. .. .
- 2-
oon
de ln. época. nn t o rlor a 1 &. J\.3tl..::lblea dol
d i {lll O.B
/Ü5.>:>
•
.-;o bro
que
••
Xll l. Lns tort.n o-l'-8 o o n be
cbno del a nte de o t roo o e cuca tradoa , que si bien no veíacoa , escucbñb arno s grito~ .
•
l oo
La Qayoría de loa secue3 tradoa eotábamo s nco3tndo a lna 24 horno de l di a
H!'l
colchón e n a l :pioo , oeparndo 3 óctoa po r
ti ~ne n u n ~
tabiques de cadern nalo::1er~da
a l tu ra de 60 6 10 CQa . , otroo en celda.a de basta cnatro
p e r aon~ a .
A todoa n oo colo cnb n n , d e ode e l primer din , grillete s en lno piernas , cnpucba o nn t o ojito a
. (que n o p~r.o it e n ve r} y a otroa oe loo at4ba ~ u~a bala do coñ6n .
l u~ a.r
p o b l ado do rata s , a ta l
c u~
punto que
~uchao
El
vo cea lns sentíaQo e c ao inar
por pueQtro cuerpo. En estas condicio nes es como la sarna estaba &
1~
orden de l
día .
•
Cuando
tení~os
que orinar nos lleTaba n un balde y noa
daban entre doa 1 tres segundos para hacerlof cí~•a enciaa ,
obYi~ente
era icpoaib le y noa hn-
golpeánd onos ln ego por haber enauciad o el colchón . LB eooida con-
niutía en u n vaa o de
ga ~e
cocidG por la nañan a y un sandwich de cnrne (cas i
cr ~-
da ) al o e diod ía y a la noche.
...
•
Cabe destaca r que este grapo, en forQa coaccion a física y
paiq uic ~en te
a
pc~~ nte nte,
todoa los aecues tradoa y &UD f aciliar ea . En-
taa acenB•a s o obre los familiar es son verifica bles en mi caso, donde el día terior a ai fuga s e apersonn n
mi~bros
~oa-
de este grupo y les dicen a mis padrea
qne si yo bac ía algún tipo de declarac i6n, ellos
(ciG padres )
como los o~r 05 CC3
-
pañeros 4 e cuestrad os corrían peligro • •
Se snm a a eato , que ante una presunta visita del fube. ja-
dor de los Estados Unidoa , Dn. Raúl Castro, a esa instituc i6n, fueron conminadoo a •
ai se
erec~uaba
ua~r
unitorm es de la Marina,
b~jo acen~za
Tario~ socuestr Bdoa A
8U8
familia res ,
es a visita . Entre los oecuco trado a que vienen su fri endo este tip o
de ve já::aene a y que o o encuent ran en la l!"'.S!-1 A, eat6n , entre otro o t Sr. Roberto J..hmc ad.a ,
de Santa. f'e, dirig e nte no.ciona l de la J nventn d PeroninU l J ln Sra .
Ooati na ky , Yinda del
dirigen~e ~on~onero Y , már ~ir
del Pueblo ,
~reos
Oantinek y J
•
Sro. . Alici o. llillia de Pirlea , de San-te. Fe J Sra . de Oro.ci, soci óloga , ex
decnn~
•
de la Facultad de
Turi a~ o
de
~r
de
del Plo.to. , ln que fne torturad a colgo.da
cabe~
..
abaj o y pic ana ed~ por ~odo el cnerpo J e l Sr . Osear Di Gregori o, diri scnte del Pa r
tido ~on t o~ e ro ; el Sr . ~nio l l~rcelo Schnpir~ , estu d i a nte de Ab o~ac ia ; y
que no eot.án
J:::lá~
cc.:::::lo el periodi sta S r. J a ra; e l dirigent e na.cioo a. l de l
- -.. otroa
>.~ovi.mie n
-
....._..,·.:--::
'
. . :; . ..... .. . ,.. . ....
