N# 12 · SePtiembre 2014

INTERIORES Objetos inspirados en romances emblemáticos

Decoración · TendencIas · Arquitectura

DEPARTAMENTOS Proyecto inspirado en la naturaleza

TIEMPO DE BODAS Esta edición dedicada a los enlaces matrimoniales reúne los objetos infaltables para una pareja de recién casados, así como las últimas tendencias en ambientación de fiestas de casamientos.

CONTENIDO

10 // ESENCIALES Artículos decorativos inspirados en tres romances emblemáticos. 16 // RECIÉN CASADOS Cuatro arquitectos enumeran los objetos infaltables para una nueva pareja.

16

24// LA FIESTA Cuatro decoradores muestran las últimas tendencias en ambientación de casamientos. 28// LISTA DE BODAS Listado de tiendas que brindan este servicio esencial para una pareja a punto de contraer matrimonio.

24

30// BODA EN EL CAMPO Una estancia de ensueño, ideal para la realización de una boda campestre. 34// DEPARTAMENTOS Balkonia, un proyecto inmobiliario que enfatiza la convivencia del ser humano con la naturaleza.

6

7

32

CONTENIDO 37// PAISAJISMO Los jardines verticales cobran protagonismo. 38// ESPACIO BBVA Buscando un nuevo concepto para desplegar los valores y principios de la compañía, la entidad bancaria presenta un nuevo stand. 41// VIDRIOS A la infinidad de aplicaciones del vidrio, se suma el control acústico en los ambientes.

36

42

Staff

8

Directora general de revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga

Corrección Eulo García

Administración Rosa Zaldívar

Directora editorial Gabriela Murdoch

Fotografía Ismael Prado

Dirección comercial Desirée Trevisan Troche

Edición general Patricia Benítez Rodríguez

Diseño y diagramación Juan Carlos Sanabria Van Strate

Subedición Jazmín Ruiz Díaz Figueredo

Tráfico de avisos Ramón Fernández Matías Espínola

Asistente comercial María Roxana Godoy [email protected] (0985) 689-962 / (021) 415-7041

Coordinación de contenido Paolo Defelippe Redacción Nadia Gómez

Coordinación técnica Roberto Riquelme

Contacto comercial Mirtha Barrios [email protected] Cel.: (0981) 123 426 Suscripciones: (201) 415-7620.

9

Esenciales

DECO

Estilos para recién casados Sabemos que no todas las parejas son iguales. Es por eso que para esta edición, proponemos artículos deco inspirados en tres romances emblemáticos.

Alhambra

Rocker: Sid Vicious y Nancy Spungen Esta pareja, conocida por la intensidad de su romance, es reconocida hasta hoy en día como la pareja punk-rocker predilecta, que marcó la historia con su estilo acelerado y no muy pensado de vida. Como ellos, estos artículos deco tienen mucha actitud, llenan a los espacios de vida y no pasan desapercibidos. La finalidad de estos artículos es la de romper con la temática cotidiana y meramente funcional de los espacios. ÁNIMA

10

11

Ecoleather

Esenciales

DECO

Bauhaus

Impacto

Impacto

Clásico: Grace Kelly y Rainiero III de Mónaco 12

Verdaderamente, un romance de película: la estrella de cine hollywoodense que se enamora del príncipe. El buen gusto atemporal es algo que ha marcado a esta pareja. Inspirados en ellos, los artículos seleccionados son aquellos que resaltan y agregan sobriedad, elegancia y distinción a los espacios.

13 Ánima

Esenciales

DECO

Alhambra

Ánima

Impacto

Bauhaus

Hippie: John Lennon y Yoko Ono

14

John Lennon y Yoko Ono son, sin dudas, una pareja icónica; tanto por su legado en el arte como por su filosofía de vida de “paz y amor” que los hace ser recordados como la pareja “hippie” por excelencia. Entonces, siguiendo el espíritu de esta dupla, elegimos artículos que se destacan por su colorido, así como por proporcionar tranquilidad, pero a la vez dinamismo a los espacios. En este estilo, las líneas rectas se pierden en los volúmenes dando lugar a la fluidez de los artículos.

