2. English 6. Français
10. Deutsch 14. Español
EN
EN
Quick Start Guide
A
To use all features, your Jot Script must be connected to a compatible app. Here’s how:
1. Activate Bluetooth. Open your iPad > Settings > and turn Bluetooth ON. Your Jot Script will not appear in the My Devices list. Open your iPad > Settings > General and turn Multitasking Gestures OFF.
B C
2. Launch compatible app. For a list of Jot Script compatible apps visit adonit.net/apps
3. Turn your Jot Script Stylus ON. Hold down the button on the barrel of your Jot Script until the light flashes blue.
4. Connect the Jot Script with your App. Open the settings in your app. Locate the stylus pairing option and follow instructions to connect the stylus to your app. D
For more info on connecting to specific apps go to adonit.net/apps
E
E F
2
3
EN
EN
Like-Minded Makers
Jot ready apps
Both Evernote and Adonit are all about a better way to work. So we partnered to make a stylus that simply provides the best notetaking experience possible. We built Jot Script to write with the familiar feel of a quality pen – and the familiar look of your own handwriting. With the accuracy of Adonit’s Pixelpoint technology and Evernote’s smart, intuitive software, your ideas can do more in the digital space.
Jot Script will work with any app, but connecting to compatible apps opens up the full features of the stylus. Check out our favorite notetaking apps below, and find more at adonit.net/apps
Glossary A. B. C. D. E. F.
Pixelpoint Tip Sync Button Indicator Light Charging Terminal Magnetic Charging Dock USB Charger
Bluetooth connection First you connect your stylus to Bluetooth. Then you connect it to the compatible app you want to use. Just follow the Quick Start Guide on the inside of the Jot Script box.
Penultimate Jot Script is the only stylus that’s optimized for Evernote’s award-winning digital handwriting app for iPad. Penultimate combines the natural experience of pen and paper with the power of Evernote’s sync and search features. GoodNotes 4 GoodNotes lets you make notes and sketches, mark up PDFs, and organize them on a beautiful bookshelf. Turn pages with a swipe, highlight or add notes to any page, and share your notes with anyone. Noteshelf Noteshelf takes handwritten notes with exceptionally natural digital ink, a stunning interface, and a comprehensive toolset.
Connecting opens up the full features of Jot Script, like exceptional precision, and palm rejection to avoid unwanted marks.
4
5
FR
FR
Guide de démarrage rapide
A
Votre Jot Script doit être raccordé à une application compatible afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions. Voici comment :
1. Activation de Bluetooth. Ouvrez votre iPad > Réglages > et mettez Bluetooth en marche. Votre stylet Jot Script n’apparaîtra pas dans la liste des dispositifs à ce stade. Ouvrez votre iPad > Réglages > Général et inactivez les Gestes multitâches.
B C
2. Lancement d’une application compatible. Pour voir une liste des applications. compatibles avec Jot Script, visitez adonit.net/apps
3. Activation de votre stylet Jot Script. Tenez enfoncé le bouton du cyclindre de votre Jot Script jusqu’à ce que le témoin lumineux clignote.
4. Connexion du Jot Script avec votre application. Ouvrez les réglages dans votre application. Repérez l’option d’appariement de stylets et suivez les instructions pour raccorder le stylet E à votre application.
D
E F
6
Visitez adonit.net/apps pour de plus amples renseignements sur la connexion à des applications particulières. 7
FR
FR
Fabricants partageant la même vision
Applications compatibles
Evernote aussi bien qu’Adonit recherchent toutes deux une meilleure façon de travailler. Nous avons donc fait alliance pour fabriquer un stylet qui procure tout simplement la meilleure expérience de prise de notes possible. Le Jot Script que nous avons réalisé en collaboration vous permettra d’écrire avec la sensation bien connue d’un stylo de qualité et l’aspect bien connu de votre propre écriture. Vos idées pourront produire davantage dans l’espace numérique grâce à la technologie Pixelpoint exacte d’Adonit et au logiciel intelligent et intuitif d’Evernote.
