Espectáculos

Página 12/Sección 4/LA NACION

2

3

Domingo 16 de agosto de 2009

MUSICA POPULAR (Grabaciones)

la página de los discos

Con las canciones mirando al Sur Los álbumes de Conor Oberst, Mars Volta y Elvis Costello muestran otros de los cíclicos cambios del rock Manejado por una extraña rosa de los vientos, el rock varía en ciclos su relación con los puntos cardinales. El Norte marcó a los años 90, con Seattle como meca de ese grunge que inauguró la década. Los vientos cambiaron con la llegada del nuevo milenio, cuando Nueva York, acaudillada por los Strokes, puso guitarras a la cabeza y las zapatillas Converse en los pies. Ahora, los tiempos que siempre están cambiando pusieron las brújulas con rumbo Sur. Ya lo anticipó Dylan, con su último disco lleno de acordeones y sonidos de frontera mexicana (Disgresión dylaniana. Ayer se conoció una nueva anécdota en su incansable caminar: el 23 de julio, unos vecinos de Long Breach, en Nueva Jersey, llamaron a la policía preocupados por un hombre extraño que merodeaba por el lugar. Cuando llegaron los agentes, le pidieron a este hombre mayor, con capucha, que se identificara. “Bob Dylan”, dijo. “Estoy de gira y salí a caminar un poco antes del show de esta noche”, respondió a la pregunta de qué hacía por allí. No tenía documentos y, o no le creyeron o no lo conocían, debió ir con ellos hasta donde estaba alojado el resto del personal de la gira). En México, o en ese territorio entre culturas que es el sur de los Estados Unidos, parecen buscar muchos ahora las respuestas y las canciones. El primero en partir fue Conor Oberst, el artista antes conocido como Bright Eyes que, junto con su nueva banda,

Elvis Costello

Conor Oberst ARCHIVO

NYT

(La compactera) Vientos del Sur

Parajes

Elena Roger

Cedric Bixler Zabala, de Mars Volta

Silvia Dabul

SOLEDAD AZNAREZ

The Mystic Valley Band, se instaló en México para dar forma a Outer South (Selecta/Music Brokers). Oberst encontró allí inspiración y misterios para su bello álbum. Sus canciones, en las que reparte la tarea vocal con varios miembros de la banda, y que abrevan en el folk y el country rock, hablan del Arca de Noé, de Moisés subiendo a la montaña, de Jesús caminando sobre el agua, de personajes extraños con veneno de serpiente en su mordida y otros imaginarios de distintos orígenes que se replican en las mutantes ilustraciones. No viajaron, sino que son de allí Omar Rodriguez-Lopez y Cedric Bixler Zabala, los dos cerebros del grupo Mars Volta. Criados en El Paso, ambos comparten una pasión por la música de los años 60 y 70 pero sin que la nostalgia impida la creatividad. Así,

el grupo que menciona en sus notas a Fellini y a Herzog, juega con el latín en sus letras y con extrañas y antiguas medicinas, decidió bajar decibeles en su nuevo disco, Octahedron (Universal), dedicado a las misteriosas muertes en un lago cercano que escuchaban cuando eran niños. También tomó rumbo Sur Elvis Costello, que se instaló en Nashville para grabar Secret, Profane & Sugarcane (Universal). Como si el Sur conectara con el pasado (con King America, su disco de 1986) buscó músicos y músicas de siempre y grabó en tres días historias hechas canciones, con bajo, dobro, acordeón y guitarras acústicas. Para que nada falte, allí está Emmilou Harris poniendo su inconfundible voz en “The Crooked Line”.

Al otro lado del río, Balada para él, Every Breath You Take, Canción desesperada, Bajo el sauce solo, Jealous Guy, Paint it Black, Buenos Aires, Milonga en el viento, Una canción, Las ciudades, Un país con el nombre de un río, y otros (DBN).

Tres poemas, Parajes, Vacío blanco, Canciones de Silvia, Lejos, ...y ella canta, Mesurado Fulgor, Episodios en el aire (Cosentino).

Un vistazo al programa ya habla de la heterogeneidad del material con que Elena Roger ha querido traducir el sentimiento que experimenta en su condición de artista de, digamos, doble nacionalidad. Pesa la nostalgia y la nostalgia impone esa inspiración tanguera que atraviesa el disco y que Juan Esteban Cuacci traduce en sus ornamentados arreglos. Pero también hay espacio para los aires folklóricos, ya cuando se aborda una bella zamba de Castilla y Valladares, ya cuando se intuye algún parentesco entre la chacarera y un clásico de los Stones. Más allá de esas fusiones no siempre felices y de la raíz teatral que se percibe en la concepción del álbum, hay pruebas del talento de la artista, en especial cuando controla el histrionismo y exhibe su fina sensibilidad en los temas de Drexler, Lennon y Blázquez.

