diccionarios electrónicos: logros y retos para el siglo xxi - Universidad ...
Inauguración: La lexicografía electrónica en los albores del siglo XXI. 12.00 h. ... Utilización de estándares para los diccionarios electrónicos: cuáles y por qué.
DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS: LOGROS Y RETOS PARA EL SIGLO XXI DEL 17 AL 21 DE JULIO CÓDIGO: 74118 Directoras: Amelia Sanz y Beatriz Sánchez Cárdenas Cordinador/a: Begoña Regueiro Salgado Patrocina: Grupo de investigación LexiCon y grupo de investigación LEETHI Colabora: Lexical Computing, K Dictionaries, Elhuyar, Cosnautas Sede: Edificio Multiusos D.
DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS: LOGROS Y RETOS PARA EL SIGLO XXI DEL 17 AL 21 DE JULIO Lunes, 17 de JULIO 10.30 h.
Beatriz Sánchez Cárdenas y Amelia Sanz Cabrerizo. Universidad de Granada y Universidad Complutense de Madrid
Inauguración: La lexicografía electrónica en los albores del siglo XXI 12.00 h.
Ignacio Bosque. Universidad Complutense de Madrid y Real Academia de la Lengua Los diccionarios en línea: qué contienen y qué podrían contener
16.00 h.
Taller: Diccionarios electrónicos que soñamos Modera: Amelia Sanz; Participan: Irene Gil Laforga. Universidad Complutense de Madrid. Soluciones para el nuevo Diccionario de la Lengua Española (DLE): el tratamiento de las palabras gramaticales. Pamela Faber. Universidad de Granada. Cómo diseñar diccionarios desde una perspectiva cognitivista.
Martes, 18 de JULIO 10.00 h.
Ana Fernández-Pampillón. Universidad Complutense de Madrid Utilización de estándares para los diccionarios electrónicos: cuáles y por qué
12.00 h.
Ondřej Matuška. Lexical Computing Electronic tools to interrogate the corpus: how to make your data talk
16.00 h.
Taller: Diccionarios electrónicos: el futuro ya está aquí Modera: Beatriz Sánchez Cárdenas; Participan: Ondřej Matuška. Lexical computing. How to make the best out of your corpora.
Miércoles, 19 de JULIO 10.00 h.
Ilan Kernerman. K Dictionaries Lexicography at the intersection of language data and knowledge
12.00 h.
Conferencia extraordinaria abierta a todos los participantes
16.00 h.
Taller: Proyectos innovadores de nuevos diccionarios Modera: Pilar León. Universidad de Granada; Participan: Ilan Kernerman. K Dictionaries. Working with editorial tools of K Dictionaries; Garbiñe Alkiza e Iker Manterola. Estación de trabajo TermKate para la creación de diccionarios especializados. Fundación Elhuyar.
Jueves, 20 de JULIO 10.00 h.
María Auxiliadora Barrios. Universidad Complutense de Madrid El reto de diseñar un diccionario electrónico con las herramientas de la Teoría Sentido-Texto
12.00 h.
Miriam Buendía Castro y Arianne Reinmerink. Universidad de Granada Nuevos desafíos en la construcción de diccionarios para traducir y cómo superarlos
16.00 h.
Taller: Modelos teóricos en la práctica Modera: María Auxiliadora Barrios; Participan: Antonio San Martín y Pilar León. Universidad Internacional de Valencia y Universidad de Granada. Construcción de una herramienta terminológica multilingüe y multidimensional para la traducción científicotécnica
Viernes, 21 de JULIO 10.00 h.
Fernando A. Navarro. Cosnautas Cosnautas: plataforma comercial de recursos electrónicos en línea para la traducción biomédica.
muy bien que una historia contada con inteligencia tiene derecho a ocupar todo el .... deportivo, pocas cosas lee con tanta avidez como el relato de eso que ha ...
escritores fueron alguna vez periodistas: Borges, García Márquez, Fuentes, ... idioma castellano como José Martí, Manuel Gutiérrez Nájera y Rubén Darío se ...
... desesperación de una madre a la que todos han visto llorar en vivo delante ... El otro artículo, sobre llamadas telefónicas gratis en Europa, estaba fechado en.
Guadalajara. Moreno Castañeda, M. (2014). Ser y quehacer docente en Jalisco en los albores del Siglo XX. En García Vaca, A. (Ed.). Educación y Revo- lución. Estudios ..... En la segunda mitad del siglo XIX el positivismo se convirtió en la filosofía
de la Red Universitaria de Quebec, Canadá, que se desempeñaban como consultores ...... regionales que dan cobertura a toda la geografía de Jalisco consoli-.
los cuales encabeza Estados Unidos. La privatización es un proceso en que se advierten las tendencias globales o mundiales de un capitalismo corporativo, el ...
your laptop, Kindle or iPhone, there are more options now than ever before. ... It is much cheaper toread books that you download than to buy them. If you.
1 jul. 1981 - mo la necesidad de una reconversión de la economía energética en su conjunto con todas ...... la nueva tecnología energética, es igualmen¬.
Michael Porter, de la Universidad de Harvard, que se centran en la ...... administración general, planeación, finanzas, contabilidad, asuntos legales, y.
ra que escribo esto, a finales de 2009, la tasa de desempleo es del. 10.2 por .... calera de una empresa, ¿alguna vez te detuviste a contemplar el pa norama?
22 jun. 2013 - Se trata de Graf Story, una cena show que combina alta gastronomía con ... nista ucraniano Evgeniy Voronin: “La combinación de su extraor-.
Los Webinarios son reuniones por Internet, que se celebran en una sala virtual, donde tanto la ... sistemas offline y online, sea más fácil y llegue a más gente. 4.
siglo xxi book PDF file for free from our online library ... American Mgmt Assn, Mathematics Grade 10 Paper 2 2014, Mcdonalds Cook County Medical. Directory Book , Media Promotion Marketing For Broadcasting Cable The Internet Book By ...
Tomás Eloy Martínez abre una reflexión crítica sobre el lugar y la función del periodismo escrito en el siglo XXI, ante el desafio que implica la intensificación y ...
recientes en la teoría y la práctica de la gestión empresarial: la gestión empresarial basada en los ... UN POCO DE HISTORIA. La idea de grupo de interés o ...
... se recaban de los museos y que coincide con la aparición del Renacimiento. .... Su filosofía se basa en tres aspectos ... prehistóricos hasta la época medieval. ..... contemporánea, crítica y anticonvencional, filosofía que ha mantenido hasta ...
La segunda corriente estaría apoyada en una concepción amplia de la museología ... Dentro de los defensores de esta visión global hemos de incluir ..... Ya la American Association of Museums (1971), a través Comité Medioambiental,.
Para esta tarea se empleó un avión C-130 y un avión C-295. ... donde participaron aeronaves SR-560, A-29C, C-208 fortaleciendo los lazos de cooperación y ...Falta(n):
Formando Davides para el siglo XXI. 2. La temida E. L.. 3. El liderazgo que acepta la cruz. 4. Confianza de por vida. 5. El orden de la toalla. 6. El liderazgo de ...
