2017 IRUÑEKO GAZTEENDAKO XXVII. LITERATUR LEHIAKETA POESIA ETA NARRAZIO LABURRA LG NA 396-2014 DL NA 396-2014

POESÍA Y NARRACIÓN BREVE

2017 XXVII CONCURSO LITERARIO JUVENIL DE PAMPLONA

2017 IRUÑEKO GAZTEENDAKO XXVII. LITERATUR LEHIAKETA POESIA ETA NARRAZIO LABURRA 1. Nork hartzen ahal du parte? Bizitokia edo ikastetxea orain Iruñean duten gazteek hartzen ahal dute parte. 14 eta 16 urte bitarteko kategorian, 14 urte beteta eta 17 urte baino gutxiago izan beharko dute lanak aurkezteko mugaegunean. 17 eta 18 urte bitarteko kategorian, 17 urte beteta eta 19 urte baino gutxiago izan beharko dute lanak aurkezteko mugaegunean.

2. Modalitatea Poesia eta Narrazio laburra dira bi sarimodalitateak, bai gaztelaniaz bai euskaraz, eta bietan bi kategoria ezarri dira adinaren arabera: 14 eta 16 urte bitarteko gazteak (biak barne), eta 17 eta 18 urte bitartekoak (biak barne). Lan bana aurkezten ahalko da modalitate eta hizkuntza bakoitzeko. Idazlanek gai librea izanen dute –gaztelaniaz edo euskaraz idatzia–, eta jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izan beharko dute. Lan bera ezin izanen da bi hizkuntzetan aurkeztu.

3. Luzera Poesia: 14 bertso gutxienez, eta 40 gehienez. Narrazio laburra: 2 orri gutxienez, eta 5 gehienez, lerro artean tarte bikoitza utzirik eta bakarrik alde batetik mekanografiatuta.

4. Lanak non aurkeztu

5. Lanak nola aurkeztu Lan bakoitzeko 5 kopia aurkeztuko dira gutunazal itxi baten barruan, izenorde batez sinaturik eta kopia bakoitzean lehiakidearen adina adierazita. Gutun-azalaren kanpoko aldean, honako testu hau idatzi behar da: Iruñeko gazteendako literatur lehiaketa. 2017. urtea Hizkuntza Modalitatea Lanaren izenburua Egilearen ikurritza edo izenordea Egilearen adina 2017ko maiatzaren 5ean Gutun-azal horren barnean beste gutun-azal bat sartuko da, itxita; horren kanpo aldean egilearen izenordea idatziko da, eta barne aldean orri bat sartuko da, egilearen datu hauek adierazita: izena eta bi abizen, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa eta ikastetxea (egileak ez badu helbidea Iruñean).

6. Sariak Hiru sari hauek emanen dira, modalitate bakoitzeko. Lehen saria: 500 euro. Bigarren saria: 250 euro. Hirugarren saria: 150 euro. Accesitak: 100 euroko bi sari. Sariak, Epaimahaiak hala erabakitzen badu, ex aequo eman ahalko zaizkie zenbait lani, halako eran non saria egile horien artean hainbanatuko baita.

Tres premios para cada modalidad. Primer premio: 500 euros. Segundo premio: 250 euros Tercer premio: 150 euros. Accésit: dos premios de 100 euros Los premios se podrán otorgar, a criterio del Jurado, de forma ex-aequo a varios trabajos repartiéndose el premio entre el número de autores elegidos.

6. Premios En un sobre cerrado se incluirán 5 copias, firmadas con seudónimo e indicando la edad en cada una de ellas. El sobre estará rotulado exteriormente con el siguiente texto: Concurso literario para jóvenes de Pamplona 2017 Idioma Modalidad Título del trabajo Lema o seudónimo del autor/a Edad del autor/a a 5 de mayo de 2017 En el interior de este sobre se incluirá un segundo sobre cerrado, rotulado en el exterior con el seudónimo bajo el que se presenta la obra. En él se introducirá una hoja con los siguientes datos personales: nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, correo electrónico y centro actual de estudios en el caso de que no tenga el domicilio en Pamplona.

5. Cómo presentar

Gaztediaren Etxeko Gazteendako Argibide Bulegoan (Zangoza k., 30), 2017ko maiatzaren 5eko 14:00ak baino lehenago.

Nota. El hecho de participar en este concurso presupone la total aceptación de las presentes Bases y de las decisiones del Ayuntamiento de Pamplona ante cualquier duda de interpretación que pudiera surgir. Este texto es una síntesis de las bases del XXVII Concurso Literario para Jóvenes de Pamplona, y no tiene valor jurídico. El texto que tiene valor jurídico debe ser consultado en el Boletín Oficial de Navarra. www.pamplonajoven.es/certamenliterario

En la Oficina de Información Juvenil de la Casa de la Juventud (C/ Sangüesa, 30), antes de las 14:00 horas del día 5 de mayo de 2017.

4. Dónde se presentan los trabajos Poesía: 14 versos de mínimo y 40 de máximo. Narración breve: 2 folios mínimo y 5 de máximo, a una sola cara y a doble espacio.

3. Extensión Poesía y narración breve en euskera y castellano, en dos tramos de edad entre los 14 y los 16, ambos inclusive y jóvenes de 17 y 18 ambos inclusive. Se podrá presentar un único trabajo por modalidad e idioma, de tema libre, que estará redactado en castellano o en euskera y deberá ser original y no haber sido publicado por ningún medio. El mismo trabajo no podrá presentarse en ambos idiomas.

2. Modalidad Jóvenes con domicilio o centro actual de estudios en Pamplona. Para la categoría de 14 a 16 deberán tener cumplidos los 14 y ser menores de 17 el día que finaliza el plazo de entrega de los trabajos. Para la categoría de 17 a 18 años, deberán tener cumplidos los 17 y ser menores de 19 el día que finaliza el plazo de entrega de los trabajos.

1. Quién puede participar

POESÍA Y NARRACIÓN BREVE Oharra. Lehiaketa honetan parte hartzeak berekin dakar hala oinarri hauek nola oinarriok interpretatzean sor litekeen edozein zalantzaren aurrean Iruñeko Udalaren erabakiak erabat onartzea. Testu hau Iruñeko Gazteendako XXVII. Literatur Lehiaketako oinarrien laburpena da eta ez du balio juridikorik. Balio juridikoa duen testua kontsultatzeko Nafarroako Aldizkari Ofizialera jo beharra dago. www.pamplonajoven.es/literaturlehiaketa

2017 XXVII CONCURSO LITERARIO JUVENIL DE PAMPLONA