12

|

espectáculos

| Jueves 19 de Junio de 2014

Conmovedor y movilizante

desPertar de Primavera en concierto. El elenco original de la obra que produjo

Cris Morena se reunió en un semimontado único que despertó furor en el público

Pablo Gorlero LA NACION

Cuando terminó la función especial de Despertar de primavera en concierto, Manu Lozano (Fundación Sí) estableció un paralelo acertadísimo entre los personajes de la obra de Frank Wedekind y nuestros chicos (sí, nuestros porque todos somos responsables) que están en situaciones extremas. Esa potencia que tienen los personajes del autor alemán, tan hábilmente trasplantados al musical por Steven Sater y Duncan Sheik, son tal vez la respuesta a esa devoción que sienten muchos fanáticos por este musical que se estrenó en Buenos Aires, en 2010 y estuvo sólo tres meses en cartel. Sí, es muy poco tiempo, pero a juzgar por lo que generó sería incorrecto hablar de un fracaso. Hay obras musicales que no sólo generan fanáticos eternos sino que modifican también para siempre a sus intérpretes. Siempre para ellos habrá un antes y un después en sus vidas luego de pasar por esas historias de juventud que marcan a fuego al intérprete desde su sensibilidad. Hair, por ejemplo... The Rocky Horror Show, Jesucristo Superstar, Rent... y esta obra señalada que no se parece a ninguna, que combinó tan hábilmente los textos puros de Wedekind con el rock furioso de las canciones de Sater y Sheik. El sueño de los intérpretes era reunirse para volver a experimentar esas sensaciones de contener a Wendla, Melchior, Moritz, Ilse, Otto y todos los demás. Finalmente pu-

La explosiva experiencia de los intérpretes de Despertar de primavera dieron, casi sin oposición. Cris Morena (productora de la obra) les dio su bendición; Ariel del Mastro se sumó a la idea de armar un semimontado que excediera el concierto; el teatro El Nacional les cedió sus instalaciones y muchos se sumaron a esa movida, a beneficio de la Fundación Sí (Lozano) y de Leoncito Dan (Paula Schapiro). Fernando Dente no pudo estar por compromisos

asumidos, mientras que Guido Balzaretti trabaja en la versión de Los miserables, de España. Pero el resto del elenco juvenil estuvo ahí firme para recordarle al público que fue uno de los mejores elencos que se hayan conformado en una obra de teatro musical local. Ellos son: Florencia Otero, Eliseo Barrionuevo, Federico Salles, Mariana Jaccazio, Belén Pasqualini, Leandro Bassa-

florencia nijensohn

no, Cristian Centurión, Pedro Frías, Julieta Nair Calvo, Micaela Pierani Méndez, Julián Rubino, Stella Maris Faggiano y Ayelén Varela, los que ensayaron en horarios inusuales, los que consiguieron todo lo que lograron como para brindarles una noche mágica a los espectadores de El Nacional que agotaron las entradas en horas y que donaron alimentos y pañales.

TEATRO

Casi una sitcom WaKe uP susan. ★★★

buena. autora: Brenda Howlin. dirección: Santiago

Swi. intérpretes: Ale Gigena, Brenda Howlin y Carolina Darling. música en vivo: Martín Tabak, Lucía Ramos, Alan Gancberg. música original: Maxi Padin, Martín Tabak, Poli Sallustro y Andrés Marando. escenografía, vestuario y sonido: Marcos Murano. diseño de luces: Santiago Swi. teatro: Gargantúa (Jorge Newbery 3563). funciones: sábados, a la 20. duración: 70 minutos.

U

na banda en vivo al son de la música country recibe el público en la sala del Gargantúa. Desde sus mesitas, el público puede ver la obra mientras bebe un café o una copa. Hay un clima especial, un ambiente con trato cálido. Wake up, Susan es una comedia plagada de buenas intenciones, todas en pos de crear un espectáculo entretenido, objetivo que logra su cometido de modo holgado. El prólogo de esta historia está narrado con un video. Un cantante y su (única) fanática se enamoran y se casan. La acción comienza tiempo después, cuando la pasión se desvanece y aparecen problemas de comunicación, incompatibilidades y roces. Esta historia se podría contar de muchos modos, pero Brenda Howlin, su autora, elige una estructura inteligente e inteligible para mostrar la misma situación desde diferentes perspectivas. Aparece no una Susan

■ TEATRO SHA

Sarmiento 2255

4953-2914

El buen canario, de Zach Helm.

Traducción: Eduardo Barrasa. Dir. Merceditas Elordi. Juev. 21 hs. $ 100.

