Dossier de prensa
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID – PARÍS | del 29 de septiembre al 8 de octubre de 2017
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 2
ÍNDICE Presentación
3
Programa
5
Mesas redondas y actividades
6
Visitas a edificios
19
Información y contacto
22
Madrid
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
París
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 3
PRESENTACIÓN El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y la Fundación Arquitectura COAM, en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid, celebrará la XIV Semana de la Arquitectura del 29 de septiembre al 8 de octubre. En esta ocasión París será la ciudad invitada, con la participación de la Embajada de Francia en España, el Institut Français y l’Alliance Française. Madrid acogerá durante dicha semana: • Exposiciones, destacando “2005-2016 Premio COAM. Arquitectura reciente de Madrid”, que recoge los 170 proyectos galardonados por los prestigiosos Premios COAM durante una década, de los cuales 17 han sido premios principales. • Actos y conferencias, que versarán sobre la profesión de los arquitectos, los desafíos de las grandes ciudades o el urbanismo táctico y las políticas urbanas • Visitas e itinerarios a más de 40 edificios de reconocido valor arquitectónico e histórico. Este año, como novedad, se incluyen itinerarios familiares. • Actividades infantiles y mercado de diseño de arquitectos (Pop Arq Store). Además, en esta edición colaboramos con la iniciativa Tándem París-Madrid 2017, incluyendo las actividades relacionadas con la arquitectura y el urbanismo en la programación de la XIV Semana de la Arquitectura. Durante esa semana, la ciudad de Madrid acoge múltiples actividades de Arquitectura en diversas instituciones, pudiendo consultar la programación actualizada en la siguiente página web: http://www.esmadrid.com/semanaarquitectura /es/
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 4
PRESENTACIÓN COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE MADRID (COAM) El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) es la corporación de derecho público que representa y defiende los intereses profesionales de los arquitectos de Madrid y salvaguarda los valores culturales y medioambientales de la arquitectura en beneficio de la sociedad. Para lograr estos objetivos institucionales, el Colegio emprende todas las acciones necesarias para evitar el intrusismo profesional y hacer cumplir las normas técnicas, de competencia y propiedad intelectual que deben respetarse en el ejercicio de la profesión. A su vez, el COAM ofrece un amplio catálogo de servicios y formación para mejorar la calidad de los trabajos de los arquitectos y desarrolla actividades culturales dirigidas a concienciar a la ciudadanía sobre el valor de la arquitectura y el trabajo del arquitecto. Los colegios de arquitectos se crearon mediante Real Decreto en 1929, heredando las funciones de la Sociedad Central de Arquitectos, fundada en el año 1849. Actualmente, la organización y funcionamiento del COAM están definidos en los Estatutos colegiales, aprobados en 2002, y los reglamentos que los desarrollan, los cuales cumplen las premisas establecidas en la Ley 19/1997, de 11 de julio, de Colegios Profesionales de la Comunidad de Madrid.
FUNDACIÓN ARQUITECTURA COAM La Fundación Arquitectura COAM es una organización cultural sin ánimo de lucro creada en 1990 con el objetivo de promocionar, salvaguardar, enseñar y difundir los valores de la arquitectura, el urbanismo y disciplinas afines relacionadas con el desarrollo de la ciudad. Para ello, la Fundación ofrece los servicios culturales de la Biblioteca y el Servicio Histórico, edita la revista Arquitectura COAM, monográficos y guías de arquitectura, y organiza exposiciones, conferencias y actividades, entre las que destaca la Semana de la Arquitectura, que se celebra desde hace doce años durante la primera semana de octubre. Además, a través de la plataforma Madrid Think Tank, la Fundación dirige y gestiona proyectos colaborativos con entidades públicas y privadas, cuya finalidad es la generación de un proyecto urbano colectivo a través de la participación ciudadana.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 5
PROGRAMA
JUEVES,
Del 29 de septiembre al 8 de octubre MARTES, VIERNES,
29 SEPTIEMBRE
12.00 h • Inauguración XIV Semana de la Arquitectura 2017 Presentación Institucional 13.30 h • Inauguración de las exposiciones. “2005-2016 Premio COAM. Arquitectura reciente de Madrid” “Matière grise" (Materia gris)
3 DE OCTUBRE
18.00 h • Premios Proyectos Fin de Carrera 2017 Entrega de premios e inauguración de la exposición PFC 2017
2 DE OCTUBRE
11.30 h • Jornada Internacional: La profesión en Francia Clara Porto, Jose I. Linazasoro, David Santamaría y Enrique Ricardo Fernández. Moderan: María Aramendia y Cristina Algarra. FRESA.
