INDUSTRIAL
37
ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
La línea Media Vuelta Grado Industrial de Cooper Wiring Devices es la más extensa del mercado y nuestra calidad sin igual proporciona un magnífico desempeño en los ambientes más demandantes. Cuando busques dispositivos de media vuelta resistentes, las líneas Hart-Lock® y Power-Lock® de Cooper lo tienen todo: receptáculos, clavijas, conectores, “Inlets” y “Outlets”. Estos dispositivos están hechos para aguantar el uso rudo y tener desempeño de larga vida en los ambientes más demandantes. Sus características de ingeniería hacen que nuestros productos tengan un valor superior.
INDUSTRIAL
La línea de Media Vuelta Hart-Lock® consiste en dispositivos de media vuelta tradicionales blanco y negro, dispositivos de 50A no Nema, dispositivos tipo “Midget” y dispositivos de elastómeros aislados y a prueba de agua. La línea de Media Vuelta Power-Lock® consiste en un diseño de ajuste especial, que ofrece características de seguridad diferentes.
38
Nuestros resistentes y durables Dispositivos Hart-Lock® de Media Vuelta disponibles en el más amplio rango de configuraciones de la industria. “Amplia es la mejor manera de describir la línea Media Vuelta Grado Industrial de Cooper Wiring Devices que incluye dispositivos Blanco y Negro, Resistentes a la Corrosión y con Tierra Aislada, disponibles en todas las configuraciones NEMA y en la mayoría de configuraciones no NEMA. Ideal para reemplazo de extensión, plantas de poder, generadores, equipo pesado de reparación y cualquier equipo industrial, nuestra línea Industrial Media Vuelta de receptáculos, clavijas, conectores, inlets y outlets, está hecha para resistir el uso rudo y tener un desempeño de larga vida en los ambientes más demandantes. Los Dispositivos Industriales Media Vuelta Hart-Lock® de Cooper Wiring Devices son para
Sus placas de terminal que se mueven con el tornillo en lugar de flotar y sus orificios de cableado profundo que se reducen para guiar el cable, son sólo dos de sus características para ahorrar trabajo incluidas en la Línea Industrial de Media Vuelta Hart-Lock® de Cooper. Mientras nuestros dispositivos están hechos para el uso rudo, su mecanismo de seguro se engancha y desengancha fácilmente, con un sencillo giro. Realzando nuestra extensa Línea Industrial Media Vuelta Blanco y Negro, están nuestros dispositivos Resistentes a la Corrosión y Tierra Aislada. La Línea Media Vuelta Resistente a la Corrosión tiene baño de níquel, para un alto desempeño.
servicio pesado y contienen muchas características innovadoras que le dan valor superior a nuestros productos.
Receptáculos de Media Vuelta Los Dispositivos Industriales de Media Vuelta Hart-Lock® de Cooper Wiring Devices tienen una ingeniería y desempeño superiores, así como apariencia sobresaliente y facilidad de instalación.
Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio que no se fractura. Soporta uso continuo en temperaturas de 105º C / 221º F
Diseño compacto que da buen espacio para cableado dentro de la chalupa
Paredes interiores gruesas que dan soporte adicional y aseguran la retención del contacto
Contactos de aleación de latón que brindan excelente retención de la clavija y continuidad en el circuito de poder y tierra
Cableado lateral y posterior para una fácil instalación. Tornillos largos 10-32 para una instalación eficiente
Placa sujetadora que asegura un cableado fuerte y confiable Resistente chasis de uso rudo doblemente remachado al cuerpo para añadir fuerza
39
Clavijas y Conectores Media Vuelta Cooper Wiring Devices ofrece sus resistentes Clavijas y Conectores Media Vuelta Grado Especificación Industrial en 2 diseños diferentes de sujeta cables, AutoGrip™ y Safety Grip™, así como gran variedad de configuraciones NEMA para cubrir cualquier necesidad.
Clavija y conector de 15A Safety Grip™: Abrazadera de doble rango que sujeta firmemente el cable sin maltratarlo.
