C o n t i n ú a n h a s t a e l: 18 de mayo

MÚSICA

“5º FESTIVAL INTERNACIONAL OLLIN KAN”. La 5ª edición del festival internacional OLLIN KAN Tlalpan 2008 propone un diálogo permanente entre las músicas del mundo y las culturas en resistencia. En esta edición se realizarán conciertos en 40 escenarios de toda la Ciudad de México y participarán 62 grupos internacionales de más de 40 países y 53 agrupaciones mexicanas. Por parte española se presentarán los grupos EL PRAVIANU, NOUR, THE SWEET VANDALS, XARNEGE, CANTECA DE MACAO, VIRUS, LAS FURIAS y COSTO RICO. www.ollinkan.tlalpan.gob.mx Organizado por la Delegación Tlalpan, la Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal y el CONACULTA. Lugar: Diferentes sedes de la Ciudad de México.

18 de mayo

FERIA

“FERIA NACIONAL DE SAN MARCOS”.

En la presente edición de la feria el país invitado de honor es España. Se presentan las exposiciones: “DE IDA Y VUELTA” de César Saldivar; “OTROS QUIJOTES”; “ENTRE DOS ORILLAS”, “ISIDRO FERRER. NI CRUDO NI COCIDO“; “DIÁLOGOS DE ULTRAMAR” de DAVID ISRAEL; “ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO” de ALBERTO BAÑUELOS –FOURNIER; “EL EXILIO”; “LA MÁQUINA DE LA MEMORIA” de MARTI LLORENS; “CARTAS DE LOS NIÑOS DE MORELIA. LA LETRA EN QUE NACIÓ LA PENA”; danza con la compañía “LA REAL MAESTRANZA”, y música con los grupos “BERROGÜETO”; “LA QUINTA ESTACIÒN; “LA PULQUERÍA”; “LUIS EDUARDO AUTE”; JARABE DE PALO”.así como un CICLO DE CINE ESPAÑOL entre otras actividades. www.feriadesanmarcos.com Organizado en colaboración con el Patronato de la Feria, el Instituto Cultural de Aguascalientes y el Centro Cultural de España. Lugar: Diversas sedes ( Aguascalientes, Aguascalientes).

18 de mayo

EXPOSICIÓN

“DIÁLOGOS DE ULTRAMAR”. En el marco de la Feria Nacional de San Marcos se presenta esta muestra que comprende fotografías y esculturas del artista español DAVID ISRAEL. Organizada en colaboración con el Patronato de la Feria y el Instituto Cultural de Aguascalientes. Lugar: Vestíbulo del Teatro de Aguascalientes (Av. Aguascalientes esq. Blvd.. José Ma. Chávez, Aguascalientes)

18 de mayo

EXPOSICIÓN

“ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO” En el marco de la Feria Nacional de San Marcos se presenta la exposición “ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO” del escultor español ALBERTO BAÑUELOS – FOURNIER que reúne una selección de esculturas en piedra realizadas por el artista. Producida por la Junta de Castilla y León y curada por ELISEO DE PABLOS. Organizada en colaboración con el Patronato de la Feria y el Instituto Cultural de Aguascalientes. Lugar: Pabellón de la Feria (Aguascalientes, Aguascalientes)

14 de junio

EXPOSICIÓN

“LA FUERZA DE UN ENCUENTRO”. Exposición “LA FUERZA DE UN ENCUENTRO” del artista español MANEL PUJOL, radicado en México desde 1997. La muestra presenta una selección de 50 obras de la corriente abstracta. El artista, desarrolla su propuesta pictórica a partir de la música de diversos autores. Permanecerá en exhibición hasta el 14 de junio. Organizado por el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez y esta Embajada. Lugar: Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez (Colón s/n esq. Seminario. Col. Centro. Zacatecas)

22 de junio

EXPOSICIÓN

“SUEÑO DE UNA CASA PROPIA”.

Exposición colectiva que presenta una reflexión a partir de una serie de propuestas de artistas, diseñadores y arquitectos, en torno a la problemática del acceso a la vivienda. Por parte de España participa el artista SANTIAGO CIRUGEDA con su proyecto “RECETAS URBANAS”. Organizado por la Casa del Lago de la UNAM en colaboración con SEACEX y la Embajada de España. Lugar: Casa del Lago “Juan José Arreola” (Antiguo Bosque de Chapultepec 1a. Sección Delegación Miguel Hidalgo. México D.F.)

