UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19 al 21 de noviembre de 2014

COORDINADOR: Dr. Filiberto Felipe Martínez Arellano - Investigador del IIBI, UNAM PRESENTACIÓN: El Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información invita a investigadores, profesores y bibliotecólogos de América Latina vinculados con la teoría y práctica de la catalogación, los catálogos y los metadatos a participar en el VIII Encuentro de Catalogación y Metadatos, el cual se ha convertido en el foro por excelencia para la discusión e intercambio de experiencias a nivel regional e internacional sobre estos aspectos de la organización de la información.

OBJETIVO: Reunir a los involucrados en la teoría y práctica de la organización de la información para discutir los problemas y retos actuales de la investigación, la educación y la práctica profesional relacionados con la catalogación, los catálogos y los metadatos, a fin de identificar alternativas para enfrentarlos de manera exitosa. TEMAS: Entre los temas que podrán ser abordados se encuentran los siguientes:  Aplicación del nuevo código de catalogación: RDA (Resources Description and Access) en diferentes instituciones;  Características del modelo FRBR;  Características y problemática de los catálogos actuales;  Nuevas opciones para el desarrollo de catálogos y otros sistemas para la recuperación de información;  Características de diversos esquemas de metadatos;  Aplicación de metadatos en diferentes tipos de objetos de información;  Registros de autoridad (nombres y materias);  Indización y clasificación de la información;  Datos ligados;  Web semántica en la organización de la información; y  Formación de profesionales en el área de organización de la información

VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

1

LUGAR: El VIII Encuentro de Catalogación y Metadatos se llevará a cabo en el Salón de Seminarios del IIBI, ubicado en la Torre II de Humanidades, piso 13, Ciudad Universitaria, México, D.F. PROGRAMA ACADÉMICO: Consulte el Programa Académico del VIII Encuentro de Catalogación y Metadatos en el siguiente enlace: http://goo.gl/ZcSb7F STREAMING: Transmisión en vivo por streaming a través de los canales del IIBI en: - Livestream: http://www.livestream.com/iibiunam - Ustream: http://www.ustream.tv/channel/cuib-unam ¿CÓMO PARTICIPAR? Asistentes: Los interesados en participar como ASISTENTES, deberán enviar por correo-e el formato de inscripción disponible en: http://iibi.unam.mx/f/registro.doc, además de cubrir la cuota de recuperación correspondiente. CUOTAS DE RECUPERACIÓN:  Hasta el 12 de septiembre de 2014 UNAM: $650.00 M.N. Otras instituciones: $800.00 M.N.  Después del 12 de septiembre y hasta el 17 de octubre de 2014 UNAM: $800.00 M.N. Otras instituciones: $1,000.00 M.N.  Después del 17 de octubre de 2014 UNAM: $1,000.00 M.N. Otras instituciones: $1,200.00 M.N. Cupo limitado. Se entregará constancia de asistencia.

INFORMES E INSCRIPCIONES: Lic. Sarah Iliana González Comi Depto. de Difusión y Educación Continua Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información / UNAM Tels: (52-55) 562-30352 y 30193 Fax: (52-55) 562-30375 [email protected] http://iibi.unam.mx Síguenos también en: Facebook, Twitter, YouTube, Livestream y Ustream VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

2

PROGRAMA ACADÉMICO MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE 9:30 a 10:00

SESIÓN INAUGURAL Dr. Jaime Ríos Ortega Director del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM Dr. Filiberto Felipe Martínez Arellano Investigador del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM Coordinador del VIII Encuentro de Catalogación y Metadatos SESIÓN 1

10:00 a 10:20 Evaluación de OPACs de siguiente generación en las bibliotecas

universitarias de Latinoamérica: estudio sobre la situación de su implementación Genaro Luis García López, Antuanette Meneses Farromeque Universidad de Salamanca, España

