Edita Excmo. Ayuntamiento de Utrera Delegación de Fiestas Mayores Cartel Feria 2015 Rafaela Salmerón Imprime Tirada 6.000 ejemplares

Otro año más la Feria ya está aquí. El verano más caluroso en años llega a su fin con el mayor aliciente posible para un utrerano. La Feria y Fiestas de Consolación, la nuestra, la de todos los utreranos llega cargada de ilusiones y de emociones. La Feria de Utrera es la mayor y mejor convivencia: para los niños, para los jóvenes, para los adultos y para las personas mayores. Las casetas con sus decoraciones delicadas son nuestros centros de reuniones, de alegría y de cháchara. Familiares y amigos, todos nos enzarzamos en reforzar nuestros lazos de amistad, en recordar viejas aventuras y en olvidarnos del mundo terrícola por unos días. Esta Feria va a ser especial para muchos, porque para muchos será la primera vez. Será especial para esa niña que todavía no ha soltado el chupete y ya va a lucir su primer traje de flamenca. Ese niño de siete años que va a pescar patitos por primera vez lo recordará toda su vida. Un poco más mayor, una chiquilla vivirá sus primeros pasos en libertad e irá con todas sus amigas a la Plaza de Toros a ver a Bustamente. Ya un adolescente cogerá a su novia de la mano y juntos cruzarán la portada de la Feria. A partir de entonces las ferias ya son todas parecidas hasta que casi sin darse cuenta un padre primerizo va al Real con un carrito y cargado de pañales. Ya tenemos otro feriante. Más mayor, cuando se empieza a peinar canas también cambia las formas de vivir la Feria, pero la ilusión es la misma. Y ese es el ciclo de la vida en la Feria, los utreranos lo sabemos bien porque la sentimos como nuestra. El nuevo Equipo de Gobierno ha querido que la Feria vuelva a ser de primera y por eso nos hemos volcado todos en la organización de la misma. Dos son las delegaciones que tienen una mayor responsabilidad: Festejos

y Seguridad Ciudadana. La primera es la encargada de dar lustre a nuestra Feria, que todo esté en su sitio y que haya posibilidades de disfrutar para todo el mundo. La segunda, si bien su trabajo es más discreto no por ello es menos importante ya que es la encargada de velar por la seguridad de todos. Pero tampoco hay que olvidar a otras delegaciones que también participan en la organización de nuestra Feria: Parques y Jardines, Obras e Infraestructuras, Sanidad, así como buena parte del Área Técnica del Ayuntamiento. Desde el Ayuntamiento no hemos querido escatimar en esfuerzos, y por eso vamos a vivir una Feria muy digna para los tiempos que todavía corremos. Tendremos muchas actividades, nuestros mayores seguirán disfrutando de su tradicional cena en la Caseta Municipal, el cartel de toros es de primera, actuará Bustamante, etc. Como principal novedad con respecto a otros años tenemos la vuelta de la Preferia a la Plaza del Altozano, de donde nunca tendría que haberse ido porque de esta manera es más accesible para los utreranos que viven más lejos del Real. Los días previos al “pescaíto” los ciudadanos de Utrera van a poder acudir a muchas actividades y actuaciones musicales. También quería expresar mi gratitud hacia el pueblo de Utrera, el honor de ser Alcalde es inmenso y estos días van a ser muy especiales para mí. Por último quisiera desear a todos los utreranos que pasen unos días de alegría y convivencia, siempre velando por su salud y la de los demás. ¡VIVA UTRERA! José María Villalobos Ramos. Alcalde de Utrera.

BIENVENIDOS A UTRERA Utrera, se viste de fiesta para recibir a quienes visitan nuestra ciudad en estas fechas. Durante los días 5, 6, 7 y 8 de septiembre, el recinto ferial se transforma en el lugar donde disfrutar de una de las fiestas más animadas y tradicionales de la provincia de Sevilla, declarada de interés turístico desde 1981. Nuestra ciudad conserva historia, arte y tradiciones que descubrirán los visitantes para disfrutar de nuestros tesoros patrimoniales, conservados en esta antigua villa de realengo, parada obligada para el viajero al antiguo Reino de Sevilla. Tras adentrarse por nuestros rincones más pintorescos y legendarios, darán buena cuenta de nuestra gastronomía, no olvidando degustar la confitería Utrerana, tan exquisita como reconocida en todo el mundo por sus famosos Mostachones, lenguas de nata y un largo etc... En Utrera la fiesta se vive de otra manera, es santo y seña de la ciudad, bandera de nuestro flamenco y expresión de bienvenida con amigos y visitantes. Por ello, sigan las señales, luces de colores, sonido palmas y cascabeles, ambiente de bulla y algarabía, recorran un paseo frondoso que les acercará a la Feria de Utrera, descubriendo una fiesta donde compartir grandes momentos entre todos. Muy cerquita de la feria, se levanta el Santuario de Consolación, allí pueden participar en la costumbre y tradición de subir a visitar a la Virgen en su camarín, el día de su natividad, y apreciar de cerca el barquito que porta en su mano, Ntra. Sra. de Consolación.

Más información en www.turismoutrera.org

CONSOLACIÓN Y LOS MOLARES:

HERENCIA DE LA ANTIGUA ROMERÍA “Me habéis emocionado, Álvaro. Cuando ha entrado “Molares” ha sido precioso. Muchas gracias. Sois los verdaderos herederos de la Romería de Consolación”.