15

ESPECIAL BODAS

Una selección para recién casados Al iniciar una nueva vida como pareja, es fundamental seleccionar adecuadamente los artículos y mobiliarios que formarán parte de esa aventura. Cuatro arquitectos nos ayudan en esta delicada elección enumerando sus infaltables objetos para esta decoración.

DISEÑO Y DINAMISMO Peju Cano

16 Silla BKF. Marca Neutra

Lámpara Silvia. Marca Vita

Según Peju Cano, ambos artículos poseen la versatilidad que requiere la vida contemporánea: son a la vez dinámicos y funcionales. La silla BKF fue diseñada en 1938 por los arquitectos Bonet, Kurchan y Ferrari. Es considerada un ícono de la modernidad por su síntesis constructiva, libertad funcional, forma contemporánea y atemporal. Este mueble puede configurar todo un espacio debido a sus fundas intercambiables de diferentes colores y texturas. Asimismo, la lámpara Silvia es otro ejemplo modernista; su diseño orgánico está inspirado en la traducción del latín “Silvia”: de la selva. Posee un diseño retro iluminado que la hace perfecta para generar ambientes especiales, y además es válida para cualquier tipo de decoración.

17

ESPECIAL BODAS

Cabecera de hierro color chocolate con mesa de luz tipo baúl (estilo vintage).

Set de mantel con individuales y servilletas en tonos beige y tiffany (estilo shabby chic).

COMODIDAD Y EQUILIBRIO María de la Paz Rivarola

18

Para la arquitecta, estos artículos deberían formar parte del hogar de una pareja de recién casados porque dan vida a los ambientes que ambos comparten, espacios que necesitan de equilibrio y buen gusto. El edredón elegido para el lecho matrimonial tiene tonos vibrantes que aportan calidez a la habitación. Mientras que la mesa donde la pareja comerá tiene colores tenues y suaves que contribuyen a la buena digestión y al mejor entendimiento, además de construir un ambiente distendido y agradable. El mini puff funciona como un comodín, ya que normalmente el hogar de una pareja de recién casados no suele ser muy grande, por lo que esta pieza compacta puede ser arrinconada en cualquier lugar sin ocupar gran espacio y puede salvar a la hora de recibir visitas.

19 Edredón Patchwork con fundas en juego (estilo bohemian chic).

ESPECIAL BODAS

ELEGANCIA TRADICIONAL Belén Garcete

El sofá, de marcado estilo clásico, junto a la moderna mesa espejada genera una combinación elegante y agradable a los sentidos. Mientras, el mueble de tevé de líneas rectas y modernas, laquedado en límpido blanco, dota de amplitud al espacio. El comedor está compuesto por una mesa de vidrio de estilo moderno y de sillas de texturas suaves y tradicionales. Estos elementos se conjugan otorgando personalidad a un área de alto tránsito pero distendida a la vez. Por último, el dormitorio presenta una cabecera tapizada en cuero ecológico beige combinada con mesas laterales de estilo clásico y tonos suaves. Este mobiliario fue íntegramente diseñado por BG Arquitectura y Diseño.

Dormitorio

Living Sofá tapizado en tono beige con detalles en madera natural (estilo clásico).

Cabecera tapizada en cuero ecológico beige (estilo moderno). Mesas laterales de madera natural lustrada (estilo clásico).

Consola de apoyo en madera natural lustrada combinada con un espejo biselado (estilo clásico).

Mesa de centro espejada, con base cromada y tapa de espejo templado (estilo moderno). Sillón individual de líneas rectas, con base de madera natural y tapizado en tono marrón con textura (estilo moderno). Mueble de apoyo para la tevé laqueado en blanco, con apoyos de madera natural y superficies espejadas (estilo moderno).

Comedor Mesa cuadrada de vidrio templado con biselado perimetral y base geométrica recta (estilo moderno). Sillas tapizadas, en tonos de beige con texturas combinadas.

20

21

ESPECIAL BODAS

Escritorio con persianas recuperadas.

Aparador con puertas amarillas.