'
· ~
•
,
...
J
r . .. • ·~·
. .. . '.
•
_...
•
. ..
....
•
..
-·'
-
-
•
1
-
"
1
·' ,: ~! .. ' . .... ...... ..
... "' -'*
- -
. ..... ... . .. ...........! ... -:..; ...
•,
to rc:r "n i :d , a. 1S, \t.on \. ro y
00 en ol
'
U.cngn~y
y
ex di put.. nd o nnci o ,~ ¡ Sr .
l uc~ o
J e.im e Dr í ,
r¡ne fuor n. oar- unn t.r s.
trn. ído a. éa-to . ; la. Sra . Ali cin F.gu rc n, viud n del po líti -
co John \'/ill in::n Coo!Lo ; e l Sr . Pc~o:cu.ro o l'c corn .r o, empr eDn ri o de lr~ r del P l a.t.o. ; lG Sra . de Gnl lo, cad re de Jua n Ca• l os DQn te Gul lo, dele gad o nac iona l de la Juven tud Pcro n iatn , actua l ce n~e pres o e ~ e l pena l de Sie rra Chi ca . Lo
y Ren ee
Duque ~.
oio~ o
suce de con l a a
re l igioaa~
Tuv e opo rtun idad pera oDa l de hab lar con la
fran c esa s Ali ce bermno~
~co n
Ali ce, ya que
fu e 11 c:vad n, j uo to con ln ho;r¡:;::au¡) . H.en 6e, c.! 3er . pi s o de l CAS IN O DE OFIC IALES , . l nge. r e n que me enco ntra ba cau tivo . Est o ocu rre c. l rerl e dor de l 11 ó 12 de dic i e mbre . Ea cuan do c e CUC üta que hab Ían Dido secu estr ada & en UD~ igle sia , CODjUDtAw8~
te con fam ilia res de des apa reci dos . Luego supe que eran 13 pers ona o, incl uye ndo
las doa reli gio sas . Los berm ADa 3 eata ban con rop a de civ il y muy golp ead as y
déb ileo , ya que pura ll eva rla al bañ o (~ la berc nna Ali ce) , ten ían qne oosten e rl~ dos gnardi~a, pues n o se pod ía t ene r en pie . En eoa mism a opor~onidad le pre gun té oi laa hab ían tor tura d o, a lo que me contce~ ó afirmativame n~e y me e~presó que la • babí~n
atad o a una cam~ , tota lme nte desn uda y le apli caro n la "pic ona " por tod e el cue rpo . Ad~áa Qe ac ota en esos moc ento s , que la obl igar en a esc ribi r nna car t~
dirigid~
al sup erio r de la orde n de ella s . LA
lo hac e bajo
(A
~bB4 ),
pe~ nen te
ae nt.a da a
~ortura.
j un ~o
cio~
-
la esc ribe en
fra ncé~
Pos teri orc ente -me exp reea - le eac an nna a
a una ceo a .
La~
~
foto s fuer on saca das
en el
y
~otoa
lng~r
cÍBQ O
que 1A4 tort ura ron (aobane lo del Cn~ino de Ofi cial es de 1~ ES~). , Estu Yie ro n ;;,:H~yor:ía
de loo cua l e a
en
la ESMA uno s
fu e ron inte rrog ade .a y
10 día •
~ort.urado.a.
ap roxi aa dno en ~o.
Lue go fu eron
la
"'tra o le.dn .-
daa n, j unto con lao otra s onc e pers ona s no sé dón de. Pon go las c~illao, pue m
hub o otro a tant oa caD oa de ésto , sin que lueg o De sup iera ou par ade ro. Loa roe •res
i n t~rn oa ,
qua
eo~ban
fund ~~en ~adoa
por e l npre 3ure m i en to con
-
ue Ge sac a de
all í a eata a p erao nu3 , indi cab an e l aa eain ato de loo oio oaa . Alg o
si~ilar
ocu rre con ln Sra . Norm a
que a pe3 ar de que se la dnb a por QUa r ta, es tuYo 107 8, oop ortn ndo h ero ica y
eo toi c~co te
viv~
d a ~~ay a,
dur a nte oñs d0 un año de cau tive rio la llarin~ .
lueg o da que le ea colo cada
Y fal l ec e en e l Hoa pita l Nava l , oeg ún ooa i n fo rca vor balc ente ea~ bamo s e l
a ou cc¡d a.