Estas cariñosas palabras, me las envió el pasado 8 de Septiembre, vía WhatsApp, nuestro querido y añorado Salvador de Quinta Garrobo, al que Dios tendrá en el camarín de la Virgen en el cielo. Es de sobra sabido por todos que la devoción a la Virgen de Consolación traspasa las fronteras de Utrera, de la campiña, de Andalucía e incluso de España. Con los altibajos propios que afectan a cualquier devoción tan antigua como es la de Consolación y las vicisitudes propias de cada época, ha pervivido en el tiempo, evolucionando y adaptándose, aunque siempre viva en el corazón de la gente. Han cambiado las formas y la expresión del pueblo a la hora de rendir culto a esta enigmática imagen de la Virgen, pero lo que nunca ha cambiado, ni apenas mermado en tantos años de historia, es el amor de sus hijos que acuden a Ella para acogerse a su maternal protección. La casa de la Virgen, su Santuario, hoy declarado diocesano, es la casa “donde habita el consuelo”. Es allí donde toda la comarca encuentra el cobijo, el amparo y el consuelo que todos necesitamos... Ese consuelo que sólo encontramos en nuestras madres, especialmente en ésta que es “Madre” con mayúsculas. Así, cada 8 de Septiembre, los peregrinos de Los Molares acuden solícitos a la cita secular que tienen en Consolación. Van a casa de la Madre, al “Convento”, como solemos llamarlo. Hasta esta forma de denominar el lugar es un arcaísmo que muestra la antigüedad de esta devoción. ...Y Los Molares peregrina a pie, por caminos, entre chumberas

y eucaliptos, entre tierra calma y olivares que apenas impiden la visión del Santuario que desde la misma salida del pueblo amarillea en el horizonte iluminado por la luz artificial. Ansiada meta para los peregrinos. Caminan llevando a la Virgen como bandera, representada en su Simpecado. Lo hacen cargados de rezos y cantos, en un rosario de la aurora que a la vez es peregrinación. Avemarías, peticiones, gracias por las gracias recibidas, silencio y felicitaciones para la Virgen en el día de su cumpleaños. Los Molares celebra la alegría del día de su Natividad, conmemora el nacimiento de María, consolándose en Ella, con Ella en su Santuario de Utrera. Allí la felicitaran todas las generaciones molareñas, utreranas y de todos los pueblos, allí siempre, al pie mismo de la cascada barroca de su retablo. Los Molares llega a su casa con rezos por sevillanas, guitarras, palmas y lágrimas en los ojos, después de caminar 6 kilómetros. Entra en el Convento con sones romeros en la mañana septembrina, cantos por sevillanas para la Misa de los peregrinos que desde hace más de 30 años ponen la voces del Coro de Ntra. Sra. de Fátima. “Dos nombre para una Madre que es la Reina de los cielos, Madre del Pastor Divino consuelo de los romeros. Que más da que pa nombrarte

diga Fátima o Consuelo si eres la Madre del peregrino y la Reina de los Cielos.”

Toda esta composición es una muestra de religiosidad popular que hace que los devotos molareños de la Virgen de Consolación, estos peregrinos de hoy, sean los singulares herederos de la antigua Romería que antaño se celebraba y que era la principal y mas concurrida de cuantas existían a lo largo de la geografía andaluza. Esta arraigada y secular devoción que Los Molares tiene a la “de Consolación” ha pervivido en el tiempo sin aditivos, sin ser forzada. Ha sobrevivido superando mil y una vicisitudes pero ha permanecido latente en el sentir de su gente a lo largo de la historia. “Siempre la llama encendida aunque no haya habido aceite en la lámpara”. Los Molares demuestra así su devoción. Lo hace con esta manifestación popular, pero eso sí, una manifestación edificada sobre la fe más robusta de un pueblo que sabe entender perfectamente el papel principal de María en el misterio de la Redención, la poderosa intercesión y la medianería que sólo Ella posee a la hora de que podamos recibir los dones que su Hijo nos concede. Causa de nuestra Alegría, Patrona del navío de nuestra vidas, Capitana excepcional que en el barco de su mano nos conducirá a buen puerto. Hay muchos factores que han influido a lo largo de la historia de Consolación: antropológicos, económicos, sociales, políticos...

Cuando una devoción como esta pervive en el tiempo es porque está tan fuertemente enraizada en los cimientos religiosos y sentimentales de un pueblo que nada puede con ella. No creo que sea casualidad que en la actualidad la devoción a la Virgen de Consolación en Los Molares esté promovida por la Asociación de fieles de Ntra. Sra. de Fátima, a cuya Titular se dedica una popular Romería en torno al día 13 de Mayo, festividad gloriosa de esta otra advocación de la Virgen que ostenta el título de Alcaldesa Perpetua de Los Molares. Es curioso que la historia ponga en manos de una corporación “mariana y romera” la promoción en este pueblo del culto a la Virgen a la que se dedicaba la más famosa Romería que existió en España hasta su prohibición el último tercio del siglo XVIII. Esta circunstancia es providencial a la vez que conveniente, ya que gracias a estos“aires romeros” que desde Los Molares llegan a Consolación, sigue viva la herencia que nos legaron nuestros mayores y una de las pocas reminiscencias que aun quedan de la Romería de Consolación. Cada 8 de Septiembre y bajo un cielo de estrellas en torno a su Simpecao mi pueblo la busca a Ella. Madrugada de rosario, plegaria, arena y promesa, y al alba en su santuario los peregrinos le rezan. Vine junto a mis mayores te puse cientos de velas y ahora vengo con mis hijos. Sus pupilas son candelas. Vuelvo a ser niño al mirarte, Renuevo la tradición

que heredara de mis padres y vuelvo a Consolación. AQUÍ ESTAMOS OTRA VEZ, CANTOS ROMEROS Y LLANTO, SIGLOS DE UNA DEVOCIÓN, “MOLARES” TE QUIERE TANTO QUE VIENE PARA BESAR TU MANTO, MADRE DE CONSOLACIÓN. La gente llana y sencilla alpargatas se han “calzao”, van a casa de su Madre porque nunca le han “faltao”. Utrera queda “prendá” al ver que el pueblo vecino tanto quiere a la Señora, que andando ha echo el camino. Salve, Reina del Consuelo,

canta mi coro a tus plantas y el compás de sevillanas, se hace rezo en sus gargantas. Una plegaría sentía de un coro que siempre, siempre, canta a la Virgen María sea en Mayo o en Septiembre. AQUÍ ESTAMOS OTRA VEZ Y TU NIÑO MARINERO NOS DARÁ SU BENDICIÓN, SOY MOLAREÑO Y ROMERO PERO AL MIRARTE CONTIGO MUERO VIRGEN DE CONSOLACIÓN.

Álvaro Utrera Curado.

