XXVIII ENCUENTRO DE INVESTIGADORES DEL PENSAMIENTO NOVOHISPANO “ROBERTO HEREDIA CORREA” ENES-MORELIA Del 11 al 14 de noviembre de 2015

Programa de actividades Miércoles 11 9:00-9:30 Lugar:

REGISTRO DE ASISTENTES Aula Magna II, Edificio B

9:30-10:00 Lugar:

CEREMONIA INAUGURAL Aula Magna II, Edificio B Ken OYAMA, Director de la Escuela Nacional de Estudios Superiores de la UNAM, Campus Morelia. Alberto VITAL DÍAZ, Director del Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. Mariana MASERA CERUTTI, Secretaria Académica , Escuela Nacional de Estudios Superiores de la UNAM, Campus Morelia. Martha Elena MONTEMAYOR ACEVES, Coordinadora del Centro de Estudios Clásicos, IIFL. Mauricio BEUCHOT PUENTE, Presidente Vitalicio, Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano. Aurelia VARGAS VALENCIA, Presidenta de la Asociación Mexicana de Estudios Clásicos, Coordinadora del XXVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano.

1

10:00-10:40 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (FILOSOFÍA) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Mauricio BEUCHOT PUENTE (IIFL, UNAM): “Lógica y ética de la economía en la filosofía de Tomás de Mercado”. Hilda Julieta VALDÉS GARCÍA

10:50-12:00 Lugar:

MESA PLENARIA (FILOSOFÍA) Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Guillermo HURTADO PÉREZ (IIF, UNAM): “La idea de la historia en “Imagen de la Virgen María” (1648) de Miguel Sánchez”. Carmen ROVIRA GASPAR (FFyL, UNAM): “Alonso de Maldonado y Buendía, un franciscano poco conocido. Siglo XVI”. Verónica MURILLO GALLEGOS (UAZ): “El pensamiento franciscano: apertura a la diversidad e imposición cultural”. Noé Héctor ESQUIVEL ESTRADA

12:00-13:00 Lugar:

PRESENTACIONES DE PROYECTOS INSTITUCIONALES Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Stella GONZÁLEZ CICERO (ADABI): “El banco bibliográfico de ADABI de México”. María Alejandra VALDÉS GARCÍA (FFyL, UNAM): “Estudios del Pensamiento Novohispano, sitio WEB”. Noé Héctor ESQUIVEL ESTRADA (UAEM): “Pensamiento novohispano. Sitio WEB UAEM”. Mariana MASERA CERUTTI (ENES-M, UNAM): “Impresos populares mexicanos: propuesta metodológica”. Aurelia VARGAS VALENCIA (IIFL, UNAM): “La Asociación Mexicana de Estudios Clásicos (AMEC), y la tradición clásica en México”. Santiago CORTÉS HERNÁNDEZ

13:10-14:00 Lugar:

MESA 1: FILOSOFÍA Aula Magna II, Edificio B Noé Héctor ESQUIVEL ESTRADA (UAEM): “Filosofía moral en las obras Errores del entendimiento, Memorial ajustado, Máximas de Educación, Academias de Filosofía y Academias de Geometría de Juan Benito Díaz de Gamarra”.

2

Modera:

Laura Elena de Jesús RAMÍREZ RAMÍREZ (UAZ): “El imaginario del ser y el deber ser: la crítica de Joaquina de Fuentes a sus confesores”. María Teresa CASORLA SAGRERO (UMSNH): “Criminalidad y desviación en el siglo XVIII: la transgresión del ideal religioso, moral y civil en Pátzcuaro, Michoacán”. Verónica MURILLO GALLEGOS

13:10-14:00 Lugar:

MESA 2: LITERATURA I Aula Magna III, Edificio C

Modera:

Salvador LIRA SAUCEDO y María Isabel TERÁN ELIZONDO (UAZ): “Una traducción ¿novohispana?: Amusement philosophique sur le langage des Bêstes del jesuita Guillaume Hyacinthe Bougeant”. Gonzalo LIZARDO MÉNDEZ (UAZ): “El humanismo hiperbarroco del Cristiano desagravio de don Guillén Lombardo”. Adso Eduardo GUTIÉRREZ ESPINOZA (UAEM): “La sonrisa torcida. Un acercamiento freudiano al chiste tendencioso en Diálogo estoico entre Cacolé y un Cocole bachiller”. Edith MARÍN MORALES

13:10-14:00 Lugar:

MESA 3: TEOLOGÍA Y RELIGIÓN Aula Interactiva I, Edificio A

Modera:

Jorge Luis MERLO SOLORIO (FFyL, UNAM): “La Concordia Divina: entre dulzuras y sufrimiento. El corazón de San José”. Juan Manuel ESPINOSA SÁNCHEZ (UQROO): “El Santo Oficio novohispano contra Newton y su libro Las profecías de Daniel, 1792-1796”. María Fernanda MORA REYES (FFyL, UNAM): “Un venerable entre dos hábitos y carismas: la vida del canónigo Juan González en las crónicas franciscanas y dominicas novohispanas”. Mónica PULIDO ECHEVESTE

13:10-14:00 Lugar:

MESA 4: FESTIVIDADES RELIGIOSAS Y CIVILES Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

Annia GONZÁLEZ TORRES (DEH): “Devoción y festividad: las cofradías en la jurisdicción de Ixmiquilpan, siglo XVIII”. Florencio TORRES HERNÁNDEZ (AHEA): “Las festividades en la villa de Llerena durante el siglo XVIII”. Gerardo PÉREZ SILVA

3

14:00-16:00

RECESO

16:00-16:50 Lugar:

MESA 5: RETÓRICA Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Julio PIMENTEL ÁLVAREZ (IIFL, UNAM): “Valadés y su Rhetorica christiana”. Sandybell RODRÍGUEZ JUÁREZ (FFyL, UNAM): “Transición del pensamiento franciscano en tres cronistas de la Nueva España a la luz de la retórica (s. XVI-XVIII)”. Francisco Javier CÁRDENAS RAMÍREZ (UAM-I): “Juan Antonio de Oviedo, perfecto orador sagrado”. Javier ESPINO MARTÍN

16:00-16:50 Lugar:

MESA 6: TRADICIÓN CLÁSICA Aula Interactiva I, Edificio A

Modera:

Sergio LÓPEZ JOSÉ (FFyL, UNAM): “Comentarios a las Citas clásicas de Zumárraga por José Almoina”. Leonor HERNÁNDEZ OÑATE (FFyL, UNAM): “Modelos clásicos y renacentistas en la Proteus ecloga del Manuscrito 1631 de la Biblioteca Nacional de México”. Genaro VALENCIA CONSTANTINO (FFyL, UNAM): “Inspiración y fraseología en Francisco Javier Alegre: algunos ejemplos de su poesía épica neolatina”. Elvia CARREÑO VELÁZQUEZ

16:00-16:50 Lugar:

MESA 7: HISTORIA Y LITERATURA I Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

Rubén D. MEDINA (FES-A, UNAM): “Una historia de la Conquista de la Nueva España”. Manuel Ignacio ILLANES DÍAZ (FFyL, UNAM): “Nuevo Mundo y Conquista: una épica trastocada”. Alberto PÉREZ-AMADOR ADAM (UAM-I): “La Conquista de México por Carlos V, una comedia novohispana desconocida”. Hilda LAGUNAS RUIZ

4

17:00-17:50 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (GRAMÁTICA) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Rosa LUCAS GONZÁLEZ (ColMich): “La presencia de Antonio de Nebrija y de Erasmo en la Grammatica Maturini”. Antonio RÍO TORRES MURCIANO

18:00-19:10 Lugar:

MESA PLENARIA (GRAMÁTICA) Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Hilda Julieta VALDÉS GARCÍA (IIB, UNAM): “Materiales didácticos latinos para la juventud novohispana. La labor editorial del jesuita Bernardino de Llanos (1559-1639)”. Fernanda GONZÁLEZ GALLARDO (FFyL, UNAM): “La influencia de la gramática borbónica en Nueva España”. Javier ESPINO MARTÍN (IIFL, UNAM): “Entre la ilustración y el liberalismo independentista: la enseñanza de la gramática latina en la primera mitad del siglo XIX en México”. María Alejandra VALDÉS GARCÍA

Jueves 12 10:00-10:50 Lugar:

MESA 8: HISTORIA Y LITERATURA II Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Arturo RAMÍREZ TREJO (IIFL, UNAM): “La masacre de Cholula, un exponente de la guerra de Conquista y de Evangelización de la Nueva España”. Salvador VERA PONCE (UAZ): “Lectura antropológica del ‘Coloquio doce, de la batalla naval que Don Juan de Austria tuvo con el Turco’, de Fernán González de Eslava”. Gerardo PÉREZ SILVA (UAEM): “Los usos de la memoria en Fernando de Alva Ixtlilxóchitl”. Julio Alfonso PÉREZ LUNA

10:00-10:50 Lugar:

MESA 9: RETÓRICA Y LITERATURA Aula Interactiva I, Edificio A Joaquín RODRÍGUEZ (UG/UNAM): “La metáfora como argumento: el Panegírico a la paciencia de Luis de Sandoval Zapata”.

5

Modera:

César PÉREZ ORTIZ (FFyL, UNAM): “La estructura narrativa en los relatos acerca de gigantes en tres cronistas novohispanos (Torquemada, Tello y Barco)”. Elsa Leticia GARCÍA ARGÜELLES y Claudia Liliana GONZÁLEZ NÚÑEZ (UAZ): “Re-significación de la Malinche en la narrativa mexicana contemporánea: La Malinche de Laura Esquivel”. Adolfo DÍAZ ÁVILA

10:00-10:50 Lugar:

MESA 10: FUNDACIÓN DE COLEGIOS Y CONVENTOS Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

María Guadalupe CEDEÑO PEGUERO (UMSNH): “Instituciones femeninas educativas de Valladolid de Michoacán, siglo XVIII”. José Martín TORRES VEGA y Eugenia AZEVEDO SALOAMO (UMSNH): “El intento frustrado de fundar un Beaterio en Pátzcuaro a finales del siglo XVIII”. Pamela BASTANTE (UPEI) y Alma MONTERO ALARCÓN (INAH): “María Josefa Lina de la Santísima Trinidad: religiosa ejemplar y fundadora de un convento novohispano”. Emma GONZÁLEZ CARMONA

11:00-11:50 Lugar:

MESA 11: FUENTES I Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Elvia CARREÑO VELÁZQUEZ (IIFL, UNAM): “Dos impresos mexicanos del siglo XVI desconocidos” María de los Ángeles OCAMPO VILLA (MNV, INAH): “Un recetario de medicina en el Museo del Virreinato”. María Esther GUZMÁN GUTIÉRREZ (IIFL, UNAM): “Psalmos y poesía novohispana para honrar a Fernando VII”. Dalmacio RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

11:00-11:50 Lugar:

MESA 12: PENSAMIENTO FEMENINO Aula Magna IV, Edificio D

Modera:

Óscar Daniel BADILLO PÉREZ (FFyL, UNAM): “Theatrum (novi) mundi: el descubrimiento de América en una loa sacramental de sor Juana”. Adriana RODRÍGUEZ DELGADO (ENAH): “Ilusas y alumbradas en la Nueva España del siglo XVIII, un estudio cuantitativo”. Margarita María FERNÁNDEZ LARRALDE

6

11:00-11:50 Lugar:

MESA 13: URBANISMO E INSTITUCIONES Aula Interactiva I, Edificio A

Modera:

Marcela Guadalupe MARIANO y José Martín TORRES VEGA (UMSNH): “Infraestructura hidráulica de la Hacienda de Guadalupe”. María Concepción GAVIRA MÁRQUEZ (UMSNH): “La instauración de la diputación minera de Inguarán, 1790”. Martín ESCOBEDO DELGADO (UAZ): “La recomposición de una provincia. Poder político y transformaciones territoriales en la Intendencia de Zacatecas, 1787-1813”. María Lorena SALAS ACEVEDO

11:00-11:50 Lugar:

MESA 14: REPRESENTACIÓN DE LA IMAGEN Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

Leticia LÓPEZ SALDAÑA y Carmen FERNÁNDEZ GALÁN (UAZ): “La recepción de la emblemática: ida y vuelta”. Margarita María FERNÁNDEZ LARRALDE (ITESM): “Alabanzas a María de Guadalupe en sermones novohispanos del siglo XVIII”. Perla RAMÍREZ MAGADÁN y Alberto ORTIZ (UAZ): “La tradición adivinatoria, mágica y hermética en la Nueva España, estudio de presentaciones y representaciones de la imagen en el tarot novohispano de 1583”. María de Lourdes ORTIZ SÁNCHEZ

12:00-12:50 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (DERECHO) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Jorge ADAME GODDARD (IIJ, UNAM): “La propiedad de los minerales del subsuelo en el Derecho Novohispano”. Martha Elena MONTEMAYOR ACEVES

13:00-14:10 Lugar:

MESA PLENARIA (DERECHO) Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Jesús Antonio DE LA TORRE RANGEL (UAA): “La herencia novohispana en la Constitución de Apatzingán”. Napoleón CONDE GAXIOLA (IPN): “La filosofía del derecho en Fray Bartolomé de las Casas”. Jesús SANTILLÁN GUTIÉRREZ (UMSNH): “Vasco de Quiroga, el jurista”. Militza MONTES LÓPEZ

7

14:10-16:00

RECESO

16:00-16:50 Lugar:

MESA 15: DERECHO Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Maribel SÁNCHEZ MATÍAS (UAEM): “La vindicación de los derechos de los indios en la obra de fray Juan Zapata y Sandoval”. José Arturo BURCIAGA CAMPOS (UAZ): “Una denuncia contra el capitán don Juan de Infante, administrador del Santo Oficio en Zacatecas”. Cihualpilli PALMA VALDOS (UAEM): “Compra-venta de esclavos negros y mulatos en la Villa de Toluca durante el siglo XVII”. Jesús Antonio DE LA TORRE RANGEL

16:00-16:50 Lugar:

MESA 16: LITERATURA II Aula Magna IV, Edificio D

Modera:

Nancy Erika ACUÑA AGUAYO (UAZ): “La ridiculización literaria de un censor. El caso de Fray Pedro Antonio de Aguirre en El perico y la rabia, diálogo entre médico y un consultor”. María de Lourdes ORTIZ SÁNCHEZ (UAZ): “La crítica a la sociedad colonial y las propuestas en El Periquillo Sarmiento: un enfoque desde la utopía”. Virginia TREJO PINEDO (UGTO): “El liberalismo y la rebelión. Sermón de fray José de San Bartolomé”. Joaquín RODRÍGUEZ BELTRÁN

16:00-16:50 Lugar:

MESA 17: URBANISMO II Aula Interactiva I, Edificio A

Modera:

Anabell ROMO GONZÁLEZ (FFyL, UNAM): “La urbanización y la cultura hispanoamericana. La Real Universidad de México y la Universidad Mayor de San Marcos de Lima”. Marco Alejandro SIFUENTES SOLÍS (UAA): “La cartografía pictórica novohispana como fuente para dilucidar la sacralización del espacio urbano. La villa de Aguascalientes en 1730”. María Lorena SALAS ACEVEDO (UAZ) y Florencio TORRES HERNÁNDEZ (AHEA): “El arte de construir en la época novohispana: escritos de José Antonio Alzate”. Sergio LÓPEZ JOSÉ