■ BAR SUR

Estados Unidos 299

4362-6086

Ricardo Montesino presenta “Tango Danza Show”. Cena y espectáculo. Todos los días desde las 20 hs. Dos pistas: salón principal milonga. Sótano: dj, todos los tiempos. Eventos privados: fb/Bar Sur. Res. c/desc.: bar-sur.com.ar. ■ BEBOP CLUB

Moreno 364

4331-3409

Edu Martins Trío. Ciclo Brasil en

Buenos Aires. El bajista y contrabajista se presenta junto a Luiz Mauro (piano) y Marcos Fê (batería). Músico invitado: Ale Demogli (guitarra). Juev. 21 hs. $ 80. ■ BIBLIOTECA CAFE

4815-8156

Marcelo T. de Alvear 1155

4811-0673

Patricia Souza & Almalusa: “Mar

de Saudades”. La cantante carioca se presenta junto a Luis Philippe, Martín Pantuso, Mercedes Musso y Horacio Vázquez. Almalusa: Dulio Moreno, María Laura Rojas, Juan Pablo Isaia y Luis Cativa Tolosa. Juev. 21 hs.

Montes, Mihura y Mattos

en cuestión, sino dos: la primera, insegura, con su autoestima minada; la segunda es avasallante y soñadora. Susan es Howlin y también Carolina Darling, actrices que se adueñan de sus personajes con el ritmo que exige esta comedia, casi una sitcom. Jack, el amado de Susan, un cantante de música country bastante ególatra, es interpretado por Ale Gigena, quien logra grandes momentos y muestra su buen pulso para la comedia. Resulta muy efectiva y poderosa la idea de que la banda en vivo traduzca a sonido sus pensamientos mientras compone una canción. Santiago Swi hace de Wake up Susan, una obra con una puesta compleja y con múltiples elementos (juegos de luces, efectos sonoros, cambios escenográficos, música en vivo) un espectáculo dinámico, sumamente divertido y además portador de un mensaje esperanzador. ß

TEATRO

Palabras, silencios siento cosas Por mí. ★★★★

4777-0012

Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Carlos Casella: “Babooshka! Canciones de mujer”. 50 año de éxito de su primera producción discográfica, junto a la banda Hipnofón (P. Onetto, N. Rainone y F. Flores). Premio ACE 2012 Mejor Espectáculo Café Concert. Juev. 21.30 hs. $ 80 y $ 100. VIP $ 120. Clave Cubana: Rafael de la Torre, fundador de la Nueva Trova Cubana, se presenta con la agrupación formada por los maestros Eduardo Suárez, Hubert García y Eddy Gómez. Con Yoedis Occonor, Cristian Cciardi, Gabriel Juncos y Choco. Vier 21.30 hs. $ 80 y $ 90. VIP $ 100 Nicolás Sorín Octeto: “Cosmopolitan”: Juanfa Suárez, Gustavo Musso, Nicolás Said, Martín Pantyrer, Mariano Sívori, Daniel Piazzolla, Cirilo Fernández y Nicolás Sorín. Sáb. 21.30 hs. $ 60 y $ 70. VIP $ 100. Boris Big Band: La única Big Band estable y propia de un club de jazz en Argentina. M. Sívori, D. Kovacich, G. Musso, M. Panturer, R. Nant, J. C. de Urquiza, V. Skorupski, C. Fernández, A. Demogli, E. Piazza, J. Canosa, F. Espíndola, S. Wagner y D. Fogiel. Dir. mus. D. Camelo. Dgo. 20 hs. $ 80 y $ 90. VIP $ 100. Consumición mínima obligat $ 50.

Claudio Mattos, Virginia Mihura y Diego Becker. espacio escénico: Laura cia general:

sala: El Camarín de las Musas, Mario Bravo 960. duración: 60 minutos.

S

ilencios, miradas, palabras, alguna canción, no tantos movimientos, pocos, encuentros, la pausa, el gesto. Todo eso, así con muchas comas es Siento cosas por mí, una extremadamente atractiva propuesta colectiva que pu-

Dalia Gutmann presenta: “Cosa de minas”. Primer ciclo de stand up hecho por mujeres humoristas y apto para todo público. Comedian tes invitadas. Juev 21 hs. $ 120.