Le Jot Script peut s’utiliser avec toute application, mais le raccordement aux applications compatibles vous donnera accès à toutes les fonctions et caractéristiques du stylet. Examinez nos applications préférées de prise de notes mentionnées ci-après, et apprenez-en davantage en visitant adonit.net/apps
Glossaire A. Embout Pixelpoint B. Bouton de synchronisation C. Témoin lumineux D. Borne de charge E. Support magnétique de charge F.Chargeur USB
Connexion Bluetooth Vous raccordez d’abord votre stylet à Bluetooth. Vous le raccordez ensuite à l’application compatible que vous voulez utiliser. Il vous suffit de suivre le guide de démarrage rapide « Quick Start Guide » dans la boîte du Jot Script. La connexion vous donne accès à toutes les fonctions et caractéristiques du Jot Script, telles que sa précision exceptionnelle et son rejet de la E paume pour éviter les marques involontaires.
8
Penultimate Jot Script est le seul stylet optimisé pour l’application primée d’écriture numérique d’Evernote pour l’iPad. Penultimate réunit l’expérience naturelle d’un stylo et du papier à la puissance des fonctions de synchronisation et de recherche d’Evernote. GoodNotes 4 GoodNotes vous permet de prendre des notes et de dessiner, de marquer les PDF et de les organiser sur une magnifique étagère. Tournez les pages en glissant le doigt, mettez en relief ou ajoutez des notes à toute page, et partagez vos notes avec qui que ce soit. Noteshelf Noteshelf reçoit des notes manuscrites avec une encre numérique exceptionnellement naturelle, une interface spectaculaire et une gamme complète d’outils.
9
DE
DE
Schnellstartanleitung
A
Um alle Leistungsmerkmale nutzen zu können, muss Ihr Jot Script mit einer kompatiblen App verbunden sein. So wird’s gemacht:
1. Bluetooth einschalten. Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem iPad und schalten Sie Bluetooth EIN. Ihr Stylus wird in Ihrer Geräteliste noch nicht erscheinen. Öffnen Sie iPad>Einstellungen>Allgemein auf Ihrem iPad und schalten Sie Multitasking Bedienung AUS.
B C
2. Starten Sie die kompatible App. Eine Liste von Apps die mit dem Jot Script kompatibel sind finden Sie unter adonit.net/apps
3. Schalten Sie Ihren Jot Script Stylus EIN. Halten Sie dazu die Taste am Stylus gedrückt bis das Licht Blau blinkt.
D
E F
10
4. Verbinden Sie den Jot Script mit Ihrer App. Öffnen Sie dazu die Einstellungen in Ihrer App. Gehen Sie zur Option die Sie den Stylus mit der App verbinden lässt und folgen Sie den Anweisungen. Für weitere Informationen zum Verbinden mit bestimmten Apps und zur Problembehebung, gehen Sie auf adonit.net/apps
11
DE
DE
Ähnliche Hersteller
Kompatible Apps
Evernote und Adonit geht es darum Ihnen besseres Arbeiten zu ermöglichen. Deshalb haben wir gemeinsam einen Stylus kreiert, der Ihnen schlichtweg die beste Erfahrung beim Erstellen Ihrer Notizen bietet. Wir haben den Jot Script so konstruiert, dass er sich wie ein qualitativ hochwertiger Stift anfühlt und beim Schreiben Ihre natürliche Handschrift wiedergibt. Mit der Genauigkeit von Adonits Pixelpoint Technologie und der intelligenten, intuitiven Software von Evernote entfalten Ihre Ideen im digitalen Raum ihre volle Kraft.