LA FERIA DE UTRERA HACE POCO MÁS DE UN SIGLO La feria de Consolación, tal y como hoy la conocemos, comenzó a fraguarse a mediados del siglo XIX, en una época en que Utrera comenzó a recuperarse de la catástrofe que supuso la invasión francesa y las luchas políticas que la siguieron. Había quedado muy atrás la famosa romería de Nuestra Señora de Consolación, que traía a Utrera a miles de peregrinos y que fue suprimida por el rey Carlos III debido a los desórdenes que llevaba consigo una aglomeración tan grande de gente, prohibiendo terminantemente que la se moviera de su altar. y las calamidades derivaEsta feria sinVirgen duda, será un gran homenaje a TateEso Montoya, de corazón utrerano cien de lael guerra fin de lapintura que había sidoHijo una por cien. Artistadas en todo conceptoprecipitaron de la palabra,elescritura, y música. de grandes fiestasdereligiosas noConsolación sólo de Andalucía, sino Enrique Montoyade quelas difundió la plegaria la Virgen de allá donde fue. de España. Tate Montoya será recordado por susdemasiado composicionesy musicales, por su forma Pero la vidasiempre no espera los utreranos, que de expresarlas, yseguían por su importante aportación música. añorando aquellasa nuestra famosas y concurridas celebracionesdiscográficos dedicadasentrañables, a su Patrona, poco a poco, restablecieNos dejó trabajos como: “Entre son ylas son”, “Mirando al ron, aunque de una forma más restringida y humilde. Así, a Sur”, “Historias de calle”, Temas como “Lluvia”, “Gitana mía”, “La Luna que yo miro”, “Y finales del siglo XIX la Feria de Consolación ya se encontrayo le dije”, nos hicieron bailarle por sevillanas. ba totalmente consolidada. Como ejemplo, repasemos las …Que yo quisiera saber si la luna que en yo miro es la luna que ella ve… que tuvieron lugar 1897. …no se que me pasa a mi que cuando sale la luna ya no de me una puedocomisión dormir… integraSu organización corrió a cargo da por elsu alcalde, Joséen Gutiérrez y de los Ríos También es reconocida participación el mundo de de laPiñeres televisión. Presentó proy los regidores Federico del Castillo Algarín, Rafael Gonzágramas como “Tal como somos” en Canal Sur, “Su media naranja” en Tele 5, “Mañanas Fernández-Céspedes, de primera” en lez-Pérez y “La nochey más Hermosa” nuevamenteClemente en Canal Sur.Moratal Muñoz y Juan Miguel de Vargas Martel. Siguiendo la tradición, la Así mismo exploró el mundo del espectáculo con dos obras, “Coplaspor de lalamar, novena comenzó el 30 de Agosto, organizada her-el amor la tierra” ymandad “Opre-Romnia (Adelante Gitana)” –en cuya junta de gobierno el ganadero Joaquín Murube Monge ocupaba el cargo de hermano mayor y el En los últimos años quedo demostrada su faceta literaria con la presentación de dos tallista Francisco Escamillla Rodríguez el de mayordomoobras, “Cuatro estaciones” y “El Barco”. predicándola el sacerdote Bartolomé Romero Gago, auxiporde elFiestas capellán del santuario Montero arciFue concejalliado delegado Mayores, Festejos enJuan aquellos años en ylael corporapreste, Juan Padilla ción de 1987, aportando su buen hacer ya Gonzalo. la Feria que hoy disfrutamos. Del 2 al 6 de Septiembre hubo veladas en la actual plaza El Utrerano que tenía pasión por la Luna, nos dejo a todos embobados con su arte, y del Altozano (entonces de la Constitución) que se hallaba

este año la Luna que ilumina la feria de Utrera será… más de Tate que nunca.

iluminada a la veneciana, actuando un sexteto de cuerda y la banda municipal de música. El 7 comenzó la feria que duró hasta el 15 y entonces se desarrollaba en la explanada que se extiende delante del templo, llamada El Real. Las paredes y tapias de éste estaban ocupadas por puestos de juguetes, kioscos y ventorrillos, además de las casetas de los buñuelos, que tradicionalmente montaban los gitanos y en donde se vivieron extraordinarias fiestas de cante grande. Las únicas casetas en el sentido que hoy se les da eran llamadas entonces de sociedad y eran las del Casino Utrerano (el único que sobrevive actualmente), el Círculo Conservador y el Casino de Artesanos. Es necesario señalar que de las tres casetas mencionadas la más lujosa era la del Casino Utrerano, instala en una estructura de hierro a modo de templete de gran tamaño y del más puro estilo romántico. Su interior se adornaba con el magnífico mobiliario del centro, que incluía estrados y mecedoras, grandes espejos dorados y hasta un piano de cola. Muy abundantes eran las tómbolas, entre las que destacaba la de la hermandad de Consolación, que rifaba los regalos aportados por los devotos y algunas instituciones como la Casa Real, Arzobispado de Sevilla, la Diputación o el Ayuntamiento de Utrera, que en esta ocasión aportó dos magníficos jarrones de bronce. Todos los días feriados hubo función de fuegos arti-

ficiales en el Real, obra de Carmen Míguez, viuda de Manuel Martínez Pinillos. El 8 de Septiembre, festividad de la Virgen, comenzó con la Banda Municipal tocando diana por las calles de la ciudad. A las diez de la mañana se celebró la solemne función religiosa con asistencia del Ayuntamiento y de las demás autoridades. Por la tarde tuvo lugar una corrida en la derruida plaza de toros –que había sido inaugurada apenas dos años antes- en la que los diestros Francisco Carrillo y Félix Velasco se las entendieron con seis toros de la ganadería de Rafael de Surga, de Las Cabezas. Este festejo levantó una gran expectación, más que nada, por ser la presentación en su pueblo del picador utrerano Antonio Mayo Mayito, que iba en la cuadrilla de Francisco Carrillo. Paralelamente, eran muchos los peregrinos de toda la comarca que llegaban a Utrera para visitar y venerar a la Virgen. De tal modo que las puertas su santuario no se cerraban ni de día ni de noche en varios días y la iglesia se podía ver abarrotada de velas de promesa que le llevaban los devotos. Asimismo los días 9, 10 y 11 transcurrió la feria de ganado en las inmediaciones de la Fuente de Ocho Caños, dirigida por el regidor Agustín López Aguilar y el veterina-

