liBÜOfiKAFIA ADAMS, RICHARD N . : "'Encuesta sobre la Cultura de los Ladinos en Guatemala", Integración Social en Guatemala (Seminario de Integración Social Guatemalteca, Pub. 2 ) , Editorial del Ministerio de Educación Pública, Guatemala, 1956. AGEO, RAGGI: "Contribución al estudio de la Clase Media en Cuba", en Materiales para el Estudio de la Clase Media en la América Latina, Vol. TI. T h e o R. Crevenna (ed.), (Publicaciones de la Oficina de Ciencias Sociales). Washington. D. C ; Unión Panamericana, 1950. ARAGÓN, ARCESIO: P°payán, Popayán. Colombia: Imprenta y Ene. del Departamento, 1930. — Fastos Payaneses, Bogotá, Colombia: Imprenta Nacional, 1939. ARBOLEDA, JOSÉ RAFAEL, S. J.:
"'Nuevas Investigaciones
Afro-Colombianas",
Revista Javeriana, mayo, pp. 5-15, Bogotá, 1952. ARROYO, MIGUEL ANTONIO: El Cauca es así, Popayán, Colombia: Universidad, 1953. BARBER. BERNARD: Social Stratification. Company, 1957.
N e w York:
Editorial
Elarcout, Brace and
BEALS, RALPH: Cherán-. A Sierra Tarascón Village. (Publicaciones del Smithsonian Institution, Institute of Social Anthropology, N ' 2). Washington, D C : Oficina de ia Imprenta Gubernamental, 1949. — "Social Stratification in Latín America", American Journal of S°ciology, Vol. 58, N " 4, pp. 327-539, 1953. BEJARANO, JORGE: Alimentación y Nutrición en Colombia. Bogotá, Colombia: Editorial Iqueima, 1950. BENDIX, REINHARD y LIPSET, SEYMOUR M.: Class, Status and Povoer-, A Reader
in Social Stratification. Glencoe, 111.: Free Press, 1953. BIESANZ, DONALD D.: Co sta Rican Life, N e w York: Columbia University Press, 1944, BRAND, DONALD D.: Quiroga: A Mexican Municipio. (Publicaciones del Smithsonian Institution, Institute of Social Anthropology, N " 11). Washington, D. C : Oficina de la Imprenta Gubernamental, 1951.
274 ] P O P A Y Á N Y Q U E R E T A R O CAPLOW, THEODORE: ,'The Modern Latin American City", en Acculturation in the /huericas, Sol T a x (ed.), pp. 255-260. (Del XXIX Congreso Internacional de Americanistas). Chicago: University of Chicago Press, 1952. CENSO DE EDIFICACIONES Y VIVIENDAS DE 1951: Departamento del Cauca. Bo-
gotá, Colombia: 1954.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística,
CENTERS, RICHARD: T h e psychology of Social Ctasses. Princeton: University Press, 1949.
Princeton
CREVENNA, THEO R, (cd.): Materiales para el EHudio de ia Clase Media en América Latina, Seis Volúmenes. (Publicaciones de la Oficina de Ciencias Sociales), Washington, D. C : Unión Panamericana, 1950. CRIST. RAYMOND K.: "'The Personality of Popayán". Rural Sociology, X V , Nc 2, pp- 130-140, 1950. — T h e ('anca Valiey, Colombia: Latid Tenure .and Land Use. Baltimore: Wavcriey prcsii. 1952. — "Fixed Boundaries and Dynamic Cultural Fronriers", The American Journal of Economics and Sociology XII. N ' 3. pp. 221-250, 1953. CRIS;1. RAYMOND _ . v GUHL. ERNESTOS "Pioneer
Settiement
iu Eastern Co-
lombia", Smithsonian R e p o n for 1956, p p . 391-414. (S'mithsonian Institution, Pub. 4282). 'Washington. D C , 1957. DAVIS, ALLISON; GARDNER, BÚRLEIGH y GARDNER, MARY R.: Deep South. Chi-