Podría pensarse a Silvia Dabul como una poeta que toca el piano o como una pianista que escribe poemas. Las dos condiciones son engañosas y ciertas. Y las dos aparecen en Parajes, disco en el que toca el piano en una serie de canciones sobre sus versos que cantan la soprano Graciela Oddone, la mezzo Susanna Moncayo y el barítono Víctor Torres, y que compusieron Gerardo Gandini, Julio Viera, Juan María Solare, Fabián Panisello, el propio Torres, Marcelo Delgado, Javier Giménez Noble y Marta Lambertini.Desde la índole contemplativa y plena de alusiones de Gandini hasta el lirismo a ultranza de Viera, pasando por la complejidad de Panisello o la significativa inmaterialidad de Lambertini, las piezas de este registro no podrían estar mejor interpretadas y deparan una antología de las estéticas argentinas contemporáneas.

Fernando López

Pablo Gianera

Adriana Franco

Festival de Tango

Agenda del día

Suenan el pasado y el porvenir Hasta el 31 del actual, los artistas de todas las épocas deleitarán a la audiencia Gabriel Chula Clausi nació en 1911 y vivió el desarrollo completo del tango, desde los tiempos de la Guardia Vieja a la explosión de las orquestas, y de los años de oscuridad BUENOS a la revitalización AIRES por el encuentro con las jóvenes generaciones. Ahora el “Chula’’ está tocando con su fueye una pieza de Arolas, con la frescura de un adolescente, en la apertura oficial del Festival de Tango. Su imagen es un símbolo: sintetiza la pasión del amateur y la excelencia musical alcanzada por el género. El bandoneón del maestro Clausi, que da el puntapié inicial de la celebración tanguera, le pasa la posta a los sesenta chicos de la Orquesta Típica Porvenir, que promedian los 15 años. La postal de un arco generacional que tiene que ver con la misma historia del tango y su constante renovación. El Teatro Avenida está poblado de familiares de los integrantes de esta atípica, de cuerdas y vientos, que forman parte del programa de orquestas juveniles en zonas de riesgo. También hay turistas extranjeros, que caminaban por Avenida de Mayo y entraron de apuro al escuchar los acordes tangueros. Y hay funcionarios y delegaciones de Medellín y Uruguay, que están pujando junto con el ministro de Cultura, Hernán Lombardi, para que el tango sea reconocido patrimonio cultural del mundo en septiembre en los Emiratos Arabes. Pero las estrellas de la noche fueron los chicos de la Orquesta Porvenir. Tanto es así que sensibilizaron a un reconocido profesional como el violinista Pablo Agri que se sumó al proyecto con su cuarteto y escribiendo

TANGO

C MUSEO SAAVEDRA 4571-5655

San Martín, un general sin Remedios, comedia histórica por el Museo Viajero. Elenco variable. Pta. en esc. H. López Girondo. Dram. H. López Girondo, R. Prestigiácomo y F. Uccelo. Dir. gral. H. Grosso. Dgos. 17 hs. Gral. $ 15. Docentes y jub. gratis.

4816-4224

Libertad 815. Sala María Guerrero Mirlitón. Aut. y dir. Javier Margulis. Con Los Musiqueros (J. Calvo, P. Spiller y T. Usandivaras) y C. Kohan y A. Barletta. Sáb. y Dgos. 16 hs. $ 25.

C PASEO LA PLAZA

6320-5319

Informes: 4804-7877 Corrientes 1660. Terraza. $ 20

pesar de los nervios del debut. Poco a poco los chicos se fueron soltando, se olvidaron que los miraban sus padres y unas 700 personas, y disfrutaron con Luis Salinas en “El Porteñito”; con Raúl Lavié en “Volver” y con la Tana Rinaldi en “Corazón al sur’’ y “El día que me quieras”. Al final bajó la ovación para esos pequeños grandes músicos. Fue una excusa para abrir oficialmente un festival que, tras las elecciones y la crisis de la gripe, siguió andando y reunirá a 500 artistas, hasta el 31 de agosto. Ayer ya se habían agostado las 15 mil entradas para las principales sedes.