Diseño de cableado posterior.
Cuerpo de nylon de uso rudo que soporta uso continuo en temperaturas de 70º C / 158º F.
Sello de neopreno que evita polvo, mugre y otros residuos dentro de la terminal.
Tornillos de enroscado rápido para un ensamble sencillo. Orificios individuales para cable trenzado.
AutoGrip™: Mecanismo de abrazadera automática que sujeta el cable al ensamblarse.
Clavija y Conector de 20A y 30A Guías cónicas para facilitar el cableado.
Cubierta transparente para una fácil inspección de las terminales.
INDUSTRIAL
Sello de neopreno que evita que el polvo, la mugre y otros contaminantes afecten las terminales.
40
Aditamento para acomodar abrazadera de tres cables.
Construcción de Frente-Muerto.
Tornillos de latón para una baja resistencia en las terminales del conductor.
Placa moldeada que asegura los conductores de terminación positiva.
Abrazadera externa de uso rudo Safety Grip™.
NEMA L1-1 15R
Clavijas y conectores 15A 125V~
NEMA L2-2 20R
NEMA ML2-R R
W W
G
Nema L1-15R
Grado especificación
2Polos, 2 Hilos
CARACTERÍSTICAS • Clavija con cubierta de hule, ensamble manual con inserto de Nylon “frente muerto”.
• Abrazaderas de acero para el cable con recubrimiento metálico. • Conector con cuerpo de baquelita
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija de hule, negro Conector, negro
7,9 - 11,9mm (.312”- .468”) 7,5 - 14,3mm (.296”- .562”)
WD7546 WD7506 WD7546
WD7506
Clavija y conector “Safety Grip” 20A 250V~ Nema L2-20R Grado especificación 2Polos, 2 Hilos
CARACTERÍSTICAS • Clavija de “frente muerto” de acuerdo con los requerimientos de la NOM-001-SEDE artículo 410-56 F.
• Cuerpo moldeado en Nylon. • Sello de neopreno en el orificio de salida del cable.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
6,3 - 16.7 mm (.250”- .656”) 6,3 - 16.7 mm (.250”- .656”)
CWL220P CWL220C
CWL220P
CWL220C
Conector tipo miniatura alambrado posterior 15A 125V~ Nema L2-20R Grado especificación 2Polos, 3 Hilos puesta a tierra
CARACTERÍSTICAS • Cubierta de Nylon color negro, con abrazaderas para cable, “frente muerto”. Descripción
Conector
Díametro del cable
7,1 - 10,7mm (.281”- .421”)
Número de Catálogo
AH7593
AH7593
Clavijas tipo miniatura alambrado posterior 15A 125V~ Nema ML-2R Grado especificación 2Polos, 3 Hilos puesta a tierra
CARACTERÍSTICAS
Descripción
Clavija
Díametro del cable
7,1 - 10,7mm (.281”- .421”)
Número de Catálogo
AH7594
AH7594
INDUSTRIAL
• Cubierta de Nylon color negro, con abrazaderas para cable, “frente muerto”.
41
NEMA L5-1 15R
ML2-R R
NEMA L5-2 20R
w G
w G
Clavija “Autogrip” 15A 125V~
Nema L5-15R
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Sello de neopreno en el orificio de salida del cable. • Al ensamblar se sujeta automáticamente al cable por el sistema de las abrazaderas, reduciendo el tiempo de alambrado. Descripción
4721N
Clavija. gris
• Construcción total de nylon, reduciendo las rupturas. • Construcción de “ frente muerto”, alabrado posterior conforme a la NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F. • Producto certificado bajo las normas UL,CSA,NOM,ANCE.
Número de Catálogo
4721N
Receptáculo, nylon 20A 125V~
Nema L5-20R
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesto a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de
• Contactos de una sola pieza para mejorar la continuidad.
Vidrio de alta resistencia adecuado para
• Chasis ensamblado y remachado al
140°C/284°F de uso continuo.
cuerpo.