cago: University of Chicago Press, 1941. DAVIS, KINGSLEY V CASIS, A N A : "'Urbanization
in Latin
American",
The
Milbank Memorial Fund, Quarterly. XXIV, abril, pp, 186-207, 1946. D E ¡,A PEÑA, GENERAL JOAQUÍN: Querétaro : Estudio de Carácter Económico y Social, Colección de Temas Económicos y Políticos Contemporáneos de México. Edición y Distribución ibero Americana de Publicaciones, S. A., Méxco, D. F., 1955. DOLLARD, JONH: Gaste and Class in a Southern Tovon. N e w Haven: Yale University Press, 1937. EUAIONSON, MVNKO S,: "A Tri,jiguiation 'on the Culture of México", Robert Wauchope (ed.), Synoptic Studies of Mexican Culture, pp. 201-236, Middie American Research Institute, Tulane University, Pub. 17, N e w Orleans, 1957. EALS BORDA, ORLANDO: Peasam Society in the Colombia?} Andes: A Sociological Study of Saucío. Gamesville: University of Florida Press, 1961,
BIBLIOGRAFÍA [ 275 FOSTER, GEORGE M : Empire's Children: T h e People of Tzint-zuntzan. (Publications of the Smithsonian Institution, Institute of Social Anthropology, N 9 6 ) , Washington, D . C : Gobernment Printing Office, 1948. — '"Cofradía and Compadrazgo in Spain and Spanish America", S°uthvoestern Journal of Anthropology, Vol. 9, p p . 1-28, 1953. — "Aspectos Antropológicos de la Conquista Española en América", Estudios Americanos, VIH, 35-36, pp. 155-171, Sevilla, 1954. GERMANI, G I N O : "'La Clase Media en la Argentina con Especial Referencia a sus Sectores Urbanos", en Materiales para el Estudio de la Clase Media en la América Latina, Vol. 1, T h e o Crevenna (ed.). Publicaciones de la Oficina de Ciencias Sociales. Washington, D . C : Unión Panamericana, 1950. GmsoN, JOHN CHARLES; A Study of the Relationship of Settlement and S°cioCultural Patterns in Urban Spanish America. Master's Thesis. University of N o r t h Carolina, Chapel Hill, 1953. GILLIN, JOHN: Moche: A Peruvian Coastal Community. (Publications of t h e , Smithsonian Institution, Institute of Social Anthropology, N ' 3 ) , W a s h ington, D. C. Gobernment Printing Office, 1947 a ) . — "Modern Latin American Culture", Social Torces, Vol. 25, pp. 243-248. 1947 b ) . •— '"Mestizo America", en Ralph Linton (ed.), Most of the WOrld, p p . 156211, N e w York: Columbia University Press, 1949. — T h e Culture of Security in San Carlos. (Tulane University, American Research Institute, Pub. 16), N e w Orleans, 1951.
Middle
GOLDSCHMIDT, WALTER R.: "Social Class in America - A Critical Review", American Anthropologist, Vol. 52, p p . 483-498. 1950. GRUENING, ERNEST; México and its Heritage, N e w York: Century Co., 1928. G U H L , ERNESTO: "'Visión Socio-geográfica de Colombia", Revista Col°mbian* de Antropología, III, pp. 55-96, Bogotá, 1954. HAWTHORN, H . B. y HAWTHORN, A. E.: "Stratification in a Latin America City", Social Forces, Vol. 27, p p . 19-29, 1948. HAYNER, N . S.: '"Notes on the Changing Mexican Family", American Sociological Review, Vol. 7, p p . 489-497, 1942. — "Differential Social Change in a Mexican T o w n " , Social Forces, Vol. 26. pp. 381-390, 1948. H E N A O , JESÚS MARÍA y ARRUBLA, GERARDO: History of Colombia.