22 de junio

EXPOSICIÓN

“DE IDA Y VUELTA”. Selección de 45 fotografías realizadas por el artista mexicano CÉSAR SALDIVAR radicado en España en la que presenta retratos de artistas mexicanos y españoles. La muestra se presenta en el marco de la Feria Nacional de San Marcos en la que España es país invitado de honor. Organizada por el Centro Cultural de España en colaboración con esta Embajada y el Instituto Cultural de Aguascalientes. Lugar: Museo Aguascalientes (Zaragoza 505, Col. Centro. Aguascalientes, Aguascalientes)

13 de julio

EXPOSICIÓN

“ESPAÑA, ENCRUCIJADA DE CIVILIZACIONES”.

Muestra que comprende una selección de piezas procedentes del Museo Arqueológico Nacional (España), con el objetivo de presentar una visión de las transformaciones culturales que han convertido a España en mosaico de pueblos, en una frontera continua y en un laboratorio para el mestizaje. Organizada por SEACEX y el Museo Arqueológico Nacional en colaboración con el Ministerio de Cultura y el Museo de Historia Mexicana de Monterrey. Lugar: Museo de Historia Mexicana de Monterrey (Dr. Coss 445, Sur. Monterrey, Nuevo León)

Mayo 2008 7

LIBROS

“MÉXICO Y ESPAÑA: ¿HISTORIAS ECONÓMICAS PARALELAS?” Presentación del libro, “MÉXICO Y ESPAÑA: ¿HISTORIAS ECONÓMICAS PARALELAS?”, compilado por Rafael Dobado (Universidad Complutense de Madrid), Aurora Gómez Galvarriato (División de Economía, CIDE), y Graciela Márquez, (Centro de Estudios Históricos, El Colegio de México), publicado por el Fondo de Cultura Económica. . El libro surge a partir del interés compartido entre sus compiladores por generar un estudio comparado entre la historia económica de España y México. En el caso mexicano, se compara su trayectoria económica con la de Estados Unidos entre los siglos XVIII y XX; en el caso español, la comparación se realiza con países de Europa occidental: Reino Unido, Francia y Alemania. El volumen pertenece a la colección El trimestre económico. La presentación contará con la participación de Carlos Bazdresh, economista de la División de Economía del CIDE; Enrique Cárdenas, historiador económico y director del Centro Espinosa Iglesias y Albert Carreras, catedrático de la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona Organizado por el Centro de Estudios Históricos de El Colegio de México Lugar: Sala Alfonso Reyes. El Colegio de México (Ajusco no. 20. Pedregal de Santa Teresa. D.F.) Hora: 18:00 hrs.

11

LITERATURA

“II FESTIVAL DE LITERATURA EUROPEA”. Inauguración del “II FESTIVAL DE LITERATURA EUROPEA”. En esta ocasión participarán los países: Alemania, Austria, Francia, Bélgica, Suecia, Polonia, Italia, Países Bajos y España, quien contará con la presencia de la escritora MENCHÚ GUTÍERREZ. Durante el acto inaugural tendrá lugar la mesa redonda “LITERATURA Y MIGRACIONES EUROPEAS” moderada por IGNACIO PADILLA y en la que estarán presentes todos los escritores europeos. El Festival finaliza el 16 de mayo. Organizado en colaboración con los Estados miembros de la Unión Europea acreditados en México, la Delegación de la Comisión Europea, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España y el Centro Cultural de España. Lugar: Palacio de Bellas Artes (Eje Central Lázaro Cárdenas esq. Av. Juárez Centro Histórico. México D.F.) Hora: 12:00 hrs. Entrada Libre

11-18

CINE

“2º FESTIVAL DE LA MEMORIA”. La segunda edición del Festival de Cine Documental Iberoamericano de Tepoztlán presenta como novedad su lanzamiento hacia Iberoamérica. La sección oficial del festival, en la que participan 36 documentales, consta de cuatro categorías: Memoria y rebeldía; Ciencia y ecología; Identidades y Arte. También se exhibirán muestra de festivales invitados como DOC LÁ LUSSAS (Francia), DOCUSUR (España) y DOCSDF (México). Por parte española se proyectarán los documentales “Lágrimas de Wayronco” de JORGE MEYER, “Lucio” de AITOR ARREGUI y JOSÉ MARI GOENAGA, “La muerte no tiene amigo” de AYOZE O´SHANAHAN CORREAS, “Sexto continente” de SAC NICTÉ GARCÍA, “Yanny Levkoff” de LUIS ALAEJOS y RAÚL DÍEZ, “El lugar del poeta” de DAVID DEL ÁGUILA, “El otro camino” de GABRIEL SZOLLOSY, “La Sereníssima” de GONZALO BALLESTER y “Madrid, la sombra de un sueño” de ALEJANDRO ANDRADE. Organizado por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Gobierno del Estado de Morelos, FONCA; CONACULTA y Ayto. de Tepoztlán Lugar: Diferentes sedes (Tepoztlán, Morelos)

14

LITERATURA

“II FESTIVAL DE LITERATURA EUROPEA”.

