O
NSH
NE W C O M
ROA D
HIL L L A N E
OW N EN S T
Mitchell’s Kitchen & Bar, Costa Coffee, y WHSmith estan en el aeropuerto antes y despues WATE RLOO ROAD del punto de seguridad.
M
A RO
OR BEDF
D E VO
D
QUE
El equipaje puede ser dejado por £6 por dia, se aplican restricciones. Visite el mostrador de serviceair en la terminal principal para mas información.
Bedford Place
Ashley House
D
Post Office
SA
LLESBROOK GA
RO
N
O
SI AN
M
R OA D
D
ROA
A L E X A N D R A R OA
A
S IR G EO R G E S R O AD
Salisbury House
BELL
OAD RY’S R
ROA
K PAR
SANDHURS T
5
Edmund Kell Unitarian Church
S T MA
Rollesbrook Greenway
HENSTE AD ROAD
EE T
Llamanos para información de vuelo y información de viajes, alquiler de coches y consigna.
Central Baptist Church
EN RD S
4
Thorners Court
ROA D
S TR
Y RLE SHI
R OA D
KENILWORTH
T ER
A N D OV ER
AD RO
3
LO
The
Hampton Lodge Care Home
Hunters Lodge
Granary2NL, 0844 481 7777 Wide Lane, SO18
2
Hebron Court
D
W E R BANIS
1
S ROA D CE
SOUTHAMPTON AIRPORT
L A N D GU ARD ROA
L IS
Vets
A
ROA D
RO
ROA D
N TO
N ROA D
GS
IN
K IN
PR
AEROPUERTO
GL
Los limites originales de la ciudad. Se puede ver los restos de los torres y escaleras medievales.
EN
RO