• Terminales de alambrado lateral y posterior
• Listado por UL y certificado por CSA,
para una instalación rápida
NOM, ANCE. Color CWL520R
Negro
Número de Catálogo
CWL520R
Clavija 20A 125V~
Nema L5-20R
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesto a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, frente muerto,
• Sello de neopreno en el orificio de salida de cable que protege del polvo y la
alambrado posterior conforme a la NOM-001-
humedad al área de las terminales.
SEDE vigente art. 410-56F. • Sello de neopreno en el orificio de salida del
• Material Nylon/Lexán® (adecuado para 105°C/221°F de uso continuo).
cable que protege del polvo y la humedad al •
área de las terminales.
Listado
por
INDUSTRIAL
CSA,NOM,ANCE.
42
CWL520P Color
Gris
Número de Catálogo
CWL520P
UL,
certificado
por
NEMA L8-2 20R
NEMA L6-1 15R
w
W
G
G
Receptáculo, nylon 20A 480V C.A.
NEMA L5-3 30R
X
Y
G
Y
Nema L8-20R
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio
• Contactos de una sola pieza para mejorar la continuidad.
de alta resistencia (adecuado para 140°C/248°F
• Chasis ensamblado y remachado al
de uso continuo).
cuerpo.
• Terminales de alambrado lateral y posterior
• Listado por UL y Certificado por
para una instalación rápida.
CSA,NOM,ANCE. Descripción
Negro
Número de Catálogo
CWL820R
CWL820R
Clavijas y conectores “Safety Grip” 15A 250V~ Nema L6-15R Grado especificación 2Polos, 3 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Sello de neopreno en el orificio de salida del cable. • Al ensamblar se sujeta automáticamente al cable por el sistema de las abrazaderas, reduciendo el tiempo de alambrado.
• Construcción total de nylon, reduciendo las rupturas. • Construcción de “ frente muerto”, alambrado posterior conforme a la NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F. • Producto certificado bajo las normas UL,CSA,NOM,ANCE.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
6,3 - 16,7mm (.250”- .656”) 6,3 - 16,7mm (.250”- .656”)
CWL615P CWL615C
Receptáculo, nylon 30A 125V~
CWL615C
CWL615P
Nema L5-30R
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de
• Contactos de una sola pieza para mejorar la continuidad.
Vidrio de alta resistencia (adecuado para
• Chasis ensamblado y remachado
1400C/ 2840F de uso continuo).
al cuerpo.
• Terminales de alambrado lateral y posterior
• Listado por UL y certificado por
para una instalación rápida.
Descripción
Negro
Número de Catálogo
CWL530R
CWL530R
INDUSTRIAL
CSA, NOM, ANCE.
43
Clavijas y conectores 30A 125V~
NEMA L5-3 30R W
G
Grado especificación
2Polos, 3 Hilos puesta a tierra
Nema L5-30R
CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, frente muerto, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56 F. • Sello de neopreno en el orificio de salida del
• Material de Nylon /Lexán® (adecuado para 1050C/ 2210F de uso continuo). • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
cable que protege del polvo y la humedad al artefacto. Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
9,5 - 25,4 mm (.375” -1.000”) 9,5 - 25,4 mm (.375” -1.000”)
CWL530P CWL530C
CWL530C
CWL530P
Configuracion
Clavijas y conectores “Autogrip” 10A 250V~; 15A 125V~
CU GR
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Sello de neopreno en el orificio de salida del
• Construcción en termoplástico que reduce el riesgo de ruptoras.
cable. • Ensamble automático de las abrazaderas del
• Construcción de “frente muerto”, alam-
cable reduciendo el tiempo de instalación.
brado posterior conforme a la NOM001-SEDE vigente artículo 410-56 F.