• Mesa Redonda: Urbanismo, el desafío de las grandes ciudades. José María Ezquiaga, Carlos Lahoz, Bertrand Lemoine y José Manuel Calvo.
19.00 h • Mesa Redonda: la profesión de arquitecto, Madrid vs. París Jean Michel Daquin José María Ezquiaga Moderan: María Aramendia y Cristina Algarra. FRESA.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
• Premios COAM. Proyectos galardonados con los premios COAM y Luis M. Mansilla
VIERNES,
6 DE OCTUBRE
• Mesa redonda: Ciudad y danza urbana, nuevos modelos de inclusión. Link Berthomieux, Ventura Díaz y Miguel Ballarín. 19.00 h
• Inauguración Exposición Co-urbanisme l’Alliance Française MIÉRCOLES,
20.00 h
12.00 h
19.00 h
19.00 h LUNES,
5 DE OCTUBRE
4 DE OCTUBRE
9.00 h • Conoce tu COAM. Jornada de puertas abiertas a los estudiantes con recorrido por los diferentes departamentos colegiales del COAM. 19.30 h • Exposición “Reinventer Paris”. Inauguración y mesa redonda Institut Français de Madrid
• Mesa redonda: Urbanismo táctico Madrid-París. Julien Kostrzewa, A etc. Nathalie Couineau, Des clics et des calques. Céline Aubernias, Atelier Roberta. Guillermo Acero Caballero, Paisaje Transversal. Modera: Noelia Pickard García, Estudio Azootea SÁBADO Y DOMINGO,
7 Y 8 DE OCTUBRE
10.00 h – 20.30 h • Actividades para familias: Pop Arq Store y talleres infantiles
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
MESA REDONDA:
Dossier de prensa | 6
LA PROFESIÓN EN FRANCIA
LUNES, 2 DE OCTUBRE. 11.30 H - SALÓN DE ACTOS, COAM
Clara Porto. “Abrir tu propio estudio y trabajar por cuenta propia”
José Ignacio Linazasoro “Desarrollar y dirigir desde España un proyecto en Francia tras ganar un concurso”
David Santamaría Garcés. “Fases de un proyecto en los concursos en Francia, desde la perspectiva de un estudio francés”
Enrique Ricardo Fernández. “Tramitación de permisos, trabajo diario en el estudio y colegiación en Francia”
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
María Aramendia y Cristina Lagarra. FRESA. “Búsqueda de empleo en Francia. Ser freelance. Tipos de contrato, salarios, formación”.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
MESA REDONDA:
Dossier de prensa | 7
LA PROFESIÓN DE ARQUITECTO, MADRID VS. PARÍS
LUNES, 2 DE OCTUBRE. 19.00 H - SALÓN DE ACTOS, COAM Los representantes de los arquitectos en Madrid y en París entablarán un diálogo no sólo sobre la situación de la profesión en ambas ciudades, sino también en torno a las características de la arquitectura y el patrimonio madrileño y parisino así como a los retos de futuro de ambas ciudades.
Jean Michel Daquin Ordre des Architectes d’Île de France
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
José María Ezquiaga Decano del COAM
Modera: María Aramendia y Cristina Lagarra. FRESA.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
MESA REDONDA:
Dossier de prensa | 8
URBANISMO, EL DESAFÍO DE LAS GRANDES CIUDADES
MARTES, 3 DE OCTUBRE. 19.00 H - SALÓN DE ACTOS, COAM
José María Ezquiaga Decano del COAM
Carlos Lahoz Vicedecano del COAM
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
Bertrand Lemoine Ex Director de l’Atelier International du Grand París
José Manuel Calvo Delegado del Área de Gobierno de Desarrollo Urbano Sostenible. Ayuntamiento de Madrid.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
MESA REDONDA:
Dossier de prensa | 9
URBANISMO TÁCTICO MADRID-PARÍS
VIERNES, 6 DE OCTUBRE. 19.00 H - SALÓN DE ACTOS, COAM
Guillermo Acero Caballero. Paisaje Transversal.