Arr oat ito,
ban ta el 16 de ene ro de
tor tu ra y pre ai6o fí sica y psíq uica de lo8 ofic ial e 3 de le. foro a o cod o poco cla r o, oe
~ther
~
Ene día , en
un~
inyecció~
t odo s los q u e al lí
Ca p. Aco s ta {a) Tig re o San tiag o. Lo ci e rto es que nun ca c~o TUe lTe
..·..
•
La e~p li cac i6n del roAqué DOB ioform~n Douro c6m~ oe pr o
-
dnc o ·la cuarta da Norma E.other {a. ln. que nosotr os llo.a-Ába.:J OB Gaby), outti bn.oada
en la prcvenc i 6n de una r eac ción por parte de loq 200 6 220 oecueatr o.doa que ca~~b~o~ en eoe. mone nto on el 1
3eT. piso de la ~S~ ~. No ce cn s u~l que ese día y loa
pogt e riorea refuerzn n laa guardia a.
•.
To.=1hión fue aecue otrada por e l grupo tó~ en la ES~ , y beridB e n la cnbe =n jo~e n
aneca quo
l u~~ o
"trn o l ednd ~u.
eo
df a s de ene ro de 1977. Su
p~dra ,
po.ra-oili~r
(lo que le produce ecm i . ~tn
que
invnlido~),
~~
cD lB
joven fue oecucatr ndo. l o o prioero a
conj unta~2n ta
con la
~ba j ad a
cbo reiterad oa pedidoa a laa autorida des oobre el paradero
d~
de
Sneci~
hnn be-
esta joven, oin
t~
n er has~ el Do~ento, ningún ~ipo de contesta ci6n. .
.
Otro tanto ocurre con el
la, Dr. Hidalgo Solá. Si biGn eate co.oo no oe
~bajndor
..
oona~
~rgentino
en
Ven e~ e-
peraona lcente, lo cierto ea
que lGa Teraion ea que cor•ían en el 3er. pioo eran que eote grupo lo hBhría pro-
docido.
Ade~a,
cuando tengo oportun idnd de
infor,QATQ~
aobre e9tG Bnceoo, luego ·
de ci fuga, me entero que el auto del referido diplocá tico fue encontra do a tres •
cuo.dra.a de la ESYA. •
.. En el J:lOQento de mi· secuest ro hAbía alreded or de 600 a
700 peroona a, quedando en la
ao~ualidad
..
entre 150 a 200. A cedida qoe ll egaban
loo secueatr adoa oe lo~ colocaba un o~a ro (el cío ern el 866), siendo el del Sr. Ab~ada el 483 (oecuea trado en octobre de 1975) y el de la Srn. Arrooti to el
N• 121 {oecuea tradn on novi~bre de 1976). Segú~ lo que pude averirro~r era la •
terc era vez que oe repatía el N • 856 de octubre rent ~en~e
usan ea
n~erar
~
febrero . El
oi~t ~ a
-
.
que np&-
.
a los secuestr adoa del 001 al 1000,
~ erm inndo
esta,
vuelTen al 001 • •
Había y hay gente que venía de otros c~pos de concent ra-
•
ción c o~ o loa que tiene Ejército en Ineti~utos ~litnreo (C~po de ~yo), en ~ . 7ablada , e n la ex eocnela GUe~9 a, e n Coordin aci6n Federal , etc., o dol otro qao
tiene la Uarina en LA
Pla~.