7567N
7565N
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
6,3 - 15,9mm (.250”- .656”) 6,3 - 15,9mm (.250”- .656”)
7567N 7565N
Conector 10A 250V~; 15A 125V~
Configuración Y W X
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS
INDUSTRIAL
• Construcción en Nylon /Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F
44
3333N
• Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad. • Material Nylon/Lexán adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Conector, gris
9,5 - 25,4mm (.375” -1.000”)
3333N
Configuración
WH
Clavijas y conectores 20A 125/250V~ Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon /Lexán®, “frente muerto” alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F.
• Sello de Neopreno en el orificio de entrada del cable. • Materiales Nylon /Lexán® (adecuados para 1050C/2210F de uso continuo).
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Clavija empotrable con brida, gris Conector. gris
9,5-25,4mm (.375-1.000”)
9965C 7327N 7314C
9,5-25,4mm (.375-1.000”)
7327N
9965C
7314C
Cubierta para receptáculos (tapa, 55mm. aprox.) 50A 250VC.D. y 600VC.A. 3~
Configuración
Y
X
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Tapa moldeada en aluminio a presión. • Tapa para intemperie, para lugares húmedos y lluviosos. • Diseñada para cajas tipo FD o FS. Descripción
Cubierta
Número de Catálogo
WD7770
INDUSTRIAL
WD7770
45
NEMA L14-2 20R
NEMA L14-3 30R
X X
G
W
G
W Y
Y
Receptáculo nylon 20A 125/250V~
Nema L14-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
L14 20R
CARACTERÍSTICAS
• Contactos de una sola pieza que mejoran la continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Grado Especificación Federal conforme a UL WC596-F. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
• Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia (adecuado para 1400C/2840F en uso continuo). • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida.
Descripción
Negro
CWL1420R
Número de Catálogo
CWL1420R
Clavija 20A 125/250V~
Nema L14-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS
CWL1420P
• Construcción en Nylon/Lexán®, frente muerto, alambrado posterior conforme a la NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F • Sello de neopreno en el orificio de salida del cable que protege del polvo y la humedad el área de las terminales. Descripción
Gris
• Material Nylon/Lexán® (adecuado para 1050 C/2210F de uso continuo). • Grado Especificación Federal conforme a UL WC596-F • Listado por UL, certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
CWL1420P
Receptáculo, nylon 30A 125/250V~
Nema L14-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta dureza (adecuado para 1400C/284 0F de uso continuo) • Terminales de alambrado rápido lateral y posterior. CWL1430R Descripción
Negro
• Contactos de una sola pieza para mayor continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
CWL1430R
Clavija 30A 125/250V~
Nema L14-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra INDUSTRIAL
CARACTERÍSTICAS
46
CWL1430P
• Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta dureza (adecuado para 1400C/284 0F de uso continuo) • Terminales de alambrado rápido lateral y posterior. Descripción
Gris
• Contactos de una sola pieza para mayor continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Díametro del cable
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
Número de Catálogo
CWL1430P
NEMA L15-2 20R
NEMA L15-3 30R
X
Receptáculo nylon 20A 250V~
G
X
Y
G
Z
Y Z
Nema L15-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia (adecuado para 1400C/2840F en uso continuo). • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida. Descripción
Negro
• Contactos de una sola pieza que mejoran la continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Grado Especificación Federal conforme a UL WC596-F. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
CWL1520R
Clavija y conector 20A 250V~
CWL1520R
Nema L15-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. • Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad.
• Contactos de una sola pieza para mayor continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL1520P CWL1520C
Receptáculo de nylon 30A 250V 3~
CWL1520P
CWL1520C
Nema L15-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia (adecuado para 1400C/2840F en uso continuo). • Terminales para alambrado lateral y posterior para una instalación rápida.
• Contactos de una sola pieza que mejoran la continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Grado Especificación Federal conforme a UL WC596-F. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
Negro
CWL1530R
CWL1530R
INDUSTRIAL
Descripción
47
NEMA L15-3 30R
NEMA L16-2 20R
Clavija y conector 30A 250V 3~
X
X
Y
G
G Y
Y Z
Nema L15-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra • Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad. • Material Nylon/Lexán® adecuado para
CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. • Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad.
