79

MAYO - SEPTIEMBRE 2017

www.lapuebladealfinden.es

REVISTA MUNICIPAL DE LA PUEBLA DE ALFINDÉN

AÑO 2017

Mejoras en las instalaciones deportivas La nueva red de alumbrado, barandillas para mejorar la accesibilidad o la reforma de la piscina son alguna de las actuaciones realizadas pág. 4

V Expoalfindén Activa

Más de 7.000 personas visitaron la V Feria de Industria, Comercio y Servicios pág. 15

contenidos

Revista municipal de La Puebla de Alfindén Número 79 Mayo - Septiembre 2017

secciones 3

ALCALDÍA

4

MUNICIPIO

18 CULTURA 26 DEPORTES 34 COMUNICACIÓN 35 FIESTAS

teléfonos de interés Ayuntamiento: 976 10 70 41 Citas médicas: 976 10 86 03 Médico urgencias: 976 79 06 50 Servicio de aguas: 656 80 73 32 Asistencia social: 976 10 91 88 Biblioteca: 976 45 51 59 Casa de Juventud: 976 10 75 53 Ctro. Educación Adultos: 976 10 85 71 Ctro. Pensionistas S. Roque : 976 10 81 02 CEIP Reino de Aragón: 976 10 82 32

CEIP Los Albares : 976 45 55 86 Espacio Abdalá Musaire : 976 10 80 85 Jucal Radio : 976 10 81 86 Guardería : 976 10 96 76 Ludoteca : 976 10 96 77 Médico local : 976 10 70 94 Pabellón polideportivo : 976 10 81 77 Policía local : 655 90 17 68 Servicio de Recaudación : 976 10 89 10 IES La Puebla de Alfindén : 976 10 76 02

editorial

4 MEJORAS EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES

15 V EXPOALFINDÉN ACTIVA Feria de Industria, Comercio y Servicios

18 PROGRAMACIÓN CULTURAL Otoño-invierno

25 ACTO DE COLOCACIÓN DE LA 1ª PIEDRA DEL CENTRO HUMANÍSTICO

26 DEPORTES

Actualidad deportiva municipal y noticias de los clubes

CONTENIDOS, DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Área de Comunicación del Ayuntamiento de La Puebla de Alfindén FOTOS DE FIESTAS: Ana I. Ceamanos y Fernando Fernández EMAIL DE CONTACTO: [email protected] DIRECCIÓN: Ayuntamiento de la Puebla de Alfindén, Plaza de España,1. 50171 - Zaragoza. TELÉFONO DE CONTACTO: 976 107 041

2

alcaldía

EL DESTINO DEL SUPERÁVIT O LA INGENIERÍA FINANCIERA Y ECONÓMICA MUNICIPAL El ejercicio 2016 se cerró con cifras positivas tanto en el superávit presupuestario como en los Remanentes de Tesorería para gastos generales La legislación existente en materia económica y financiera para las Entidades Locales obliga a destinar estos remanentes de presupuestos cerrados a una serie de actuaciones. En primer lugar, se deben atender los pagos de facturas que puedan quedar pendientes de abono, normalmente presentadas los últimos días del año, y el resto deberá destinarse a la amortización de deuda que el Ayuntamiento pueda tener con entidades bancarias. Existe una tercera vía para destinar ese superávit o saldos positivos tras el cierre de los ejercicios económicos: “la inversión financieramente sostenible” siempre y cuando cada Entidad Local cumpla una serie de condiciones respecto de otras variables económicas. Además, no cualquier actuación se considera “financieramente sostenible”. Para poder destinar esos remanentes

positivos, la entidad local debe encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Las actuaciones a realizar deben de ser de un tipo determinado, tener una vida útil de más de 5 años y que cuando finalicen estén puestas a disposición del vecino, es decir, que estén completamente terminadas y en uso. Además, todo esto deberá hacerse antes del fin de cada año. La normativa que para 2017 permite destinar este superávit fue aprobada en el mes de Junio junto con la Ley de Presupuestos Generales del Estado, por lo que hasta ese momento este superávit se encontraba “bloqueado”, sin poderle dar este destino. Bajo todas estas premisas, el destino dado a estos remanentes positivos durante 2017 han sido:

Descripción

Importe (€)

Conversión de la piscina mediana y de chapoteo en una única

223.000

Obras de nuevo alumbrado del campo de fútbol

111.000

Obras de mejora del Parque Aragón y finalización de la construcción del Parque Lineal

105.000

Sustitución de luminarias por sistema LED de ahorro de emisiones de CO2 y energético e 98.000 iluminación del Parque Lineal Pavimentación y mejora de asfaltado de algunas zonas de los polígonos industriales

60.500

Pintura viaria y repintado de marcas de señalización horizontal

7.000

Todas estas cantidades son las cantidades máximas presupuestadas para cada actuación, abonándose realmente las facturas que emitan los distintos adjudicatarios de los contratos de acuerdo con las ofertas presentadas y las obras realizadas, por lo que los costes reales serán algo menores que los presupuestados. La tramitación de los expedientes para acometer actuaciones con esta financiación es larga y

tediosa, pues requiere cumplir todas y cada una de las fases: redacción de proyectos, aprobación por el Ayuntamiento en Pleno, licitación y adjudicación de los correspondientes contratos y realización de las obras. Y todo ello antes de finalizar el año. Las cantidades que no se puedan destinar, deberán destinarse necesariamente a la amortización de la deuda viva del Ayuntamiento. 3

municipio DELEGACIÓN DE URBANISMO, FOMENTO Y OBRAS

MÁS POTENCIA Y MEJORAS EN EL ALUMBRADO DEL COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL El Campo de Fútbol Municipal estrena alumbrado. Permitirá sacar mayor rendimiento a las instalaciones y reducir costes La escasa iluminación en el Campo de Fútbol Municipal impedía desarrollar la práctica del fútbol en buenas condiciones. Por ello se ha sustituido el alumbrado por una iluminación LED de última generación. Cuatro torres de 18 metros de altura dotadas con cinco proyectores de 1314 W cada una, con lámpara LED, cumpliendo los requisitos de la norma UNE-EN 12139 para instalaciones deportivas. Un sistema de regulación y control automático permitirá programar distintas escenas de trabajo de manera digital. De esta forma se podrá sacar un mayor partido a las instalaciones deportivas, a la vez que se reducen los costes de consumo energético. La instalación ha supuesto una inversión de 103.378,33 €.

Vista de dos de las cuatro torres instaladas.

El Ayuntamiento también ha aumentado la potencia para abastecer las instalaciones deportivas El Complejo Deportivo disponía de una potencia eléctrica insuficiente para abastecer a la totalidad de sus instalaciones, por lo cual ha sido necesario realizar una nueva acometida desde el centro de transformación más próximo. Al mismo tiempo se ha unificado el suministro para todo el complejo, ya que el de las piscinas era independiente y muy justo a nivel de potencia eléctrica. Con este nuevo proyecto se ha ampliado la potencia de 73 Kw a 120 Kw, instalándose nuevos cuadros secundarios

para el suministro eléctrico de la iluminación del campo de fútbol, pabellón deportivo, cuarto de bombas y otro para las futuras pistas de pádel. También se han realizado mejoras en los cuadros eléctricos y redes existentes para actualizarlos a la normativa vigente en el gimnasio, pabellón deportivo y bar del campo de fútbol. Esta acometida permitirá en un futuro pequeñas ampliaciones de las instalaciones. La inversión fue adjudicada por 62.759,09 €.

Además, un nuevo grupo electrógeno permitirá adaptarse a la normativa y disponer de un suministro eléctrico de reserva El Ayuntamiento ha instalado un grupo electrógeno de 21 Kva para cumplir con la normativa I.T.C.-B.T.-28, por la cual el pabellón polideportivo y piscinas, al considerarse de pública concurrencia, deben de disponer de un suministro eléctrico de reserva, limitado a una potencia receptora mínima del 25% de la potencia contratada. Esto permite dar respuesta a cualquier emergencia derivada de una caída del suministro eléctrico. Dicha inversión ha sido adjudicada por 12.602,72€. 4

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

NUEVO SUMINISTRO ELÉCTRICO EN LA PLAZA ARAGÓN Debido a la demora con los permisos de Endesa Distribución, para acabar las obras de acondicionamiento de la Plaza Aragón, quedaba pendiente la retirada de la red aérea de baja tensión y sus correspondientes apoyos de postes de madera que discurrían por la C/Zaragoza, rompiendo la estética de la Plaza. También se

ha gestionado con Endesa la instalación de una red subterránea de nuevo suministro eléctrico de 43,65 Kw para el cuadro que dará servicio a las actuaciones celebradas en fiestas en la Plaza.

REVESTIMIENTO DEL TALUD DE C/ CONSTITUCIÓN

Imágenes de antes y después de ejecutar la obra.

BARANDILLAS PARA MEJORAR LA MOVILIDAD

Con las obras de encauzamiento del Barranco de las Casas, al realizar la pavimentación de un acceso en el cual existe un talud que estaba protegido por vegetación, ocasionaba continuos desprendimientos de pequeñas piedras y arena que acababan depositadas en el pavimento. Para evitarlo, se ha limpiado, perfilado y refinado el talud, y se ha cubierto con una malla electrosoldada, terminado la ejecución con un gunitado de 10 cm de espesor. También se han levantado los bordillos situados enfrente del parque infantil del barranco para impedir que las tierras del talud próximo caigan sobre el pavimento. La obra ha supuesto una inversión de 11.854,70 €,

También se ha colocado una barandilla en un murete de hormigón del Barranco de las Casas, evitándose el riesgo de caídas.