La
deno~in ac i6n
que tiene e1 grupo de ln
ES~
oo
Grupo de ?areaa 3.3.3. (G.T.3. 3.3.). EDta eo p~rn difcren ciaroe de loa otroo que tienen Ejército y
Aeronáu~ica.
El grupo de 1~ ~~ no s6l o se d e dica a la tor~nra, sin o que por
cj~plo
llevan a cabo nccion e a contrn cus "col egna " da Ejército ,
c~o
fua#
-
r on lo3 ntanta do ~ al Sr. HicaA do Yofr6 ( Subsecret~Aio de la Sec r etar í~ General de Preaicl ~n ci~ da lo. lhción) ;
como 1"ue t c..rnbién el atentado n LAN CUILE; co:::1o ea 16
,
publi
j ~
'
\le.
! uc .~.·::o. pnra. ~ :J~ l ~tn r
que ti cn o ou n.oie nto d e n tr
aon 1 o a que
cow:.Jp on ~ n
..
tle l per f ""llet r o de la ESliA y
. e l e difi cio de l Caai no de Ofic iale s 7 luga r que el los de nOQ ina.n . n (J concrot.:l-'":1~nte ".El Doro.do". Ello a· dOD , po r orde n j or5r qnic o l ue hnee ll enar 1~) JACINTO CaUJOilltO , Con tran l wira n te, Dire ctor do la ESb~, que .. D:l li'in " o Ul!á:: :io o ". E.:J t.e c::pr eo ó en r-..h.o de una. opor t.uni dad que
•
DO
tend r r~
; qoe cat.a r un ¡:¡¡ i116 n do pera lona s para oo luc ionL r loa prob lema s de l po.ío 2• ) Ca.p it.án do Nav io que De hace ll nmar nGao t6n"J 3 o) ..\COSTA, Cap . do Co&b et.o. , o. l cua. l
man o que ea
~pitAn
l lt...,an
11
Tigr e " o "Sc.n tiag o". Ti ene un her-
o Mayo r de Ej érci to y qoe act.u arío. e n loa grup oa de
. arca . Aco ,e¡ ta es el que e n lo. prác tica cond uce todo el
..
ea~
grnp o f
•
4•) Capi tán de Corb et-a. que se hace ll araar "LeÓ n"J 1
J
6•) Teni en te de NaTí o, JOlLGE Plllll liN , que se hace llamar '' P'UlL\."
u
"OCT AVIO ". Se
to y encu en tra actua~ente en Parí s (Fra ncia ) trab ajan do en el Cen tro Pilo
en rela ción a la Ewba j ada Arge n tina en . ésa. Cuando digo
actual~ente
g e re!i~
1
ro al co~en to de mi fnga , el 17/3 /78; : · •
•
6 •) Aen iente de Frag a~ que se hace llam ar "~riano"J 7•) ANTONIO PEHN IAS , Ten iepte de Frag ata, que se hace llam ar octoalcen~e
"Tru eno" o "Mar~ín",
e n rBrí oJ
3• ) Snb Pref ecto o Pref ecto que se hace ll nmar " Dan iel" . Eot.e señor, el
día pos-
ai yo 11~ teri or a ci fuga , se aper aonó a l a casa de c ia padr es y loa acena~ 6 gaba a hace r algú n tipo de decl arac ione sJ
proT ineiG d e 9•) Teni e nte Coro ne l o Coro ne l, de apel lido CORONEL, oriu ndo de l a rcit o a. :fiD Tucu o: e n la ES'L\?
1
que le
bnb{~
•
Arr o atit o b~b!o. ton id$
colo c6d o una iny ecc ión , que la hab ían llov ndo al
H~opi-
y qne nll í cnr i6 de un paro card iaco .
H.D.1J.& Si. Yo ootu ve con o lla d esde e l 16.2 .77
•
bao~a
el 15.1 .78, cao i onc e
cooo~ y
~bl&
con ollG . P. a ¿Da lo únic o c egu ro qne se cnb a ea que la llev nro n de 1~ ESMA el 10.1 .78? ll. D.tl . f ?lo. I}:)o puéa de lo que inio r;:na n loa t::HO: :lO ofio io.lo :a. P. a¿O ficio .l e!.i ?