CWL1530P
CWL1530C
resistir 1050C/2210F de uso continuo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL1530P CWL1530C
Receptáculo nylon 20A 480V 3~
Nema L16-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de
• Contactos de una sola pieza para mayor continuidad.
Vidrio de alta resistencia (adecuado para
• Chasis ensamblado y remachado al
140 C/284 F de uso continuo). 0
0
cuerpo.
• Terminales de alambrado lateral y
• Listado por UL y certificado por CSA,
posterior para una instalación rápida.
NOM, ANCE. Descripción CWL1620R
Negro
Número de Catálogo
CWL1620R
Clavija y conector 20A 480V 3~
Nema L16-20R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, “frente muerto”, • Material Nylon/Lexán® (adecuado alambrado posterior conforme a la NOM-001para resistir 1050C/2210F de uso SEDE vigente art. 410-56F.
continuo.)
• Sello de neopreno en el orificio de salida de cable que protege del polvo y humedad el
INDUSTRIAL
CWL1620C
48
CWL1620P
• Listado por UL, certificado por CSA, NOM, ANCE.
área de las terminales.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conecor, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL1620P CWL1620C
NEMA L17-3 30R
Receptáculo de nylon 30A 600V 3~
X G
Y Z
Nema L17-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia (adecuado para 1400C/2840F de uso continuo). • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida. Descripción
• Contactos de una sola pieza para mejorar la continuidad. • Chasis ensamblado y remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
Negro
CWL1730R
Clavija 30A 600V 3~
CWL1730R
Nema L17-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, frente muerto, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F. • Sello de neopreno en el orificio de salida del cable que protege del polvo y la humedad el área de las terminales.
Descripción
Gris
• Material Nylon/Lexán®(adecuado para 1050C/2210F de uso continuo). • Listado por UL, certificado por CSA, NOM, ANCE.
Díametro del cable
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
Número de Catálogo
CWL1730P
Cubierta para receptáculos 50A (tapa, 55mm. aprox.) 30A 600V 3~ Nema L17-30R Grado especificación
CWL1730P
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia (adecuado para 1400C/2840F de uso continuo). • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida.
Cubierta
Número de Catálogo
WD7770
WD7770
INDUSTRIAL
Descripción
• Contactos de una sola pieza paramejorar la continuidad. • Chasis ensamblado y remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
49
GR Z
X
G
Receptáculo nylon 30A 480V 3~
Configuración
NEMA L16-3 30R
Y
Y
Nema L16-30R
Grado especificación
Z
X
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio de alta resistencia adecuado para 1400C/2840F en uso continuo. • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida. Descripción
Negro
• Contactos de una sola pieza que mejoran la continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
CWL1630R
CWL1630R
Clavija y conector 30A 480V 3~
Nema L16-30R
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon /Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56 F. • Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad. CWL1630P CWL1630C
• Material Nylon/Lexán® adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conecor, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL1630P CWL1630C
Clavija y conector con cubierta metálica 50A 250VC.D. y 600VC.A. 3~
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra del equipo CARACTERÍSTICAS • Construcción “frente muerto”, alambrado posterior, conforme a NOM-001- SEDE vigente artículo 410-56 F. • Terminales y tornillos de latón. WD7765
WD7764
• Casquillo de neopreno que sella la entrada de polvo al interior del artefacto para su correcto funcionamiento. • Abrazaderas de las terminales de gran tamaño con área de contacto dentada para un agarre superior.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija Conecor
17,3 - 28,6mm(.680-1.125”) 17,3 - 28,6mm(.680-1.125”)
WD7765 WD7764
Receptáculo 50A 250VC.D. y 600VC.A. 3~ Grado especificación
Configuración
INDUSTRIAL
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra del equipo
50
WD7379
CARACTERÍSTICAS • Cubierta de acero de 2 mm (0.078”) espesor, con recubrimiento metálico. • Terminales tipo conector de presión .