4776-6143

El Salvador 5575 (Palermo Hollywood) Tiempo de gitanos. Tablao flamenco. Lo invita a disfrutar de una noche inolvidable con nuestra Cena Show. 13 años con los mejores artistas flamencos y nuestra cocina española imperdible. Ideal para festejar cumpleaños y despedidas en un ambiente familiar. Miér., Juev. y Vier. $ 90. Sáb. (cena a la carta) $ 120. Promoción con Club La Nación. Miér. y Juev. 2x1 en show. 20% en la cena todos los días. Promociones no acumulables. www.tiempodegitanos.com.ar

(15)4406-8252

4315-2550

Dársena Norte Puerto Buenos Aires

Cena - Baile - Show - Navegación:

■ CATULO TANGO 4106-4511 (15)6987-6118 4961-0840

Anchorena 647. En Buenos Aires te esperan Ricardo “Chiqui” Pereyra. La Orquesta “Ojos de Tango”. Dir: Analía Goldberg; 5 parejas de baile Las voces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez.La Quena de Raúl Olarte. Show, Cena y buenos vinos. Incluye Valet Parking jueves, viernes y sábados. Cena: 20.30hs. Show: 22hs. [email protected] ■ CLASICA Y MODERNA

4813-6977

Callao 892. clasicaymoderna.com

Luis Longhi & Federico Mizrahi:

“Demoliendotangos”, de rayuelas, fantasmas y tangos. Dúo de bandoneón y piano. Composiciones propias alternadas con clásicos del género. Juev. 21 hs.

Natalia García. colaboración en dirección: Claudio Mattos.

dirección: Virginia Mihura. funciones: Jueves, a las 21, y viernes, a las 23.

Gorriti 5520

■ BARCO MISSISSIPPI

Claudio

Gamberg. iluminación: Ricardo Sica. vestuario: Paula Bianchini. asisten-

■ VELMA CAFE 4772-4690 Venta telefónica: 5237-7200

■ A PURO FLAMENCO

muy buena . dramaturgia :

Mattos. textos: Mattos, Montes, Mihura. intérpretes: Vanina Montes,

Laura Ventura

■ BORIS CLUB DE JAZZ

santiago ortí

Viva Buenos Aires desde el río. Comida y canilla libre. Vier. y Sáb. de 21.30 a 4.00 hs. Eventos sociales y empresariales. Estacionamiento custodiado y sin cargo, frente al barco. www.barcomississippiriver .com.ar

■ ESQ. HOMERO MANZI

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en esce na. Promo show de tango para ar gentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. 0.00 hs: Trasnoche Show. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero: Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, dos cantantes y pareja de baile. Reserve su mesa. ■ TACONEANDO LA VEREDA DE

BEBA

Balcarce 725

4307-6696

Cena-Tango-Show: Tango Tradi cional. Declarado de Interés Cultu ral por el gobierno de Buenos Ai res. Con 14 artistas en escena. Mú sicos, cantantes y parejas de baile en un cálido ambiente de recorda ción. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taco neando.com ■ TODO MUNDO resto-bar 4362-2354 4300-3576

Anselmo Aieta 1095, Plaza Dorrego Shows en Vivo. Te esperamos en una de las ochavas más mágicas y tradicionales de San Telmo, con nuestro local renovado, para que disfrutes de nuestras comidas, picadas, tragos y escenario, siempre desde las 22 hs. Juev.: Tango. Espectáculo: “Setenta Balcones”. Vier. y Sáb.: Tablao flamenco: grupos “Al’ Aire” (Vier) y “El Akople” (Sáb).

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW

4941-1119

Av. Belgrano 2608

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran inte racción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la his toria del tango en 5 cuadros memo rables. Abierto t/los días. www .complejotango.com.ar. Men cionando este aviso 10% desc

■ CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200. Vta telef: 5237-7200

Sarmiento 3131

El Cascanueces y el Rey de los Ratones con las Princesas Encantadas, de P. I. Tchaikovsky. Funda-

ción Konex presenta la cuarta temporada del ciclo “Vamos al Ballet”. Versión para niños. Con Franco Cadelago, Nina Zaera, Leonardo Reale y el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dgo. 15 hs. Loc. dde. $ 90.

so en escena Virginia Mihura. El trabajo de dirección es exquisito. La obra arranca con cierta frialdad deliberada, en ese estilo tan común últimamente, en el que los actores no actúan, sólo dicen , tal vez esquivando la gestualidad. Pero Mihura utili-

■ COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES 0800-333-5254 REGIO 4772-3350

Av. Córdoba 6056

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón. Grupo de Titi-

riteros del Teatro San Martín. De Federico García Lorca. Dir. Julia Ibarra y Carlos Peláez. Sáb. y Dgo. 15.30 hs. $ 40 y $ 25.

