CLINTON PUBLIC SCHOOLS CENTRAL ADMINISTRATION

August 1,2012 Dear Parents of We wish to welcome your cliild to our school system. We certainly hope that the year will be a productive and enjoyable one. If we can be of assistance at any time please contact the school. As die director of federal programs for our school system, I would like to ask your assistance in meeting our compliance with Federal regulations. It is important that you carefully read the following statements and then sign and return this letter to your child's school prior to September 1. If after reading the statements any questions exist, please contact the site principal. Clinton Public Schools feels that illicit drugs and alcohol are harmful to individuals. As a result, students are prohibited .from knowingly possessing, using, transmitting, selling, sharing or being under the influence of any illicit drug and/or alcohol while at school or any school sponsored activity. Compliance with the above regulation is mandatory', and students in violation of the above regulation will be subject to disciplinary action. If usage, selling or sharing is confirmed, immediate suspension will result. Additional information concerning student drug abuse is presented in the student handbooks. Use of a drug authorized by a medical prescription from a registered physician shall not be considered a violation of this regulation. If questions exist, please contact the site principal. Clinton Public Schools will provide information and assistance for students experiencing problems related to chemical use or chemical dependency. Confidential counseling, interviews and referral of students and/or family members to appropriate agencies can be provided. Clinton Public Schools recognizes chemical dependency as a medical problem requiring specialized assistance and will support students and families in need of such assistance. Please contact the site principal if assistance is needed. Sincerely,

Jason James Federal Proorams Director

I have read and understand the information provided by Clinton Public Schools concerning student drug abuse. My signature and return of this letter is to assist Clinton Public Schools in meeting Federal regulations.

Parent si mature

Date

School

P.O. Box 729 ' Clinton, Oklahoma 73501-0729 • Phone 580.323.1800- Fax 580.323.1804

CLJNTON PUBLIC SCHOOLS CENTRAL ADMINISTRATION

Agosto 1,2012 Estimados Padres de Deseamos darle la bienvenida a su nino a nuestro sistema escolar. Nosotros verdaderamente esperamos que el ano sea• product!vo y agradable. Si podemos ayudarle en cualquier momento por favor pongase en contacto con la escuelas. No dara gusto poder ayiidarle a resol ver cualquier problema. Les pedimos su ayuda para poder cumplir con las reglas Federales. Es importance que usted lea con cuidado las siguientes declaraciones fume y devuelva esta carta a la escuela de su nino antes del I de semptiembre. Si despues de leer las declaraciones usted tiene alguna pregunta por favor pongase en contacto con la oflcina principal de la escuala de nino (a). Las Escuelas Publicas de Clinton saben que las drogas y el alcohol son peg'udiciales para las personas. Como resultado, se les prohibe a los estiidiantes poseer, utilizar, transmitir, vender, copartir o estar bajo la influencia de alguna droga y/6 alcohol dentro de la zona escolar 6 durante cualquer actividad patrocinada por las escuelas. El cumplimiento de esta regla es mandatorio y todo estudiante que viole estas reglas sera sujeto a action disciplinaria. Si el estudiante comparte, vende 6 usa drogas y/6 alcohol dentro de la zona escolar y se encuentra culpable, el estudiante sera suspendido inmediatamente. Para mas information con respecto al uso de drogas y/6 alcohol favor de leer la guia de padres y alumnos que usted recibio el dia de las inscripciones. El uso de una droga que ha sido recetada por un doctor no sera considerado como una violacion a las reglas Federales. Si tiene alguna pregunta por favor pongase en contacto con la oficina principal de la escuela de su nino (a). Las Escuelas Publicas de Clinton ofrecen infomacion y ayuda para los estiidiantes y famliares que tengan problemas con el uso 6 dependencia de quimicos, esto incluye consejen'a confidencial y referencia de agendas apropiadas. Las Escuelas Publicas de Clinton saben que las dependencias QiiLmicas son un problema medico que requiere ayuda especializada y se les brindara apoyo a los estiidiantes y familiares que necesiten de tal ayuda. Por favor pongase en contacto con la oficina principal de su nino (a) si listed nesecita ayuda.

Jason James Director de Programas Federates

He leido y he entendido la informacion proporcionada por las Escuelas Publicas de Clinton con respecto al abuso de las drogas. Mi firma y el regreso de esta carta ayudaran a las Escuelas Publicas de Clinton a cumplir con las reglas Federales. Firma de padres

Fecha

Escuela

P.O. Box 729 ' Clinton, Oklahoma 73501-0729 ' Phone 580.323.1800 • Fax 580.323.180^