Julien Kostrzewa A etc cetera
Nathalie Couineau Des Clics et des Calques
Céline Aubernias Aterlier Roberta
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
Modera: Noelia Pickard Garcia Estudio Azootea
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
EXPOSICIÓN:
Dossier de prensa | 10
2005-2016 PREMIO COAM
INAUGURACIÓN: VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE. 13.30 H - SALA DE EXPOSICIONES, COAM
COMISARIO: EDGAR GONZÁLEZ
ARQUITECTURA RECIENTE DE MADRID Del 29 de septiembre al 8 de diciembre de 2017 Sala de exposiciones, bandeja 2. Planta Acceso COAM
Los premios de arquitectura del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), se han situado ya en el panorama de los reconocimientos más prestigiosos de la profesión. La documentación de un periodo tan prolífico de galardones plantea un recorrido histórico entre lo más destacado de la arquitectura contemporánea madrileña de los últimos años. La exposición recoge los 170 proyectos reconocidos por los prestigiosos Premios COAM durante una década, de los cuales 17 han sido premios principales. Debido a la diversidad y heterogeneidad de las diversas ediciones del premio, la exposición se organiza en torno a dos categorías: Primer Premio COAM y Premio COAM. En un único panel de 1.5 m de altura la exposición se desarrolla de una manera continua poniendo de manifiesto que el premio es un recorrido histórico por la excelencia de la arquitectura y de los arquitectos madrileños.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
EXPOSICIÓN:
Dossier de prensa | 11
MATIÈRE GRISE (MATERIA GRIS)
INAUGURACIÓN: VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE. 13.30 H - PLANTA JARDÍN, COAM
COMISARIOS: ENCORE HEUREUX ARCHITECTES y JULIEN CHOPPIN ET NICOLAS DELON
MATERIALES, REUTILIZACIÓN, ARQUITECTURA Del 29 de septiembre al 8 de octubre de 2017 Planta jardín COAM
Esta exposición convoca a la inteligencia colectiva para reconsiderar la materialidad de nuestras construcciones: consumir “más materia gris” para consumir “menos recursos primarios”. Partiendo de la base de la crisis de los materiales y del ambicioso proyecto “Métropole Zéro Déchet” (Metrópolis Desperdicio Cero), los arquitectos del estudio Encore Heureux abordan la cuestión de la reutilización en un momento decisivo en el que la arquitectura aspira a reinventarse entre limitaciones medioambientales, económicas y nuevos programas. La exposición consta de tres paneles de introducción de 80x120 cm; siete paneles “definiciones” de 80x120 cm; un panel de “dispositivos” de 80x120 cm y 75 paneles de proyecto de 60 x 90 - 120 -140 cm.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
PROYECTO
Dossier de prensa | 12
TÁNDEM PARÍS - MADRID 2017
LA TRANSFORMACIÓN URBANA A TRAVÉS DE LA CULTURA Octubre de 2017 París y Madrid
El programa Tándem París - Madrid 2017, ideado originalmente por la ciudad de París, es un encuentro anual entre dos ciudades que tiene como fin el intercambio de actividades culturales. En 2017 Madrid es la ciudad partenair, y conjuntamente se ha apostado por activar un diálogo que sirva para enraizar el conocimiento mutuo: es la plataforma que invita a una nueva y estrecha relación de amistad entre las dos ciudades. Como principal novedad, el programa se concentra en el mes de octubre y adopta una temática central: la transformación urbana. Este tema cuestiona la relación entre la cultura y el espacio público y permite construir proyectos multidisciplinares, mezclando diferentes campos como el arte, la arquitectura, el diseño, el urbanismo, la música o la fotografía. El Tándem París-Madrid 2017 permitirá a su vez explorar nuevas prácticas artísticas menos convencionales e innovadoras, como será la ocupación de espacios públicos con fines artísticos. Está organizado por el Ayuntamiento de París, el Ayuntamiento de Madrid y el Instituto francés, en colaboración con la Embajada de Francia y el Institut français de España y la Embajada de España y el Instituto Cervantes en Francia. El COAM, y la Fundación Arquitectura COAM, colaboran con la iniciativa incluyendo en la programación de la XIV Semana de la Arquitectura las actividades relacionadas con la arquitectura y el urbanismo como las previstas en la Plaza del Arquitectura Ribera, la exposición “Co-urbanismo” en la sede de l’Alliance française y la exposición “Réinventer Paris” en la sede del Institut Français, ambas creadas por el Pavillon de l’Arsenal.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
MESA REDONDA:
Dossier de prensa | 13
CIUDAD Y DANZA URBANA, NUEVOS MODELOS DE INCLUSIÓN
VIERNES, 6 DE OCTUBRE. 12.00 H - SALÓN DE ACTOS, COAM
Link Berthomieux, bailarín. Intervendrá sobre la estructura de apoyo institucional de París a la cultura urbana a fin de poner en común las estrategias culturales de ambas ciudades.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
Ventura Rodríguez, bailarín. Hablará sobre la situación institucional de la ciudad de Málaga respecto de la participación cultural joven y las maneras de coordinar el tejido asociativo con los espacios públicos.