De los tiempos de gloria quedan los recuerdos de siete bailes por noche, de los éxitos que sonaban en las radios de todo el país y de cómo se volvían estrellas de cine. Son de la época de esplendor de las orquestas de tango y ahora, pisando los 80 años, están sentados a la mesa de café Rubén Cané, Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy, Lalo Martel y Osvaldo Ribó. Godoy saltó a la popularidad con “Quién tiene tu amor”; Alberto Podestá metió un gol de media cancha con “Al compás del corazón”; Rubén Cané tuvo su caballito de batalla con “Distinguida pebeta”; Lalo Martel siguió la estela de popularidad de su hermano con “Muñeca brava” y para Osvaldo Ribó su tiempo de fama llegó con “Papel picado”. Los aficionados al tango saben de qué se está hablando. Ahora, los cinco se volverán a juntar en un es-

6320-5348

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar Piratas por casualidad. Grupo Losmui. Libro y dir.: Gastón Olivera. Música: S. Tommarello. Sáb., Dgos. y fer. 15 hs. $ 20. C PASEO LA PLAZA

cenario, acompañados por una típica, hoy, a las 20, en el Avenida. Dicen que un tango podía cambiarles la vida de la noche a la mañana. “Muchos cantores se hicieron conocidos por un tema y vivieron de eso toda la vida. Era impresionante lo que provocaba un tango”, cuentan. –¿Es verdad que había que meter un tango para ser popular? Godoy: –A mí me pasó eso. Había cantado dos años con Tanturi y no pasaba naranja. Pero con De Angelis estuve seis años y fue apoteósico. Tuve la suerte de que un muchacho me diera un tango que se convirtió en un éxito. Yo había cantado “No culpes al amor”, “La última copa”, pero cuando estrené “Quién tiene tu amor”, me salvé. Ribó: –Hace 60 años que grabé “Papel picado” y me lo siguen pidiendo.

6320-5348

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar

Peter Pan y las aventuras del Nunca Jamás. Dir. Alejandro Borgatello y

C CINEMA

C CINES DEL PASEO

496-1100

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche: Sábado y Domingo ¿Qué pasó ayer? -A/M/16- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22. Trasn. 0.10 El secreto de sus ojos -A/M/1314.10, 16.30, 19.05, 21.40. Trasn. 0.20 Enemigos públicos -A/M/13- 19.15, 22.15. Trasn. 1.10 Fuerza G -ATP- 13.30, 15.15, 17.15 en castellano Hannah Montana: La película -ATP13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 en castellano. Trasn. 0.40

451-3553

18.30 hs C AMBASSADOR

495-7271

Córdoba 1673 Trasnoche: Sábado y Domingo

Arrástrame al infierno -A/M/1318.35, 20.45, 22.55. Trasn. 1.05

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento

Viví tus vacaciones al aire libre y en contacto con la naturaleza. 2500 animales; 350 especies. Reptilario. Selva Subtropical. Acuario. Paseo en barco. Nuevo cine 3D. Dde las 10 hs. Niños (hasta 12 años) gratis. Pasaporte $ 22. zoobuenosaires.com.ar

492-0856

C OLYMPIA

480-4922

A/M/13- 15.05, 17.35, 22.25 en castellano. Trasn. 1.15

San Martín 2345

Harry Potter y el Misterio del Príncipe -A/M/13- 15.45, 19 en castellano.

-ATP- 16

22.10 subtitulada. Trasn. 0.50 subtitulada 16.15, 20.05 Papá por un día -ATP- 13.40, 15.55, 18.10, 20.25, 22.40. Trasn. 1.00

493-0474

100 % lucha, el amo de los clones La Era de Hielo 3 -ATP- 13, 18.30, 20 en castellano

Transformers: La venganza de los caídos -A/M/13- 16, 21.30 en caste-

493-6001

Bvar. Marítimo 2280 Adriana Varela. Dgo. 21 hs. Ciclo Payró Rock. Dgo. 20 hs. Copla flamenca, con Hilda Molina y elenco. Dgo. 20 hs. C COLON

494-8571

H. Yrigoyen 1665

De Bach a Piazzolla. Música. Dgo. 19.30 hs.

494-2753

Entre Ríos 1288

Aventuras en el Espacio, comedia

20

Cantores de orquesta típica. Espectáculo con Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy, Rubén Cané, Lalo Martel y Osvaldo Ribó. Teatro Avenida, Avenida de Mayo 1222.

Las actividades en Harrods son con ingreso libre. Para el resto, se necesita presentar las entradas gratuitas que distribuyó días atrás la producción del festival.

musical interactiva. 15.30 hs.

C AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

C ZOO BATAN

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable. Nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos, shows de ski, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Vier. a Dgos. y feriados de 9 a 18 hs.

C MUSEO DEL MAR

Diagonal Pueyrredón 3050 Restobar. Cena show y Cantobar interactivo. Miér. a Dgos. 22 hs.

451-3553

493-5227

Av. Colón 1114

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. Consulte promo mayores residentes que abonarán $ 20. C ZOOLOGICO EL PARAISO

C ELVIS CAFE

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

Títeres para recordar. De Pepe y Cristina García. Nuevos cuentos, nuevas emociones. Un espectáculo distinto. Sáb., Dgos. y feriados 17 hs.

C OLYMPIA

¡Bang! ¡Bang! ¡You are death! ¡Disparos en el aula!. Grupo de Teatro

Sueños y Fantasías, los grandes mu-

C COLON

Gabriel Plaza

comedia musical; versión del cuento de los hermanos Grimm. 17 hs.

25 de Mayo y Catamarca Setenta y pico, con Elisa Marval, Clarisa Aiace y Silvia Aiace. Dgo. 17 hs. Bapocha. Dgo. 19.30 hs.

ta más popular, tan popular que se escuchaba hasta en las calesitas de Buenos Aires. Todas tenían un disco nuestro. Pero siempre había alguien que hablaba mal porque era una orquesta simple. –¿Siguen enamorados de esos éxitos con las orquestas? Ribó: –Nosotros cantamos esas cosas porque es la melodía del pueblo. Son tangos preciosos que trascienden el tiempo. Por eso vamos siempre a esos tangos; por ahí están las pasiones, las traiciones, la lealtad, la cosa más pura. El tango te pinta la alegría y la tristeza. Es la vida.

Hansel & Gretel y la bruja bailarina,

C CTRO CULT OSVALDO SORIANO

C GAP

Constitución 5788 Gondwana. Unica presentación. Dgo. 21 hs.

492-4445

Rivadavia 2380 sicales de Disney ¡Todos tus personajes favoritos en un sólo espectáculo! Musical para toda la familia. Dgo. 16 hs.

C IVO CAFE Reservas: (15)579-1889

486-3160

C MUNDO MARINO

4325-2900

Av. Décima 157

30 Aniversario: Un día completo de shows, entretenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios. 0

Güemes y la Costa

Noches especiales de Taberna Griega. Comidas típicas. Danzas griegas. Odalisca. Rotura de platos. Vier. y Dgo. 21.30 hs.

494-8571

H. Yrigoyen 1665

La historia de chocolate, por la troupe de profesionales del centro Polivalente marplatense. Dgo. 15 hs. C CTRO CULT OSVALDO SORIANO

Una noche en el museo 2 -ATP-

25 de Mayo y Catamarca Si se me ocurre. Dir. Carlos Torreiro.

14.30, 18.30, 20 en castellano

Dgo. 17.15 hs.

llano

(15)687-1105

C ENRIQUE CARRERAS C AUDITORIUM

A/M/13- 18, 22 Felicitas -A/M/13- 16, 20 C PIZZA CINEMA ROCK

C EL VAGON DE LOS TITERES

Luro e Italia. Estac s/cargo Títeres en el vagón. Mágica sala, única en el mundo. Renovación de espectáculos de todo el país. Sáb., Dgos. y fer. 16 hs.

Algún lugar en ninguna parte -

G.I. Joe: El origen de Cobra -

La decisión más difícil -A/M/13- 14,

492-4445

Rivadavia 2380

mas que me hicieron conocido: “Mi distinguida pebeta”, al que le cambiaron el nombre para no ofender a la primera dama, Eva Perón. Después, con Cadícamo, me escribieron “Se llamaba Eduardo Arolas” y después, “Carnaval de mi barrio”, que anduvo muy bien. Las orquestas dividían a los jóvenes de la época. El que seguía a D’Arienzo no frecuentaba a Pugliese ni a De Angelis. Cada una tenía un sonido casi inimitable. “La orquesta de De Angelis no imitaba a nadie, pero las malas lenguas la llamaban la «Calesita»”, acota Godoy. –¿Por qué? Martel: –Porque fue la orques-

Santa Fe 1854

16.10, 19.20

Amor perdurable -A/M/13- Dgo.

