2015–2016
THE GIFT OF
CHOICE Ribbon
TREASURE TREASURE MyRibbonGift.com
MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 1
5/18/15 2:48 PM
WHAT’S YOUR
CHOICE? MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 2
5/18/15 2:48 PM
CONGRATULATIONS! You’ve received a gift we just know you’ll love. Why? Because you’ve received Ribbon The Gift of Choice®. We’ve created a collection of popular brand-name items – all you have to do is choose the gift you want.
¡FELICITACIONES! Has recibido un obsequio que sabemos que adorarás. ¿Por qué? Porque has recibido Ribbon The Gift of Choice®. Hemos creado una colección de artículos de marcas populares – todo lo que debes hacer es elegir el obsequio que desees.
Choose your gift at MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 3
3 5/18/15 2:48 PM
HD Sound Base
Home Theater System
SUIT YOUR STYLE A TU ESTILO
10-qt. Hard Anodized Stockpot
4
Single-door Cabinet
TREASURE To offer you the most desirable choices, products may be updated
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 4
5/18/15 2:48 PM
Large Duffel
Women’s Watch
YOUR LOOK – YOUR WAY TU ESTILO A TU MANERA
Men’s Watch
Large Wristlet
Find the look at MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 5
5 5/18/15 2:48 PM
1
2
3
EQUIPPED TO TRAVEL MyRibbonGift.com EQUIPADO PARA VIAJAR
4
5 1. Rechargeable Power Bank 2. Wireless Touch-control Headphones 3. Dash Cam 4. Goldtone Buckle Bracelet 5. 7" Internet Tablet 6. 3-piece Luggage Set 7. Portable Wireless Speaker
6 R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 6
5/18/15 2:48 PM
THE SIMPLE WAY TO GO
ones
7 R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 7
Get moving at MyRibbonGift.com
7 5/18/15 2:48 PM
Compact Upright Vacuum
Electric Hedge Trimmer
CHECK OFF TO-DO LISTS MARCA TUS TAREAS PENDIENTES
6-gal. Wet/Dry Vacuum Package
8
Cordless Stick and Hand Vac
TREASURE To offer you the most desirable choices, products may be updated
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 8
5/18/15 2:48 PM
Custom Classic® Toaster Oven
10-piece Cookware Set
COMPLEMENT YOUR KITCHEN COMPLEMENTA TU COCINA
14-piece Knife Block Set
45-piece Flatware Set
Make a tasteful choice at MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 9
9 5/18/15 2:49 PM
1
2
3
FOR A SMART MORNING MyRibbonGift.com PARA UNA MAÑANA INTELIGENTE
5
4 1. Pivot-control Facial Brush 2. Big Mouth® Pro Juice Extractor 3. Wireless Activity Tracker 4. 2-piece Skillet Set 5. 2-way Deluxe Coffee Brewer 6. 22-piece Beard/Body Grooming System 7. Ultimate Fabric Steamer
6 R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 10
7
8. Master Prep® Professional Blade System
5/18/15 2:49 PM
Start Every Day
8 R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 11
Choose your gift at MyRibbonGift.com
11 5/18/15 2:49 PM
Wireless Sound Bar/Tower Speaker
Dual Comfort Supreme Gusseted Pillow 2-pack
COOL AND COMFORTABLE CHOICES OPCIONES GENIALES Y CONFORTABLES
Raised Queen-size Air Bed
12
Infrared Quartz Heater
TREASURE To offer you the most desirable choices, products may be updated
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 12
5/18/15 2:49 PM
Wine Chiller/ Warmer
Home Music System
DO WHAT YOU LOVE HAZ LO QUE AMAS
Deluxe Queen Bed Topper
Outdoor Fire Bowl
See everything in this collection at MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 13
13 5/18/15 2:49 PM
Flip-N-Lite™ 4' Stepladder
Steam Pocket Mop
WORRY-FREE ESSENTIALS
PRODUCTOS ESENCIALES SIN PREOCUPACIONES 40" Tower Fan with Remote
14
Tower Drying Rack
TREASURE To offer you the most desirable choices, products may be updated
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 14
5/18/15 2:49 PM
YOU CHOOSE. WE CAN HELP. TÚ ELIGES. NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE.