JOVIAL Y FUNCIONAL Jessica Castillo

22

Estos muebles se caracterizan por un estilo marcadamente moderno que encuentra su inspiración en el estilo nórdico danés, donde reina la madera. Son piezas cálidas de diseño nacional fabricadas con maderas locales, en las cuales predominan las líneas rectas y depuradas. Son piezas que unen diseño y funcionalidad, y se mantienen vigentes pese al paso del tiempo, características muy acordes al espíritu de una pareja joven.

Mueble de pino con interior negro.

23

NOTA DE

TAPA

Rincones festivos En nuestra edición de septiembre, todo gira en torno a las bodas en Deco Chic. Para mostrarnos las últimas tendencias en ambientación de casamientos, invitamos a los decoradores Nacho Amarilla, María Inés Angulo y Maika Rasmussen a que compartan sus propuestas.

POR SIEMPRE CLÁSICO de Nacho Amarilla

24

Es un estilo que nunca falla, en palabras del autor de esta propuesta: “Al vestirse para asistir a un evento, nunca se falla con algo negro, algo sobrio; en esa misma premisa pienso al armar una mesa para un evento”. El mantel base es de color azul oscuro y tiene un cubre mantel de organza transparente blanco con finos hilos en color plata, estas combinaciones generan un contraste llamativo. Las sillas napoleón son de color blanco y las servilletas, al igual que el mantel base, también de color azul oscuro (están combinadas con un servilletero de perlas de agua). Los juegos de copas de cristal de Murano y los platos Blue Danube de porcelana de colección son de la misma paleta de colores. Los platos de sitio son de plata, al igual que las bandejas de base, ubicadas en el centro de mesa. Los cubiertos, en cambio, son de plata italiana. Para el centro de mesa, Nacho optó por rosas en color amarillo para romper con los tonos oscuros y agregarle un poco de colorido a la composición. Utilizó un arreglo alto y otro bajo que simula ser un ramo de novias acostado. Las sillas napoleón, el cubre mantel y las servilletas son de Bella Aurora, mientras que la vajillería de Lo de Nacho Alquileres.

25

NOTA DE

TAPA

AL AIRE LIBRE

de María Inés Angulo María Inés decoró dos espacios en los que se llevan a cabo momentos importantes de una boda. Para una ceremonia civil al aire libre, preparó un espacio elegante que a la vez conserva gran sencillez, especial para un casamiento al medio día. Para este espacio escogió flores de color blanco, con un toque de follaje y gipsófilas. El armado de este sector conllevó el uso de telas y una araña de cristal con detalles de follaje. En contraposición, presenta un coqueto photobooth, el lugar donde se lleva a cabo toda la diversión. Este sector, dedicado a la toma de fotografías, fue armado en un espacio también al aire libre, pensado siempre para una boda al medio día. Para su creación, María Inés utilizó un back forrado con telas en tonos beige y blanco. Para decorar el escenario de las fotos más entretenidas de la fiesta, usó detalles en papel.

FUERA DE LO CONVENCIONAL de Maika Rasmussen

Plantear espacios no convencionales es la esencia de Maikena, una marca que busca diseñar experiencias de manera a generar un ambiente distendido en el que la gente se sienta cómoda, relajada y en confianza. “Donde se pueda interactuar, compartir y romper el hielo sin tener que llegar a la cuarta copa de champagne”,

comenta Maika Rasmussen, al frente del emprendimiento. Siguiendo estas premisas, creó un espacio ideal para una fiesta diurna que combina elementos como frutas, flores, vidrio y madera. “Lo que hacemos a la hora de llevar a cabo un evento o un casamiento es pensar en la experiencia de las personas, qué van a hacer al llegar y cuál va a ser el comportamiento. En base a eso desarrollamos mini detalles para descontracturar”.

En el espacio denominado “sets de verano”, los invitados pueden encontrar Detox Water, para empezar a prepararse para una noche larga y divertida, así como recargar las energías con aguas saborizadas, jugos y frutas. Además, en el mismo lugar se encuentra un marco con mini solaperos para que los amigos no se aburran mientras las chicas se sirven un ice tea.

