CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE METADATOS 2016

TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 de junio • 2016

PRESENTACIÓN: El Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de dar continuidad al liderazgo instituido por el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas por más de tres décadas en la región latinoamericana en cuanto a la edificación de la ciencia bibliotecológica y de la información, ha considerado importante abrir un espacio de encuentro con los miembros de la comunidad internacional y nacional para reflexionar sobre los diferentes aspecto relacionados con el uso de los metadatos. La visión que se tiene sobre el uso de los metadatos es multidimensional y multidisciplinaria. Hay un universo de esquemas y normas que responden a formas particulares para tratar los datos de los objetos físicos o digitales para que esos datos sean visibles en las redes y sistemas de información. De ahí que cada disciplina procure conservar sus métodos y prácticas, pero a su vez acepte que sus datos puedan analizarse desde diferentes campos. También el entendimiento de los metadatos se vuelve difícil en cada campo disciplinar por dos razones. La primera de ellas aunque no nos guste, la práctica de la catalogación en la biblioteca ha desarrollado metadatos por más de 150 años. Y, en segundo lugar, los metadatos emiten teorías al interior de cada comunidad, lo que hace que en su ecosistema de información, aquellos se ejecuten de acuerdo a los fines y objetivos para los cuales fueron creados. Es por eso que el Instituto a través del Seminario Permanente de Investigación “Metadatos” convoque a todos los colaboradores, participantes e interesados al Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 (CIM2016) del 1 al 3 de junio de 2016 con el tema “Tendencias multidisciplinarias en el uso de los metadatos”, evento en el que se abordarán tanto aspectos conceptuales, teóricos y metodológicos como las experiencias de orden práctico para contribuir en la construcciones de espacios comunes y pautas para su implementación. Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

1

COORDINADOR: Dr. Ariel Alejandro Rodríguez García Investigador del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM

OBJETIVOS: • Describir la situación actual del uso de los metadatos y las tecnologías que se emplean para el diseño y creación de plataformas y sistemas de información. • Conocer cómo los equipos multidisciplinarios interpretan las directrices, pautas y estructuras de metadatos para crear, actualizar y/o modificar un esquema de metadatos. • Analizar la relación existente entre los usuarios, consumidores y prosumidores de información con las plataformas y sistemas de información para determinar sí la percepción de los usuarios ejerce influencia sobre las actualizaciones o cambios en los sistemas. • Conocer la evolución que está teniendo el gobierno abierto en cuanto al uso de los sistemas de información para el desarrollo de los procesos gubernamentales, servicios y comunicación con los ciudadanos. • Reflexionar sobre la cultural digital y los medios sociales y la manera en que los profesionales de la información deberán afrontar nuevos retos y cambios en su perfil profesional. • Analizar las modalidades actuales y futuras de la educación a distancia, las cuales están permitiendo que el proceso de enseñanza-aprendizaje no sólo permiten el acceso a la información sino incluso generan conocimiento nuevo.

TEMÁTICAS: 1. Tecnologías, Plataformas y Sistemas 2. Modelos, estructuras y pautas de los metadatos 3. Usuarios, Consumidores y Prosumidores de información 4. Gobierno abierto y ciudadanía 5. Cultura digital y medios sociales 6. Educación a distancia y metadatos

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

2

DIRIGIDO A: Investigadores, profesores, estudiantes de licenciatura, posgrado y profesionales del área de Bibliotecología, Biblioteconomía, Ciencias de la Documentación y otras disciplinas afines, interesados en las temáticas del Congreso.

LUGAR Y FECHAS: El Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 se llevará a cabo del 1 al 3 de junio, en el Auditorio Alfonso Caso de la Universidad Nacional Autónoma de México, ubicado en el Circuito Escolar s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510 Ciudad de México.

PÁGINA WEB: Consulte la Página Web del Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 en: http://iibi.unam.mx/micrositio/CIM/

PROGRAMA ACADÉMICO Y CARTEL: Consulte el Programa Académico del Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 en el siguiente enlace: http://goo.gl/6CaUHv El Cartel se encuentra disponible en: http://goo.gl/GEa6hp

HASHTAG: En Twitter y Facebook, sigue el Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 con el Hashtag: #Metadatos_UNAM

TRANSMISIÓN: Transmisión en vivo por streaming a través de los Canales del IIBI en: • Livestream: http://original.livestream.com/iibiunam • Ustream: http://www.ustream.tv/channel/cuib-unam

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

3

PROGRAMA ACADÉMICO MIÉRCOLES 1 DE JUNIO 10:00 a 10:30 Sesión Inaugural Dr. Alberto Vital Díaz Coordinador de Humanidades / UNAM Dr. Jaime Ríos Ortega Director del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM Dr. Ariel Alejandro Rodríguez García Investigador del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM Coordinador del Congreso Internacional sobre Metadatos