How Can We Help? Customer Service If you have any questions about your Ribbon™ gift experience, please contact your Ribbon™ Gift Consultant or Ribbon™ Customer Service at 844-RIBBON1. Representatives are ready to help you Monday through Friday, 8:00 a.m. to midnight, and Saturday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (ET). Or, email anytime:
[email protected]. Delivery Your gift will usually arrive within 1–2 weeks. An S symbol following an item’s description indicates a shipping restriction. These items may require additional delivery time or may not be available to some locations. Complete shipping details for each of these gifts are available at MyRibbonGift.com.
Returns & Exchanges If for any reason you are not satisfied with your gift selection, you may return it within 180 days for an exchange. A Gift Card purchaser may return a Gift Card within 180 days of purchase for an exchange or refund. Availability Selections are updated with each new program year. Inventory is replenished throughout the year with new, and sometimes different, stock. If a gift is no longer in stock, we will substitute a similar item of equal or greater quality and value at no additional cost. Visit MyRibbonGift.com for additional Ribbon™ Program information.
¿Cómo podemos ayudar? Servicio al Cliente Si tienes alguna pregunta acerca de tu experiencia de obsequio Ribbon™, por favor, comunícate con tu Asesor de Obsequios Ribbon™ o con Servicio al Cliente de Ribbon™ al 844-RIBBON1. Los representantes están listos para ayudarte de lunes a viernes de 8:00 AM a la medianoche y los sábados de 8:30 AM a las 5:00 PM (Hora del Este). También puedes enviar un correo electrónico en cualquier momento:
[email protected]. Entrega Tu obsequio generalmente llega dentro de 1 a 2 semanas. Un símbolo de S que aparece junto a la descripción de un artículo indica una restricción de envío. Estos artículos pueden necesitar tiempo extra de entrega o no pueden estar disponibles en algunas ubicaciones. Los detalles completos de envío para cada uno de estos obsequios están disponibles en MyRibbonGift.com.
Devoluciones e Intercambios Si por alguna razón no estás satisfecho con tu selección de obsequio, puedes devolverlo dentro de los primeros 180 días para intercambio. El comprador de una Tarjeta de Obsequio puede devolver la Tarjeta de Obsequio dentro de los 180 días de la compra para cambio o reembolso. Disponibilidad Las selecciones son actualizadas con cada programa anual nuevo. El inventario se repone durante todo el año con productos nuevos y, algunas veces, diferentes. Si un obsequio ya no está en inventario, lo sustituiremos con un artículo similar de igual o mayor calidad y valor sin costo adicional. Visita MyRibbonGift.com para información adicional sobre el Programa Ribbon™.
Choose your gift at MyRibbonGift.com
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 15
15 5/18/15 2:49 PM
2015–2016
Give Ribbon The Gift of Choice® If you enjoyed receiving this Ribbon™ gift, why not share the experience with someone else? We offer many other Gift Collections, assembled for any budget and any occasion.
Regala Ribbon The Gift of Choice® Si usted disfrutó recibir este regalo de Ribbon™, ¿por qué no comparte la experiencia con otra persona? Ofrecemos muchas otras colecciones de regalos, preparadas para cualquier presupuesto y ocasión.
TREASURE TREASURE
Contact your RibbonTM Gift Consultant or MyRibbonGift.com to learn more.
Comunícate con tu Asesor de Obsequios RibbonTM o visita MyRibbonGift.com para conocer más.
®
TM
Ribbon The Gift of Choice® administered by Maritz®
R0039_Ribbon2015_TreasureAlbum_I.indd 16
Enjoy a gift that’s good for the Earth. The RibbonTM Gift Program is printed on recycled paper. ©2015 All rights reserved. Printed in the USA. USA TRE R0039
5/18/15 2:47 PM
MyRibbonGift.com
THE GIFT OF CHOICE
MyRibbonGift.com
Ribbon