Descripción
Receptáculo
• Identificación de terminales conforme a NOM-001- SEDE vigente. • Alambrado lateral. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE. Número de Catálogo
WD7379
Configuración
NEMA L18-2 20R X
W Z
X
W
Clavija y conector 20A 120/208V 3N~
Y Z
Y
Configuración
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos
CARACTERÍSTICAS
• Construcción en Nylon/Lexán®, “frente
• Sello de Neopreno en el orificio de
muerto”, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo
entrada del cable. • Materiales Nylon/Lexán® (adecuados para 1050C/2210F de uso continuo).
410-56F. Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
7411C 7413C 7411C
Receptáculo, nylon 20A 120/208V 3N~
7413C
Nema L18-20R
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS
• Contactos de una pieza para mejorar la continuidad. • Chasis de acero remachado al cuerpo. • Grado Especificación Federal conforme a UL WC596-F.
• Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio, soporta 1400C/2840F en uso continuo. • Terminales para alambrado lateral y posterior para una instalación rápida.
Descripción
Negro
Número de Catálogo
CWL1820R
CWL1820R
Clavija y conector 20A 120/208V 3N~
Nema L18-20R
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F.
• Sello de Neopreno en el orificio de cable que protege al artefacto de polvo y humedad. • Material Nylon/Lexán adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo.
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL1820P CWL1820C
CWL1820P
CWL1820C
INDUSTRIAL
Descripción
51
Configuración
NEMA L23-3 30R X
Z Y
W
W
G
Receptáculo, nylon 30A 120/208V 3N~
Y
Z
X
Configuración
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio, • Contactos de una pieza para mejorar la continuidad. soporta 1400C/2840F en uso continuo. • Chasis de acero remachado al • Terminales para alambrado lateral y posterior cuerpo. para una instalación rápida. Descripción
Negro
Número de Catálogo
WD3430
WD3430
Clavija y conector 30A 120/208V 3N~ Configuración
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon / Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F.
3433N
3431N
• Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad. • Material Nylon/Lexán®adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
3431N 3433N
Receptáculo, nylon 30A 347/600V 3N~
Nema L23-30R
Grado especificación
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio, soporta 1400C/2840F en uso continuo. • Terminales de alambrado lateral y posterior para una instalación rápida.
INDUSTRIAL
CWL2330R
52
Descripción
Negro
• Contactos de una pieza para mejorar la continuidad. • Chasis de montaje remachado al cuerpo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Número de Catálogo
CWL2330R
Clavija y conector 30A 347/600V 3N~
NEMA L23-3 30R X
Nema L23-30R
W
G
Y
Z
Grado especificación
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Construcción en Nylon/Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. • Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad.
• Material Nylon/Lexán®adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris Conector, gris
15,9 - 29,4mm(.625-1.156”) 15,9 - 29,4mm(.625-1.156”)
CWL2330P CWL2330C
CWL2330P
CWL2330C
Clavija y receptáculo empotrable con brida (Inlets y Outlets) 30A 347/600V 3~ Grado especificación
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra CARACTERÍSTICAS • Material Nylon/Lexán®adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo. • Terminales tipo conector de alambrado posterior.
• Orificios de montaje intercambiables con otros diseños. • El color gris realza la apariencia del equipo. • Listado por UL y certificado por CSA, NOM, ANCE.
Descripción
Número de Catálogo
Clavija (inlet) Receptáculo (outlet)
CWL2330FI CWL2330FO
CWL2330FO
INDUSTRIAL
CWL2330FI
53
NEMA L2-2 20R
Configuración Y W X
Receptáculo, alambrado lateral y posterior 20A 250V~ Nema L2-20R Grado especificación 2 Polos, 2 Hilos CARACTERÍSTICAS • Puede ser usado con clavijas polarizadas o no-polarizadas de 20A. Descripción
Número de Catálogo
Receptáculo, negro
7210B
7210B
Clavija 20A 250V~
Nema L2-20R
Grado especificación
2 Polos, 2 Hilos CARACTERÍSTICAS • Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta metálica de acero galvanizado de 0,53mm (0.021”) de espesor
Descripción 7102
Clavija, negro
• Abrazaderas de acero galvanizado. • Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508- ANCE vigente.