(Translated
by J. Fred Rippy), Chapei Hill: University of N o r t h Carolina Press, 1938
276 ] P O P A Y Á N Y Q U E R E T A R O HERNÁNDEZ DE ALBA, GREGORIO: Popayán, Rincones de la Ciudad, Bogotá, Colombia: Editorial Amares, 1953. HOLLINGSHEAD, A. B.: E i m t o w n . Youth. N e w York: John Wiley, 1949. KAHL, JOSEPH A.; T h e American Class Structure, N e w York: Rinehart, 1957. LA FUENTE, JULIO DE LA: Yalalag: Una Villa í a p o t e c a Serrana. México: Museo Nacional de Antropología, 1949. LENSSI, GERHARD: "American Social Classes: Statistical Strata or Social Groups ", American Journal of Sociology, Vol. 58, pp. 139-144, 1952. LEWIS, ÓSCAR: Life in a Mexican Village: Tepoztlan Re-visited. Urbana, III: University of Illinois Press, 1951. — "Urbanization without Breakdown: a Case Study", T h e Scientific M o n t h ly, Vol. 31, pp. 31-41, 1952. — '"M.xico desde 1940", Investigación Económica, XVIII, N 9 70 (Segundo Trimestre de 1958), pp. 185-256, 1958. — Five Families; Mexican Case Studies in the Culture of Poverty. N e w York; Basic Books, 1959. LINTON, RALPH: T h e Cultural Background of Personality. N e w York: Appleton-Century-Crofts, 1945. LÓPEZ DE MESA, LUIS: "Notas sobre la Clase Media en Colombia", Ciencias Sociales, Vo!. III, N ' 18, pp. 122-128, Washington, D . C : Departamento de Asuntos Culturales, Oficina de Ciencias Sociales, Unión Panamericana, 1952. LYND, ROBERT y LYND, H E L E N : Middletown in Transirían. N e w YTork: H a r -
court, Brace and Co., 1937. M I N T Z , SIDNEY y W O L F , ERIC R.:
"An Analysis of Ritual Co-parenthood
(Compadrazgo)". Southvoestetn Journal (Winted, 1950), pp. 341-368, 1950.
of Anthropology,
VI. N» 4
MOORE, WILBERT E.: Industrial Relations and the Social Order. N e w York: MacMillan, 1951. NELSON, LOWRY: Rural Cuba. Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press, 1950 a ) . — " T h e Social Class Structure of Cuba", en Materiales para el Estudio de la Clase Media en la América Latina, Vol. II, T h e o R. Crevenna (ed.), (Publicaciones de la Oficina de Ciencias Sociales), Washington, D . C.: Unión Panamericana, 1950 b ) . PARSONS, ELSIE CLEWÍ; Mitla: Tovcn of the Soúis. Chicago; University of Chicago Press, 1936.
BIBLIOGRAFÍA [ 2 7 ' PALERM, ÁNGEL; "Notas sobre la Clase Media en México (Comentarios a u n Estudio de N . L. W h e t t e n ) " , Ciencias Sociales, Vol. Nos. 14, 15 y 19, Washington, D . C : Departamento de Asuntos Culturales, Oficina de Ciencias Sociales, Unión Panamericana, 1952. PFAUTZ, HAROLD W . : " T h e Current Literature on Social Stratification: Critique and Bibliography", American Journal of Sociology, Vol. 58, p p . 391-418, 1953. PINEDA GIRALDO, ROBERTO: Estudio de la Zona Tabacalera Santandereana, Y3tr partamento Técnico de la Seguridad Social Campesina, N 9 2, Bogotá^ Colombia: Ministerio del Trabajo, 1955. PINEDA, VIRGINIA GUTIÉRREZ DE; "El País Rural Colombiano", Revista Colombiana de Antropología, VII, pp. 1-126, Bogotá, Colombia, 1958. RAMÍREZ ÁLVAREZ, J. GUADALUPE: Querétaro-. Visión de mi Ciudad, Q u e r é taro; Ediciones "Provincia", Segunda Edición 1956. REDFIELD, ROBERT: Tepoztlán
- Mexican
Villa-ge. Chicago:
University of
Chicago Press, 1930. — T h e Folk Culture of Yucatán. Chicago; University of Chicago Press, 1941. —• " T h e F'olk Society", American Journal of Sociology, 52 (January, 1948), pp. 292-308, 1947. — A Village that Chose Progress, Chan K o m Revisited. Chicago: University of Chicago Press, 1950. — T h e Frmitive World and its Transformations. Ithica; Cornell University Press, 1953. _
Peasant Society and Culture. Chicago: University of Chicago Press, 1957.