Agradecimiento especial a La Hortensia, lugar donde se recrearon estos ambientes.

26

27

ESPECIAL BODAS

La lista de bodas Para una pareja a punto de contraer matrimonio, encontrar la tienda ideal donde confeccionar una lista de bodas, es fundamental. El lugar escogido debe albergar todos los artículos que formarán parte del primer hogar, es decir, piezas a precios accesibles y diseños originales. Aquí, una lista de lugares que brindan este servicio.

CHEZ MARIE

NUEVA AMERICANA

Una tienda chic, bohemia y de estilo vintage, que cuenta con los mejo-

Ofrece una amplia gama de electrodomésticos así como de piezas de

res objetos de decoración para la casa, así como muebles de diseño.

blanquería y electrodomésticos para el hogar.

Dirección: Av. Eusebio Lillo 1360 c/ Senador Long.

Dirección: Mcal Estigarribia esq. Independencia Nacional.

Contacto: (021) 608-208.

Contacto: (021) 492-021 / [email protected].

MAISON D´ELLEGANCE

FERIA ASUNCIÓN

Cuenta con obras y absolutamente originales. Las obras son piezas

Cuenta con una gran variedad de muebles y elementos decorativos

históricas certificadas, exclusivas, realizadas a partir de técnicas ances-

para el hogar, la casa y el jardín.

trales de maestros artesanos de Europa y Asia.

Dirección: San Martín c/ Austria.

Dirección: Show Room Avda. Artigas 1238 c/ Gral. Santos.

Contacto: (021) 623-114.

Contacto: (021) 220-430/4. UNICENTRO MIX HOGAR

Es una de las primeras multitiendas del Paraguay. En todas sus sucur-

Cuenta con una amplia variedad de muebles para interior y exterior.

sales brinda una gran variedad en cuanto a muebles, piezas decorati-

También con artículos decorativos provenientes de todo el mundo y

vas y elementos para todas las dependencias de la casa.

novedades como cuadros, óleos, láminas de renombrados artistas,

Dirección: Palma esq. 15 de Agosto.

tapetes, apliques, veladores, colgantes, entre otros.

Contacto: (201) 445-309/10.

Dirección: Senador Long 632. Contacto: (021) 609-305.

QUALITY CENTER Cuenta con muebles, accesorios y piezas de iluminación para el hogar

PILAR

y la oficina. Además ofrece prendas para damas, caballeros, niños/as,

Cuenta con tejidos destinados a la indumentaria, artesanía, tapicería

bebés y ropa de cama.

y blanquería. La tienda se mantiene siempre a la vanguardia con las

Dirección: Avda. España 2065.

tendencias internacionales, innovando siempre en la oferta de colores

Contacto: (021) 200-222.

GALERÍA BONITA

y diseños.

El objetivo principal de la tienda es entregar

Dirección: Rca. Argentina 2154 c/ Carios.

productos armoniosos y funcionales, ofreciendo

Contacto: (0981) 442-277 / (21) 553-438.

siempre la más alta calidad en diseño. Dirección: Senador Long esq. Tte. Vera, Paseo Vía Allegra. Contacto: (021) 613815 / Fax: 021 614 462. ARRIVÉE La premisa de la tienda es amoblar espacios con elegancia y sofisticación. Ofrece muebles de diseño y piezas para decoración en general. Dirección: Senador Long e/ Lillo y Tte. Vera. Contacto: (21) 623-043 / [email protected]. HUGUS LAAYA Es referencia de alta calidad y diseño de muebles en Asunción. Cuenta con una línea de productos que varían del estilo clásico al contemporáneo. Dirección: Senador Long entre Tte. Vera y Avda. España. Contacto: (21) 601-901 / www.huguslaaya.com. IMPACTO Los productos elaborados en Impacto provienen de una visión artística, estos se fusionan con la inigualable mezcla entre la funcionalidad y la estética. Dirección: Ruta 2 Mcal. Estigarribia, Km. 14,5 / Shopping del Sol / TodoKsa (Mcal. López c/ Infante Rivarola). Contacto: (021) 573-230/1 / (021) 583-016 / (0981) 167-330 / [email protected]. FEZ Es el lugar indicado para encontrar piezas y artí-

28

culos que añaden magia a todo tipo de ambientes. Ofrece diseños únicos y distendidos para una pareja de recién casados. Dirección: Lillo e/ Senador Long. Contacto: www.fez.com.py

29

EVENTOS

Enlace en el campo 30

Para una boda de ensueño se necesita un lugar de ensueño. He aquí el patrimonio natural y arquitectónico Estancia Villa María. Ideal para vivir una velada inolvidable, este hotel está instalado en la localidad de Ezeiza (Buenos Aires, Argentina).