H.n.u.a
. ..
Oficinlo~ .
P.s ¿Porqué
info~n ello a (ofi c inlo a ) a lon p~oooa lo qne ocu rrió con élln ?
H ·D. u. a Porq ue poi" o u con dici ón de lÍdo i" dal
.Püeblo , era. cuy qner id:1 . por todo a 1 o a o e-
cna otrn doa q~e o~~~o o all{ y aup~~~, qoe prev iend o cua lqu ier tipo de rea cció n de .
.. ~ ..
• •.........n jna f'rnn ce oo.:> Al ice D- ::Jon y Heno e Duqu e t., oatfi ban
coy
·' e pueu
H.D. U. J ~tnbe n cuy d~ilco fíoi c~cn te , pe~o con una ooro .l ~uy alto. . bo.bí o. oido 1Clly ~orturndn con pic~nn y ouc~o o golp eo .
::;·...'.:::.;).; ; ~ 1 ; u~:-po
DO
1
vr
De lo
Ln
be~ana ~ice
Tení a loa efec too de ln pic~no. en l oe
p o:-qu e cot:l .ba vc.oti ti::l. ; y (tOlp co en la co.rn . Poao t.cn! n z:ru-
e !:~ fn o r ~ ~ r.~ ro.l. Fue uno do lo~ ~l~entoo que ha t.od, a loo oecu eotra doo Dos lovo.~~ 1~ C.lOi'ü l .
~ucdo rcc0rrl~~
P . z üuó dijo ?
otrn
co~n
H.D.M .I Pued o reco rdar lo gene rnl ,
que lo cijo ?
adeQ~~ de lo conc reto quo expr eao en la ca~t~. D3cía
que " eot.o: a seño rea eoto. b:ln equi voca doa" , que de e.:Jta f"o1 ·
lo. ro.zó n a todo a aque llo6 que
P.a ¿Su
c~ra
loch o.~n
por
UnA
razó~
a io
únic o que bae! an era ~rle •
jnat a.
.. :
enta negra ••• ?
B.D. U.z ••• po r loa golp ea . P.a Otra co3a . Pued e
H.n .u.s
Coro .nte un
·.
e~plico.~e
có~o
se
~ugó ?
tr~lado . •
'.
P.J ¿En qué tipo de v eh ículo~
H.D. M.a Un
c~íón . Ford
o Cbevrole ~. Cubier~o por nna lona sue l~ e n loa ex~~~oo • • 1 1
H.n .u.r
1
Lo que
oupo~ o •••
1 1.
P.a ¿Uo le dice n?
n.n.u. sil~, no:c o
•'
1
oe dice n dónde
D:)
n~~ , p~d r Ío.
oor Co~rdinnciQn Fede ra l.
P.a En call e Hore no ? S í
a.n. u.a ••• P.
llev n». Por la ~on~ en que eotábo=:~~.a, yo de Cap ital no co-
oG
( acot a~ co~pañero ).
e n Corr iente o
y
llontevide ~
y
cedi a de la tard e.
ó
En~oncea
Parn~ ,
¿qué
cerc a del
p~o ó?
?e~tro San ~rtln •••
¿Da noch e ?
1
H.n. u.a
Entr e aeio y oeia
P.: Otro o
ae eace po.ro n t~bién? •
H . D.hlo : Ho, iba oolo .
P. a
C~n eu.ardi~a ?
H.D .U.r Sí. Cuat ro
~rdioo
ctréo y trea ade l ante .
S.¡o •.,e .
-o . t ....
H.D.U. s
~pecifiqne .
P.,
Sí ,
c ua tr o con
P. r
¿Y qoé p:l-:l6 ?
Cuntro otró a ,
co~iao y
treo en In cnbi na.