REICHEL, ALICIA DUSAN DE: La Repartición de Alimentos en una Sociedad en
Transición. Bogotá, Colombia: Editorial Amares, 1953. — "Prácticas Culinarias en una Población Mestiza de Colombia", Revista Colombiana de Folclore, N™ 2, Bogotá, Colombia, 1953. REICHEL, DOLMATOFF, GERARDO: "'Notas sobre la Clase Media en Colombia' 1 , Ciencias Sociales, Vol. III, N Q 13, pp, 2-4, Washington, D. C : Departamento de Asuntos Culturales, Oficina de Ciencias Sociales, Unión Panamericana, 1952. — "Actitudes hacia el Trabajo en una Población Mestiza de Colombia", América Indígena, XIII, N 9 3, pp. 165-174, México. — "Casta, Clase y Aculturación en una Población de Colombia", Estudios Antropológicos (Publicados en homenaje al doctor Manuel G a m i o ) , México.
m j
POPAYÁN Y Q U E R E T A R O
.SAMPER ORTEGA, DANIEL: Nuestro Lindo País Colombiano (Tercera edición), ' , Bogotá, Colombia: Ediciones Samper Ortega, 1937. SAYRES, WILLIAM C : "'Formal Education in a Rural Colombia Community", Studies in Comparative Education, U. S, Department of Health, Education, and Welfare; Office of Education, División of International Education, Washington, D. C. 1955. , ;
"Pcrsonality Problems and the Valué Svstem in a Rural Colombian Community", Anthropological Quarterly. Vol. 29 ( N . S. Vol, 4), N 9 1, , pp, 11-23, 1956.
SIERVICE, C L M A N R., y SERVICE, H E L E N S.: Tobatí: Paraguayan To-wn. Chicago:
University of Chicago Press, 1954. SIMPSON, EYLER N . : T h e Ejido, Mexico's Way Out. Chapei Hill; University of North Carolina Press, 1937. SIMPSON, LESLIE BYMU
T h e Encomienda in N e w Spain-, T h e Beginni7?g of
Spanish México. Berkeley: University of California Press, 1950. SMITH, T . L Y N N : "Colonization and Settlement in Colombia", Rural Sociology, XII. N ' 2, pp. 128-139, 1947. "'Observations on the Middle Classes in Colombia", Materiales para el Estudio de la Clase Media en la América Latina, Vol. VI, T h e o R. Crevenna (ed.), (Publicaciones de la Oficina de Ciencias Sociales), W a s h ington, D. C : Unión Panamericana, 1951. STANISLOWSKY, D A N : "Early Spanish T o w n Planning in the N e w W o r l d " , Geographical Review, 37, pp. 94-105, 1947. TANNENBAUM, FRANK: T h e Mexican Agrarian Revolution. N e w York: M a c Millan Co., 1920. TAX SOL (ed.): Heritage of Conquest. Glencoe, III: Free Press, 1952. TOOR, FRANCÉS: A Treasury Qf Mexican Folkways. México: México Press, 1947. T O M Í N , MELVIN M.: Caste in a Peasant Society. Princeton, N . J.: Princeton University Press, 1952. -
"Some Principies of Stratification: A Critical Analysis", American Soci 0 logical Review, Vol. 18, pp. 387-394. 1953.
-
"'Relaciones de Castas y Clases", en Jorge Luis Arrióla (ed.), Integración Social en Guatemala, Seminario de Integración Social Guatemalteca, Pub. 3, pp. 163-191, Guatemala, 1956.
WAGLEY, CHARLES: Amazon Town, A Study of Man in the Tropics. N e w York: MacMillan Co., 1953.
BIBLIOGRAFÍA [ 279 WAGLEY-, CHARLES y HARRIS, MARVIN: " A Tipology of Latin American Sub-
cultures", American Anthropologist, Vol, 57, N 9 3, p p . 428-451. WARNER, W . LLOYD y L U N T , PAUL S.: T h e Social Life of a M o d e m Commu-
nity, Vol. II, "Yankee City Series". N e w Haven: Yale University Press, 1941. — T h e Status System of a Modern Community. Vol. II, "Yankee Series". N e w Haven: Yale University Press, 1942.
City
WARNER, W . LLOYD y SROLE, LEO: T h e Social Systems of American Ethnic Groups. Vol. III, "Yankee City Series". N e w Haven: Yale University Press, 1945. WARNER, W .