Siguiendo con el trabajo de mejora de la movilidad y la accesibilidad, se han instalado unas barandillas metálicas en las escaleras de entrada a las piscinas por el pabellón y en las escaleras que comunican la calle San Roque con la calle Mayor. 5

municipio

REBAJE EN LA N-II Autorizado por Demarcación de Carreteras, el pasado mes de abril se realizó el rebaje de la acera en el paso de peatones de la N-II a la altura de la C/Fuertes, posibilitando la accesibilidad de las personas con movilidad reducida y personas con carros de niños o de compra.

EL BAR DEL CAMPO DE FÚTBOL YA TIENE ALMACÉN Para aumentar el espacio, mejorar la funcionalidad, dar una buena estética interior y mejorar el servicio a los usuarios, se ha construido un almacén de 20 m2 anexo al bar del campo de fútbol. Ha supuesto una inversión de 17.417,03 €.

MEJORAS EN LA PISCINA Éste verano hemos podido disfrutar de nueva piscina de recreo, resultado de la transformación y unión de la piscina mediana con la de chapoteo. Ha permitido incrementar en gran medida la superficie de baño para los más pequeños, hasta los 328 m2 y un aforo de 164 personas, y disminuir las aglomeraciones sufridas en años anteriores. También se han adecuado las instalaciones a la nueva normativa y mejorado los ciclos de depuración, recirculando el agua del vaso en poco más de 4 horas. Por otra parte, se ha intentado optimizar los espacios y accesos, ampliando las zonas verdes. Pedir disculpas a todos los vecinos por las molestias ocasionadas los primeros días de funcionamiento. Terminada la temporada, se acometerán las mejoras necesarias en los accesos

MEJORA DEL SANEAMIENTO EN C/ DEPÓSITO 6

al vaso.

Imágenes de antes y después de ejecutar la obra.

Se ha sustituído la tubería colector de 16 metros de longitud para mejorar la red de saneamiento de las aguas de las instalaciones deportivas y piscinas, que conecta dichas instalaciones a la C/ Depósito, mediante un nuevo pozo de registro con el fin de permitir un mejor mantenimiento de ese tramo de la red de alcantarillado.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

EDUCACIÓN, JUVENTUD, PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y AGRICULTURA

¿CÓMO REORGANIZAMOS LOS USOS DE LOS POLÍGONOS INDUSTRIALES? En diciembre se inició un Proceso de Participación Ciudadana bajo el lema “¿Cómo reorganizamos los usos de los Polígonos Industriales?”. Os presentamos en este número de la revista las conclusiones El Proceso de Participación Ciudadana “¿Cómo reorganizamos los usos de los Polígonos Industriales?” sigue su curso. Las conclusiones obtenidas durante el proceso se llevaron a la Comisión Informativa de Urbanismo para su debate por parte de los grupos políticos municipales. El resultado de este debate se deberá trasladar a un Proyecto de Modificación del PGOU que deberá ser redactado por un equipo técnico para que, tras la aprobación inicial del Pleno, se traslade a las diferentes administraciones competentes en materia de Urbanismo para su dictamen. Inglés, francés o japonés son algunos de los idiomas que los alfideños quieren aprender en la Sección de la Escuela de Idiomas Los resultados de la encuesta sobre los potenciales usuarios de una Sección de Escuela de Idiomas fueron publicados en la web municipal y reflejan una participación de 288 encuestados cuyas principales preferencias en cuanto a idiomas fueron:

En cuanto a la inclusión de otros idiomas, los alfindeños mostraron sus preferencias por el japonés, el catalán o el árabe.

Los resultados fueron trasladados a la Dirección Provincial de Educación el 4 de julio de 2017 y se solicitó una reunión. Para los presupuestos de 2018 se va a incluir una partida presupuestaria propia para organizar un proceso participativo por cuenta. El objeto del mismo está por determinar, si bien podría ser la elaboración de un Reglamento de Peñas, la reforma de la Ordenanza Reguladora de Mascotas o de la Ordenanza para fomentar y garantizar la convivencia ciudadana en los Espacios Públicos. 7

municipio

TERMINADAS LAS OBRAS PARA MEJORAR LAS INSTALACIONES DE LOS COLEGIOS DE PRIMARIA El proyecto para la sustitución de la pavimentación en el recreo del CEIP Los Albares ha supuesto una inversión de 57.959,00€ El verano ha sido intenso en el CEIP Los Albares. Como informábamos en el anterior número de la Revista Municipal, durante el paréntesis estival se ha ejecutado el Proyecto de Pavimentación del patio de recreo con un precio de adjudicación de 57.959,00€. El proyecto supone eliminar la zona de tierra en el entorno de las pistas y zonas próximas al edificio. De esta manera se reducirán considerablemente los problemas que se presentaban en los cerramientos y puertas del edificio. También esperamos erradicar las lesiones por torcedura que los agujeros en la tierra provocaban ocasionalmente a los alumnos.

El hormigonado del arenero de Los Albares evitará la presencia de felinos En la zona de infantil se ha hormigonado el arenero atendiendo a la solicitud del centro, puesto que se había convertido en un lugar habitual para que pequeños felinos dejaran sus deposiciones con el consiguiente riesgo de transmisión de enfermedades para los más pequeños/as.

Vista del arenero hormigonado.

Mejoras en el pavimento del recreo en el CEIP Reino de Aragón par evitar el encharcamiento

Imagen de los trabajos realizados en la pavimentación del recreo.

Los alumnos de los Albares ya pueden disfrutar del nuevo huerto escolar El proyecto conlleva un nuevo huerto escolar, perfectamente delimitado por una valla y dotado de un sistema de riego por goteo. También se mantiene una zona de 1.000 m2 de tierra dotada con riego por aspersión. A través del Consejo Escolar del Centro se decidirá si se deja como zona de tierra o se planta algún tipo de planta herbácea. 8

Para evitar el encharcamiento que se producía en la zona sur del patio del recreo del Colegio Reino de Aragón cuando llovía, se han instalado registros de recogida de agua y se ha asfaltado de nuevo para dar la pendiente adecuada a esa zona y facilitar la salida del agua de lluvia. Esta obra fue adjudicada por 26.763,82 €.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

REPARADA LA CUBIERTA DEL EDIFICIO PRINCIPAL DEL COLEGIO REINO DE ARAGÓN La obra, adjudicada por 31.053,69€ ha permitido rehacer la impermeabilización de la cubierta y la reparación y limpieza de todas las bajantes El verano también ha sido muy activo en el CEIP Reino de Aragón. Se ha reparado de forma integral la cubierta del edificio principal del centro. En los últimos años los problemas de goteras y filtraciones es habían convertido en algo recurrente que afectaba de manera importante al desarrollo de la actividad del colegio. Sin que estuviera previsto en presupuestos de 2017, el Ayuntamiento lo consideró un problema prioritario y apostó por resolverlo de una manera que garantice la impermeabilidad del edificio por muchos años. La obra fue adjudicada por 31.053,69€ y ha permitido rehacer toda la impermeabilización de la cubierta así como la reparación y limpieza de todas las bajantes. Como dato anecdótico, queremos subrayar la enorme cantidad de balones encontrados en la cubierta (dos sacos llenos). En los presupuestos de 2018 se incluirá una partida económica para seguir reparando las cubiertas del resto de edificios del centro.

Un nuevo acceso al colegio desde Cortes de Aragón Era una demanda del AMPA del Reino de Aragón: Sustituir la puerta de acceso al patio del centro desde C/Cortes de Aragón para mejorar la accesibilidad de los padres a las horas de entrada y salida. La obra ya está acabada.

Vista de la obra de reparación de la cubierta del CEIP Reino de Aragón.

Mejoras en el pavimento del acceso principal y del parking de proferores Aprovechando la ejecución de estas obras de cierta envergadura, el Ayuntamiento decidió realizar pequeñas mejoras como dotar de un sistema de recogida de aguas pluviales al parking de profesores (cada vez que llovía se convertía en una balsa), y un bordillo para delimitar la zona de tierra del parking y así evitar los continuos desplazamientos hacia el parking. Ambas mejoras se adjudicaron por 3.173,35€. Por otra parte, la zona de tierra junto a la entrada principal del centro, que no tiene uso alguno, se ha hormigonado y dotado de sistema de evacuación de agua para evitar el embalsamiento. Esta mejora fue adjudicada por 9.713,89 €.

Ampliación de espacios en el CEIP Reino de Aragón

Nuevo acceso al colegio en C/Cortes de Aragón.

El Ayuntamietno colaboró con la Dirección Provincial de Educación para para ampliar espacios en el CEIP Reino de Aragón, y es que debido al número de matriculas, se tuvo que unir un aula de desdoble con un almacén de material. 9

municipio

NUEVO SUELO DE LINÓLEO PARA LA ESCUELA INFANTIL ‘JUNQUICOS’ En el paréntesis de agosto se ha instalado suelo de linóleo en cuatro aulas de la escuela infantil municipal. Esta sustancia mejora considerablemente el aislamiento térmico con respecto al suelo del edificio, lo cual es muy importante sobre todo para los más pequeños y pequeñas, que habitualmente juegan y se desenvuelven sobre él.