Presentación de la escritora española MENCHU GUTIERRÉZ (Madrid, 1957), en el marco del “II FESTIVAL DE LITERATURA EUROPEA”. MENCHU GUTIÉRREZ, ha publicado varios poemarios y libros en prosa, entre los que destacan “EL OJO DE NEWTON”, “”VIAJE DE ESTUDIOS”; “LA TABLA DE LAS MAREAS”, “LA MUJER ENSIMISMADA”; “DISECCIÓN DE UNA TORMENTA” Y “DETRÁS DE LA BOCA”. Será presentada por el escritor y crítico literario ALVARO ENRIGUE y compartirá mesa con el escritor sueco RENÉ VÁZQUEZ DÍAZ. Aprovechando su estancia en México, la escritora realizará actividades en el Centro Cultural de España y en la Ciudad de Querétaro. Organizado en colaboración con los Estados miembros de la Unión Europea acreditados en México, la Delegación de la Comisión Europea, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España y el Centro Cultural de España. Lugar: Palacio de Bellas Artes (Eje Central Lázaro Cárdenas esq. Av. Juárez Centro Histórico. México D.F.) Hora: 19:00 hrs. Entrada Libre

Plazo

de

Convocatorias solicitud:

1º de junio FONDO CULTURAL UNIÓN EUROPEA-MÉXICO . El objetivo

del proyecto es promover la cooperación cultural entre la Unión Europea y México a través de la implementación de intercambios desde la Unión Europea hacia México.. (http://www.delmex.ec.europa.eu/es/convocatorias/)

10 de mayo Premio de Pintura Focus-Abengoa, podrán optar los artistas de cualesquiera de los Estados miembros de la Unión Europea, de América, o residentes en los mismos. Convoca La Fundación Fondo de Cultura de Sevilla. (www.focus.abengoa.es)

19 de mayo XXVIII Edición del Premio Literario “Felipe Trigo” de Novela y Narración Corta, podrán participar todos los escritores que no hayan obtenido el Premio en los tres años anteriores en la modalidad que obtuvo el premio, cualquiera que sea su nacionalidad, con obras escritas en castellano. Convoca el Excelentísimo Ayuntamiento de Villanueva de la Serena (Badajoz). ([email protected])

31 de mayo XII Concurso Internacional de Relato Corto “Elena Soriano”, podrán concurrir a este certamen todos los autores mayores de 18 años, independientemente de su nacionalidad, a excepción de los ganadores de los tres últimas ediciones del mismo. Convoca la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Suances (CantabriaEspaña). ([email protected])

22 de junio y del 30 de junio al 11 de julio VIII Curso Superior en Gestión Cultural, Patrimonio y Turismo Sustentable, organizado por la Fundación Ortega y Gasset Argentina junto con el Instituto Universitario Ortega y Gasset de Madrid. Este Curso se dirige a personas cuyo desarrollo profesional se ha orientado hacia la gestión cultural en museos, bibliotecas, teatros, centros culturales, archivos, bienes patrimoniales, etc. Asimismo se destina a funcionarios de la administración pública directamente relacionados con el quehacer cultural, tanto de la Argentina como de los países integrantes del MERCOSUR y de América Latina. (www.ortegaygasset.como.ar)

31 de julio XLIV Premio Internacional de Cuentos “Miguel de Unamuno”, en el que podrán concursar todos los escritores tanto españoles como extranjeros. Convoca Caja Duero, (Salamanca) (www.cajaduero.es)

15 de agosto XXX Premio Internacional de Poesía “Ciudad de Melilla”, podrán concursar cuantos poetas lo deseen, siempre que sus obras se presenten escritas en castellano. Convoca la Comisión Organizadora del Premio, la Ciudad Autónoma de Melilla a través de su Consejería de Cultura y Festejos y la Universidad Nacional de Educación a Distancia a través de la Facultad de Filología. (www.uned.es/ca-melilla)

30 de septiembre XIX edición del “Premio Tenerife al Fomento y la investigación de la Artesanía de España y América”, podrán optar todas las personas físicas y jurídicas de nacionalidad española, portuguesa o de cualquier país de la Comunidad Iberoamericana. Convocado por el Excmo. Cabildo Insular de Tenerife y gestionado por la Fundación Canaria Centro de Documentación e Investigación de la Artesanía de España y América. ([email protected]) Embajada

de

España/Consejería Cultural y de Cooperación Galileo 114 Col Polanco CP 11550 Tels.: 5280 2746 • 5280 2767 [email protected] http://www.mae.es/Embajadas/Mexico/es/MenuPpal/Actualidad/Actividades