10:30 a 11:15 Conferencia Inaugural “Los bibliotecarios en la BigData” Mtro. Fernando Ariel López Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT CONICET), Argentina Modera: Dr. Ariel Alejandro Rodríguez García Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM 11:15 a 11:30 Receso

11:30 a 12:30 Mesa 1. “Tecnologías, Plataformas y Sistemas” “Biblioteca SciELO: metadatos para la lectura portátil” Dr. Antonio Sánchez Pereyra y Lic. América Cortés Valtierra Dirección General de Bibliotecas / UNAM

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

4

“Modelo tecnológico para la implementación de metadatos GPAM en la administración pública” Dr. Manuel Blázquez Ochando Universidad Complutense de Madrid, España “La importancia de la calidad de los metadatos para un descubridor eficaz” Lic. Oscar Gerardo Saavedra Fernández Senior Vice President-General Manager, EBSCO México Inc., S.A. de C.V. / EBSCO INTERNATIONAL “Tecnologia, Metadados e Interoperabilidade: modelagem de ambientes informacionais digitais” Dr. Fabiano Ferreria de Castro Brasil

aspectos

na

Modera: Dra. Isabel Galina Russell Instituto de Investigaciones Bibliográficas / UNAM 12:30 a 12:45 Preguntas 12:45 a 13:00 Receso

13:00 a 14:00 Mesa 2. “Modelado, Estructuras y Pautas” “Los retos de la estandarización de metadatos: LA Referencia un caso de éxito” Mtra. Margarita Ontiveros y Sánchez de la Barquera Consorcio Nacional de Recursos de Información Científica y Tecnológica (CONRICYT) / CONACYT, México “Datos vinculados para bibliotecarios” Dr. José Manuel Morales del Castillo El Colegio de México, A.C.

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

5

“Metadata, ontologies y conceptos de la Web 3.0 (la web semántica y personalizada). Trabajo en curso hacia la creación de una ontología sobre los diferentes aspectos de “vivir en la calle”.” Dra. Luz Marina Quiroga y Wayne Buente Information & Computer Sc. (ICS) and Library & Information Science (LIS), Universidad de Hawaii, EUA “Las Tecnologías de Representación de la Información y los formatos de metadatos” Dr. Amed Abel Leiva Mederos Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Cuba Modera: Dra. Jenny Teresita Guerra González Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM 14:00 a 14:15 Preguntas

JUEVES 2 DE JUNIO 10:00 a 10:45 Conferencia Magistral “Sound archives, metadata and new web technologies” Ing. Josephine Simonnot Centre de Recherche en Ethnomusicologie, Francia Modera: Dra. Perla Olivia Rodríguez Reséndiz Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM 10:45 a 11:00 Receso

11:00 a 12:00 Mesa 3. “Consumidores, Información”

Productores

y

Prosumidores

de

“Datos Abiertos en México” Dr. Erick Huesca Fundación para el Conocimiento y la Cultura Digital, México Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

6

“Caminos para establecer la relación entre usuarios y metadatos” Dra. Patricia Hernández Salazar Coordinación del Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información / UNAM “Participación de los consumidores de información en la descripción de documentos: las etiquetas de los usuarios en los catálogos de bibliotecas” Dr. Andrés Fernández Ramos Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM “Metadatos en la era del Big Data. Analíticos para el acceso eficiente a la información” Act. Fabián Romo Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación / UNAM Modera: Mtra. Mary Carmen Rivera Espino Seminario de Investigación Metadatos - IIBI / UNAM 12:00 a 12:15 Preguntas 12:15 a 12:30 Receso

12:30 a 13:15 Conferencia Magistral “Metadatos libres para construir el patrimonio digital mundial en la sociedad de la información” Dr. Luis Fernando Ramos Simón Universidad Complutense de Madrid, España Modera: Dra. Alma Beatriz Rivera Aguilera Universidad Iberoamericana / Seminario de Investigación Metadatos IIBI / UNAM 13:15 a 13:30 Preguntas 13:30 a 13:45 Receso

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

7

13:45 a 14:30 Mesa 4. “Gobierno Abierto y Ciudadanía” “La participación ciudadana en el contexto del gobierno abierto” Dr. Héctor Alejandro Ramos Chávez Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM “Centro de Información Político-Electoral” Lic. Pablo Prieto Montes de Oca y Lic. Moisés Rubén Ramírez Zárate Unidad de Transparencia y Protección de Datos Personales / INE, México “Agenda 2030” Mtro. Aldo Aldama Breton OCDE Modera: Mtro. Jonathan Hernández Pérez Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM 14:30 a 14:45 Preguntas