Además, el linóleo tiene una mayor adherencia contra resbalones y amortigua en el caso de caídas más que la cerámica. Esperamos con esto reducir al mínimo inevitable las incidencias por caída.

FINALIZAN LAS OBRAS DE LA 1ª FASE DEL INSTITUTO A fecha de redacción de este número de la Revista Municipal, las obras de la Fase 1.2 del IES La Puebla de Alfindén han llegado a su conclusión. Se ha consultado a Gerencia de Infraestructuras de Educación del Gobierno de Aragón sobre la fecha de adjudicación de la Fase 2 del proyecto sin que hayamos tenido respuesta todavía.

ADJUDICADO EL ACONDICIONAMIENTO DEL PARQUE JUVENIL El Proyecto de Parque Juvenil diseñado por los jóvenes alfindeños va tomando forma. Ya se ha adjudicado el acondicionamiento del terreno correspondiente a la segunda fase del parque y, una vez finalizado, se contratará la instalación de los elementos del skatepark y del sistema de iluminación del parque. Este proyecto surge dentro del marco de actuación del Plan de Infancia y Adolescencia de La Puebla de Alfindén. En cuatro 10

sesiones, los chicos y chicas de la localidad idearon un espacio para la diversión con sus propias aportaciones, pero teniendo en cuenta la opinión de sus compañeros. El resultado es un proyecto que une deporte, cultura y tranquilidad, que pronto los jóvenes podrán estrenar.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

LOS JÓVENES ALFINDEÑOS DISFRUTAN DE LOS TALLERES DEL 4º ESPACIO DE DPZ Estos talleres se suman a la oferta de actividades programadas por la empresa Trazgo, adjudicataria de la gestión del Espacio Joven Además de las actividades programadas por la empresa Trazgo, adjudicataria de la gestión del Espacio Joven, la Concejalía de Eduación y Juventud ha gestionado una programación de actividades con el 4º Espacio de la Diputación Provincial de Zaragoza que ha permitido a nuestros jóvenes disfrutar de talleres realizados de julio a septiembre como el taller de Room Escape, una gymkana de videojuegos, un taller sobre cómo evitar el acoso escolar, taller de malabares, taller Vegetarian Food, otro de tatuajes de Henna y la Party Medioambiental Gigante.

LA DELEGACIÓN DE AGRICULTURA SOLICITA UNA SUBVENCIÓN PARA EL RETROBOMBEO DE LA BALSA DE LOS PATOS La obra se sacará a concurso público, por lo que se estima que no comenzará hasta principios de 2018 En el Pleno Extraordinario del 31 de agosto se aprobó (sólo hubo una abstención) solicitar al Instituto Aragonés del Agua una subvención para la ejecución y dirección de obra del proyecto de retrobombeo de la balsa de avenidas del camino de La Alfranca, conocida como Balsa de los patos. Esta subvención se puede solicitar por el 90% del coste de la obra y dirección de la misma, lo que supondrá una inversión de 275.000 €. Una vez concedida y debido a su monto, se deberá sacar a concurso público, por lo que se prevé que los trabajos no comiencen hasta 2018. Esperemos que el otoño sea húmedo pero con precipitaciones escalonadas para no tener que afrontar más indemnizaciones provocadas por el desbordamiento de la balsa.

municipales, se va a reparar y asfaltar el camino de la Alfranca, concretamente en su último tramo donde hay numerosos baches.

Por otro lado, en coordinación con la Concejalía de Urbanismo y los servicios técnicos 11

municipio SEGURIDAD CIUDADANA

PREVENCIÓN: NIÑAS Y NIÑOS, EL PRIMER OBJETIVO DE LA POLICÍA LOCAL El Cuerpo de Policía de La Puebla de Alfindén realiza una gran labor de prevención en el municipio, a través de diversas actividades Ser madre o padre es uno de los trabajos más difíciles a los que muchas personas nos enfrentamos en la vida. No sólo se trata de nutrir, abrigar a los seres más pequeños o proporcionarles higiene y alojamiento; ni siquiera de “apuntarlos” al colegio o de llevarlos al médico cuando es necesario. Obvio, ¿no? Pues lo que se ve a veces en la calle no muestra tal evidencia. Nuestra función como personas adultas y responsables, es mucho más amplia, y no podemos delegar en otras personas ajenas al hogar tareas tan importantes como la de imbuir valores a la juventud.

Foto de una charla impartida en el CEIP Los Albares

Por su parte, el profesorado contribuye enormemente en el desarrollo psicológico y social del alumnado, pero no por asistir al colegio los niños van a ser respetuosos y educados si no vienen de casa con esas cualidades trabajadas. Lograr que un niño sepa querer o sea capaz de desarrollar virtudes como la honestidad, la igualdad, la prudencia, el orden o la empatía (por no enumerar mil más), es un trabajo conjunto de todos, pero sobre todo de quienes residen en casa. No podemos ”soltar” a nuestros niños y que entre todos nos los eduquen; así pues, es imprescindible que las madres y los padres no sólo colaboren con ello, si no que han de ser la primera fuente de formación en el desarrollo de sus jóvenes. Este próximo año escolar, la Policía Local seguiremos trabajando con las futuras personas mayores que a día de hoy van al colegio o al instituto, y además intentaremos captar también a los mayores impartiéndoles charlas (sobre todo de riesgos en las redes sociales), aunque sabemos que cualquier reunión de fútbol tendrá más afluencia y repercusión que nuestra ponencia. Evitaremos que ese día televisen un BarÇa-Madrid.

Charlas de ciberbullying, educación vial o los riesgos de las redes sociales son algunos de los temas que trabajan en los centros educativos Desde la Policía Local, aportamos nuestro grano de arena desplazándonos a los centros educativos para darles conocimientos que les sirvan de protección, tales como charlas de ciberbullying, educación vial, riesgos en las redes sociales, prevención de drogas u otras. Les ofrecemos nuestra confianza en la puerta del cole, o comunicamos en su casa las inasistencias al instituto que se detectan, por ejemplo. 12

Los niños y niñas disfrutan y aprenden en las jornadas de seguridad vial.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

DELEGACIÓN DE BIENESTAR SOCIAL

EL CENTRO DE LA TERCERA EDAD SAN ROQUE RENUEVA SU JUNTA La nueva junta da la bienvenida a los socios y explica su programa de actividades Este 2017 el Centro de la Tercera Edad San Roque ha renovado su junta. Los socios y socias agradecen todo el trabajo y el buen hacer y también dan las gracias y valoran el esfuerzo de la asistencia del día a día de las personas más mayores que, haga frío o calor, no han dejado de ir para mantenerlo abierto. La junta aprovecha estas líneas para dar la bienvenida a los nuevos socios que poco a poco se van incorporando, trayendo con su presencia frescura y nuevas ilusiones. Entre todos tenemos que conseguir que nuestro centro siga adelante.

y es que colabora habitualmente con temas de salud y prevención y siempre hace pasar a los asistentes un rato enriquecedor y ameno. El 23 de septiembre realizamos el tradicional campeonato de Guiñote y Rabino en el centro y tenemos proyectado un viaje de 5 días a Salamanca para octubre. Además, el Ayuntamiento ha dotado al centro de varios ordenadores con conexión a Internet. En octubre comenzarán de nuevo las actividades, como las clases de Mente Sana.

Más actividades y más innovadoras Para poder realizar la gestión y promover y coordinar más actividades, el centro propuso al Ayuntamiento que le concediera una gestora. La concejala de Bienestar Social, Raquel Laporta, lo presentó en el Pleno Ordinario del 13 de junio y, por unanimidad, ha sido concedido. A partir de enero comenzaremos con la nueva gestión, lo que nos permitirá ofrecer actividades más atractivas e innovadoras.

Los asistentes comparten muy buenos ratos en el centro.

Servicio de comidas a domicilio para personas mayores El centro de la Tercera Edad forma parte de la Asociación Coapema (Consejo Aragonés de Personas Mayores). Con esta iniciativa se pretende estimular la participación activa de las personas mayores, defender sus intereses ante los poderes públicos y fomentar el asociacionismo de la tercera edad en Aragón. Uno de los servicios de los que se pueden beneficiar los alfindeños son las comidas a domicilio: 1º plato, 2º plato y postre por un precio de 6,00 € por persona y 9,00 € para dos, adecuado a cualquier necesidad alimentaria, y servido diariamente. En mayo disfrutamos de una actuación de cuenta cuentos que realizaron dos voluntarias del municipio. En junio, el Doctor Alcalá impartió una charla,

La sesión de cuenta cuentos tuvo una gran acogida.

Os invitamos a conocer el centro, plantear a la junta vuestras ideas e inquietudes y formar parte de esta gran familia. Para cualquier consulta o sugerencia, estamos los lunes de 18:00 a 20:00 horas. 13

municipio DELEGACIÓN DE INDUSTRIA, COMERCIO Y EMPLEO

EL AYUNTAMIENTO REALIZARÁ MEJORAS EN LOS POLÍGONOS INDUSTRIALES Aprobadas las obras para hacer una glorieta que permitirá mejorar el acceso al Polígono Malpica-Alfindén y acabar con los numerosos accidentes de tráfico Están aprobadas desde Madrid, con dotación presupuestaria, las obras pertinentes para realizar una glorieta de entrada al polígono MalpicaAlfindén. De esta forma, conseguiremos acabar con el punto negro señalizado con multitud de accidentes y, a su vez, mejoraremos la accesibilidad a los polígonos, eliminando los riesgos actuales de incorporación a la N-II.