Ud . .•.:
. .•
H . D.lt . : En un co::;t ento qne fren a el cn::li Ón •••
~
P .a Trñ. fico ••• • •-
D.D .U.z S í. S~foro , creo . Uocb o tráf ico, llo7 ín, nncb a gent e . Cuaü do Gren~, p~o un 4al ~o ••• ib3 entr e oedi o de deo cunr dinn . Snlt o n 1~ cG lle y entro n corr or.
.a
•
.... . . .. ¡ .
~
. -.• •._
- -,.-~
.. ...· ·.· o
•
•
::r • •, ...... -... •
. ol1:· .•• :. .. ·:.' ••
•
r····-·· · ...· .. :. !-..: . - t ...... " '
-
:- .:- .·... • ·-
_. o
.
• " f.""" : •
.
1 •
•
•
•
.
..
•¡• •
••
.• .
~
"
-...... • ••
,~·~ · ·---
1 . . _ --,.....--....~~- o··.... :,. ...:·.
1 . • ; ••• • • •. _ ; .
--- - -:·· ..,
-··-~
1, .".
-~-:
'
-• . -t
-·
..... •
;:-:: --;:r:---- ,... :":""' ~ ~-:-;""'-. :\.· -. . " -
• •
... ..- . ' .. . .... .. : ..• ..: ....
-e-
H. D.1l. : ¿loa grill ctea ? ••• lio, ca loa traol adoa Ion
a~can .
•
P. a ¿Y on..o C3Doa ?
•
1
.·
¡ 1
'
1
.
lioD. U.: T~oco . En el únic o lu~~~ qu~ ao uc~ loa grill ctoo , Dagún 1~ gcnt9 qoe ven í~
P .: ¿Y n o le
ti~ a r o n?
H. n . u .s Ho o ! nada . Corro . Sá que co~ro
doa
cuadr~a
y
LA parts d0
por DU2UG~to no lo logra D
.
t~o ~ ta~i •••
P.a La p3rte de atrás del
H.n.u.a
o~ltan p~ra ~~arror.ce , p~ro,
.: ,. •• -e
c~ió~ ¿ea~ba abiert~?
ntr~~ ten!~
una lona
..
ouel~ ••• 1
•
1
1
P.a La fecha ¿cuán d o fue?
H.n.u .a el 17 de
P.a
Buen~ ,
1
1
1
~ •~o
1
crao que tenlo todo . Grac ias y cuchA oner te.
..
•
. . ... •
•
1
•
¡.
1
l
.
•
......
. ..
.·
....
..
"'.
.
.
•
.
.1
).·c..\2.le s
..
Cut\-\o J~
0
6\llt"d;¿
(C¿~jfl~ ¿, m-.l.lt.r.a) •
coc.il'\4
?u t.'.-\' o
!t.. Gu¿ rd.\~
t tasi lL~
le. L~rn~~o\ ..
•
\
/
_jP.® p
.
¿
S
'
\\o
~
i•
1.
~~ b
~
L
~
Q
•
'
R •
•
(. Y
C.V. c...i
~
cb ,.,·
. . :.·
.
.-..'
..·.
-. -:
..:
. . .: -
"' '
~ , • .. - .. : .•
-::
· · -· -
.. -
.. .
... .
•.
. . . • ••• •
. •
•
•
•
•
.-
......
o
-· _•.,..... . . • •. . o.
-· .
•
•
,
V\ :~
•.
,o
el-e_ \ -
"'\
1
dQA.ftro
--
.
d.Q.\ OQ 'r/;;, ~ h'L; d a.. l ~
·t=_
-s..
l/1 .
fl .
~-::::::=:::::==---==~========---===---==-=--========::::=:::=¡ -
{
1
'
C~s\no 1
• 1
-
1
'
. . .. . ·.. -'.. .~- ·.... ' . .. . ... . . •
1.. .. ,. . ":# - :
.
t
....
..
E ~co\~ r~
1
1-
1
.•
~ -~ -
..
•
r~ l
•
-G
r
..