C ZOO DE BUENOS AIRES

C SANTA FE

17.40, 19.40, 22 en castellano. Trasn. 0.05

pedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

5237-7200

Don Salchichón y el oso roñoso en

Pensar que llegué a Buenos Aires y a los cuatro meses debuté con Alfredo Gobbi. No había orquestas todavía. Después pasé a trabajar con Tanturi, que tenía muy buen gusto para el repertorio. No fallaba cuando te daba un tema. El me pasó “Papel picado”. Podestá: –Con todas las típicas, tuve la suerte de hacer éxitos. Con Caló empecé y había grandes como Francini, Pontier, Maderna, Federico. Con Di Sarli me conocieron con “Al compás del corazón” y también estuve con Pedro Laurenz, que era un caballerazo. Cané: –Soy un agradecido de haber conocido a un maestro como D’Agostino. Con él interpreté tres te-

Show exclusivo para mujeres. Des-

Dique 1 Puerto Madero Fte. Al Casino Único espectáculo con caballos en vivo, espadachines, acción y humor para toda la familia. Sábados y domingos 14.30 y 17hs. Lunes Feriado 16 hs Loc. Dde $ 35. O en la carpa. Tarjetas de crédito. Funciones exclusivas al 15-5183-6079. Ult. semanas

un mundo amoroso. Comedia musical. Títeres y actores. Grupo Azul. Aut y dir.: Néstor Hidalgo. Sáb., Dgos. y feriados 18 hs.

nal. 16.45 hs. $ 20.

Quinteto Viceversa y Nicolás Guerschberg Quinteto. Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444.

JULIAN BONGIOVANNI

14.50, 17.25, 20, 22.35. Trasn. 1.10

Av. Colón 1114

El libro mágico de las princesas 2 parte. Grupo Alas. Dir.: Gustavo Ber-

20

Rubén Cané, Osvaldo Ribó, Alberto Podestá, Juan Carlos Godoy y Lalo Martel

La Era de Hielo 3 -ATP- 13.20, 15.30,

El secreto de sus ojos -A/M/134313-4323

...princesas, magos y detectives. Comedia musical con R. Nowens, G. Ciravolo, A. de la Peña, G. Biagioni y Y. Romanín. Títeres. Aut. y dir.: Néstor Hidalgo. Sáb., Dgo. y fer. 17 hs.

Corrientes 1660. Espacio Colette Pequeñas hadas y sirenas. Grupo Alas. Relatos: China Zorrilla. Dir.: Gustavo Bernal. 15.30 hs. $ 20.

Tango y Cabaret. Conferencia de Andrés Casak y Mariano del Mazo. En Harrods.

JULIAN BONGIOVANNI

Esmeralda 1040

C GOLDEN

C MUSEO DEL MAR

6320-5346

17

Chula Clausi, la pasión del amateur y la excelencia alcanzada con los años

La Era de Hielo 3 -ATP- 14.30, 17.50 Rescate del metro 1 2 3 -A/M/13- 21 Up, una aventura de altura -ATP-

Ariel Osiris. Sáb. a Lun. 16 hs. $ 20.

C PUERTO MADERO Carpa

492-3700

Rivadavia 3050 Trasnoche: Sábado y Domingo

La escuela mágica de las hadas-

C PASEO LA PLAZA

Julio Pane. Presentación del bandoneonista. En Harrods, Florida 877.

Las voces que recuerdan las épocas de esplendor

C PASEO LA PLAZA

4573-4673

Crisólogo Larralde 6309

C NACIONAL CERVANTES

varios arreglos. Hasta le dio ánimos en los ensayos a uno de los chicos que se puso a llorar porque no le salía una nota y Agri lo tranquilizó diciendo que eso le pasaba a todos los profesionales. Guillermo Fernández también se emocionó, antes de vestirse de varón del tango para cantar “Ventarrón”, cuando dijo: “Ellos nos dieron más que nosotros a ellos. Te devuelven la frescura que uno puede perder cuando se hace profesional”. El primer tema fue “Cabulero”, con Leopoldo Federico en bandoneón. El músico se puso al hombro a los sesenta chicos y los llevó a buen puerto a

15

C TERMAS MARINAS C ANAMORA

489-0310

C MUSEO DEL MAR

451-3553

Dársena B (Puerto)

Av. Colón 1114

Descubrí Mar del Plata desde el mar-

Exposición de caracoles de todo el mundo. Acuario, arte contemporáne-

. Crucero de 3 cubiertas. Paseo de 70’. Capacidad: 300 personas. May. $ 39. Men. (de 3 a 12 años) $ 17. Sáb., Dgos. y feriados 11.30 y 16 hs.

o, juegos interactivos, talleres infantiles. Mar. a Juev. de 10 a 18 hs. Vier. a Dgos. de 10 a 20 hs.

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.