Congreso Internacional: Universidad de Salamanca Viernes 19 de Octubre 2018

“Dinámicas transculturales: Argentina, Reino Unido, España siglo XX”

Salón de Actos ‘Angel Rodríguez’, Facultad de Geografía e Historia, calle Cervantes 10.00-10.15 Presentación: Catherine Davies (Institute of Modern Languages Research, University of London), Guillermo Mira Delli-Zotti (Universidad de Salamanca). 10.15-11.45 Historia y Política 10.15 -10.50 Plenaria. Su Excelencia Embajador Rodolfo Terragno (UNESCO): La guerra de la Península y su trascendencia: relaciones históricas entre España, Hispanoamérica y Gran Bretaña 10.50-11.10 Geraldine Lublin (Swansea University): ‘Vinieron para quedarse’: los galeses de la Patagonia y la construcción de Argentina 11.10-11.30 Catherine Davies (IMLR, University of London): Traducir los ‘viajeros ingleses’ cien años después 11.30-11.45 Preguntas 11.45-12.00 Descanso

12.00-1.30: Historia y Política 12.00-12.40 Plenaria. David Rock (University of California Santa Barbara): Los británicos en Argentina: 15 años de investigación 12.40-1.00 Bernard McGuirk (University of Nottingham): Caricaturas de las relaciones angloargentinas: la viñeta política actual 1.00-1.15 Guillermo Mira Delli-Zotti (Universidad de Salamanca): Comunidades diaspóricas: ensamblando vidas re-partidas después del horror y el exilio 1.15-1.25 Preguntas 1.30-2.00 Visita a la biblioteca (por invitación) 2.15-4.00 Almuerzo (Colegio Fonseca) (por invitación) Aula 2.1 Instituto de Iberoamérica 4.30-7.00 Cultura 4.30-5.10 Plenaria. Andrew Graham-Yooll (journalist, former senior editor Buenos Aires Herald): 140 años, el Buenos Aires Herald y la influencia de la prensa en inglés en Argentina y Sud América 5.10-5.30 Ben Bollig (University of Oxford): Dinámicas transatlánticas y relaciones (pos-) coloniales en la obra de dos poetas argentinos contemporáneos - Cristián Aliaga y Sergio Raimondi 5.30-5.50 María Angeles Pérez López (Universidad de Salamanca): Espacios de tránsito y dinámicas transculturales en la poesía argentina - la obra de Juan Gelman 5.50-6.10 Stephen Hart (University College London): La pelota no se mancha: el cine, el fútbol y la interpenetración internacional 6.10-6.20 Preguntas 6.20-6.30 Descanso 6.30-7.00 Conversación Osvaldo Ardiles (Tottenham Hotspur Football Club) conversa con Guillermo Mira Delli-Zotti.

Institute of Modern Languages Research / AHRC Open World Research Initiative: Cross-Language Dynamics: Reshaping Community / Universidad de Salamanca.