Seleccionado como una de las mejores estancias de Sudamérica por la revista neoyorquina Travel+Leisure, y como uno de los principales hoteles tradicionales del mundo por la publicación Forbes Traveler, Villa María es indudablemente, el hotel de campo más distinguido de la Argentina. Tiene una arquitectura que une los estilos Tudor y Normando. Fue diseñado y construido como residencia de verano para la familia Pereda por el célebre arquitecto, pintor y escul-

tor argentino Alejandro Bustillo. Desde su construcción, y durante décadas, fue protagonista de innumerables eventos familiares y sociales. Actualmente funciona como un hotel de campo con 11 suites exclusivas, cava de vinos, sala de habanos y billar, salón privado y un restaurant gourmand. Algunos de los beneficios de la estadía son la disponibilidad de un centro ecuestre profesional, la escuela de polo, la escuela de tenis, las canchas de fútbol y los campos de golf, entre otros exclusivos espacios.

31

EVENTOS

Paisajismo

Jardines verticales También conocidos como “paredes verdes”, van ganando popularidad como una alternativa que permite optimizar el uso del espacio, disminuir los efectos del sol sobre los muros cuando la orientación es desfavorable y atenuar el ruido proveniente del exterior. Eso, por citar solo algunas de sus virtudes.

Por Gloria Bóveda Arquitecta

Villa María combina todo el confort y la calidad de servicio de un hotel de lujo, con la calidez y la espontaneidad de una estancia tradicional argentina. Se trata de un lugar donde es posible vivir experiencias inigualables, en medio de una vasta vegetación de más 300 especies. Este excepcional escenario es perfecto para la realización de una boda al aire al libre, con un estilo campestre y sobre todo, ultra romántico.

32

Para su construcción hay varios factores a considerar. El tamaño del muro, o de la superficie que se desea cubrir, es el primer dato importante. De esto dependen la elección del sistema de soporte, estructura o sujeción; el sistema de riego y las plantas. Desde materiales reciclados como latas y botellas plásticas, riego con manguera o regaderas, hasta estructuras más complejas de sujeción y riego automatizado. Hay muchas maneras de diseñarlos: como huertas o con plantas ornamentales, de sol o de sombra; todo se puede concebir con la atención del lugar y las posibilidades reales de mantenimiento disponibles. Una superficie pequeña puede ser planteada con macetas sujetas a las paredes, si es que estas pueden soportar el peso, o fijando una estructura de metal o madera que ayude a sostenerlas. Los palets son muy utilizados para este fin. Es aconsejable darle a las macetas una leve inclinación hacia adelante para favorecer la visual y lograr el resultado con mayor rapidez. Las macetas se ubican en líneas horizontales a diferentes alturas unas de otras, la separación entre ellas en ambos sentidos estará en función de las plantas; es decir, si estas

crecen con las ramas colgando más o menos largas. Las russelias, los espárragos, xixis y hederas, entre otras, son las que se aconsejan si se necesitan especies que cuelguen. Para áreas grandes se utilizan diferentes sistemas, como los módulos que llevan las plantas sujetas en pequeñas subdivisiones de bidim (tela utilizada en la construcción), con sistema de riego automatizado por goteo. En este caso, es fundamental el riego bien programado, por la poca tierra que se utiliza para disminuir el peso. Las plantas deben elegirse en función de las condiciones de sol y sombra del sitio. El diseño que permite la agrupación por especie da buenos efectos visuales, teniendo en cuenta las características como color, textura, forma. Es conveniente conocer el tamaño y la forma de desarrollo de las plantas a utilizar para lograr resultados óptimos. Los jardines verticales están en todas partes y es por algo. Pueden armarse en pequeños balcones y sirven también para tapizar paredes inmensas de edificios de gran altura, son bellos y permiten transformar paredes tristes en superficies coloridas.