~ ·. ..
- . •• - . .. • -,
• ..
...
1
1
l
,
•
.~
...
'lo..
·~ r ,._·. . - . ,. :.:;:.~~·=::.~ ..:::f'~· ·~.!:.. -•._~ .#· :- ...':. __ ~-e; · : ~ ~ -::-a , '~--. •• .. . . J • . .. .. ..... .. •• . •' ~·~ · ~-: • ~ ·:.,. 4.•',' . --:,.-?o ~ ~ r.t"" t• ~ . ·..) . . •-
•'
-·
•
@ c~9'~o Y: +u ~ · ~. " ;;-
t
:.-.· .
..
..
------·..
1
•.
••
-'"•
• .........
• ..
. . ..: ·. . . ..
•
- ~·
1
1
•
- -.
•
. • •
,
: .-,. . .
..
•
L ·
..
..•
'
r
r. ·.- ....... .:
·- .~-~ ( . . k • - - · • c.-~aJ . :.....: , .' - ·• ..·~... · :..~ ...,.. • . -.:.
• . .-
........ . •. _....,j . ....
·,
~-
.-
. r-..
-
:·
•
.: ·• r -
.
....... .. ...
-~
;
1
~
•
..·.. .. •.., ... -
Q
"""(-
"'.. •
. -. ; . .. .-~ . -. -::. ~.,___'
:
•.e:'\
•
.: ., ...
.
.·.. •..
•
• r¡ ........... .
- ..- ·- -·. . .. . . . . . t .... ... .· : ..,_,.·..,... ."""_,J,. "_....· - . . . ... . . .... :_.--:: ·:...-;. -
.. :- •
.-· ¡·· -· .
•
1
___;..:(:........;-
•
~
" • ~
,
... .
.•
,
:
... . ..... ..... .-.•. . .
lt::'l.
.
...-.:._. :. .
.. - . ... ~ .
•
- ;. ,
· _ .· . . -
-
•· •
• ;.>
..
.•
... •
i
a
t·.. . _;' _., .. --.~ · . ..L A V :· .. ~ :.~ · -; . ·.· tJ ..., ; -· ..·. ··-. . . ·.· . ... ,..... . ... ..' · ·... :.·: ...• - ·. .. • - :.. . . ~ . -~ -':-:...:--.!...J;:: . .. . \·.J.~ .· .· . , .. . . .' .· · ~..- " 7. "·. . -=-'.":t. ·. . . ·- · . .. .... ... · . .,' . .. ... . .... -.., . . .' . . .. .· •• .. .. . .. . ....... ""' .., .. - ... . .. ' ·· .. =· . .. -:::r-·::.... . .. :" ,,..f .., ·. . -- . . .... · . .;: ... . . . . -· .. .. " ~~~ ~~-~ !~ -. • ··• . _ . . . ., -.br r .e SM. ~\::¿ .·.. ...... . ,. -.........w:.. .•• ·.:·-... ...•-.·:..,_...... ........r... .....··.-·.,,.. ' .. . • ,.,.., ..·-.- . .,. .... .; .. . . " . '"' -. -· .· ···¡. .... '. : :.::
.
1
..:..:,..
1------
·..
1
--~.
. ..
-.
•
...
' ~· .
1
t1:> l1
.
t
:
~
, ....· j~ ..' / ( . . . t , . . . . .,.. . ,.••. ·.~ .. ~ ~, · :. ---;-• "' .. .... -......-.,~•.. , .. ...~h...-~.=-·t""r· -".· .• ,. - ..• .... •,.. - • ~ • • L
.,
-
-......·-. , ......•
·.
:...
t' ~--_;;\2) •
- -- ··
1
'
1
•1
•
...
·~
i: .
..
•
-
••
••
·. ..
'1
1
.
(' --'
r·
1
...
ti--_··- -~-
i
·.
•
. .. ...
·.·- (.-
. ...,
•
~ -
f
1
. :
·.
•
.· ,
.