10:20 a 10:40 Estrategias para mostrar colecciones invisibles: experimentando con la

creación de registros básicos por personal sin experiencia en la catalogación Anton du Plessis, Lisa Furubotten, Felicia Piscitelli Texas A&M University Libraries, USA Alma Beatriz Rivera Aguilera Universidad Iberoamericana, Ciudad de México Ángel Villalba Roldán Hemeroteca Nacional de México, Instituto Bibliográficas, UNAM

de

Investigaciones

10:40 a 11:00 Herramientas para la organización integrada de bibliotecas y obras de

arte de museos: un nicho para el profesional de la información

Martha Escobar Palacios Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM Modera: Filiberto Felipe Martínez Arellano Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM 11:00 a 11:20 Preguntas 11:20 a 11:40 Receso

VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

3

SESIÓN 2 11:40 a 12:00 Catalogación de materiales gráficos de la colección digital “Early English

Books Online”

Catalina Pérez Meléndez Dirección General de Bibliotecas, UNAM 12:00 a 12:20 Retos en la catalogación de la mapoteca del IMTA Verónica Vargas Suárez, Patricia Navarro Suástegui Instituto Mexicano de Tecnología del Agua 12:20 a 12:40 Cuando la tecnología suple a la catalogación: base de datos del rescate

histórico de noticieros Televisa

María de Lourdes Ocampo Ruiz TELEVISA, México Modera: Esperanza Molina Mercado Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 12:40 a 13:00 Preguntas 13:00 a 13:20 Receso SESIÓN 3 13:20 a 13:40 RDA y el control bibliográfico de recursos electrónicos en LIBRUNAM:

avances y problemática

Jorge Alberto Mejía Ruiz, Catalina Pérez Meléndez Dirección General de Bibliotecas, UNAM 13:40 a 14:00 Metadatos y repositorios institucionales Jorge Octavio Ruiz Vaca Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM Filiberto Felipe Martínez Arellano Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM 14:00 a 14:20

La organización de la información en el contexto de la nueva Ley de Ciencia y Tecnología Rosenda Ruiz Figueroa Consultora Independiente Cristina Elena López Zamorano Proyecto Ciberciencia, INFOTEC

Modera: Juan Miguel Palma Peña Coordinación de Humanidades, UNAM 14:20 a 14:40 Preguntas VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

4

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE CONFERENCIA 9:00 a 9:50

Estructura de las relaciones en RDA Filiberto Felipe Martínez Arellano Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM

9:50 a 10:00

Receso SESIÓN 4

10:00 a 10:20 Aplicación de RDA en la Biblioteca Nacional de México: impacto en el

OPAC

Evelia Santana Chavarría Biblioteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM 10:20 a 10:40 Las relaciones bibliográficas en LIBRUNAM: aplicando RDA Carlos García López, Jorge Alberto Mejía Ruiz, Omar Hernández Pérez, Ángeles Ramos Díaz Dirección General de Bibliotecas, UNAM 10:40 a 11:00 Aplicación

de la teoría de relaciones (expresión-expresión) y (manifestación-manifestación) del modelo FRBR en la navegación de un catálogo al público en línea Roberto Morales Escobedo Centro de Investigación y Docencia Económicas, México

Modera: Ariel Alejandro Rodríguez García Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM 11:00 a 11:20 Preguntas 11:20 a 11:40 Receso SESIÓN 5 11:40 a 12:00 Creación y control de registros de autoridad de nombres en las

bibliotecas del Tecnológico de Monterrey

Sandra Janette Victoria Gutiérrez, Namibia Rivera López Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Santa Fe

VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

5

12:00 a 12:20 El control de autoridades en el Sistema Bibliotecario de la UNAM bajo

RDA

Carlos García López, Jorge Alberto Mejía Ruíz, Emilio Ramírez Cravo Dirección General de Bibliotecas, UNAM 12:20 a 12:40 El control de nombres personales con RDA: la experiencia de la