DISFRUTAR DE LA FERIA

rio Pedro Ceballos Pérez y donde se reunieron varios miles de cabezas de ganados de todas clases. Igualmente había gran interés por el concurso ganadero que se celebró, en el que resultaron ganadores un caballo semental de pura raza española y pelo tordo claro jabao –que fue premiado con 200 pesetas y un objeto artístico- y otro caballo de la misma raza y pelo castaño, propiedad de José Gutiérrez de Piñeres y Topete, agraciado con 500 pesetas. En la tarde del día 9 también hubo becerrada y carreras de cintas en la plaza de toros, presidiendo el festejo las jóvenes Justa de Surga y Surga, Trinidad Adame Peña, Concepción Murube Escribano, María Jesús de los Ríos Quintero y Josefa Delgado de los Ríos. Mataron dos novillas los aficionados locales Rafael Adame Peña y Juan de los Ríos Quintero, auxiliados por el picador profesional Ezequiel Bravo. Terminada la primera parte comenzó la carrera de cintas, en la que tomaron parte Joaquín Murube Escribano, Francisco y Manuel Gutiérrez de Piñeres y de los Rios, Enrique García Herrera, Álvaro Santiago Calvo de la Banda y Pacheco, Rafael Adame Peña, Vicente Rodríguez Pacheco, Antonio Delgado de los Ríos, Ángel y Rafael Murube Miura y Juan de los Ríos Quintero, siendo el ganador Joaquín Murube y sufriendo Álvaro Santiago un fuerte porrazo sin consecuencias graves. Y con este festejo acabó la Feria de Consolación de 1897. Tanta brillantez tuvo la celebración que el Ayuntamiento dio un voto de gracias a cuantos habían intervenido y por ello no es extraño los comentarios de un testigo que escribió en una crónica periodística: El entusiasmo de los utreranos por su venerada Patrona es indescriptible, como brillantes fueron los festejos que le dedicaron en unos días plenos de religiosidad, luz, color, belleza y alegría. Eduardo González de la Peña y de la Peña.

Los días de feria, el recinto se convierte en el lugar de encuentro para vecinos y visitantes. Un espacio en el que convivimos, paseamos, charlamos y disfrutamos tanto pequeños como mayores. Por eso, el respeto a los demás y el cumplimiento de las normas es fundamental para que todos podamos disfrutar de la Feria.

Los miembros de Seguridad Ciudadana realizan una importante labor, que necesitan de nuestra colaboración para el buen desarrollo de la fiesta, por eso un año más, contamos con todos vosotros para “Disfrutar de la Feria”:

Respeto a los vecinos de casetas, manteniendo un nivel de sonido que no moleste, ni impida sus actividades. Respeto a los vecinos del Real, alrededor de la feria viven familias por lo que no ocasionemos molestias, basuras por sus calles ni exageramos el volumen de la música. Respeto a nuestra diversión, la diversión en la feria es muy variada por lo que no la estropeamos con un exceso de alcohol. Respeto a los niños, no colaboremos en su explotación, en la infracción de sus derechos y enseñemosles a los más pequeños a vivir una Feria en familia. Respeto a los trabajadores, para el buen desarrollo de la Feria hay profesionales que están trabajando para nuestra diversión, por tanto respetémosles y no entorpezcamos su importante labor. Respeto a los animales, porque no permitimos su venta o sorteo en tómbolas y casetas de tiros. Tampoco los forcemos carganadolos con sobreesfuerzos. Respeto a los cuerpos de seguridad, porque velan por el bienestar de todos nosotros. Servicio de Autobús a las pedanías:

APUNTES PARA UN CARTEL DE FERIA Cuando me encargaron el cartel de feria para este año, me dijeron: “¿qué imaginas cuando te dicen la palabra: feria?” Ése fue el punto de partida para su realización. Como si se tratase de un test de Rorschach, pero al revés: comenzando con el concepto y pensando en imágenes. Como creo que hacemos las personas que nos dedicamos al mundo de las Artes Plásticas. Para mí, feria ante todo es color, alegría, luz, movimiento…olor a gente y a música. La fiesta donde mejor se plasma las ganas de vivir el momento, en el lugar al que perteneces, y con las personas que te rodean. Donde un pueblo muestra quién es y de qué está hecho. Por eso, esos farolillos de mil colores que bailan en el aire con las letras del cartel; esa mujer de gitana que se gira al paso de un coche de caballos enjaezados para el momento, con esos cascabeles que rompen el silencio. Ella está de espaldas a quien observa el cartel, pero por su fisonomía, podría ser cualquier mujer de este pueblo vestida para la ocasión. De esta forma todas se convierten en protagonistas del mismo. Los caballos, también en movimiento, llevan borlones con los colores de la bandera de este pueblo. Y, como punto central: el Santuario de Consolación de Utrera. Con sus puertas abiertas de par en par, iluminado, acogiendo a todo aquel que se acerca hasta allí, recibiéndolos a través de ese corredor de árboles de sombra fresca que supone el paseo que lo precede. Recuperando esa tradición de peregrinaje del día ocho de Septiembre. Recibiendo esa manifestación de alegría que va más allá del sentimiento estrictamente religioso, convirtiéndose en parte de la propia identidad de este pueblo. Rafaela Salmerón Vega.

SERVICIO DE PROTECCIÓN CIVIL En todos estos años este servicio ha tenido una actuación muy activa en nuestra feria, realizando un promedio de 200 actuaciones de todo tipo. Contando con un equipo de hombres y mujeres voluntarios que, con una vinculación laboral como empleados públicos o en empresas privadas, han atendido de manera eficaz, ágil y coordinada todas aquellas incidencias que se han producido, pidiendo disculpas por aquellas actuaciones en las que el ciudadano no haya quedado satisfecho. Hay que agradecer a todos los integrantes de los Servicios Coordinados sus servicios y en especial a los voluntarios de nuestra ciudad y de otras localidades que han prestado sus servicios en el dispositivo Plan Farolillo en el Real de la Feria. El centro de atención de los Servicios Coordinados de Protección Civil de la Feria de Utrera encuadrado en el Plan Farolillo para atender la Feria y Fiestas en honor a Ntra. Sra de Consolación, ofrece los siguientes servicios:

