N" l7 |
-2017-MINCETUR/SG/OGA
Lima, 11 de Agosto de 2017 VISTOS:
El lnforme N'258-2017-l\4INCETUR/SG/OGA-OASA de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares; el lnforme No 39-2017-l\¡INCETURA/IVT/DGPDT/DFCT-KPMC emit¡do por la Dirección de Facil¡tación y Cultura Turística de la Dirección General de PolÍticas de Desarrollo Turisticot y CONSIDERANDO:
Oue, el 09 de febrero de 2017, mediante Requerimiento de Gastos de Servic¡os N" 2017-00308, la Dirección de Facilitación y Cultura Turistica de la Dirección General de Politicas de Desarro¡lo Turíst¡co solicita la Contratac¡ón del Servicio de Traducción de la Guia Esenc¡al para el Turista que visita el Perú; el exped¡ente de contratación fue aprobado mediante Proveído N" 28-2017 MINCETUR/SG/OGA de fecha 14 de febrero de 2017, con un valor estimado de Si. 128,696.33 (C¡ento veintiocho mil se¡sc¡entos noventa y seis con 33/100 Soles), cuyas bases fueron aprobadas a través del Proveido N" 29-2017 MINCETURiSGiOGA de fecha 16 de febrero del 201 7l Que, con fecha 28 de febrero del 2017 el procedim¡ento de selección por Adjudicación Simplificada N'03-2017-l\4INCETUR/CS - Primera Convocatoria, fue declarado desierto por el Comité de Selecc¡ón:
Que, con el lnforme N" 001-2017-MINCETUR/CS AS N" 03-2017, la Pres¡dente det Comité de Selección, emite un ¡nforme evaluando y justificando las causas que no permitieron la conclusión del proced¡m¡ento y recomendando comunicar a la Dirección de Facilitación y Cultura Turlstica de la Dirección General de Políticas de Desarrollo Turistico, en su cal¡dad de área usuar¡a del servic¡o, si persiste la necesidad de continuar con el proceso de selección; Oue, con el lnforme N" 39-2017-MINCETURA/MT/DGPDT/DFCT-KPMC de fecha 30 de
marz
o de 2017, la D¡rección de Facilitación y Cultura Turistica de la Direcc¡ón General de
Politicas de Desarrollo TurÍstico, informa que persiste la neces¡dad de la CONTRATACION DEL
sERvrcro oE rnnouccróN
Cuít rse¡¡clel
y
MAeuETActoN TNTEGRADA DEL coNTENtDo DE LA PARA EL TURTSTA QUE vtStTA e¡- peRú, sin embargo, se indica que de
realizarse una segunda convocatoria del procedimiento
a
través de los métodos de
la
contratac¡ón de la normativa vigente, los postores nacionales no cumpl¡rían con los términos de referencia dada sus limitaciones técnico financieros, por lo que recom¡endan debe realizarse a ':. través de una CONTRATACION INTERNACIONAL, por lo tanto la necesidad de la contratación , 1, i med¡ante un procedimiento concurrencial realizado con postores naciona¡es ha desaparecido
INTEGRADA DEL coNTENIDo DE LA GUíA ESENCIAL PARA EL TURISTA QUE VISITA EL PERÚ, adjudicándose la buena pro a la empresa LEXIAPARK SL.
Oue, el articulo 30 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada med¡ante Ley N'30225, establece que "La Ent¡dad puede cancelar el proced¡m¡ento de se[ección, en cualquier momento prev¡o a la adjudicación de la Buena Pro, mediante resolución debidamente
motivada, basada en razones de fuerza mayor o caso fotfuito, cuando desaparezca la neces¡dad de contratar o cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto ¡n¡c¡almente asignado tenga que dest¡narse a otros propósitos de emergenc¡a declarados expresamente, bajo su exclusiva responsab¡lidad, de conform¡dad con [o e'tablecido en el reglamento"; Que, el artículo 46 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N' 350-2015-EF señala lo siguiente: " Cuando la Ent¡dad decida cancelar total o parc¡almente un procedim¡ento de selecc¡ón, por causal cleb¡damente mot¡vada, de acuerdo a lo establec¡do en el aftículo 30 de la Ley, debe comun¡car su decis¡ón dentro del dÍa s¡gu¡ente y por escrito al com¡té de selección o al órgano encargado de las contratac¡ones, seg(rn conesponda, deb¡endo reg¡strarse en el SEACE la resolltción o acuerdo cancelatorio al dia s¡guiente de esta comun¡cación y, de ser e/ caso, al correo electrónico señalado por los paftic¡pantes. Esta cancelac¡ón ¡mplica la ¡mpos¡bilidad de convocar el m¡smo objeto contractual durante el ejerc¡c¡o presupuesta/, sa/yo que la causal de la cancelación sea la falta de presupuesto (...) La resolución o acuerdo que formaliza la cancelación debe estar debidamente motivada y ser emitida por el funcionario que aprobó el Expediente de Contratación u otro de igual o superior nivel";
Que, en consecuencia, resulta necesario cancelar el procedimiento de selección por Adjudicación Simplificada N' 03-2017-lvl INCETU R/CS - Primera Convocatoria, para la Contratación del Servicio de Traducción de la Guía Esencial para el Turista que visita el Perú; debido a que el área usuaria ha informado que no debe realizarse la siguiente convocatoria del procedim¡ento a través de los métodos de la normativa en contratación pública vigente, por lo tanto, no persiste la necesidad de contar con el servicio en mención con postores nacionales y, por tanto estaríamos ente uno de los supuestos de cancelac¡ón del procedimiento previstos en el artÍculo 30 de la Ley de Contrataciones del Estado; Estando las facultades confer¡das a la Oficina General de Admin¡strac¡ón señaladas en el inciso i) del numeral 2.1 del artículo 2 de la Resolución lvlinisterial N" 002-2017-MINCETU R;
Con el visado de la D¡rectora de Ia Oficina de Abástec¡miento y Servicios Auxiliares y el Director de la Of¡c¡na de Control Prev¡o; De conformidad con la Ley N'30225, Ley de Contratac¡ones del Estado modificada por Decreto Leg¡slativo N" 1341 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N' 350201s-EF mod¡f¡cado con Decreto Supremo N" 056-2017-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1'.- Cancelar el procedimiento de selección: Adjud¡cación Simplificada N'03-2017MINCETUR/CS - Pr¡mera Convocatoria, para la Contratación del Servicio de Traducc¡ón de la Guía Esencial para el Turista que visita el Perú, por haber desaparecido la necesidad de
O
contratar dicho servicio, conforme a los fundamentos expuestos en la parte cons¡derativa de la presente Resoluc¡ón.
Artículo 2".- Encargar a la Oficina de Abastecim¡ento y Servicios Aux¡liares del MINCETUR, comun¡car la decisión dentro del dia siguiente y por escr¡to al Comité de Selección, debiendo registrarse en el SEACE la Resolución al dia siguiente de dicha comunicación y de ser el ceso al correo electrón¡co señalado por los participantes.
Regfstrese y Comuníquese.
ldninittr¡só¡