LLOYD, MEEKER, MARCHIA y EELLS, KENNETH:
Social Class m
America. Chicago: Science Research Associates, Inc., 1949. WEIGEL, GUSTAVE, S. J.; "A Theologian Looks at Latin America", T h e Review of Politics. XX, N 9 4, pp. 419-430, 1958. W E S T , JAMES: Plainville, U. S. A. N e w York: Columbia University Press, 1945. WHETTEN, NATHAN L.: Rural México. Chicago: University of Chicago Press, 1948. WHITEFORD, ANDREW H . ; "Notas sobre la Clase Media en Popayán, Colombia", Ciencias Sociales, Vol. IV, N 9 19, pp. 2-10, Washington. D . C.: Departamento de Asuntos Culturales, Oficina de Ciencias Sociales, Unión Panamericana, 1953. — " H o l y W e e k in Popayán", Américas, Vol. 6, pp. 6-9, 1954. — "Semana Santa en Popayán". Imágenes, N 9 10, pp. 10-12 (Popayán, C o lombia), 1955. — "Christmas in Popayán", Américas, Vol 9* N 9 1, p p . 7-10, 1957. — E n preparación: Between the Andes-. T h e Col°nial City of Popayán. W O L F , ERIC R.: " T h e Mexican Bajío in the Eighteenth Century", en Robert Wauchope (ed.), Synoptic Studies of Mexican Culture, pp. 177-200, Middle American Research Institute, Tulane University, P u b . 17, N e w Orleans, 1957.
QUERETARO - 1958 Rango comparado de Ocupaciones y Profesiones
Carpintero Médico Zapatero Empleado de banco Camarera en restaurante Empleado público Artesano Abogado Camionero Empleada en Ciudad México Peluquero Estenógrafa de abogado Albañil Hacendado Tendero Maestro de escuela Plomero Revendedora Profesor de Universidad Ejidatario Estenógrafa en Purina
Peón Carnicero Policía de tránsito Bodeguero en Carnation Chofer de bus Ladrillero Comerciante Mecánico de autos Tejedor en San José Cargador Telegrafista Gerente de banco
CA
CM
0 25 0 5 0 0 0 20 0 1 0 3 0 30 0 1 0 0 13 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 27
18 4 10 38 7 37 7 5 16 43 19 43 3 6 29 36 8 15 18 7 43 2 15 25 17 14 3 20 20 11 2 2 11
CB CA,CM,CB CA, CM CM,CB 25 0 30 2 39 4 29 2 29 2 19 6 45 0 8 6 30 27 0 42 1 52 27 20 J29 35 54 12 17 35 54 45 0
1 2 1 0 0 4 0 1 1 2 0 0 1 1 1 0 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 5 1 0 0 0 0
2 20 0 8 0 5 2 25 2 1 0 4 1 16 5 3 0 2 18 1 5 0 0 0 0 0 0 15 0 0 0 1 19
12 1 7 2 8 8 13 1 6 8 15 2 2 2 9 10 11 9 1 4 1 0 9 10 5 7 0 12 18 7 1 7 0
282 ] POPAYÁN Y QUERETARO CA CM CB CA,CM,CB CA, CM CM.CB Hotelero Relojero Empleado de Correos Soldado Agricultor Farmacéutico Enfermera Sastre Chofer de taxi Dentista
Tipógrafo Impresor iMúsico de banda Ebanista Vendedor ambulante Oficial del ejército Mariachi Artista profesional Periodista Trabajador del ferrocarril Electricista Partera Lavandera Contador Taquígrafa Panadero Ranchero Maquinista Singer
16 1 0 0 4 3 0 0 0 21 1 1 0 0 0 0 0 1 8 0 0 2 0 8 3 0 3 1
17 37 33 4 25 2 2 0 20 14 26 15 21 27 9 13 12 26 12 23 24 39 39 26 36 12 12 30
0 4 6 40 5 38 37 30 19 0 16 4 24 10 37 4 42 1 0 13 17 3 49 1 5 41 25 í
1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1
21 2 1 0 11 7 3 0 2 21 4 1 1 2 1 6 0 14 12 1 0 3 0 18 9 1 3 3
3 8 15 8 7 3 12 13 12 1 16 9 8 12 5 5 1 4 2 17 14 7 1 3 4 7 8 10
POPAYÁN Y QUERÉTARO,
número 1 de las Monografías Latinoamericanas de la Facultad de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia, se terminó de imprimir ^en los Talleres de la Editorial Iqueima en'el mes de febrero de 1963.