TÁNDEM PARÍS - MADRID
Miguel Ballarín, coreógrafo, bailarín y filósofo. Presentará una comunicación en torno a la situación de Madrid en lo que compete a la cultura urbana.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 14
ACTIVIDADES EN LOS JARDINES DEL ARQUITECTO RIBERA INAUGURACIÓN: SÁBADO, 7 DE OCTUBRE, PLAZA JARDINES ARQUITECTO RIBERA
TÁNDEM PARÍS - MADRID
TODO POR LA PRAXIS, ENORME ESTUDIO Y PEZ ARQUITECTOS
INTERCAMBIO DE COLECTIVOS DE ARQUITECTOS, PAISAJISTAS Y OTROS PROFESIONALES Días 7, 14 y 21 de Octubre Jardines del Arquitecto Ribera.
Intercambio de colectivos de arquitectos, paisajistas y otros profesionales como Todo por la Praxis, Enorme Estudio, Pez Estudio y Creática (Madrid) / Coloco (París) Los colectivos de una y otra ciudad han trabajado de forma colaborativa y expondrán los resultados de su creación e intercambio profesional en dicha plaza.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
EXPOSICIÓN:
CO-URBANISME
Dossier de prensa | 15
TÁNDEM PARÍS - MADRID
INAUGURACIÓN: MARTES, 3 DE OCTUBRE. 19.00 H - L’ALLIANCE FRANÇAISE
COMISARIADO CIENTÍFICO: L’ATELIER D’URBANISME APPROCHE.S!
15 PRÁCTICAS COLABORATIVAS DE LA CIUDAD Desde el 3 de octubre al 30 de noviembre de 2017 L’Alliance Française
Esta exposición explora la implicación ciudadana en el diseño de la ciudad mostrando 15 proyectos, llevados a cabo en Francia y otros países, que pretenden mejorar la colaboración entre la ciudadanía y los profesionales del diseño urbano. Se trata de una exposición creada por el Pavillon de l’Arsenal, Centro para la Arquitectura de París. Convocar la inteligencia colectiva para pensar la ciudad paso a paso con los usuarios. Éste es el reto de las prácticas urbanas de colaboración que están surgiendo en la actualidad. En un momento en que es necesaria la participación ciudadana en el tejido urbano, la exposición "Co-urbanismo" explora diferentes interrogantes así como las condiciones de su aplicación para una mejor colaboración entre los habitantes y los profesionales de la ciudad. Y todo ello a través de 15 pasos conforme a la experiencia en Francia y otros países. Co-diseño y la gestión de los espacios públicos. Universidad de la diversión y los espacios no programadas; Herramientas de co-programación; Programa de mapas o ejecución abierta son parte de las 15 prácticas que muestra la exposición y que suponen las principales innovaciones que interfieren en el funcionamiento de los proyectos urbanos o que transforman su proceso. La exposición consta de 34 paneles de 120x70 cm sobre 17 soportes con ruedas de 200x70 cm.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
EXPOSICIÓN:
‘RÉINVENTER PARIS’
Dossier de prensa | 16
TÁNDEM PARÍS - MADRID
INAUGURACIÓN: MARTES, 4 DE OCTUBRE. 19.30 H - INSTITUT FRANÇAIS
CREACIÓN: PAVILLON DE L’ARSENAL, 2016
GANADORES DE LA PROPUESTA DE PROYECTOS URBANOS INNOVADORES Durante un año, 23 espacios públicos de la ciudad de París han sido los protagonistas de los proyectos innovadores presentados por profesionales de muy diferentes ámbitos. Se trata de una iniciativa parisina que supone un desafío sin precedentes para diseñadores, operadores urbanos e inversores de todo tipo y que tiene como objetivo imaginar y construir la ciudad del futuro. Más de 800 equipos, de 15 nacionalidades diferentes, han volcado todo su talento y excelencia para idear proyectos urbanos innovadores de muy diversa índole. Los participantes han sido desde arquitectos, paisajistas, urbanistas o ingenieros a agricultores, jefes de cocina, antropólogos, artistas o filósofos. La exposición, creada por el Pavillon de l’Arsenal, muestra los 74 proyectos finalistas poniendo en relieve la diversidad y la innovación en las ideas de los equipos. La exposición consta de dos paneles de introducción y 22 paneles de proyectos cuyas medidas son 75x90 cm, 75x120 cm y 75x150 cm.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