VIERNES 3 DE JUNIO 9:30 a 10:15

Conferencia Magistral “Los metadatos y la conservación del patrimonio cultural material” Dr. Renato González Mello Instituto de Investigaciones Estéticas / UNAM Modera: Dra. Georgina Araceli Torres Vargas Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM

10:15 a 10:30 Receso

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

8

10:30 a 11:15 Mesa 5. “Cultura Digital y Medios Sociales” “Uso de ontologías para el análisis de la evolución del texto científico” Dra. María Belén Fernández Fuentes Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, México “Coaching digital” Mtro. Fernando Valenzuela Cengage Learning “Cultura digital en la sociedad red” Dra. Paola Ricaurte Quijano Escuela de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades / ITESM Campus Ciudad de México Modera: Mtra. Luisa Coral Acosta Cruz Seminario de Investigación Metadatos - IIBI / UNAM 11:15 a 11:30 Preguntas 11:30 a 11:45 Receso

11:45 a 12:30 Conferencia Magistral “Interoperabilidad global en las comunidades bibliotecarias, museográficas y archivísticas” Dr. Ariel Alejandro Rodríguez García Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM Modera: Mtra. Lizbeth Berenice Herrera Delgado Seminario de Investigación Metadatos - IIBI / UNAM

12:30 a 13:15 Mesa 6. “Educación a Distancia y Metadatos” ”Metadatos de contenidos educativos: problemáticas y tendencias” Dra. Alma Beatriz Rivera Aguilera Universidad Iberoamericana / Seminario de Investigación Metadatos IIBI / UNAM Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

9

“Competencia en metadatos como parte del proceso educativo en Educación a Distancia” Dr. Marco Brandão Programa de Becas Posdoctorales, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM “La importancia de los metadatos para el aprovechamiento de los recursos educativos en la Educación a Distancia” Mtro. Jorge León Martínez Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia / UNAM Modera: Dra. Brenda Cabral Vargas Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM 13:15 a 13:30 Preguntas

13:30

Sesión de Clausura

Versión definitiva: 31/mayo/16

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

10

TALLERES DE EDUCACIÓN CONTINUA • “Tools for management and digital preservation” Instructora: Ing. Josephine Simmonot / Centre de Recherche en Ethnomusicologie, Francia Fecha y horario: lunes 30 y martes 31 de mayo de 2016, 9:00 a 13:00 hrs. Duración: 8 horas Lugar: Sala de Cómputo del IIBI / UNAM • “Big data científico para profesionales de la información” Instructor: Mtro. Fernando Ariel López / Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT - CONICET), Argentina Fecha y horario: lunes 30 y martes 31 de mayo de 2016, 16:00 a 20:00 hrs. Duración: 8 horas Lugar: Sala de Cómputo del IIBI / UNAM • “Uso, gestión e investigación en humanidades digitales” Instructora: Lic. Claudia Tostado / Cengage Learning Fecha y horario: lunes 30 de mayo de 2016, 10:00 a 12:00 hrs. Duración: 2 horas Lugar: Aula 1 del IIBI / UNAM • “Curaduría de contenido y curaduría digital” Instructora: Dra. Jenny Teresita Guerra González / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM Fecha y horario: lunes 30 de mayo de 2016, 10:00 a 14:00 hrs. Duración: 4 horas Lugar: Seminario 2 del IIBI / UNAM • “Una introducción a la Informática con el Software Libre” Instructor: Dr. Marco Brandão / Becario Posdoctoral del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM Fecha y horario: martes 31 de mayo de 2016, 10:00 a 14:00 hrs. Duración: 4 horas Lugar: Seminario 2 del IIBI / UNAM Más información y registro en: http://goo.gl/gszT2o

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

11

¿CÓMO PARTICIPAR? ASISTENTES: Los interesados en participar como ASISTENTES, deberán obtener el formato de inscripción disponible en: http://iibi.unam.mx/informesec.html e inscribirse por correo electrónico de acuerdo al procedimiento establecido.

CUOTAS DE RECUPERACIÓN (CONGRESO):  Después del 6 de mayo de 2016 UNAM: $1,100.00 Otras instituciones: $1,300.00 Cupo limitado. Se entregará constancia de asistencia.

INFORMES E INSCRIPCIONES: Lic. Sarah Iliana González Comi Depto. de Difusión y Educación Continua Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM Torre II de Humanidades, Piso 13, C. U. Tels.: (52-55) 562-30352 y 30193 Fax: (52-55) 562-30375 [email protected] http://iibi.unam.mx/

SÍGUENOS TAMBIÉN EN: Facebook, Twitter, YouTube, Livestream y Ustream

Congreso Internacional sobre Metadatos 2016 TENDENCIAS MULTIDISCIPLINARIAS EN EL USO DE LOS METADATOS 1, 2 y 3 • junio • 2016

12