Sale a licitación la instalación de videovigilancia para aumentar la seguridad En los próximos días saldrá a licitación la instalación de videovigilancia en el Polígono Malpica-Alfinden, después de un costoso proyecto de ingeniería, imprescindible para la ejecución del proyecto. Esto supondrá un aumento de la seguridad tanto activa como pasiva para las empresas como para todas las personas que circulen por allí.

Un carril-bici para unir Zaragoza y La Puebla

Más empresas y menos desempleo en La Puebla de Alfindén La Delegación de Industria, Comercio y Empleo ha elaborado un informe para recoger la evolución del número de empresas instaladas en los polígonos alfindeños y la evolución del empleo que, adelantamos, ha sido mejor de lo esperado. La delegación y equipo de gobierno trabaja conjuntamente para seguir con esta buena trayectoria y dar las máximas facilidades para que esta tendencia siga siendo ascendente en los siguientes años de la legislatura. Los gráficos nos demuestran el porcentaje de parados por año y el número de empresas instaladas cada año (siempre hablamos de empresas con datos de licencias): EVOLUCIÓN PARO LA PUEBLA DE ALFINDÉN 2011-2017

438

541

535

459

389

361

305

Nos encontramos con un 10.18% de paro en el momento actual.

Durante el mes de septiembre se ha terminado el proyecto de vía ciclable, que unirá nuestro municipio con Zaragoza. Esto permitirá añadir una vía alternativa para desplazarse a los polígonos de una forma segura, ecológica y sostenible.

Continúa la operación asfalto En los próximos meses está prevista una operación asfalto, de mayor embergadura que la anterior, para arreglar aquellos tramos del polígono que el año pasado no pudieron ser reparados. 14

2011

2012

2013

2014

2015

Gráfica de licencias concecidas desde 2011 hasta hoy.

2016

2017

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

NUEVOS EXPOSITORES Y ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PÚBLICOS EN EL 5º ANIVERSARIO DE EXPOALFINDÉN ACTIVA La 5ª edición de Expoalfindén Activa abrió sus puertas con más de 1.500 metros cuadrados de exposición, 40 stands y un amplio programa de actividades La Puebla celebró, del 15 al 17 de septiembre, la 5º Feria de Industria, Comercio y Servicios, Expoalfindén Activa. Más de 1.500 metros cuadrados de exposición, 40 stands y un atractivo programa de actividades. El concejal de Industria, Comercio y Servicios, José Manuel Cazorla, remarcó su importancia como escaparate comercial de empresas locales y de toda la comunidad: “En su quinta edición, podemos decir que es una feria consolidada en Aragón”. A la inauguración asistieron el director general de Industria del Gobierno de Aragón, Fernando Fernández Cuello, la diputada provincial Cristina

Palacin, las presidentas de las asociaciones de Comercio e Industria del municipio y la corporación municipal. Formación, moda y complementos, fotografía, belleza, salud, juguetes, artesanía, ocio y tiempo libre, además de alimentación, con stands de jamones, embutidos, vinos y encurtidos de toda España se dieron cita. Además, la organización preparó actividades como globoflexia, magia y ciencia, concursos y atracciones de feria. También hubo catas de vinos y un taller de pulseras. El sábado actuó la Banda Municipal y hubo una una exhibición de adiestramiento canino.

I EDICIÓN DE EXPO-AVENTURA El pasado mes de mayo tuvo lugar la primera edición de Expo-Aventura. Tres intensos días (19, 20 y 21) en los que La Puebla se convirtió en el epicentro del turismo de aventura y el deporte. Modalidades tan variadas como caza, pesca, nutrición saludable, running o fitness estuvieron presentes en el pabellón. Los visitantes pudieron disfrutar de actividades deportivas, de ocio y tiempo libre para todos los públicos. Las asociaciones deportivas municipales también tuvieron su espacio en la Feria. Exhibiciones de patinaje, gimnasia rítmica, fútbol o entrenamientos de taekwon-do se combinaron con montaje y lance de moscas

para pescar, maquetas de barcos, vuelos en paramotor, paseos en trineo sobre ruedas con perros o fútbol americano.

15

municipio

UN VERANO LLENO DE ACTIVIDADES PROMOVIDAS POR LA ASOCIACIÓN DE COMERCIOS, HOSTELERÍA Y SERVICIOS La Asociación de Comercios, Hostelería y Servicios de La Puebla continúa con una agenda llena de actividades para todos los públicos. En Fiestas de Agosto hicieron entrega, por segundo año consecutivo, de un cheque-bebé valorado en 200 euros al primer alfindeño nacido en 2017 para gastar en los establecimientos asociados. También colaboraron con la Asociación de Mujeres en la organización del tradicional Juego de las Macetas.

Música, deporte y feria En junio tuvo lugar la Fiesta de la Música y los bares asociados elaboraron una Tapa Musical. La Asociación también colaboró en el Torneo de fútbol Pascual Sanz, patrocinando y haciendo entrega de los trofeos. Por último, la Asociación tuvo su presencia en Expoalfindén Activa, con un stand muy dinámico cuyo objetivo es dar visibilidad al comercio local y fomentar la compra de proximidad.

16

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

JOARJO DONA UNAS PULSERAS SOLIDARIAS PARA RECAUDAR FONDOS PARA LOS SERVICIOS SOCIALES DE LA PUEBLA Joarjo, empresa afincada en el polígono de La Puebla, ha puesto en marcha una campaña solidaria para contribuir con los Servicios Sociales del municipio: 500 pulseras para recaudar fondos y financiar aquellos proyectos que más lo necesitan. Las pulseras llevan tallado en plata el escudo de La Puebla como símbolo del compromiso social que tiene la empresa con la localidad. Su gerente, Armando Mozota, ha subrayado que “La Puebla es un lugar idóneo para desarrollar una actividad empresarial. Nos sentimos muy cómodos y acogidos en el municipio y por eso queremos poner nuestro granito de arena para ayudar a los que tenemos más cerca”. La iniciativa solidaria cuenta con el apoyo del Ayuntamiento y de la Asociación de Comercios, Hostelería y Servicios. Las pulseras pueden adquirirse en la casa consistorial, en horario de apertura al público, y en diferentes establecimientos como el Bar Alamán. El dinero recaudado irá destinado íntegramente a los Servicios Sociales para financiar proyectos que consideren prioritarios. Las pulseras han sido

diseñadas por Laguna Joyeros con el escudo de La Puebla en plata y se venden a 5 euros. El 100% de la recaudación irá destinado a los Servicios Sociales de la localidad. Joarjo, que tiene una plantilla de casi 30 trabajadores, colabora desde hace años con nuestra localidad, a través de publicidad en las revistas municipales y programas de fiestas y como Patrocinador Oro de Expoalfindén Activa.

LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ESTRENA SEDE El Ayuntamiento ha firmado con la Asociación de Empresarios del Polígono (AEPPI) un convenio por el que pone a disposición de la Asociación nuevas instalaciones en el Edificio Abdallá Musaire, en la C/Mayor, 37. El horario de atención al público se mantiene como en la anterior sede: Martes y jueves de 9:00 a 13:30 horas y cualquier otro día con cita previa en el teléfono 667 799 188

Participación en Expoalfindén Activa AEPPI es un colectivo muy activo y dinámico. Además de las múltiples actividades que realizan para sus asociados, colaboran con iniciativas municipales con el objetivo de potenciar la industria y su vinculación con La Puebla. Por quinto año consecutivo, han compartido un stand con la Asociación de Comercios para

visibilizar los polígonos, las empresas y los beneficios de formar parte de esta asociación.

Territorio Socialmente Responsable Desde 2016, la AEPPI desarrolla un proyecto de Territorio Socialmente Responsable que abarca varios frentes y colaboraciones. La RSC implica una conducta ética en las empresas, participación en la comunidad, salud y seguridad en el trabajo e impacto ambiental. Con ello las empresas obtienen una disminución en sus costes, ven aumentados sus ingresos e incrementan el estado de bienestar de sus trabajadores entre otras ventajas. Es útil e importante tanto para grandes como para pequeñas empresas. ¿Quieres asociarte? www.aeppi.es Teléfono: 667 799 188 Facebook: @aeppi 17

cultura

UNA PROGRAMACIÓN CULTURAL PARA TODOS LOS PÚBLICOS El Ayuntamiento ha elaborado una programación que intenta abarcar todos los géneros artísticos con actuaciones para todos los públicos. Además, este año tendrá lugar la celebración del 30 Aniversario de la Banda y Coral municipales. El otoño llega acompañado de una variada oferta cultural que este año estará enmarcada por la celebración del 30 aniversario de la Coral y Banda municipales. El Ayuntamiento intenta ofrecer y favorecer la vida cultural del municipio con distintas iniciativas entre las que está la programación cultural que todos los años se realiza en la Sala Miguel Fleta, una programación que trata de abarcar todos los géneros artísticos y llegar a todos los públicos. Intentamos que la programación esté marcada por la calidad de los espectáculos

para que el público que asiste pueda disfrutar con el trabajo de auténticos profesionales, pero este trabajo no tiene sentido sin la participación de los espectadores. Necesitamos la asistencia de los vecinos del municipio y de los municipios vecinos para que esta programación adquiera verdadero sentido. Reservad un hueco en vuestras agendas para disfrutar de estos espectáculos. ¡Os esperamos! Precio de las entradas: Adulto: 4´50 € Infantil: 3 €

AGENDA CULTURAL OTOÑO-INVIERNO | PROGRAMACIÓN

PASIONATA LÍRICA FLAMENCA. MÚSICA 28/10/2017. SALA Miguel Fleta | 20 h.