ACTOS:
Dossier de prensa | 17
ENTREGA DE PREMIOS
PREMIOS COAM 2017
Jueves, 5 de octubre de 2017 20:00 h. Salón de actos
Entrega del Premio COAM y Premio Luis M. Mansilla así como de los trofeos y diplomas. El galardón tiene el objetivo de reconocer la calidad de la obra arquitectónica, de la buena práctica profesional y de las iniciativas ejemplares que hayan contribuido a la difusión de los valores culturales de la arquitectura.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
PREMIOS PFC COAM 2017
Martes, 3 de octubre de 2017 18:00 h Logia, tercera planta
Anuncio de los ganadores, premios “ex aequo” y menciones del Premio Proyecto Fin de Carrera de las diferentes escuelas de Madrid.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 18
MERCADO DE DISEÑO
TALLERES
Pop Arq Store
Actividades infantiles
Sábado 7 y domingo 8 de octubre de 2017 COAM. Planta jardín. Mercado de diseño en el que los arquitectos de Madrid venden sus productos. Mobiliario, iluminación, orfebrería, joyería, bisutería, textil, decoración, marroquinería, complementos, tecnología y gastronomía. El mercado contará con música en directo y puestos gastronómicos.
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
Sábado 7 y domingo 8 de octubre de 2017 COAM. Planta jardín. Actividades infantiles organizadas por el Grupo de Infancia y Juventud del COAM y asociaciones vecinales.
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 19
VISITAS GUIADAS E ITINERARIOS URBANOS SE VISITARÁN 40 EDIFICIOS Y 30 ITINERARIOS. TODOS LOS GUÍAS SERÁN ARQUITECTOS. Durante la XIV Semana de la Arquitectura, el COAM y la Fundación Arquitectura COAM organizan visitas guiadas a edificios históricos y peculiares con especial valor arquitectónico. Las visitas son gratuitas previa inscripción y los guías son arquitectos del COAM. Se abrirán las puertas de más de una treintena de edificios entre los que destacan el Instituto de Patrimonio Cultural, de Fernando Higueras y conocido como la Corona de Espinas; el edificio La Vela de BBVA de Herzog & de Meuron; el Gimnasio Maravillas de Alejandro de la Sota; o el Banco de España. Sobre los itinerarios urbanos, se podrán realizar Jardines de Palacio; El Madrid de los Austrias; Malasaña: Barroco y Romanticismo o Grandes Maestros Modernos entre otras propuestas. Este año, como novedad, se incorporan itinerarios familiares, que tendrán lugar los fines de semana, como Madrid Río; Parque del Capricho; Parque Quinta de los Molinos; o Retiro
Fundación Giner de los Ríos
Caixa Forum
Hipódromo de la Zarzuela
COAM – Antiguas Escuelas Pías de San Antón
Ciudad BBVA
Sede SGAE
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 20
Se adjunta folleto con información ampliada
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS ORGANIZA
Dossier de prensa | 21
PARTICIPA
MEDIA PARTNERS
PATROCINA
COLABORA
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
COMUNICACIÓNCOAM
XIV SEMANA DE LA ARQUITECTURA MADRID - PARÍS
Dossier de prensa | 22
PARA MÁS INFORMACIÓN: PRENSA COAM: Contacto: Oscar Santamaría, Emilio Serrano Mail:
[email protected] Teléfono: 680 155 918 (Emilio Serrano) COAM Departamento de Comunicación: Mail:
[email protected] Teléfono: 915 95 15 41
www.esmadrid.com/semanaarquitectura/es/
Facebook.com/COAMadrid @COAMadrid @COAMadrid www.linkedin.com/company/colegiooficial-de-arquitectos-de-madrid/
# XIVsemARQ
COMUNICACIÓNCOAM