– Atención e información



– Primera intervención de emergencia



– Primera intervención sanitaria y contra-incendios



– Orden público



– Prevención y extinción de incendios y rescate



– Servicio veterinario

UNA CASETA MÁS... Desde hace ya 36 años, la caseta de los Servicios Coordinados de Protección Civil del Ayuntamiento de Utrera está integrada e incorporada a la imagen de nuestra feria en el Real que en estos años a cambiado su aspecto desde aquellos años donde todo el Real se podía divisar de la balconada de la caseta desde las tómbolas, atracciones, casetas particulares y públicas hasta nuestros días donde el Real, gracias a la salud de nuestra feria, tiene claramente diferenciados los usos, la calle, zona de atracciones, los chiringuitos, las casetas, el paseo de caballos. En aquellos años donde se podía estacionar en nuestro paseo de Consolación a esta feria que contará con varios estacionamientos. En la primera feria se contaba con un presupuesto de 5.000 de las antiguas pesetas hasta nuestros días donde se cuenta con un servicio de 24 horas desde el día de la víspera hasta el día de finalización de la feria. Contando con más recursos humanos, superior a las 250 personas, que actúan en el Real y la población, contando con un parque móvil de más de 30 vehículos aportados por la administración local, autonómica o estatal y coordinados por Protección Civil. En estos años de servicio, se han vivido momentos dramáticos como el desbocamiento de un carro con más de 70 personas heridas y un fallecido, aunque han sido más numerosas las anécdotas graciosas, embarazosas e incluso algunas inverosímiles como las siguientes: Un ciudadano que tras un día intenso de feria fue atendido de mareos y argumentaba que se había mareado en la noria, sin percatarse que hacía años que la noria no se instalaba en el recinto ferial. Un señor que paseando con su caballo por el Real pretendía que se le prestara servicio de limpieza y comida para su animal, acabó por ser detenido al comprobarse que el animal no era de su propiedad, alegando él que lo había cogido prestado. Una pareja que después de un día intenso de feria acabaron en el punto de asistencia sanitaria por separado, cuando

se les llamó por teléfono a cada uno para localizar a su pareja estaban en camillas contiguas y no se habían reconocido. Un señor que preocupado se personó en el centro de coordinación buscando a su suegra, la señora se la había perdido por lo que cuando se la localizó, nos pide que si podemos atenderle y retenerle en el centro hasta que la pareja abandone la feria. Un repostero que fue atendido hasta cinco veces por cortes en una mano cuando cortaba jamón, el sanitario a la quinta vez le dice que no le importa atenderlo pero que lo de cortar jamón no era lo suyo, el señor le contestó que mala bebida tienes. Una pareja que se están buscando por haberse perdido y cuando se localizan aparece ella con otra compañía, cuando la otra parte monta en cólera, ésta se defiende diciéndole que para un día que sale a la Feria y que la dejó sola que iba a hacer. Un señor que nada más entrar en la feria se siente indispuesto y su pareja nos deja su número de teléfono por si empeora para que lo localicemos en su caseta, que ella vendría más tarde que tenía un almuerzo en su caseta. Un señor que después de un día de feria intenso tiene que ser atendido y es materialmente imposible retirarle la botella de manzanilla de las manos. Una señora que trae a su niño a la caseta para que conozca al personal de servicio. Cuando el jefe de turno se lo agradece ésta le comenta que es para que se conozcan y genere confianza por que siempre se pierde. Un señor de Córdoba que acude al Real y se siente indispuesto cuando es atendido y se localiza a los familiares éstos comunican que estaban trabajando en Cádiz y que no había regresado, pero que era mayor de edad y que se las apañara permaneciendo en el centro hasta que tuvo condiciones para conducir. Un grupo de peregrinos de un centro de mayores que se confunden de autobús y acaban en Écija, por lo que se organiza su regreso. En su defensa argumentaban que los señores que les acompañaban eran de menor edad. Una llamada de una caseta donde se había quedado encerrada una persona pero no quería salir del cuarto de aseo

cuando se realiza el servicio la persona en cuestión argumentaba encontrarse bien y que no necesitaba nada. Cuando sus familiares insisten y se abre la puerta esta persona estaba con otra pareja que no es la suya y pertenecen al mismo grupo de amigos. Un señor que acude a la Feria en silla de ruedas, se siente indispuesto y se le atiende. Horas mas tarde se acude a una caseta donde este señor se había subido al escenario e insistía en bailar con una de las cantantes cuando abandonó la caseta lo hace en su silla de ruedas. Un señor que es atendido por haber participado en varias reyertas, todas ellas ocasionadas por su negativa a abonar sus consumiciones en la caseta. En una caseta que instaron un espejo en la entrada, atendiéndose a personas que se habían lesionado al tropezar con el hasta que un señor al tropezar se enfrentó al espejo resultado lesionado grave. Cuando fue asistido comentaba que había que ver la cara del otro por el daño que el tenía en su mano. Una señora que al caminar por la feria se le estropeó el tacón de sus zapatos y se le hace una reparación de emergencia. En esa misma noche, solicitaba la reparación otras personas de una caseta no pudiéndosele resolver, presentando una queja una persona por la negativa a repararle las tapas del zapato. Una persona extranjera que es atendida, detectando el compañero del centro que se acerca un grupo de la misma nacionalidad, cuando intenta acceder al lugar se le comunica que ya hay un acompañante. Estos comentan que lo que querían era pedir cita para visitar el lugar. Habían confundido el centro con un museo por los cuadros que colgaban de sus paredes. Un señor que sufre un accidente, cuando se le realizaban las primeras curas y el enfermero intentaba inyectarle sale corriendo, dejando a los familiares en el centro de asistencia. A todos que pasen una feliz feria que atiendan las recomendaciones para Disfrutar la Feria y que si nos visitan en nuestras instalaciones sea sólo para saludarnos.

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMA DE ACTOS

PROGRAMA DE ACTOS Sábado 29 de agosto

Martes 18 de agosto

XXX TORNEO A.C.D AMIGOS DE LA PEÑA EL BÚCARO. Torneo de fútbol 7 y fútbol 11 con categorías de cadetes, infantiles, alevines, benjamines, etc.. en el que participarán diferentes equipos.

EXALTACIÓN FERIA DE CONSOLACIÓN. Acto con el que iniciamos los preparativos para vivir la fiesta grande de Utrera. Este año será el artísta utrerano David Gutiérrez quien nos convoque para expresarnos su Exaltación de la Feria de Ntra. Sra. de Consolación, en la que, a buen seguro, sus sentimientos de feriante, sus anecdotas profesionales y sus vivencias personales, serán la fuente de inspiración.