Con este concierto empieza la temporada cultural de otoño-invierno. La mezzosoprano BEATRIZ GIMENO, la guitarra flamenca de NACHO ESTÉVEZ “EL NIÑO”, el violín de NOELIA GRACIA y la percusión de JOSUÉ BARRES se dan la mano en este proyecto que nace como homenaje al enorme patrimonio poético en habla hispana, musicado por grandes artistas a lo largo del último siglo. El sentimiento andalucí de García Lorca, el embrujo de Falla y los diversos sabores hispanoamericanos se funden con un elegante aire flamenco, refinado por las cuerdas del violín clásico y la apasionada voz de la lírica, transportándonos a través de la palabra hasta el corazón de los poetas. Un espectáculo muy especial, no sólo por la calidad vocal de la mezzosoprano Beatriz Gimeno y los músicos, sino por el precioso repertorio que interpretan: canciones como “Alfonsina y el mar”, “Si se calla el cantor”, “En el café de chinitas”, “Gracias a la vida”, “Melodía sentimental” son, entre otros, los temas que integran el programa de este concierto.

18

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

RATAS DE BIBLIOTECA. TEATRO ADULTOS

Los actores y guionistas de Oregón Televisión presentan Ratas de Biblioteca. Alfonso Palomares y Jorge Asín, Jorge Asín y Alfonso Palomares. ¡ ¡Tanto monta, monta tanto! Que se han “montao” un espectáculo... ¡Y Tanto!

12/11/2017. SALA Miguel Fleta | 19 h.

“Ratas de Biblioteca” es un espectáculo de humor sobre la literatura. ¿Cómo funcionaba la literatura gótica del siglo XIX? ¿Las historias de Julio Verne se le ocurrieron a él o a su asistenta? ¿Qué hubiera pasado si Caperucita Roja hubiera sido escrito por Dan Brown, autor del Código Da Vinci? Estas y muchas cuestiones son las que plantean esta pareja de cómicos de dilatada carrera sobre ese gran universo como es el de los libros. Continuando (son ya casi dos décadas sobre los escenarios ) con la estela de las parodias a las que nos tienen acostumbrados, en esta ocasión Alfonso y Jorge, Jorge y Alfonso, repasan grandes clásicos de la literatura de todos los tiempos, atreviéndose incluso esta vez con la “hoja en blanco” o improvisación.

CONCIERTO TRIVIUM KLEZMER. MÚSICA 24/11/2017. SALA Miguel Fleta | 20 h.

Revisión del mundo musical hebráico con la familia del clarinete y el acordeón como timbres esenciales. Trivium es un trío que basa su repertorio en la música tradicional Hebrea tamizada por otras culturas como la centroeuropea, conocida popularmente como música Klezmer.

La formación está compuesta por dos de los músicos oscenses de mayor proyección, conocidos y reconocidos por su presencia en multitud de proyectos musicales de diversa índole: Manuel Franco al acordeón y Jorge Ramón al clarinete bajo. Completando la terna: Juan Luis Royo, profesor del Conservatorio de Huesca, con todo el sabor y el virtuosismo del clarinete klezmer, miembro de formaciones como Enquintados, Flamenco Contemporáneo Ensemble o acompañando a cantautores como Joaquín Pardinilla. El repertorio del Trivium no es estrictamente folclórico, la mayor parte de los temas que interpretan son de diversos autores que han dedicado sus melodías al clarinetista Giora Fiedmann, posiblemente el máximo exponente de este tipo de música en la actualidad. Giros al jazz, al tango, a la música klezmer norteamericana y argentina salpican esta fresca y creativa propuesta. Un concierto diferente, divertido, lleno de energía, pasión y ritmo desenfrenado, que intenta recuperar el carácter melancólico, festivo e imprevisible de la música popular judía a la que tanto le debe el folklore europeo, mediterráneo, y también la cultura popular española.

19

cultura

SANTA CECILIA 26/11/2017. SALA Miguel Fleta | 18 h.

Entrada gratuita.

CABARET SANGHAI. TEATRO MUSICAL ADULTOS 3/12/2017. SALA Miguel Fleta | 19 h.

La Banda y Coral municipales celebrarán el día de la patrona de la música Santa Cecilia con un concierto . La Banda estará dirigida por Miguel Rueda y la Coral por Jesús Orós.

“Cabaret Shanghai” es, pese a lo exótico de su nombre, un musical cien por cien aragonés que, siendo fiel al espectáculo que floreció en la Alemania de entreguerras, aporta sus dosis de «humor somarda», referencias a la revista española, críticas a la situación actual y guiños folclóricos. Santiago Meléndez, recupera el nombre de un cabaret «rompedor» que creó en los 80 del siglo pasado. En esta ocasión se rodea de seis artistas de la tierra que junto a él interpretan 23 números que a lo largo de hora y media mezclan música, baile, comedia, circo y picardía. El montaje contiene versiones de temas reconocibles como el tango ‘La Menegilda’ de la zarzuela ‘La Gran Vía’, ‘Java de las viudas’ de la zarzuela ‘Las Leandras’ y ‘That’s Life’ de Frank Sinatra. También hay algún guiño a la famosa película ‘Cabaret’ de Bob Fosse con Liza Minnelli. Este cabaret incorpora un personaje especial, un hombre enfadado con el mundo y hosco, que no deja de incordiar a los artistas y cuya biografía el espectador irá conociendo poco a poco.

30 ANIVERSARIO CORAL Y BANDA. CONCIERTO 17/12/2017. SALA Miguel Fleta | 18 h.

Entrada gratuita.

BELÉN VIVIENTE 22/12/2017. Parque de Aragón | 19:30 h.

20

Este año la Coral y Banda municipales conmemoran el 30 aniversario de su creación y quieren celebrarlo con un concierto en el que interpretarán piezas conjuntas en una jornada en la que nos harán disfrutar de la música. No faltarán villancicos y canciones para ambientar la Navidad. La Coral Municipal estará dirigida por Jesús Orós y la Banda Municipal por Miguel Rueda.

Representación del Nacimiento de Jesús de Nazaret con personas del municipio que teatralizan con una voz en off este episodio histórico

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

¡ABRETE SÉSAMO! TEATRO INFANTIL

La Compañía Caleidoscopio Teatro representará ¡Ábrete Sésamo!, donde el protagonista es un libro como objeto mágico e inesperado. ¿Quién sabe realmente lo que puede ocurrir al abrir sus tapas?

29/12/2017. SALA Miguel Fleta | 18 h.

Cobrarán vida las letras o crecerán de una maceta. María Babel y su gato Morenito jugarán con ellas Las historias a veces no son lo que parecen y pueden cambiar. Un niño, inmerso en una gran aventura, comprueba como el libro (”un regalo fastidioso”) se convierte en un gran tesoro, una caja de sorpresas. Una gran mano lo acaricia, ilustra y nos invita a abrirlo pronunciando las dos palabras mágicas: ¡Ábrete Sésamo!

CABALGATA DE REYES 5/01/2018. SALA Miguel Fleta | 18 h.

Cómo todos los años, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente pasarán por nuestro municipio para dejar sus regalos a los niños de La Puebla de Alfindén. Al finalizar la cabalgata los Reyes harán entrega de regalos en la Sala Miguel Fleta. El día 4 de enero de 16 a 21 h. en la Sala Miguel Fleta, los adultos podrán traer las cartas a los Reyes.

CURSOS DE PINTURA Lunes: adultos Martes, miércoles y viernes: adolescentes y niños. * (*) Las clases serán los siguientes días, siempre que el número de inscripciones permita cubrir los grupos.

CURSOS DE PIANO Lunes a viernes: 16:30 a 21:00 h. Precio: 275 euros al año, a partir de 9 años.

Al igual que en años anteriores, continuaremos con las clases de Pintura que se organizarán en función del número de inscritos y de las edades. En todos los cursos se trabajan distintas técnicas de pintura: acuarela, acrílicos, pastel y óleos. El precio de la actividad es de 90 euros al año para niños hasta 14 años y de 130 euros para adultos.

Continúan las clases de piano que se impartirán de lunes a viernes de 16´30 a 21 h. Son clases individuales de 45 minutos que se adaptan al nivel de cada alumno, consiguiendo de esta forma que el aprendizaje del mismo sea mucho mayor. 21

cultura BIBLIOTECA MUNICIPAL

LA BIBLIOTECA MUNICIPAL RETOMA SU ACTIVIDAD La Biblioteca Municipal ofrece los servicios de lectura en sala, préstamo de libros a domicilio y online, información bibliográfica o consultas en Internet La Biblioteca Municipal retoma su horario, actividades y servicios como lectura en sala, préstamo de libros a domicilio, información bibliográfica o acceso a Internet.