8

16:00-16:50 Lugar:

MESA 18: FUENTES II Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

José Eduardo MARTÍNEZ SALINAS (FFyL, UNAM): “Autoridades desdibujadas e indios maltratados: análisis de la carta de fray Juan de Zumárraga al emperador Carlos V (1533)”. Antonio RUIZ CABALLERO (FFyL, UNAM–ENAH): “La experiencia novohispana de Cristóbal Cabrera y la compulsión a los infieles en su tratado De sollicitanda infidelium conversione”. Jenaro REYNOSO JAIME (UAEM): “Investigación histórica y cambios de la imagen novohispana en dos balances historiográficos”. Alberto ORTIZ

17:00-17:50 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (LITERATURA) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Germán VIVEROS MALDONADO (IIFL, UNAM): “Reglamentación, censura y preceptiva en el teatro novohispano del setecientos”. María Isabel TERÁN ELIZONDO

18:00-19:30 Lugar:

MESA PLENARIA (LITERATURA) Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Dalia HERNÁNDEZ REYES (IIB, UNAM): “El teatro jesuita novohispano: una revisión historiográfica”. Dalmacio RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ (IIB, UNAM): “Presupuestos historiográficos para la constitución de un corpus de la literatura novohispana”. Anastasia KRUTITSKAYA (ENES-M, UNAM): “Tradición impresa de las devociones novohispanas en el siglo XVII”. Isabel TERÁN ELIZONDO (UAZ): “La censura y la crítica literaria en el siglo XVIII”. Rodolfo GONZÁLEZ EQUIHUA

Viernes 13 9:00-9:50 Lugar:

MESA 19: PRESENTACIONES DE LIBROS Y MATERIALES Aula Magna II, Edificio B Martha Elena MONTEMAYOR ACEVES y Elvia CARREÑO VELÁZQUEZ (IIFL, UNAM): “Aves Novæ Hispaniæ: el tratado de Ornitología de José Mariano Mociño”.

9

Presenta:

Graciela ZAMUDIO VARELA (FC, UNAM): “Saladino García, Alberto, Elementos para una teoría latinoamericana sobre historia de la ciencia”. María de los Ángeles OCAMPO VILLA (MNV): “Ocampo Villa, María de los Ángeles, Catálogo de la Librería de la Congregación de Nuestra Señora de Loreto de la Compañía de Jesús de Tepotzotlán (CD-Rom)”. Juan Manuel ESPINOSA SÁNCHEZ (UQROO): “Newton en la ciencia novohispana del último tercio del siglo XVIII”. Julio Alfonso PÉREZ LUNA (BNAH): “El inicio de la evangelización novohispana. Producción videográfica INAH”. María Esther GUZMÁN GUTIÉRREZ

9:00-9:50 Lugar:

MESA 20: CIENCIA Aula Interactiva I, Edificio A

Modera:

Héctor Rafael APARICIO SEDANO y Ernesto PRIANI SAISÓ (FFyL, UNAM): “Consideraciones sobre la controversia novohispana del cometa de 1680-81”. Marco Arturo MORENO CORRAL (IA-CE, UNAM): “Una nueva lectura de la Libra astronómica”. Xóchitl MARTÍNEZ BARBOSA (FM, UNAM): “Fuentes para la historia de la cirugía en la Nueva España: el Libro de matrículas del Real Colegio de Cirugía”. Rolando NERI VELA

9:00-9:50 Lugar:

MESA 21: SOCIEDAD Y VIDA COTIDIANA Aula Interactiva II, Edificio A

Modera:

María Teresa de Guadalupe RUIZ ESPARZA (UG): “Veinte familias. Guadalajara, capital de la Nueva Galicia”. Maribel REYNA RUBIO (UAEM): “La vestimenta de la nobleza indígena de los valles de Puebla-Tlaxcala y Toluca como símbolo de identidad. Siglos XVI y XVII”. Caterina CAMASTRA (ENES-M, UNAM): “Miseria e nobiltà. Percepciones y decepciones de un bailarín italiano en la Nueva España”. María de los Ángeles OCAMPO VILLA

10:00-11:10 Lugar:

MESA PLENARIA (HISTORIA) Aula Magna II, Edificio B Alfredo NAVA SÁNCHEZ (ENES-M, UNAM): “Los usos políticos del pasado en la conquista de las Indias Occidentales (1492-1535)”.