Lugar: Campo anexo San Juan Bosco Hora: A partir de las 10,00 Organiza: Amigos de la Peña El Búcaro Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deporte y Festejos.



Lugar: Plaza de toros, acceso patio de caballos Hora: 21.30 Organiza: Asoc. Caseteros de la Feria de Utrera y el Excmo. Ayuntamiento de Utrera.

III TORNEO DE RUGBY “CIUDAD DE UTRERA”. Cuadrangular de rugby A15 en categoría masculina.



Lugar: Instalaciones deportivas de Vistalegre Hora: 10,00 Organiza: Club de Rugby Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deporte y Festejos.

Viernes 21 de agosto

VELADA DE BOXEO FERIA 2015.

La afición de Utrera al boxeo queda acreditada por celebración de diferentes veladas durante el año, la participación del club Utrerano en el campeonato de España y la práctica diaria de este deporte en las instalaciones del club en la calle Cristo de los Afligidos. Tanio, Marín, Campanario, etc... son alguno de los ejemplos de púgiles utreranos que han disfrutado con la práctica de este noble deporte. Entrada anticipada 5 €, taquilla 7 €. Venta en Peña Betica y Club de Boxeo Lugar: Plaza de Toros, acceso por la puerta Vistahermosa Hora: 22,00 Organiza: Club Boxeo Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deportes y Festejos y Espectáculos Carmelo García y Curro Durán

XIII TROFEO DE BALONMANO CIUDAD DE UTRERA “VI MEMORIAL FERNANDO PRIETO HERVÁS”. Lugar: Pabellón Vistalegre Hora: 17,00 Organiza: Club Balonmano Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deporte y Festejos. TORNEO TENIS-PADEL FERIA 2015. Final y Entrega de trofeos



Lugar: Pistas de Consolación Hora: 21.00 Organiza: Club de Tenis Consolación Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deporte y Festejos. CONCIERTO GIRA #VIVIRENCONCIERTO. DAVID BUSTAMANTE Venta de entradas el mismo día desde las 10 h. en las taquillas de la plaza. Reservas en el teléfono: 627 696 754

Sábado 22 de agosto XI ABIERTO DE TENIS DE MESA CIUDAD DE UTRERA.

Lugar: Pabellón C.E.I. Álvarez Quintero, acceso por calle Rosas Hora: Desde las 10,00 h. Inscripción solidaria: 3 € Organiza: Club deportivo utrerano de Tenis de Mesa Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, delegaciones Educación y Festejos.



Lugar: Plaza de Toros, acceso tendidos por la puerta de Vázquez acceso al ruedo por la puerta del patio de caballos Hora: 22.00 Organiza: Espectáculos Carmelo García y Curro Durán Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos.

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMA DE ACTOS

PROGRAMA DE ACTOS

Domingo 30 de agosto

Miercoles 2 de Septiembre

XVII MARCHA CICLOTURÍSTICA FERIA DE UTRERA

ACTO ENTREGA DE LA ORDEN DEL MOSTACHÓN. Entrega de galardones otorgados por la Orden del Mostachón a BESANA TAPAS y EUCOMSA.



Hora: 10,00 h. Salida: Plaza del Altozano Meta: Parque de Consolación Organiza: Asoc. Cicloecologista B.T.T. “Legiones de Léptis” Colabora:Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos.



Lugar: Casa de Cultura Hora: 21.30 Organiza: Orden del Mostachón Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Cultura

XIII TROFEO DE NATACIÓN CIUDAD DE UTRERA. Lugar: Piscina descubierta Consolación, Parque de Consolación Hora: 10,00 Organiza: Club Natación Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegaciones de Deporte y Festejos.

CONCIERTO DE JUANLU MONTOYA Y CUADRO FLAMENCO “YO VENGO DE UTRERA”



Lugar: Plaza del Altozano Hora: 22,30

TORNEO DE AJEDREZ FERIA DE UTRERA. Lugar: Sede Club, c/ Cristo de los Afligidos nº 35 Hora: 10,30 Organiza: Club Ajedrez Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos.

Jueves 3 de Septiembre PEPE BEGINES EN CONCIERTO.

VII CONCURSO EXHIBICIÓN DE ENGANCHES DE TRADICIÓN. Imposición insignia a D. Diego Cervera Camarero y muestra ecuestre a cargo de complejo hípico “Rancho Alegre” Inscripción de 9 h. a 14 h. hasta el 28 de agosto Caseta Municipal c/Toná 7



Lugar: Plaza Federico Navarro Hora: 22.00 Organiza: Minibar Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos.



Lugar: Plaza de Toros Hora: 19.00 Organiza: Asoc. Equus Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos y Espectáculos Carmelo García y Curro Durán Martes 1 de septiembre CONCIERTO DE D’MONTOYA Y CUADRO FLAMENCO “LOS DE LA BUENA”



Lugar: Plaza del Altozano Hora: 22,30

CONFERENCIA A CARGO DE Imposición insignia a D. Diego Cervera Camarero y muestra ecuestre a cargo de complejo hípico “Rancho Alegre” Inscripción de 9 h. a 14 h. hasta el 28 de agosto Caseta Municipal c/Toná 7



Lugar: Plaza de Toros, acceso patio de caballos Hora: 21.30 Organiza:Federación de Asociaciones Taurinas de Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos y Espectáculos Carmelo García y Curro Durán