Préstamo de libros electrónicos online Es un servicio que la Red de Bibliotecas de Aragón pone a disposición de los ciudadanos que sean socios de alguna biblioteca de la Red. eBiblioAragón es una plataforma tecnológica que permite acceder al catálogo y realizar el préstamo de obras en formato digital para poder leerlas en diferentes dispositivos: tabletas, teléfonos inteligentes, ordenadores personales o lectores de libros electrónicos compatibles con DRM de Adobe. Está promovido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con la colaboración del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y gestionado por éste. Servicio disponible en: http://aragon.ebiblio.es. También se puede acceder a los libros prestados a través de la app Ebiblio Aragón, disponible para IOS y Android.

Horario de atención al público: • Mañanas: martes, miércoles y jueves de 10 h a 13 h. • Tardes: de lunes a viernes de 17 h a 21 h. Horario de la Red Local de Bibliotecas: • Centro de Educación de Adultos: martes y miércoles de 18 h a 19:30 h. • C.E.I.P Los Albares: de lunes a viernes de 16 h a 17 h. • C.E.I.P Reino de Aragón: Miércoles y viernes de 11 h a 11:20 h. • IES La Puebla de Alfindén: por determinar.

Para utilizar los servicios de la Biblioteca Pública y la Red Local de Bibliotecas es necesario obtener el carné de socio expedido por la Biblioteca. Si estás interesado, solicita el formulario de inscripción en la biblioteca, o bien descárgalo desde: http://www.bibliotecaspublicas.es/puebla-alfinden Preséntalo cumplimentado y en unos días estará disponible. Si pierdes tu carné deberás comunicarlo inmediatamente a la biblioteca. Los duplicados por pérdida o deterioro cuestan 1,90€ la unidad.

COMIENZAN LOS GRUPOS DE LECTURA Este mes comienzan los dos talleres de lectura que se realizan en la Biblioteca Municipal.

Grupo de Lectura de Adultos Los miembros se reunen una vez al mes en torno a una lectura para comentarla y debatirla . En alguna ocasión contamos con el escritor y podemos debatir con él.

Grupo de Lectura Infantil y Juvenil Este grupo surge con el deseo de realizar lecturas de literatura infantil y juvenil para luego recomendarlas a los centros educativos. Está forma22

do por bibliotecarios, profesores de los centros educativos y madres de alumnos. Lo coordina Samuel Alonso, escritor, crítico, especialista en lectura y Literatura Infantil y Juvenil y profesor en el Master de Álbum Infantil Ilustrado que organiza la Casa del Lector, y F.G.S.R. El grupo se reúne una vez al mes. Los interesados pueden informarse en la Biblioteca Municipal.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

BELÉN GOPEGUI VISITARÁ LA BIBLIOTECA Enmarcado en el V Ciclo Literario de escritoras españolas que organiza la DPZ, el encuentro se realizará el martes 31 de octubre a las 18 h. en el Salón de Plenos Belén Gopegui es licenciada en Derecho y durante un tiempo se dedicó a reseñar obras y a hacer entrevistas para diversas publicaciones, como el suplemento de libros El Sol. Envía su primera novela, La escala de los mapas, a la editorial Anagrama. Gana dos premios: el Premio Tigre Juan 1993 y el Premio Iberoamericano Santiago del Nuevo Extremo a primeras novelas. En 1995 publica su segundo libro, Tocarnos la cara. En 1998, La conquista del aire. Dos años después el libro es adaptado al cine, con el título Las razones de mis amigos, y guión de Ángeles González-Sinde, bajo la dirección de Gerardo Herrero. Así comienza su relación con el cine; coescribe con González-Sinde el guión de La suerte dormida y, bajo la dirección de Herrero, El principio de Arquímedes, en 2004. Ese mismo año

publica El lado frío de la almohada, finalista del premio Medellín Negro 2013, del premio Novela Negra Ciudad de Carmona 2014 y del Premio Valencia Negra 2015 a la mejor novela negra en castellano.

23

cultura

ÉXITO EN EL FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL AlfinNarra tuvo lugar del 22 al 24 de septiembre y pudimos disfrutar de profesionales como Cristina Verbena o Christian Atanasiu En esta edición hemos disfrutado de profesionales de la palabra que nos han contado e interpretado narraciones con su voz, con música o con marionetas. El pistoletazo de salida lo dió Quico Cadaval con “La sombra de las palabras”, un homenaje al mundo campesino de sus abuelas. También contamos con Michèle Nguyen, coreógrafa de la palabra y los silencios a través de su voz y su marioneta. El humor vino de la mano de Christian Atanasiu combinando la palabra con el trabajo de clown, en “Juglar con la palabras”. Cristina Verbena realizó distintas narraciones tradicionales de origen celta o iraní y Teatro Arbolé clausuró el Festival con “Veo Leo”, un espectáculo para iniciar a los no lectores en el mundo de los libros.

LA BANDA Y CORAL MUNICIPALES CONTINÚAN CON SU AGENDA DE CONCIERTOS Coral Municipal ‘Alhindén’ La Coral Municipal ha realizado varias actuaciones este verano. A principios de junio ofrecieron un Concierto Fin de Curso en la Sala Miguel Fleta junto con la Coral de Nuez y el Coro Infantil del colegio Los Albares. El 4 de junio participaron en las VII Jornadas Coralistas celebradas en el Monasterio de Veruela. El 15 de agosto cantaron la tradicional Misa Mayor en honor a Ntra. Sra. de la Asunción.

Banda Municipal Por su parte, la Banda partició en Jaén en el XI Certamen Nacional de Bandas de Escañuela y fue anfitriona en el I Certámen Nacional de Bandas de La Puebla, que tuvo lugar en las Fiestas Patronales. También se encargaron de poner música a las procesiones de la Virgen de la Asunción y San Roque, los días 15 y 16 de agosto. 24

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

FUNDACIÓN C. LISÓN - J. DONALD

EL AYUNTAMIENTO COLOCA LA 1ª PIEDRA DEL CENTRO HUMANÍSTICO C. LISÓN –J. DONALD El edificio albergará el legado bibliográfico y documental que el eminente antropólogo Carmelo Lisón ha cedido a su localidad natal y otros espacios culturales como la biblioteca municipal y un auditorio El Ayuntamiento de La Puebla y la Fundación C. Lisón- J. Donald colocaron, el pasado 17 de junio, la primera piedra del Centro Humanístico que se construirá en la localidad con un presupuesto de 2.285.000 €. En 2017, el ayuntamiento destinará una partida de 500.000 euros. Las obras comenzarán inminentemente y durarán entre veinticuatro y treinta meses. “Han sido muchos años de esfuerzo y trabajo por parte de diferentes corporaciones, pero estamos muy satisfechos porque por fin el Centro Humanístico de La Puebla va a ser una realidad”, destacó la alcaldesa del municipio, Ana Ceamanos.

bibliográfico del profesor alfindeño D. Carmelo Lisón, padre de la antropología social en España. La biblioteca tendrá una zona para consultar el material escrito y zonas de estudio y trabajo. También se ubicará en esta planta un auditorio con capacidad para 116 personas y se constituirá la sede de la Fundación que lleva su nombre y el de su esposa. Finalizados los discursos, la comitiva y los numerosos asistentes se trasladaron hasta el solar donde se construirá el edificio, ubicado en la C/ Mayor de la localidad alfindeña, para introducir

1. De Izq. a Dcha. Nuñez, Compes, Ceamanos, Lisón y Escuín. 2. Asistentes al acto, entre ellos miembros de la Real Academia. 3. Foto de familia.

Al acto asistieron el vicepresidente de la DPZ, Francisco Compes, el director de Cultura del Gobierno de Aragón, Ignacio Escuín, la diputada provincial Cristina Palacín, el presidente de la Fundación D. Carmelo Lisón - J. Donald, Carmelo Lisón, la senadora Rosa Santos, la alcaldesa de la localidad y miembros de la Real Academia de las Ciencias Morales y Políticas. El arquitecto y director de obra, Jorge Nuñez, explicó el proyecto de edificio, que constará de planta baja, sótano y dos plantas alzadas. En la planta calle se ubicará la Biblioteca Municipal con zonas de estudio, lectura y librería tanto para adultos como para niños, y en la primera planta se construirá la biblioteca especializada en Antropología, que albergará el legado cultural y

en la urna diferentes elementos simbólicos (copia de las actas, periódicos del día o el escudo de la fundación tallado en forja) y que se guardarán en el ayuntamiento hasta que comiencen las obras. En 2018 y 2019 está previsto destinar sendas partidas presupuestarias de 1.350.000 euros y 500.000 euros respectivamente para finalizar la obra. En una segunda fase se desarrollarán la planta sótano y la segunda planta, en las que está previsto ubicar el archivo, una sala de exposiciones y zonas de varios usos como aulas para impartir cursos. Carmelo Lisón ha subrayado que en estas instalaciones municipales dejará depositado todo el legado cultural del que dispone, “para que esté a disposición del pueblo”. 25

deportes

XI MARATÓN ACUÁTICO CONTRA LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE La localidad celebró los días 12 y 13 de agosto el XI Maratón Acuático Solidario para contribuir en la lucha contra la esclerosis múltiple, una enfermedad que afecta a vecinos y vecinas de La Puebla, y de superar el récord del año pasado. Consolidada como una de las actividades con mayor participación dentro de las fiestas patronales, los vecinos siguen apoyando y trabajando cada año para recaudar fondos. “Son amigos, vecinos, compañeros de trabajo… pero también son sus familias, que realizan una labor encomiable para ayudarles y apoyarles día tras día”, afirmó Javier Gil, director técnico de instalaciones deportivas del Ayuntamiento. El día 12 nadaron los niños que, a pesar del frío, sumaron más de 400 largos. El bejamín fue un niño de solo 3 años. Al día siguiente fue el turno de los mayores, que hicieron más de 500 largos. Cualquier vecino puede colaborar con esta iniciativa, bien nadando, a través de donaciones o comprando el merchandising para la causa como pulseras, camisetas o bolígrafos. La recaudación se destina a la investigación de esta enfermedad y

a la mejora de equipamientos para la Fundación Aragonesa de Esclerosis Múltiple (FADEMA). La esclerósis es una enfermedad que no dispone de tratamiento y que afecta al Sistema Nervioso Central y es más común en mujeres que en hombres. Este mal está causado por el daño a la vaina de mielina, la cubierta protectora que rodea las neuronas. Cuando se daña, los impulsos nerviosos disminuyen o se detienen. Debido al éxito de esta iniciativa, desde la organización apuestan por seguir celebrando el maratón en próximas ediciones.