■ MUSEO

DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Av. Corrientes 3247, Nivel 2 ¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. a Dgo. y fer. de 13 a 20 hs. Actividades especiales. Espectáculos: Caray Circo (circo y malabares) + Exposición 15 años de alegrías. Adultos $ 30. Niños $ 75 (Sáb, Dgo. y fer. $ 35 y $ 80). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. y fer. de 19 a 20 hs.

Estrenos

La noche del martes fue mágica. Para aquellos que alguna vez vieron el montaje original fue emocionante revivirlo a través de sus canciones; para los que nunca la vieron, fue comprobar el porqué del mito. Los intérpretes y los cuatro músicos (Guido Cefaly, Fernando Vallés, Daniel Vallejo y Martín Nastri) se instalaron en escena para dar vida a los 19 temas de Duncan y Sheik, tan explosivos como poéticos, tan irreverentes como sensibles. Cada uno de estos jóvenes talentos tuvo su catapulta en Despertar de primavera para hoy convertirse en piezas claves del género. Ellos hicieron punta en esta nueva generación de intérpretes y son referentes de miles. Con sillas como único elemento escenográfico recrearon coreografías (las originales fueron de Gustavo Carrizo) y transitaron esta nueva mirada intimista de la obra, despojada de texto hablado, pero acariciada por la hermosa puesta de luces diseñada por Del Mastro. Eliseo Barrionuevo encarnó a Melchior Gabor (personaje que originalmente interpretó Dente), mientras que Pedro Frías se hizo cargo del rol de aquél. Y todo fue una fiesta. Allí estaba parte de la comunidad musicalera saltando por el pasillo con los chicos en ese clásico “Jodido estás”. Karina K y Cynthia Manzi se emocionaban y enfervorizaban ante cada trabajo. Eso provocaron estos lindos artistas, lo suficientemente completos y talentosos como para emocionar, conmover y hacer sentirse orgulloso. No se sabe si volverán a presentarse, pero sería un pecado si así no lo hiciesen. A la espera de algún productor o de algún espacio que pueda facilitarles repetir la misma experiencia, para poder ofrecer ese regalo a un público agradecido que en sus ojos dice “gracias”.ß

Lo nuevo de La carteLera teatraL

la maquila

Inmigrantes que trabajan y un desfile de alta costura a beneficio del terremoto de Haití. Con Ignacio Huang y elenco, dirigidos por Paula Etchebehere y Raquel Albéniz. Sábados, a las 22.30, en El Popular, Chile 2080 (2051-8438).

lombrices

De Pablo Albarello. Dos ancianas recluidas en un departamento, con Miguel Nicolás Massone y Cristian Holm, bajo la dirección de Dora Mils. Domingos, a las 18, en Brilla Cordelia, Perón 1926 (3972-7626).

Fantasma, de Luis Cano

Fantasma de una obra de teatro de 1900

Luis Cano cuenta la historia de una familia arruinada en una casa destruida. Laura Yusem dirige a Rafael Cejas, Nadia Dotta, Dante Iemma, Mauricio Méndez y Paula Radovancich. Sábados, a las 21.30, en el Patio de Actores, Lerma 568 (4772-9732).

elsa schneider

Tres monólogos de Sergi Belbel con la dirección y producción General de Roberto Fajardo, con Karina Iazurlo, Claudia Rocha y Victoria Fortuny. Domingos, a las 20.30, en el Taller del Ángel, Mario Bravo 1239.

za ese clima sólo como disparador, luego el transcurrir se vuelve un río cuyo caudal no inunda, pero estremece. Y aquello que parece desolación se estaciona en rincones de gran sensibilidad. Aquello que no se dice, aquello que se dice pero en forma de trenza, aquello que se valvucea, las palabras que se disparan, las que hieren y las que se deshacen en el aire. Cosas de la monotonía, de la embriaguez de lo cotidiano que ponen peso en los hombros y desgastan emocionalmente. ¿Conocemos al otro como creemos o nos volvemos mudos ausentes, gente de celofán? Claro, llegará un intruso a abrir un poco los ojos, o a confundir. Esa personalidad también puede traer consigo la nata de su leche, los líquenes de su bosque seco. ¿Y qué podría pasar luego? Grietas a llenar, o a sortear. El texto de Claudio Mattos, surgido a partir del trabajo colectivo del grupo, es de una teatralidad feroz. Y tanto Vanina Montes, como Claudio Mattos y Virginia Mihura le imponen una realidad brutal, en una sincronía y conexión esencial. Junto a ellos, la música en vivo interpretada por Diego Becker acompaña la propuesta del mejor modo, naturalmente, sin imposición, con belleza. Mihura, además, canta. Y qué bien que lo hace. Aunque afuera la temperatura congele, uno sale de Siento cosas de mi estremecido, sensibilizado, alerta. No, precisamente con frío.ß

desterradas

Una tragedia clownesca protagonizada por Luciana Wiederhold, Cecilia Vera y Claudia David bajo la dirección de Javier Marra. Viernes, a las 21, en Pata de Ganso, Zelaya 3122.