Der Jot Script funktioniert mit jeder App, aber die volle Bandbreite der Funktionen Ihres Stylus entfaltet sich erst in Kombination mit kompatiblen Apps. Eine Liste unserer Lieblings-Notizenapps und weitere Informationen finden Sie auf adonit.net/apps
Glossar A. Pixelpoint Spitze B. Sync Taste C. LED Anzeige D. Ladekontakt E. Magnetische Ladestation F. USB Stecker
Bluetooth verbindung Verbinden Sie zuerst Ihren Stylus mit Bluetooth. Verbinden Sie ihn dann mit einer kompatiblen App. Folgen Sie den Anweisungen der Schnellstartanleitung die der Verpackung des Jot Script beiliegt. Nach dem Verbinden entfalten sich alle Funktionen des Jot Script, wie dessen außergewöhnliche Präzision und das Inorieren des Handballens, um unerwünschte Striche zu verhindern. E
12
Penultimate Jot Script ist der einzige Stylus, der passend zur preisgekrönte Handschrift-App für das iPad optimiert ist. Penultimate kombiniert die natürliche Schreiberfahrung von Stift und Papier mit der Power von Evernotes Sync- und Suchfunktionen. GoodNotes 4 Mit GoodNotes können Sie Notizen und Skizzen erstellen, PDFs markieren und sie in einem ästhetischen Bücherregal ordnen. Blättern Sie um mit einer Wischbewegung oder fügen Sie auf jeder Seite Notizen und Markierungen ein, die sie dann mit Anderen teilen können. Noteshelf Mit Noteshelf können Sie handgeschriebene Notizen mit äußerst natürlicher Tinte, einer beeindruckenden Benutzeroberfläche und einem umfassenden Set an Funktionen erstellen.
13
ES
ES
Guía de inicio rápido
A
Para poder usar todas las características, tu Jot Script debe estar conectado con una aplicación compatible, de la siguiente manera:
1. Activa Bluetooth. Abre tu iPad > Configuraciones > y ENCIENDE Bluetooth. Tu Stylus todavía no aparece en la lista de dispositivos. Abre tu iPad > AJUSTES > General y DESACTIVAR Gestos multitarea.
B C
2. Lanza una aplicación compatible. Para una lista de aplicaciones compatibles con Jot Script visita adonit.net/apps
3. ENCIENDE tu stylus Jot Script. Pulsa el botón el lateral de tu Jot Script hasta que la luz parpadee.
4. Conecta el Jot Script con tu aplicación. Abre las configuraciones en tu aplicación Encuentra la opción para emparejar el Stylus y sigue las instrucciones para conectar el stylus con tu aplicación.
D
E F
14
Para másEinformación sobre la conexión con aplicaciones específicas y la resolución de problemas, consulta adonit.net/apps
15
ES
ES
Hacedores Afines
Aplicaciones compatibles
Tanto Evernote como Adonit se tratan de una mejor manera de trabajar. Así que nos asociamos para producir un estilete que sencillamente ofrece la mejor experiencia posible en la toma de notas. Hicimos Jot Script para escribir con la sensación familiar de un bolígrafo de alta calidad – y el aspecto familiar de la letra propia. Con la precisión de la tecnología Pixelpoint de Adonit y el software inteligente e intuitivo de Evernote, tus ideas pueden hacer más en el espacio digital.
Jot Script funciona con cualquier aplicación, pero la conexión con aplicaciones compatibles abre todas las características del estilete. Consulta nuestras aplicaciones favoritas para tomar notas y encuentra más en adonit.net/apps
Glosario A. B. C. D. E. F.
Punta Pixelpoint Botón sincronizador Luz indicadora Terminal de carga Base de carga magnética Cargador USB
Conexión Bluetooth Primero se conecta el estilete con Bluetooth. Luego se conecta con la aplicación compatible que se desea usar. Sigue la guía de inicio rápido en el interior de la caja de Jot Script.
Penultimate Jot Script es el único estilete optimizado para la galardonada aplicación de escritura manuscrita digital de Evernote para iPad. Penultimate combina la experiencia natural de papel y tinta con la potencia de las características de sincronización y búsqueda de Evernote. GoodNotes 4 GoodNotes permite tomar notas y dibujar, marcar documentos en PDF y organizarlos en una hermosa estantería. Da vuelta las páginas de un pase, resalta o agrega notas a cualquier página y comparte tus notas con el que quieras. Noteshelf Noteshelf toma notas manuscritas con tinta digital excepcionalmente natural, una interfaz deslumbrante y un juego de herramientas completo.
La conexión abre todas las características de Jot Script, como su precisión excepcional y el rechazo de palma para evitar marcas no deseadas.
E
16
17
Jot Script Model No: 050 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