CLUB ROLLER ALFINDÉN

ABENIA Y RUSSO APRUEBAN EL TEST B El pasado mes de junio se celebró en Aragón el tercer test de nivel de la temporada. Organizado por la Federacion Aragonesa de Patinaje y el Club Patin Magallon, el Club Roller consiguió muy buenos resultados, y es que Paula Abenia y Paula Russo consiguieron su merecido Test B. Además, en mayo el club participó en el XVI TORNEO PROMESAS MAYORES PRIMAVERA, en San Juan de Mozarrifar. El Club alfindeño logró podium: un 2° puesto de María Gascón, en Certificado pequeños, y otro 2° puesto de Noelia Amoros, en Certificado mayores. En Test A pequeños, Eva Carrillo obtuvo un 6° puesto y M. Luz Montanel quedó en el puesto doce. 26

Abenia y Russo con su merecido certificado.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017 AD ALFINDÉN

EL ALFINDÉN YA JUEGA EN REGIONAL PREFERENTE La Agrupación Deportiva Alfindén ocupa esta temporada la plaza del desaparecido Hernán Cortés en la categoría Regional Preferente del fútbol aragonés. El Alfindén quedó tercero del grupo 1 de Primera Regional, lo que le ha valido para ascender de categoría.

El Club organizó el II Torneo Nacional Pascual Sanz El 26 y 27 de agosto se celebró el II Torneo Nacional Pascual Sanz para homenajear al ex futbolista alfindeño. La competición enfrentó a 3 equipos de División de Honor Juvenil, el Villarreal (campeón de la primera edición), el Real Zaragoza y el Santo Domingo Juventud, y a la SD Huesca, de Liga Nacional Juvenil. Este es el segundo año que los alfindeños rinden homenaje a Sanz, y es que el centrocampista ha defendido las camisetas del Real Zaragoza, el Mérida y el Córdoba entre otros equipos. Además de a su trayectoria deportiva, este es un reconocimiento a la estrecha vinculación que siempre ha tenido con el equipo de fútbol de su localidad natal.

Los jugadores del Alfindén EFB orgullosos con sus medallas.

Torneo de Fiestas San Roque Con motivo de las Fiestas Patronales de La Puebla, el pasado 15 de agosto la Agrupación Deportiva organizó el Torneo San Roque, disputado entre el Alfindén y el San Gregorio.

Éxito en el IV Cliniq de fútbol El club ha organizado, por cuarto año consecutivo, un cliniq de tecnificación en fútbol, del 26 de junio al 1 de julio. Entrenamientos, partidos, almuerzos, entradas a la piscina... Los chavales lo han pasado genial a la vez que han mejorado su técnica deportiva.

El Real Zaragoza, ganador del torneo, junto con Pascual Sanz.

IV Torneo AD Alfindén A primeros de junio, el club organizó el IV Torneo AD Alfindén El Alfindén EFB midió sus fuerzas con equipos como el Amistad, el San José o el Montecarlo y resultó sexto clasificado. También hubo trofeos para el mejor jugador, Unai Mendoza, máximo goleador, Hugo Garces y mejor portero, Jaime Barrera.

¡Hazte socio! Fútbol, amigos, pipas y muy buenos ratos. ¡Tú también puedes apoyar a tu equipo y pasarlo muy bien! Individual: 60€ | Matrimonio: 90€ Jubilado: 35€ | Menores de 18 entrada gratuita 27

deportes CLUB CORRECAMINOS ALFINDÉN

EL CLUB ORGANIZÓ LA 6º ENTRETENIUM TRANS MONTES BLANCOS TRAIL La prueba se celebró el pasado 4 de junio en los montes de La Puebla y Alfajarín con dos carreras, una 32 K y una 16 K, y casi 300 corredores Casi 300 corredores se dieron cita, el pasado 4 de junio, en la 6ª edición de la TMT. Jesús Bailo (2:48) y David Eced (1:14) se proclamaron vendedores en las distancias de 16K y 32K respectivamente. En la categoría femenina, el podio fue para Neme Mendieta (3:54) y Maider Gómez (1:34) en 32 y 16 k respectivamente. Esta edición contó con varias novedades. La más importante: el cambio de horario (de sábado por la tarde a domingo por la mañana) y el nuevo recorrido, que a los participantes ha gustado más. A pesar de la lluvia, hubo más de 70 corredores en la 32K y 142 en la 16K. “Con estas novedades hemos pretendido hacer esta cita más atractiva para los corredores. Las cinco ediciones anteriores nos han permitido adquirir una experiencia que nos sirve para mejorar cada año”, ha afirmado Gonzalo Caballero, presidente del Club Correcaminos Alfindén, promotor de la TMT. También hubo carreras para los niños, que se perfilan como grandes atletas y son, sin duda, el futuro de Club.

5 CORRECAMINOS EN EL CHALLENGE SALOU El triatlón se celebró el pasado 28 de mayo en Salou Cinco miembros del Club Correcaminos Alfindén participaron, el pasado 28 de mayo, en el Challenge Salou. Un triatlón de media distancia que se celebra en la localidad catalana, con 1900 metros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21 kilómetros de carrera a pie. Alberto Telmo paró el cronómetro en 4 horas y 30 minutos; José M. Biela tardó 5 horas y 21 minutos y Antonio Villarino y José Miguel Paz, que debutaba en media distancia, cumplieron su pronóstico de terminar la prueba con buenas sensaciones y un meritorio crono de 6 horas y 07 minutos. Julio Saganta, que arrastraba una lesión 28

de semanas atrás, decidió abandonar la prueba en el kilómetro 5 de la carrera a pie.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

SUPERADOS CON NOTA LOS TRIATLONES DE VITORIA Y MEQUINENZA El 9 de julio, Julio Saganta participó en el Half Triatlón Vitoria Gasteiz, resultando Finisher de la prueba con un tiempo de 5:18. “Estoy muy contento por el resultado y con la prueba en general, tanto por la buena organización como por el recorrido”, destacó el corredor. Por su parte, cinco triatletas del Correcaminos, Vázquez, Gil,

Biela, Rivero y Barón (este último vecedor del Campeonato de Aragón en su grupo de edad), participaron en la Half Triatlón de Mequinenza. Para todos, este duro y exigente triatlón, ha supuesto un test, un bautizo en la larga distancia o un continuar con la preparación para próximos y mas exigentes objetivos.

Julio Saganta fue Finisher en el Half Triatlón de Vitoria.

Los 5 Correcaminos disfrutaron en Mequinenza.

EL CLUB PARTICIPÓ EN LA 10K DE ZARAGOZA El pasado 28 de mayo treinta integrantes del Club Correcaminos Alfindén participaron en la prueba más multitudinaria de la capital aragonesa: la 10K de Zaragoza. Una gran actuación de todos sus componentes hizo que se clasificaran en 4º lugar por equipos. Muchos disfrutaron de la cita en familia, ya que está dentro de las actividades anuales del club. La jornada terminó con una comida de hermandad en las “Playas” de Zaragoza.

ESCUER Y ZÁRATE: ULTRATRAIL VALLE DE TENA El 26 de agosto, Ricardo Escuer e Ismael Zárate, participaron en el Campeonato de Aragón UltraTrail Valle de Tena. La carrera fue dura y técnica. Durante 78 kms, recorrieron los refugios de Bachimaña y de Respomuso y coronaron una de las cimas más emblemáticas del Valle: Garmo Negro. Escuer quedó 2º en el Absoluto y 2º en Vet. Zárate quedó 14º en el Absoluto. 29

deportes CLUB CICLISTA ALFINDÉN

ÉXITO EN LA XIV BTT ALFINDÉN MONTES BLANCOS Es una de las pruebas pioneras en el OPEN DE ARAGÓN XCM y participaron más de 100 corredores El pasado 28 de mayo se celebró la XIV BTT Alfindén Montes Blancos XCM, prueba que puntuaba para el Open BTT de Aragón XCM. Además, este año también ha sido puntuable en el I Circuito Provincial BTT Zaragoza Series. La XCM es un recorrido de 82 Kms que discurre por La Puebla de Alfindén, Alfajarín y Villamayor. Íntegramente por caminos y pistas, los corredores dieron una vuelta completa dependiendo de la categoría: Élites, Junior, Sub23, Masters 30, Masters 40, Masters 50, Masters 60 y Féminas. En la prueba participaron más de 100 corredores que, soportando altas temperaturas, dieron lo mejor de sí mismos, entre los que destacaron tres alfindeños que fueron los primeros en clasificarse: Raúl Saseta, Javier Ramón y Mariano Villalta.

