2Lower clamp front until back engages mounting plate. Baisser le devant de la pince jusqu'à ce que l'arrière engage la plaque de montage. Baje el extremo del ...
HANGING CLAMPS PINCES DE SUSPENSION • SUJETADORES COLGANTES
an LDI Company
New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com
5001 5002 5003 5004 5005
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com • L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
MOUNTING CLAMPS TO BRACKETS MONTAGE DE LA PINCE AU SUPPORT CÓMO MONTAR LOS SUJETADORES EN LAS ESCUADRAS DE SOPORTE MOUNTING PLATE Push Hanging Clamp Lower clamp front until back engages mounting plate. PLAQUE DE MONTAGE hanger over mounting Baisser le devant de la pince jusqu’à ce que l’arrière engage PLACA DE plate at approximately 15o la plaque de montage. MONTAJE angle. Baje el extremo del frente del sujetador hasta que la parte Glisser la pince de posterior se enganche con la placa de montaje. suspension sur la plaque de CLAMP HANGER montage à un angle PINCE DE SUSPENSION d’environ 15 degrés. PRESILLA DEL SUJETADOR Encaje la presilla del sujetador colgante sobre la placa de montaje en un ángulo de 15° aproximadamente.
1
2
quick pull toward you will lock the back 3 Aknob over the mounting plate.
BACK KNOB BOUTON ARRIÈRE PERILLA POSTERIOR
4
MOUNTING PLATE PLAQUE DE MONTAGE / PLACA DE MONTAJE Reverse the procedure to disengage clamp. Suivre ces étapes dans l’ordre inverse pour dégager la pince. Para retirar el sujetador, invierta el orden de los pasos anteriores.
Tirer rapidement vers soi-même pour bloquer le bouton arrière sur la plaque de montage. Tire rápidamente hacia usted para enganchar la perilla posterior del sujetador en la placa de montaje.
HOW TO STORE PRINTS & DRAWINGS IN CLAMPS COMMENT RANGER LES DESSINS ET LES ÉPREUVES À L’AIDE DES PINCES CÓMO COLGAR PLANOS Y DIBUJOS EN LOS SUJETADORES Loosen screw knobs on top of clamp and insert prints. Hand HAND TIGHTEN ONLY tighten knobs until prints are secure. Do not use pliers or SERRER À LA MAIN wrench as damage may result. SEULEMENT Dévisser les boutons sur le dessus de la pince, puis insérer les APRIETE A dessins. Tourner les boutons à la main jusqu’à ce que les dessins MANO soient bien serrés. Pour assurer le blocage, ne pas utiliser de SOLAMENTE pinces ni de clé, car l’emploi de ces outils pourrait entraîner des dégâts. Afloje las perillas que se encuentran sobre el sujetador e inserte los planos. Apriete las perillas, a mano solamente, hasta que los planos queden firmemente sujetos. No use alicates ni llaves porque pueden dañar el sujetador. L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042 de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 5001-37: Rev. 2; 08/03
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042 de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
For questions or concerns, please call the Safco
Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
pinces ni de clé, car l'emploi de ces outils pourrait entraîner des dégâts. Afloje las perillas que se ... plate at approximately 15o angle. Glisser la pince de.
Adresse physique – ne pas inclure de boîte postale, car nos porteurs ne peuvent pas livrer à ces boîtes. 3. Numéro de téléphone. 4. Numéro de modèle. 5. Numéro de pièce. 6. Numéro de facture. 7. Date d'achat. Remarque : Notre politique est d'envoyer
Provincia de Buenos Aires (Callao. 237), se grabará el ... dio Provincia (AM 1270). Serán sus protagonistas Nora Cárpena, ... Iquique (Chile). Fox Sports İ 21.00.
Adjustment Rod / Équerre de l'ajustement / Anaquel de ajuste. 2. 3962-62NC. Left Leg Frame / Pieds gauche / Marco de la pata izquierda. 1. 3962-52GR. Right Leg Frame / Pieds droit / Marco de la pata derecha. 1. 3962-53GR. Top Assembly / Assemblage su
Visser l'ampoule dans la douille. Reportez-vous à l'étiquette sur la douille de la lampe pour obtenir des informations Max. Puissance. Installez le couvercle sur ...