Díametro del cable
Número de Catálogo
max. 11,3mm (.444”)
7102
Receptáculo 30A 125/250V~
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Cuerpo moldeado en baquelita. • Terminales para alambrado lateral para una instalación rápida. WD3330
Descripción
• Chasis de montaje remachado al cuerpo.
Número de Catálogo
Baquelita, negro
WD3330
Clavija 10A 250V~; 15A 125V~
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS
INDUSTRIAL
• Construcción en Nylon /Lexán®, “frente muerto”, alambrado posterior, conforme a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F
54
WD3331
• Sello de Neopreno en el orificio del cable que protege al artefacto de polvo y humedad. • Material Nylon/Lexán adecuado para resistir 1050C/2210F de uso continuo.
Descripción
Díametro del cable
Número de Catálogo
Clavija, gris
9,5 - 25,4mm (.375” -1.000”)
WD3331
Receptáculo sencillo alambrado lateral y posterior 20A 125/250V~
Configuración
Configuración W
WH
Z
X Y
Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Receptáculo para instalación oculta.
• Terminales y tornillos de latón.
• Cuerpo moldeado en Valox® con fibra de
• Chasis de montaje de acero con recubrimiento métalico.
vidrio. Descripción
Número de Catálogo
Negro
7310-B
Clavija con cubierta metalica alambrado lateral y posterior 20A 125/250V~ Grado especificación
Configuración
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS
• Abrazaderas de acero galvanizado.
• Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta
• Alambrado posterior con cubierta de PVC
metálica de acero galvanizado de 0,53mm
que cumple con los requerimientos de la
(0.021”) de espesor.. Descripción
Negro
7310-B
NMX-J-508- ANCE vigente. Díametro del cable
máx. 11,87mm(.487”)
Número de Catálogo
WD7311
WD7311
Receptáculo, alambrado lateral y posterior 20A 120/208V 3N~ Configuración
Grado especificación
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS • Receptáculo para instalación oculta.
• Terminales y tornillos de latón.
• Cuerpo moldeado en baquelita.
• Chasis de acero con recubrimiento metálico.
Descripción
Baquelia, negro
Número de Catálogo
7410-B
7410-B
Clavija con cubierta metálica 20A 120/208V 3N~ Grado especificación
Configuración
4 Polos, 4 Hilos CARACTERÍSTICAS • Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta metálica de acero galvanizado
• Alambrado posterior con cubierta de PVC que cumple con los requerimientos de la NMX-J-508- ANCE vigente.
Descripción
Negro
Díametro del cable
máx. 17,05mm(.671”)
Número de Catálogo
WD7411
WD7411
INDUSTRIAL
de 0,8 mm (0.031”) de espesor.
• Abrazaderas de acero galvanizado.
55
Configuración
Y
X
Receptáculo 50A 250VC.D. y 600VC.A. 3~ Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS • Cuerpo moldeado en baquelita. • Cubierta de acero de 1,58 mm (.0625” ) de espesor, con recubrimiento metálico. WD7380
Descripción
Receptáculo
• Terminales tipo conector de presión de cobre con prisionero de latón. • Contactos de latón con abrazaderas de cobre. • Alambrado lateral.
Número de Catálogo
WD7380
Clavija 50A 250VC.D. y 600VC.A. 3~ Configuración
Grado especificación
3 Polos, 3 Hilos CARACTERÍSTICAS
WD7761
• Terminales y tornillos de latón. • Cuerpo de la clavija construída en baquelita, • Sello de neopreno en el orificio “frente muerto”, alambrado posterior, conforme de salida del cable. a NOM-001-SEDE vigente artículo 410-56F. • Cubierta y abrazaderas del cable moldeados en Lexán® con Fibra de Vidrio.
Descripción
INDUSTRIAL
Clavija
56
Número de Catálogo
WD7761