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

RECINTO FERIAL

Ca

Plaza de Toros

lle Se gu iri lla 15

36

1 20 2 26

1

2 4

28

25

26

27

30

28 32 34 36

19

38

21

17

15

13

11

9

7

16

6

14

2 42

3

23

24

19

15

5

21

22

17

11

7

19

13

9

9

17

20

ía

18

ler

16

15

Bu

14

7

11

13 5

3

1

12

lle

11

3

1

13

1

6 81

13

8 10 12

15

7

o

9

Ca

10

eC

ll Ca

iña

t an

Pue y a stos lim de Ro en2t jue nda aci g4o del ón Ma rtin ete

17

3

5

ng

7

8

le

l Ca

2

7

3

5

6

á

le So

4

9

1

3

a nd Fa

1

4

14

1 12

0

8

6

4

2

da

rta Po

2

1

le

C

3

34

11

18

To

32

Calle Alegría l Ca

e all

ná

20

5

24 26 28 30 32 30 6 8 10 12 14 16 18 20 22

4

2

5

7

22

9

13

24

11

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

CASETAS

CASETAS

Calle Alegría Lo que diga mi mujer Buñolería Peña Los Quintero A.C.D. Veteranos de Utrera Partido Andalucista Amigos de Peña El Búcaro Peña Juanma Utrera y Olé P. F. Manuel Sánchez Club Utrerano de Atletismo Peña Cilcista-Correos Chiringuito El Marchenero Chiringuito Familia Fuli Chiringuito Antonio Fuli Chiringuito Cristóbal

1 3 2-4 5 6-8 10 12-14 16 18-20 22-24 26-28 30 32 34 36

Calle Cantiña C.D. Murillo El Hormiguero Arme Hueco Peña Al Relente La Carboná Los Jartibles Lo Jaramago Los Compadres Acupa Mía

1 2 3 4-6 5 7 9 11 13

Ronda del Martinete Calle Fandango Calle Bulería Casa Segura 1 Amigos de Ginés 2-4 Los de siempre con Agüita 3 Los Canillas 5 La Cachifa 6 Los Trasnochadores 8-10 Los Estartaos 7 Los Bodegas 9 Algarabía 11 Peña Matute 12-16 Las Espigas 13 La Pecera 15 Jóvenes Carrozas 17 Peña Curro Durán 18-20 Yerbagüena 19 La Madriguera 21 El Alboroto 22-24 A mí de qué 23 El Embrujo 25 Los 20 Gremios 26 Amigos de Fernanda y Bernarda 27 Que no te falte ni gloria 28 Inés y Luis 30 Amigos del Caballo 32 Casa Porri 34 36 La Espuela 38 La Almazara

1-3 Los Apretaos Asociación Musical Utrerana 2-4 5 La Amistad 6 El Mantoncillo 7 Alegría 76-Pepa de Urera Que no nos falte de ná 8 Vamos Palante 10 El Aljibe 12 Para mejor Probeber 14 Peña Vinagre 16 Albahaca 18-20 Primera Comunión 22 La Flamenca 24 Los del Bombo 26 El Sitio 28

Calle Toná Ahora Venimos 2-4-6 Amigos del Aire 3 Peña Curro de Utrera 5 Nos da lo mismo 8-14 Caseta Municipal 9 El Compás 11 La Lastiquera 13 El Arrebujo 15 Los Romeros 16 Las que mentran 18 Los Ducalitos 20 Los Revoltosos 22 Peña Bambino 24

Amigos de Casa Basilio 7 Los Lunares 9 11 Al Alba Bamboleo 15 17 Tela Marinera Muchachos de Consolación 19

Calle Soleá I.E.S. Ruiz Gijón 3 Eucomsa 5 PSOE 7 La Luna 9 Amigos del Voley 11 Er Candí 13 Los Perlas y olé 15 Lo Último en Irnos 17 Los Talegas 19 El Genio Alegre 21

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMACIÓN DE FERIA

PROGRAMACIÓN DE FERIA

Viernes 4 de septiembre

Sábado 5 de septiembre

DÍA DEL NIÑO EN EL PARQUE DE ATRACCIONES. Desde el inicio de la puesta en marcha de las instalaciones y hasta el cierre los más pequeños podrán disfrutar de un descuento del 50 % en las atracciones del recinto ferial.



MUESTRA DE BAILE FLAMENCO A CARGO DE ROCIO PALACIOS.



Lugar: Parque atracciones recinto ferial TRADICIONAL CENA “DEL PESCAITO”. Un año más, los mayores, desempleados, pensionistas y aquellos vecinos o visitantes que deseen disfrutar del tradicional inicio de feria, pueden hacerlo en la caseta Municipal con precios populares, y amenizada con las actuaciones de: Coro Centro de Día de Mayores Espectáculo Vendedores de Copla



Lugar: Caseta Municipal c/ Toná 7 Hora: 21,30 (Apertura de puertas a las 21,10)



INAUGURACIÓN DE LA FERIA. A la medianoche en punto, comenzaremos a vivir la feria con el cante y el baile por sevillanas. El Alcalde acompañado por representantes municipales procederá al encendido del alumbrado ornamental extraordinario del recinto ferial, compuesto por arcos venecianos, paraguas de farolillos y guirnaldas de luces.



Lugar: Portada recinto ferial, c/ Toná Hora: 24,00

Sábado 5 de septiembre VII CONCURSO DE PASEO A LA VAQUERA. Inscripciones Caseta Municipal de 9 h. a 14 h. hasta el 29 de agosto.



Lugar: Avda. Málaga Parque de Consolación Hora: 13.00 Organiza: Asoc. Equus Utrera Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos

Lugar: Caseta Municipal Hora: 15.00

ACTUACIÓN FLAMENCA A CARGO DE PITIN, TERESA DEL CUCHARA Y FAMILIA.



Lugar: Caseta Municipal Hora: 17,00 GRAN CORRIDA DE TOROS MIXTA En la que se lidiarán seis toros de la ganadería de ALBARREAL, a cargo de los diestros: Diego VENTURA Enrique PONCE Sebastián CASTELLA Venta de entradas el mismo día desde las 10 h. en l as taquillas de la plaza.Reservas en el teléfono: 627 696 754.



Lugar: Plaza de Toros acceso sombra por la puerta de Vistahermosa acceso sol por las puertas de Vázquez y Cabrera Hora: 19.00 Organiza: Empresa espéctáculos Carmelo García y Curro Durán. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 22,30 ENTREGA PREMIOS CONCURSO EXHORNO DE CASETAS 2015. Lugar: Caseta Municipal Hora: 00,00 CONCIERTO DE FONDO FLAMENCO. Lugar: Caseta Municipal Hora: 01,00



ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 02,30



FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMACIÓN DE FERIA

PROGRAMACIÓN DE FERIA

Domingo 6 de septiembre

Lunes 7 de septiembre

VII CAMPEONATO DE CHINOS AMIGOS DE JUAN SEGURA. Inscripción hasta media hora antes del comienzo en la misma caseta.