el dragón de oro

De Roland Schimmelpfennig. Con la dirección de Uriel Guastavino, actúan Victoria Solarz, Andy Vertone, Gerardo Serre, Julio Hirsch y Sebastián Marino. Sábados, a las 22, en el Beckett, Guardia Vieja 3556.

medio hermano

Una comedia de enredos con Juan Álvarez Prado, Federico Nanyo y Sol Madrigal, dirigida por Sebastián Irigo. Sábados y domingos, a las 21, en La Mueca, Cabrera 4255.

como les guste

De Shakespeare, con dirección de Jorge Azurmendi. Miércoles, a las 21, en La Comedia, Rodríguez Peña 1062 (4815-5665).

el crédito

De Jordi Galceran, con Jorge Marrale y Jorge Suárez. De miércoles a domingos, en El Picadero, Enrique Santos Discépolo 1857.

Pablo Gorlero

■ ZOO DE BUENOS AIRES

■ CINES DEL PASEO 499-9200 Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado Amapola -A/M/13- 21.50 cast. Trasn. 23.50 cast

4011-9900/99

Av. Las Heras y Sarmiento

Zoológico de Buenos Aires. Acua rio. Granja. Rep tilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 90 (incluye todas las atracciones). Menores hasta 12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

Cómo entrenar a tu dragón 2

zonas de

■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

Peatonal San Martín 2245

■ MUSEO PARTICIPATIVO

DE CIENCIAS 4806-3456

Junín 1930 (10 piso)

4807-3260

Prohibido No Tocar. Un lugar don de se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier de 10 a 17 hs. Sáb y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 50 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar

■ AMBASSADOR

Córdoba 1673 Trasnoche Jueves y Sábado

499-9200

A million ways to die in the west

-A/M/13 c/Res- 20.25 subt Buenos vecinos -A/M/16 c/Res17.35, 19.45, 22 subt. Trasn. 0.10 subt

Cómo entrenar a tu dragón 2 -ATP- 16.20, 18.35, 20.50 cast

Cómo entrenar a tu dragón 2 3D -ATP- 15.40, 20.05 cast ■ OPERA-ALLIANZ

4326-1335

Av. Corrientes 860 Topa en “Junior Express”. Junio: Sáb. 21, Dgo. 22, Sáb. 28 y Dgo. 29: 15 y 17 hs. Julio: Sáb. 5 y Dgo. 6: 15 y 17 hs. Sáb. 12 y Dgo. 13: 15 y 17 hs. ¿A qué estación vamos? Topa y sus amigos. Aventuras, juegos y nuevas canciones para divertirse en familia. Loc. en vta. de $ 100 a $ 270.

-ATP- 17.20, 19.35 cast Maléfica -A/M/13- 19.10 cast. Trasn. 23.30 subt Maléfica 3D -A/M/13- 17, 21.20 cast Muerte en Buenos Aires -A/M/1616, 18.10, 20.20, 22.30 cast. Trasn. 0.40 cast Pasión inocente -A/M/13 c/Res17.50, 20, 22.10 subt. Trasn. 0.20 subt

In-actividad paranormal -A/M/16-

Pista de Patinaje sobre Hielo. Uni ca en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 22 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food.

■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóti cos, serpentario con más de 50 especies. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

18.15, 22.50 subt. Trasn. 0.50 subt

Maléfica -A/M/13- 16 cast Maléfica 3D -A/M/13- 17.55, 22.20 cast

X-Men: Días del futuro pasado -A/M/13 c/Res- 23.10 subt

X-Men: Días del futuro pasado 3D -A/M/13 c/Res- . Trasn. 0.30 subt ■ CINEMA

Rivadavia 3050 Trasnoche Viernes y Sábado

499-9200

Cómo entrenar a tu dragón 2 3D -ATP- 17.40, 19.55 cast

Luna de miel en familia -ATP c/Res- 22.10 subt. Trasn. 0.40 subt Maléfica 3D -A/M/13- 16.20, 18.30, 20.40 cast. 22.50 subt. Trasn. 1.00 subt

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Su damérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terres tre. Consulte horarios.