PUBLICACIONES D E LA F A C U L T A D D E S O C I O L O G Í A UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
M O N O G R A F Í A S SOCIOLÓGICAS 9
1.
La mentalidad religiosa y su evolución en las ciudades, por el Abbé Francois Houtart (junio, 1959).
N9
2.
La teoría y la realidad del cambio s°cio-cultural en Colombia, por Orlando Fals Borda (también en inglés) (julio, 1959).
N9
3.
Sociología rural: La comunidad y la ref°rma agraria, por T . Lynn Smith (septiembre, 1959).
N9
4.
Acción Comunal en una vereda colombiana, por Orlando Fals Borda, con la colaboración de Nina Chaves e Ismael Márquez (marzo, 1960).
N9
5.
L°s gérmenes de la Emancipación Americana en el Siglo XVI, por Juan Friede (julio, 1960).
N9
6.
El impacto de la violencia en el Tolima; el caso de El Líbano, por Roberto Pineda Giraldo (octubre, 1960).
N9
7.
Campesinos de los Andes-. Estudio sociológico ed Saucí 0 , por O r lando Fals Borda (marzo, 1961).
N9
8,
La medicina popular en Colombia, por Virginia Gutiérrez de Pineda (octubre, 1961).
N9
9.
La proletarizacián de Bogotá, por el R. P. Camilo Torres (noviembre, 1961).
N 9 10.
La transformación de la América Latina y sus implicaciones sociales y económicas, por Orlando Fals Borda (diciembre, 1961).
N 9 11.
La Educación en Colombia: Biases para su interpretación sociológica,
N
por Orlando Fals Borda (abril, 1962). N
9
12.
La violencia en Colombia: Estudio de un proceso social, por Mons. Germán Guzmán, Orlando Fals Borda y Eduardo Umaña Luna (julio, 1962).
N 9 13.
El estudiante colombiano y sus actitudes: Un análisis de psicología social en la Universidad Nacional, por Robert C. Williamson (septiembre, 1962).
N " 14.
La comunicación de las ideas entre los campesinos colombianos, por Paul J. Deutschmann y Orlando Fals Borda (octubre, 1962). MONOGRAFÍAS
N
9
1.
LATINOAMERICANAS
Popayán y Querétaro-. Comparación de sus clases sociales, por Andrew Hunter Whiteford (febrero, 1963).
.. .
•í •
-
NY COMPARACIÓN DE SUS CLASES SOCIALE R WHITE •
•
•
•
.
•
.
•
•
. •
El conocimiento de cómo somos y hacia dónde no igimos constituye cíente desarrolló nacional. Los esto que nos ofrezcan el panorama de nuestra calidad mana; así como los complejos procesos de orden sociológico mediante los cuales está evolucionando Latinoamérica, son de suma urgencia, si es que deseamos descubrir y encauzar la sucesión de los acon'. -
,-Tt&
El profesor Andrew Hunter Whiteford anota al final de este volumen: "Las ciudades de América Latina son laboratorios para el examen y análisis de las clases sociales en trance de emerger, para la exploración de los efectos sociales de la industrialización, y para estudios de cambio social"... •
•
.
a
.
.
El presente libro realiza un extenso trabajo cotnparaúvo de dos ciudades que otrora sostuvieron parecidos papeles de importancia nacional y en la actualidad presentan divergencias surgidas de los factores socio-económicos que sobre ellas incidieron, sistema de clases y sus estructuras de relaciones dentro de la comunidad, han sido estudiados en sus significativos caracteres de ambientes sociales, étnicos y culturales. Constituye una efectiva contribución científica para un mejor conocimiento de las realidades latinoamericanas. La Facultad de Sociología de la Universidad Nacional de Colombia inaugura con este primer volurr _____________
M ( ^ ^ é £ ^ ^ ^ í c ^ M ^ ^ ^ : ü colaboración