33

PROYECTOS

Casa abierta 34

Los departamentos del proyecto inmobiliario Balkonia son parte de una apuesta innovadora que enfatiza la convivencia del ser humano con la naturaleza. Un recorrido por sus instalaciones invita a descubrir espacios pensados para el relax y el esparcimiento.

En un almuerzo realizado en uno de los departamentos del complejo ubicado en Tte. Insaurralde y Soldado Paraguayo, en Asunción, la firma Bernades González Proyectos Inmobiliarios presentó oficialmente la edificación. El departamento exhibido en la ocasión cuenta con tres dormitorios, y fue ambientado con mobiliarios de Líneas Interiores y la Bella Cucina; vidrios de Casa Marco y ascensores

de Thiessen. Además, de manera exclusiva, incluyó piezas de blanquería y cortinados de Tejidos Pilar. La habilitación contó con la presencia de Javier Bernardes y Alcides González, responsables del proyecto. En la cita también estuvieron presentes ejecutivos del Banco Itaú, entidad que ofrece financiación a las personas interesadas en adquirir los departamentos, así como representantes de TEDEC y de JCA Constructora.

35

PROYECTOS

Para todos los interesados en habitar un lugar tranquilo, pero cercano al centro de Asunción como es el complejo Balkonia, los departamentos se encuentran disponibles para visitas. Estos recorridos permiten observar sus dimensiones, sus espacios verdes y recreativos, como también las posibilidades de decoración.

36

37

EMPRESARIAL

Arquitectura y diseño

en el BBVA

Buscando un nuevo concepto para desplegar los valores y principios de la compañía, la entidad bancaria con presencia internacional presentó un stand basado en su nuevo lema: “Donde estés”. 38

Este año, siempre con la premisa de acompañar al cliente, el BBVA presentó un stand innovador dentro de la Expo 2014 Mariano Roque Alonso. El espacio fue montado en base a las últimas tendencias de arquitectura y diseño. El equipo del proyecto estuvo encabezado por el arquitecto Francesco Gallarini, quien se destaca a nivel internacional por su impecable portfolio y por trabajar con marcas de prestigio mundial.

39

INTERIORES

ESPECIAL VIDRIOCAR

El uso del vidrio para control acústico A su infinidad de aplicaciones en elementos decorativos y funcionales como puertas, divisorias, mesadas e incluso modernos y distinguidos mobiliarios, se suman las características propias del vidrio como la funcionalidad. Una de ellas es el control acústico en los ambientes.

Aislación acústica La propiedad del vidrio para absorber las ondas sonoras brinda una solución efectiva para la reducción del ruido ambiental en su obra, permitiendo una perfecta armonización con el estilo arquitectónico de los ambientes. Si bien una mejor aislación acústica está relacionada al espesor del vidrio, son los vidrios laminados los de mayor rendimiento gracias a su lámina interna que absorbe las vibraciones; por eso, los vidrios laminados son altamente utilizados tanto en residencias como en edificios. La ambientación fue de un estilo minimalista y de líneas contemporáneas. En ella predominaron los colores neutros, como el beige y el blanco, y para romper con la homogeneidad del lugar se optó por tonos más fuertes en algunos de los muebles, colores característicos y que identifican al banco. Una vez más, el BBVA se impuso gracias a sus innovadoras propuestas dirigidas tanto a expresar los valores de la compañía como a cumplir con excelencia el desafío de acompañar y guiar al cliente de la mejor manera posible.