M. D. Rubber hammer. Screw M5*19. 8 + 2 extra PCS. Metal Flat Plate. 1 PC. S. T .... please return the entire unit to place of purchase for credit and replacement.
Place all laminated parts on a clean and smooth surface such as a rug or carpet to avoid the parts from being scratched ... ASSEMBLE AND MOVE THIS MODEL.
At the desired wall location, install two. J-hooks into wall at corresponding position with two hanging loops. Note: Use a level to insure mounting position is.
C. C. F. G. I. Frame-Full. 1 PC. LLR16205. Side Leg Frame. -Full Length (30”). Adjustable Glide. 2 PCS. Screw M4.8*22. 6 + 2 extra PCS. Screw M4.8*22. 6 + 2 extra ... Ne serrez pas aucun des boulons/vis avant d'avoir assemblé toutes les pièces. • Gar
Screw the fixture cover onto the top of the socket assembly. Screw the lamp into the socket. Refer to the label on the lamp socket for Max Wattage information. Screw the short end of the threaded pipe to the bottom of the socket assembly. Place the s
Fixer le cadre au logement à l'aide des vis de cadre. Placez le couvercle et la rondelle sur le attache et les fixer en vissant l'écrou moleté sur l'attache, puis ...
Follow the arrow mark on the battery cover to remove the cover. 3. Insert two AA size batteries into the compartment as indicated by the polarity markings. 4. Replace the battery compartment cover. SETTING THE TIME. Q Once the batteries are installed
Page 1. ®. Page 2. 40mm. X4. X4. B. H. 10mm. I. 4mm. X1. X4. G. 15mm. A. B. C. C. D. E. E. F. F. G. I. G. B. B. H. I. I. Page 3. 40mm. X4. X4. B. H. 10mm. I. 4mm. X1. X4. G. 15mm. A. B. C. C. D. E. E. F. F. G. I. G. B. B. H. I. I. Page 4. 40mm. X4. X
Cadre équipé d'une barre de mousse pour permettre d'y planter des punaises. Supports muraux 1pc. 1pc. 1pc. 1pc. FIXATION DE L'AUGET POUR STYLOs sur le CADRE DU TABLEAU. Arrière de conseil. Plumier. 1. Positionnez l'auget pour stylos à l'endroit souha
PARA MEJORAR LA RECEPCIDN DE LA SENAL DE RADIO: Q No coloque el reloj demasiado cerca de equipos eléctricos, tales como televisores, computadoras, bocinas, videocaseteras o méquinas de fax. Q No lo coloque encima de superficies metélicas o cerca de e
peuvent pas livrer a ces boîtes. 3. Numéro de téléphone. 4. Numéro de modèle. 5. Numéro de pièce. 6. Numéro de facture. 7. Date d'achat. Remarque: Notre politique est d'envoyer toutes les pièces demandées par transport terrestre normal. Sivous voulez
Assemble posts by taking one short post with threaded stud and inserting into wide threaded hole of another ... Stand one shelf on its side and insert the posts with the plastic shelf supports in place up through the shelf ... l'extrémité évasée et p
The Stack and Shred 130X/130M has been designed to automatically shred up to 130 sheets from the auto-feed chamber and up to 6 sheets through the manual feed slot. The auto-feed mechanism has been designed to handle paper fastened with staples and pa
4 clock-wise to tight them. Use the phillips screwdriver to rotate the camlocks. Connect the assembled parts to the side panels. hole top panel bottom panel.
Do not tighten all screws/bolts until pieces are completely assembled. • Keep all ... S'assurer d'être en possession de toutes les pièces et de toute la quincaillerie.
The pneumatic cylinder for the seat height adjustment is adjusting to your body weight. ... Pull lever D backward to allow seat to tilt forward - or - push lever D ...
