¡Cada

acción cuenta!

Produzca Alimentos Seguros Ellos están pensando en carne de cerdo deliciosa,

no en alimentos seguros. Ellos cuentan con usted.

• Obtenga la certificación de PQA Plus® • Siempre siga las medidas apropiadas de bioseguridad en la granja • Utilice el manejo, administración y almacenamiento apropiado para todos los medicamentos • Mantenga registros de tratamientos y medicamentos de acuerdo con las políticas de la compañía • Siga los procedimientos apropiados al dar inyecciones o al administrar antibióticos • Siga los procedimientos de cómo mantener registros para todos los animales tratados • Reporte inmediatamente a la gerencia peligros potenciales a la seguridad de los alimentos

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12

¡Cada

acción cuenta!

Proteja y Promueva el Bienestar Animal

Ellos no pueden

cuidarse por sí mismos. Ellos cuentan con usted.

• Siga nuestra política de cero tolerancia contra el abuso animal en nuestra granja • Inmediatamente reporte a la gerencia cualquier incidente de abuso de animales • Siempre use prácticas apropiadas de cuidado de animales de acuerdo con el entrenamiento recibido y las políticas de la granja • Asegúrese que cerdos enfermos o lastimados son tratados a tiempo humanitariamente • Asegúrese que los cerdos tienen alimento adecuado y agua • Siga procedimientos para asegurar una buena temperatura del aire y una ventilación apropiada • Use prácticas de manejo apropiadas al mover cerdos • Use equipos de seguridad apropiados • Siga los procedimientos de bioseguridad de la granja • Contribuya a la sanidad apropiada de las instalaciones y a la seguridad SM • Obtenga la certificación de PQA Plus® y/o de TQA

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12

¡Cada

acción cuenta!

Proteja la Salud Pública Sus acciones tienen un impacto directo

en la salud de las personas más allá de la granja.



Ellos cuentan con usted.

• Siga las Diez Buenas Prácticas de Producción descritas en PQA Plus® • Mantenga a los animales saludables para proveer alimentos seguros • Reporte inmediatamente a la gerencia peligros potenciales a la seguridad de los alimentos • Cumpla todos los períodos de retiro y los requerimientos de la manutención de registros • Siga procedimientos para minimizar problemas de calidad del aire y del agua para sus vecinos • Alerte a la gerencia de cualquier problema potencial con el ambiente

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12

¡Cada

acción cuenta!

Proteja los

Recursos Naturales Las acciones que usted

toma ayudan a preservar el mundo. Ellos cuentan con usted.

• Siga un plan escrito y aprobado de manejo de nutrientes • Mantenga los bebederos para evitar goteras y rupturas • Maneje las fosas y lagunas para reducir olores • Trabaje con los gerentes de granja para avisar a los vecinos de actividades que puedan afectar suelos cercanos, el agua o el aire • Al aplicar estiércol a suelos, inyecte cuando sea posible para minimizar olores • Alerte a la gerencia de cualquier problema potencial con el ambiente • Sugiera maneras cómo nuestra granja puede conservar energía, reciclar y operar de una manera más eficiente

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12

¡Cada

acción cuenta!

Provea un Ambiente de Trabajo Seguro Siempre use prácticas buenas y seguras

pensando en todos al hacer el trabajo.



Ellos cuentan con usted.

• Utilice procedimientos operacionales estándar • Tome ventaja de oportunidades de entrenamiento • Busque maneras de cómo mejorar la seguridad, minimice los accidentes en el trabajo • Prevenga lesiones usando equipo y prácticas apropiadas en el trabajo • Ayude a entrenar a nuevos empleados • Trabaje en equipo, tratando a todos de una manera justa y con respeto • Resuelva conflictos inmediatamente, involucrando a gerentes cuando sea necesario • Mantenga una comunicación efectiva en el trabajo SM • Use las mejores prácticas de PQA Plus® y TQA • Inmediatamente reporte cualquier peligro en la granja o abuso de animales

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12

¡Cada

acción cuenta!

Contribuya a una Mejor Calidad de Vida en Nuestras Comunidades

Ayude a personas en la comunidad.



Ellos cuentan con usted.

• Haga voluntariado o haga donaciones a buenas causas en su comunidad • Ayude a los gerentes a informar a vecinos acerca de actividades de granja • Comparta la historia y los beneficios de la producción moderna • Explique a otros cómo la ciencia, la tecnología y el interés por el bienestar de los animales guían las prácticas en su granja • Dígale a su familia y a sus amigos acerca de los Principios Éticos de la industria • Represente orgullosamente a su granja en la comunidad

®

porkcares.org Funded by America’s Pork Producers and the Pork Checkoff. # 03629-06/12