40

El DVH o Doble Vidriado Hermético, una barrera para el sonido. En el caso del DVH o Doble Vidriado Hermético, es un compuesto de dos o más vidrios que se encuentran separados por una cámara de aire. Tiene la característica principal de funcionar como aislante térmico y acústico. Los vidrios que componen el DVH pueden variar de acuerdo al desempeño que se requiera, pudiendo ser: crudos, laminados o templados en distintos espesores y colores. La separación entre los vidrios se logra mediante un separador metálico que puede ser de 9 o 12mm de espesor; el cual se sella con un compuesto especial que impide el paso del aire y lo mantiene herméticamente aislado. A nivel empresarial, es uno de los más difundidos en la actualidad. En todo el Paraguay, el vidrio Vilux y el DUE DVH son los preferidos para aplicaciones en exteriores e interiores gracias a su planimetría, resistencia uniforme y práctica instalación (sin marcos o simplemente con herrajes) al ser un vidrio autoportante.

Obras innovadoras donde la creatividad no tiene límites Vidriocar S.A. cuenta con un equipo técnico altamente calificado para dar soporte a proyectos antes y durante su ejecución. SAC 518 8000 | [email protected] | www.vilux.com.py www.vidriocar.com.py

41

Guía de colaboradores

Quality Design

Ánima

María Inés Angulo | MY Para Eventos

Avda. San Martín N° 1397

Sargento Mareco casi España

Tel.: (0983) 955-494

Tel.: (201) 664-141 / (021) 601-990

Tel.: (021) 607-900

[email protected] www.myparaeventos.com

[email protected] www. qualitydesign.com.py Bauhaus

Tecnocentro Denis Roa e/ Guido Spano

Maika Rasmussen | Maikena

Tel.: (021) 665-100

Tel.: (0981) 955-115 [email protected]

Manuel del Castillo 5287 esq. Cruz del Defensor Tel.: (021) 614-511 / (021) 614-443

Ecoleather

[email protected]

1° Mayo 918 c/ San Pedro

Estancia Villa María

(021) 522-551

+54 11 4815-0989 [email protected]

Pilar

www.estanciavillamaria.com

Atención al cliente: (021) 606-450 / (0981)

Vilux

442-277

Tel.: (021) 518-8000

www.pilar.com.py

atenció[email protected]

Bernardes Gonzalez Proyectos Inmobilia-

@tiendaspilar

www.vidriocar.com.py

rios | Balkonia

Dic Muebles

BG Arquitectura y Diseño | Arq. Belén

Avda. Eusebio Ayala 1451

Garcete.

Tel.: (021) 202-623 / (0985) 128-781

Tel.: (021) 224-357/ (0981) 129-693

Arq. Gloria Bóveda

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.dicmuebles.com.py

www.bgarquitectura.com.py

Tel.: (0971) 911-474

Impacto

Arq. Peju Cano+Arq. Mariela Regúnega

ACHON

Ruta 2 Km. 14,5 – San Lorenzo – Paraguay

m2 diseño+arquitectura

Avda. Mcal. López esq. Emeterio Miranda

Tel.: (021) 573-230/1 – (0981) 167-330

Guido Spano 2935

Tel.: (021) 607-999

www.impacto.com.py

Tel.: (0981) 400-094 / (021) 662-131

Tel.: (021) 551-187

[email protected]

[email protected]

UNICENTRO Palma esq. 15 de Agosto (Casa central)

Tramontina | AG Representaciones Avda. Luis María Argaña esq. Las Palmas

Arq. Jessica Castillo | Arkstudio

Tel.: (021) 445- 309/10

Tel.: (021) 331-121 / (021) 301 842 / (021)

Tel.: Mariano Molas 136 c/ Mcal. López

www.unicentro.com.py

302-833

(021) 600-131 / (0981) 454-567

Avda. Luis María Argaña esq. Las Palmas

Arq. María de la Paz Rivarola |Bauhaus Manuel del Castillo 5287 esq. Cruz del Defensor

TodoKsa

Tel.: (021) 614-511/ (021) 614-443

Avda. Mcal. López 3121 c/ Infante Rivarola

[email protected]

Tel.: (021) 623-607/ 8

42

Nacho Amarilla | Lo de Nacho Alhambra

Juan Motta 386

Azara 1406 e/ Paí Pérez

Tel.: (0981) 832-231

Tel.: (021) 225-634 - Fax: (021) 200-303

[email protected]

[email protected]

43

44