:
., .......- ~ ... ~
... 1 -~
... -
-~d.J
:-·'
•
·~ ·-~ ·: ·-~ ...
.. ......
;
- · ..
..
~
.........
• •
•
~ - • .•
-.
~
, . . .,. . '.-'! ~ .. .:- -.
t:
•
•.
t~
t
..•
.•
.. .
.. ...
~··
•
._ _::.. . - t'"' l ~ .
~ ~...
,
.. .... .......
• ":.....e"( : . , , ... - ;..·
, . ... .. ~ .. . . '. ·-. ....:.. . .•. .. . · -·.- ..... . ...~ . . • ,. . -·~.~·-~ ~:. t.. Lo:. ' .. \..;;'.. . .,. ...... • -: · •. :! .::.·- . .. . ._ ., ... ,.. . .. • • . • :•: .... l ..... :··"··'1· ·:--.. .,.,·._\·\.· ·.
_.
1
..... i
\.
•
..
•
' ~.9'J... "\.:::.;,. _::;,;;..
,
¡..,-
_,
•
,
. . ..
--
'\ _,
~-
•
•
• •
' f
~
:
.
.:
_
:
••
l'rl
'•1 t
·.. ,_,
• t/J
• 1
1 •
..:
..
...,.·-~ ~ ..-.~-..:_-.. :.
.1
f 1
t
.:..
~
!
~
..
~
. ......· ..,J •• . . . .... .. ' · :..,.·.-~- ··:.::~~:-~) ~.. - -=----#-~···~ _. .. ...,_.--.... . . - -:a. .. .: ....._, . .. '-:-..." . ·- ... .._..• ·..• • -~ ..,_\:- • .. ~.i? Y::-..... • . . . ,. ~4\ .:~--::-;-. - • e - ,---:.·. ~ ..!. ···-1'.. ....- .• : - • ' - · · ~· ..-...:, • .... ~" - - .. -=-~ , . " . ~ ... . ' • .. .."'- · -· , - .. . . ,. .,._. . .. · --:
:
.l
.: -
..
~
•
1
·.
•
•
t'" .
..
·.
~·
·-..
' b•
!:..f
•
...
-..
•
.
:
•
-.
-.. . ..
•
..• -. ·.
...·
-
_,
,
.·· ~
n · , G! 2 r Gr
•
••
-·
... -
••
~
1
..
, "·. .. ... "':l. ... • .,. . .
•
·-·
..
, ..
~
.., -·' .-e· ,
.... ....
• -
....
""' ...
.. · ;a ·
. ~... •
............·c.." '.
.........,...._ ,,..... 41: -"" \ ( .. ,,..
.. •• . • ....... ....' .- · •.;" f , •• ' ... . ..... ... . · (-• • .. . ... '" • ...... . ... e • . . • :..: . ... . . , ........ , ;· · ' · • • ... . .. ~ ~·' ... . • ·. .. ~· • ~ '\7., :·.= .. _ • x_ ~-"'" ·-· . .-- • -· \.: .... --... ,: .. ...... .... • -~- · .. -: =· • ·.... . •• . ·. . . ,.,... -,· ~ ... · ;.. . ..,.· .... ..;... '· .... • . .. , ..:. . : .. .. .• . .. .-. . . .... .'...... .,.. . .'r.:..·...• . . . . .. . . ·:· . .. ' ,. . . . . _·:. , .. :--; , •. . : "' .. . . , .,., . . ...-- - : '::. ,.:. -::' " . . .. ... ... ' ' ._,;,, .,...-. ·.. •• • • . - •.. .. . •;:,...., •' ·.·:•.:.. ~•.-r ··c: ~. ··" , :.,-.. . ... .:.. .• ·';j . ·,_,_ , , . . · •. . " ... ··-··- · .... . . ... .. • .·.• ··.• .{. .· . . •.··-. . ;( .- .. .c-.•.'.. : •.cr-. . -........... .....
.
-
'"
••• -