10

Modera:

Mónica PULIDO ECHEVESTE (ENES-M, UNAM): “Cartografías marianas en la provincia de Michoacán”. Cecilia LÓPEZ RIDAURA (ENES-M, UNAM): Brujería y hechicería en el obispado de Michoacán en el siglo XVIII. Los documentos del Archivo Histórico Casa Morelos”. Félix Alejandro LERMA RODRÍGUEZ

11:20-12:00 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (ORALIDAD) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Mariana MASERA CERUTTI (ENES-M, UNAM): “Prisiones y pasiones: la lírica popular novohispana”. Anastasia KRUTITSKAYA

12:10-13:20 Lugar:

MESA PLENARIA (TRADICIÓN CLÁSICA EN NUEVA ESPAÑA) Aula Magna II, Edificio B

Modera:

Antonio RÍO TORRES MURCIANO (ENES-M, UNAM): “Polifemo en Yucatán. Variaciones sobre un episodio de la Eneida en las epopeyas del ciclo cortesiano”. José QUIÑONES MELGOZA (IIFL, UNAM): “La edición modernizada del Túmulo imperial de la gran ciudad de México: tareas que presenta”. David GARCÍA PÉREZ (IIFL, UNAM): “Los mitos clásicos en la construcción del mito de las Indias: una traducción cultural”. Omar ÁLVAREZ SALAS

13:30-14:10 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (HUMANISMO) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Enrique GONZÁLEZ GONZÁLEZ (IISUE, UNAM): “El libro en Nueva España. Circulación y censura”. Aurelia VARGAS VALENCIA

14:00-16:00

RECESO

16:00-17:10 Lugar:

MESA PLENARIA (CIENCIAS) Aula Magna II, Edificio B Rolando NERI VELA (FMED, UNAM): “Las publicaciones médicas en la Nueva España”.

11

Modera:

Graciela ZAMUDIO VARELA (FC, UNAM): “José Mariano Mociño, un novohispano entre dos mundos”. Omar ÁLVAREZ SALAS (IIFL, UNAM): “La obra ornitológica en latín de José Mariano Mociño”. Ek DEL VAL

17:20-18:00 Lugar:

CONFERENCIA MAGISTRAL (CIENCIAS) Aula Magna II, Edificio B

Presenta:

Adolfo NAVARRO SIGÜENZA (FC, UNAM): “Se necesita un filólogo: la Ornitología en Nueva España”. Jorge Ernesto SCHONDUBE

18:10-19:00 Lugar:

ASAMBLEA GENERAL DEL ENCUENTRO Aula Magna II, Edificio B

19:00 Lugar:

CLAUSURA Aula Magna II, Edificio B

20:00 Lugar:

BRINDIS DE CLAUSURA Centro Cultural Universitario UNAM (Centro Histórico de Morelia)

Sábado 14 8:45-16:00

ACTIVIDAD CULTURAL Visita guida a la ciudad de Pátzcuaro Salida a las 8:45 a.m. (Plaza de Armas) Regreso a las 16:00 p.m.

12

EL COMITÉ ORGANIZADOR INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS Dra. Martha Elena Montemayor Aceves Dra. Aurelia Vargas Valencia Mtra. Elvia Carreño Velázquez Lic. Genaro Valencia Constantino ESCUELA NACIONAL DE ESTUDIOS SUPERIORES DE LA UNAM EN MORELIA Dra. Mariana Masera Cerutti Dr. Antonio Río Torres Murciano Dra. Anastasia Krutitskaya

13