Lugar: Caseta Casa Segura, c/ Bulería, 1 Hora: 14.30

CONCURSO DE BAILE POR SEVILLANAS “FERIA DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN” Finalistas en las diferentes categorías recogidas en las bases. Inscripciones de 9 h. a 14 h. hasta el 3 de septiembre en la Caseta Municipal c/Toná 7 o mediante envio de e-mail: [email protected]



MUESTRA DE BAILE FLAMENCO A CARGO DE LA ACADEMIA AGUÍ ARENAS con la participación con Delia Cuchara y Pitín.

Lugar: Caseta Municipal Hora: 15,00



Lugar: Caseta Municipal Hora: 15.00

ACTUACIÓN FLAMENCA A CARGO DE NIÑO JURÍO, DOLORES BRAVO Y PEPE PRIEGO.



Lugar: Caseta Municipal Hora: 17,00 ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 22,30

TENTADERO PÚBLICO DE RESES BRÁVAS. A cargo del diestro y

Lugar: Plaza de Toros acceso sombra por la puerta de Vistahermosa Hora: 18,30 Organiza: Federación de Asociaciones Taurinas de Utrera. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Utrera, Delegación de Festejos y Espéctáculos Carmelo García y Curro Durán.

ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 22,30 CONCIERTO LOS BORDONES. Lugar: Caseta Municipal Hora: 01,00 ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 02,30



CONCIERTO DE ABEL ROMANO. Lugar: Caseta Municipal Hora: 01,00 ORQUESTA ELEGIDOS. Lugar: Caseta Municipal Hora: 02,30

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMACIÓN DE FERIA Martes 8 de septiembre

LLEGADA DE PEREGRINOS. Desde las primeras horas de la noche hasta bien amanecido el día llegan, procedentes de diferentes pueblos de la campiña, grupos de peregrinos andando para visitar a la patrona de Utrera. Este año se precederá al corte de la carretera A-362, Utrera-Los Palacios entre las 20,00 h. del domingo 7 y las 02,00 h. del lunes 8 de septiembre, para velar por la mayor seguridad de los grupos de devotos y peregrinos que se desplazan desde la localidad vecina.

ROSARIO DE LA AURORA AL SANTUARIO DE CONSOLACIÓN. Como cada año la hermandad de la Virgen convoca el Rosario de la Aurora desde la parroquia de Santa María hacia el Santuario acompañado por las diferentes hermandades y cofradías de Utrera así como los multiples hermanos y devotos de la Virgen de Consolación. Este rosario rememora las antiguas peregrinaciones que con motivo de la romería, llegaban al Santuario de Consolación en el momento del alba entre los arboles de los ruedos del Santuario. Lugar: Parroquia Santa María. Hora: 07,00 FUNCIÓN SOLEMNE EN HONOR DE LA PATRONA DE UTRERA NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN. Con asistencia de la corporación municipal y demás autoridades civiles y militares. Lugar: Santuario de Consolación Hora: 12,00

FERIA Y TIESTAS DE NTRA. SRA. DE CONSOLACIÓN

PROGRAMACIÓN DE FERIA

Martes 8 de septiembre MUESTRA DE BAILE FLAMENCO A CARGO DE LA ACADEMIA DE MERCHE Y JHOANA.



Lugar: Caseta Municipal Hora: 15.00

ACTUACIÓN FLAMENCA A CARG A CARGO DE ANTONIO ESCOT Y PEPE PRIEGO, MANUEL SANCHEZ Y SU COMPÁS.



Lugar: Caseta Municipal Hora: 17,00 MERIENDA INFANTIL. Lugar: Caseta Municipal Hora: 18,30 DIVERTILANDIA CON GRU Y LOS MINIONS (espectáculo infantil). Lugar: Caseta Municipal Hora: 19,30 GRAN ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES. A cargo de la empresa RICASA. Se recomienda al público para ver el espectáculo el Real del Santuario, El Paseo Salvador de Quinta. Lugar: Parque del V Centenario Hora: 00,00

PLAN FAROLILLO Consejos de los Servicios Coordinados de Protección Civil Bomberos: 1.- De aviso inmediato ante cualquier conato de incendio. 2.- En caso de incendio, conserve la calma. 3.- Hay que pensar en las posibles vías de evacuación y que los humos suelen ser el problema más difícil de superar. 4.- Evite sobrecargas de las instalaciones eléctricas y deje el suficiente espacio entre farolillos y lámparas para que no se incendien. 5.- Si el incendio se inicia en aparatos eléctricos, corte la corriente. 6.- En la cocina proteja toldos y enseres del calor para no provocar un incendio. 7.- Si se incendia su ropa, no corra, túmbese en el suelo y ruede sobre sí mismo. Policía Local: 1,- Ante cualquier hecho delictivo, no quede impasible, comuníquenoslo, su anonimato es nuestra garantía. 2.- Respete las señales de tráfico y las indicaciones de los agentes. Circule a velocidad moderada. 3.- Evite utilizar su vehículo para desplazamientos cortos por la población. Utilice los transportes públicos. 4.- Conductor, respete a los peatones y otros usuarios de la vía. 5.- Recuerde que existe un servicio permanente de autobuses y taxis para su traslado al Recinto Ferial. 6.- Estacione en los lugares reservados al efecto, no obstaculice con su vehículo las entradas de cocheras, edificios y Salidas de Emergencia. 7.- Grúa retirada de vehículos 24 horas. 8.- Utilice la Ronda Norte Protección Civil: 1.- Ante cualquier accidente o emergencia acuda a algún agente de la Autoridad o miembro de Protección Civil. Estos les facilitarán la ayuda precisa. 2.- Existe un servicio de localización de guardería de niños perdidos, solicite su apoyo en caso necesario a través de Protección Civil, Policía Local. 3.- Si necesita atención sanitaria no dudes en solicitarla en el Centro Asistencial instalado en el Recinto Ferial. 4.- Exija que en su caseta se respeten las medidas de seguridad. 5.- Ante cualquier incidente o accidente mantenga la calma y solicite la presencia de los Servicios Coordinados de Protección Civil. 6.- No consuma aquellos alimentos que ofrezcan dudas de una adecuada elaboración y conservación. 7.- Observe las medidas de seguridad en las atracciones.