Biblioteca Nacional de México

Aurora Serrano Cruz Biblioteca Nacional de México, Instituto de investigaciones Bibliográficas, UNAM 12:40 a 13:00 Permanencia y conversión de los datos bibliográficos de la de la

Biblioteca Nacional de México: entre el formato y la norma catalográfica

Miguel Ángel Farfán Caudillo Biblioteca Nacional de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM Modera: Jorge Gómez Briseño Dirección General de Bibliotecas, UNAM Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 13:00 a 13:20 Preguntas 13:20 a 13:40 Receso SESIÓN 6 13:40 a 14:00 El lenguaje controlado y la indización de documentos en estudios de

género

Camelia Romero Millán Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México 14:00 a 14:20 Utilidad de la minería de datos en la construcción del catálogo abierto Gerardo Belmont Luna Facultad de Artes y Diseño, UNAM 14:20 a 14:40 Metadatos personales Hugo Alberto Guadarrama Sánchez Archivo Histórico de la Universidad Autónoma Metropolitana Modera: Miguel Ángel Amaya Ramírez Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 14:40 a 15:00 Preguntas

VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

6

VIERNES 21 DE NOVIEMBRE CONFERENCIA 9:00 a 9:50

Sistema de catalogación de la Bienal Internacional del Cartel en México Xavier Bermúdez, Raymond Vezina, Mineko Suzuki Bienal Internacional del Cartel en México

9:50 a 10:00

Receso SESIÓN 7

10:00 a 10:20 El metadato en una comunidad epistémica en catalogación: análisis de

corpus

Reynaldo D. Figueroa Servín Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México 10:20 a 10:40 La transición de las bibliotecas digitales a la web semántica: el modelo de

Europeana y una aplicación práctica

Juan C. Lavariega, Daniel Jorge Sanabria, Abygail Yepez, Héctor G. Ceballos Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey 10:40 a 11:00 El software libre y la catalogación cooperativa Fabio Ernesto Tuso González Red Nacional de Bibliotecas Públicas, Colombia Modera: Catalina Naumis Peña Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM 11:00 a 11:20 Preguntas 11:20 a 11:40 Receso SESIÓN 8 11:40 a 12:00 Metadatos y la web semántica Miguel Ángel Amaya Ramírez Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM Filiberto Felipe Martínez Arellano Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM 12:00 a 12:20 Comparativa de las iniciativas de metadatos más usuales en la Web Brenda Cabral Vargas Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información, UNAM VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

7

12:20 a 12:40 BIBFRAME: un modelo de datos abiertos vinculados en el entorno

bibliográfico de las bibliotecas

Blanca Estela Sánchez Luna Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Modera: Sergio Arreguín Meneses Biblioteca Daniel Cosío Villegas, El Colegio de México 12:40 a 13:00 Preguntas 13:00 a 13:20 Receso SESIÓN 9 13:20 a 13:40 La organización de la información, un nicho de oportunidad: momento

de cambiar el enfoque en la enseñanza Rosenda Ruiz Figueroa Consultora Independiente

13:40 a 14:00 Las relaciones bibliográficas y su impacto en la formación profesional

bibliotecológica

Jorge Gómez Briseño Dirección General de Bibliotecas, UNAM Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM Adriana Monroy Muñoy Escuela Nacional de Biblioteconomía y Archivonomía, México Evangelina Montes de Oca Aguilar Posgrado en Bibliotecología y Estudios de la Información, UNAM 14:00 a 14:20 La contribución de la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM en la

implementación de RDA en México

Carlos García López, Omar Hernández Pérez, Ángeles Ramos Díaz Dirección General de Bibliotecas, UNAM Modera: Blanca Estela Sánchez Luna Colegio de Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 14:20 a 14:40 Preguntas 14:40

SESIÓN DE CLAUSURA Versión definitiva: 10/noviembre/14

VIII ENCUENTRO DE CATALOGACIÓN Y METADATOS 19, 20 y 21 de noviembre de 2014

8