Izq. a dcha: Pardos (presidente del Club), Ramón y Villalta.

EL CLUB REALIZA MÚLTIPLES ACTIVIDADES PARA CONMEMORAR EL XX ANIVERSARIO La ya tradicional carrera infantil en fiestas, las 24 horas en BTT o la 6ª cronoescalada de invierno son algunas de las citas con mayor acogida El pasado 9 de septiembre, los miembros del club realizaron 24 horas en BTT para conmemorar el 20º Aniversario del Club. Los participantes en el reto estuvieron pedaleando, por parejas, desde las 12.00 del sábado hasta las 12.00 del domingo. Y no solo bici. A finales de agosto, el Club organizó una caminata por el Castillo de Loarre con los más pequeños. 20 km y casi +800 m. de desnivel que superaron de forma espectacular.

Foto del Club para celebrar el XX Aniversario.

Actividades para fiestas Además, el Club realiza actividades para fiestas. La tradicional carrera infantil que, aunque hubo menos participación que otros años, demostró que hay cantera, y la Rompepiernas 2017, el 14 de agosto, en la que participaron más de 30 personas. 30

Carrera infantil Fiestas de Agosto.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017

CLUB PATÍN ALFINDÉN

FIN E INICIO DE TEMPORADA ‘SOBRE RUEDAS’ El Club, que cuenta con más de 100 patinadores, ha participado en 15 torneos, tests oficiales y campeonatos por todo Aragón y estrena un equipo de línea, listo para empezar a competir esta temporada El Club Patín de La Puebla de Alfindén termina e inicia nueva temporada con muy buenos resultados. Con poco más de 100 patinadores, 35 federados, ha participado en torneos y competiciones de todo el territorio aragonés. Además, celebraron el cumpleaños del Club en la pista de hielo y organizaron un torneo interno con la participación de más de 140 patinadores de toda la comunidad.

Patinadores alfindeñ@s por el mundo El Club ha creado en su web una seccion de `Patinadores Alfindeños por el mundo, y nuestros chic@s nos envían fotos de sus viajes que publicamos habitualmente.

Dos visitas de primera El Club recibió la visita de Sergio Escudero, jugador de primera división del F.C. Sevilla. El equipo de línea estuvo con Sheila Herrero, campeona del mundo.

El Club participó en el programa Palu Sport en Jucal Radio.

Éxito en el Campus de verano

Los patinadores en línea con Sheila Herrero.

A principios de julio, el Club organizó un campus de patinaje. 50 niños y niñas de 4 a 16 años practicaron este deporte, realizaron talleres de manualidades en inglés y un montón de actividades. También estuvieron en Jucal Radio, en el programa Palu Sports, presentando a los patinadores y presentando las próximas actividades.

Buena temporada deportiva Además, Zaloa, Irene y Laura nos representaron en el Campeonato de Aragón, realizando muy buenos discos. Las más mayores, Claudia Martínez y Lucía Sánchez, aprobaron su certificado, entrando en categoría debutante, listas para representarnos también en lo más alto. Y es que el club tiene más de 35 fichas federativas de niñas de todas las edades, desde prebenjamín hasta cadete. 31

deportes BALONCESTO

RÉCORD DE PARTICIPACIÓN EN EL VI CAMPUS DE BALONCESTO El Campus tuvo lugar del 26 al 30 de junio y contó con la participación de 47 chavales de entre 7 y 15 años Del 26 y el 30 de junio se celebró en La Puebla el “VI CAMPUS DE BALONCESTO”, actividad enmarcada dentro del programa deportivo de verano 2017 de la Mancomunidad. Una semana de entrenamientos con el objetivo de mejorar y fijar los fundamentos técnicos de los participantes. En esta edición se ha llegado a la cifra récord de inscritos: 47 chicos y chicas de entre 7 y 15 años que, divididos en 4 grupos, pudieron disfrutar del deporte que más les gusta. Durante la semana, además de los entrenamientos, se realizaron diversos concursos como el 3x3, Two-ball, triples y habilidades y se premió a los 4 jugadores mejor valorados en cuanto a comportamiento y valores deportivos.

EL BALONCESTO SIGUE CRECIENDO EN LA PUEBLA Crece la afición al baloncesto en La Puebla. Así lo demuestran las cifras de inscritos, que este año han superado a las anteriores temporadas.

32

Gracias a ello, se estrenan dos equipos nuevos: el equipo Junior Masculino y el equipo de chicas de categoría alevín, después de muchos años sin existir un equipo femenino. Este mes de octubre comienza la temporada con muy buenas sensaciones. Un total de 6 equipos, entre el club y la escuela, que llevarán por diferentes campos el nombre de nuestro municipio.

Número 79. Mayo - Septiembre 2017 CLUB DE TIRO CON ARCO ARCFINDÉN

LA PUEBLA ACOGE EL XLIV CAMPEONATO DE ARAGÓN ABSOLUTO El Campo de Fútbol Municipal de La Puebla acogió, el pasado 17 de septiembre, a arqueros de todas las modalidades para disputar el Campeonato de Aragón Absoluto de Tiro con Arco al aire libre. Arco instintivo, long-bow, olímpico y recurvado en una jornada en la que debutaron dos socios del club alfindeño: Juan Carlos Iranzo, en Arco Compuesto Hombre Senior, y José Iranzo, en Arco Long-Bow Hombre Senior. Ambos demostraron que el club ARCFindén sigue preparando a nuevos arqueros para la competición. Los más peques de la línea hicieron las delicias del público asistente, que elogió el saber hacer de las jóvenes promesas. Hicieron entrega de los trofeos los concejales de Deporte e Industria, Juan Carlos Floria y José M. Cazorla. El Club agradece a sus colaboradores, Grupo Hierros Alfonso y la frutería La Gran Manzana, que contribuyeron al campeonato con regalos y fruta; y al Ayuntamiento, que facilitó en todo lo posible el desarrollo del acto.

CLUB DE TAEKWON-DO TRADICIONAL KWANG-GAE TEAM ALVES

EL CLUB COMIENZA LA TEMPORADA Comienza nueva temporada en el Club Deportivo Alfinden de Taekwon Do Tradicional Kwang Gae Team Alves, con nuevos objetivos, ganas y fuerzas. El Club imparte clases para todas las edades, además de Kick Boxing femenino y masculino. Y es que la salud es lo más importante, y de éste modo no solo fortaleces tu cuerpo sino que nutres tu mente. El Sabom Felipe Alves se encarga de formar a los asistentes. Es IV Dan en Taekwon Do Tradicional y II Dan en Kick boxing. Así que, si te gustan las Artes Marciales, ven y prueba una clase de forma totalmente gratuita. Infórmate en el 658 177 423 o escribe a felipealves@kwang-gae. com. ¡Te esperamos! 33

Comunicación

JUCAL RADIO FIRMA UN ACUERDO CON ARAGÓN RADIO El Ayuntamiento ha firmado un acuerdo con Aragón Radio para emitir los informativos y algunos de sus programas, que se alternarán con los programas locales. Muy pronto estará publicada en la web municipal la parrilla.

Actualidad deportiva en Palu Sport Uno de los programas que continúa esta temporada es Palu Sport, con un repaso a la actualidad deportiva local y nacional. Dirigido por Fernando Trullén, todos los lunes a las 20 h. en el 107.9 FM. El programa cuenta en cada emisión con un entrevistado. Próximamente, la parrilla en: www.jucalradio.com

LA HARINERA DE LA PUEBLA VIAJA A SAN PETERSBURGO Con los restos de la antigua fábrica de harinas de La Puebla como punto de partida, Mercedes Bueno ha realizado una exposición que, el pasado mes de junio, tuvo el honor de presentar en el Museo Roerich de San Petersburgo. Fotos, la performance Lo moliné, un taller gastronómico de farinetas y otro sobre cocción del pan y la proyección de audiovisuales con personas coetáneas a la actividad fabril de la harinera forman esta exposición. Mercedes ha realizado visitas guiadas y talleres didácticos con los niños de los colegios de La Puebla: “El museo no tiene por qué ser un lugar aburrido que no se visita porque no se entiende su mensaje”, subrayó.

Acercando la harinera al Centro de la Tercera Edad San Roque Además, Mercedes realizó una proyección de los audiovisuales en el Centro de la Tercera Edad San Roque, el pasado 21 de septiembre. Muchos fueron los nostálgicos que quisieron revivir una época que, sin duda, les marcó. 34

Izq. a dcha: Almudena, Manolo, Carlos, Damián, Fernando y Toño.

Fiestas Patronales

Algunas fotos de las fiestas en honor a Ntra. Sra. de la Asunción y San Roque, del 14 al 19 de agosto.

< > Tragachicos, desfile

y pregón de peñas, carrozas, tobogán gigante o encuentro de bandas.

36

XXXVII

FOTOGRAFÍAS DE NUESTRO PUEBLO

Postales | Marcelo Bonilla “Esta foto es una de esas postales tan lindas que nos encontramos de camino a La Alfranca. Camino que hacemos muchas tardes para llenarnos la cabeza de pensamientos bonitos mientras nos aleja de la rutina”.

En cada edición de esta revista seleccionamos una foto de uno de nuestros vecinos de La Puebla de Alfindén. Si tienes alguna foto que quieras compartir con nosotros envíanosla con un título y una breve descripción a: [email protected]