INSPECCIONARÁN A CENTRAL MADEIRENSE

JUEVES

10 DE AGOSTO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.894 / CARACAS

ANC legislará para diversificar la economía La diversificación de la producción es el camino para superar el rentismo petrolero, afirmó Delcy Rodríguez durante una reunión del Consejo Nacional de Economía. /10

FANB declaró enemigos de la Patria a oficiales que atacaron base militar

COREA DEL NORTE TIENE EN LA MIRA A BASE GRINGA DE ISLA DE GUAM /19

GLORIAS DEPORTIVAS REIVINDICADAS /21

Cancillería entregó notas de protesta a países injerencistas > La Cancillería convocó a la Casa Amarilla a embajadores y encargados de negocios de Chile, Panamá, México, Guatemala, Argentina, Costa Rica, Perú, Canadá, Colombia, Brasil y Paraguay para entregarles notas de protesta por su participación en una reunión contra Venezuela realizada el pasado martes en Lima > El canciller Jorge

Arreaza dijo que estos países desconocen el ordenamiento jurídico venezolano, al tratar de deslegitimar a la Asamblea Constituyente > Agregó que estas naciones pretenden montar una conjura para condenar a un país democrático > “Manifestamos el más absoluto repudio a esa reunión realizada el día de ayer”, señaló Arreaza /2

Jefferson García y Juan Carlos Caguaripano son buscados por su participación en el asalto del Fuerte Paramacay. /14

Siete millones de usuarios afectados por sabotaje contra redes de Movilnet Personal técnico de la empresa y de Cantv trabaja 24 horas para restablecer el servicio a la brevedad. /12

Empresarios abuchearon a Michel Temer y pidieron elecciones anticipadas /18

VACACIONES DIVERTIDAS SOMOS VENEZUELA SIGUE LEGADO DE CHÁVEZ /12

En los urbanismos de la Gran Misión Vivienda Venezuela comenzó ayer el Plan Vacacional Comunitario, el cual llevará alegría y diversión a los niños que habitan en dichos urbanismos. El plan atenderá a cerca de 3 millones de infantes y adolescentes durante seis semanas, con actividades lúdicas que estarán a cargo de más de 20.000 recreadores. FOTO AMÉRICO MORILLO /32

FOTO MARCOS COLINA

La Sundde fiscalizará a la red de supermercados por presunta adulteración de precios. /6

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

TSJ sancionó a Smolansky con 15 meses de prisión CIUDAD CCS

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró en desacato a David Smolansky, en su ejercicio de alcalde del municipio El Hatillo del estado Miranda, al mandamiento del amparo constitucional cautelar dictado en la sentencia 368 del 24 de mayo de 2017 que le ordenaba proteger a los habitantes de la jurisdicción de la acción de grupos violentos, que cercenaban derechos como el libre tránsito. Smolansky fue sancionado a quince meses de prisión y a cesar en el ejercicio de sus funciones como alcalde del municipio El Hatillo. También se declara su inhabilitación política. Quedará a la orden del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y se estableció como sitio de reclusión la sede del organismo, localizado en la ciudad capital. Mantienen la medida de prohibición de salida del país del sancionado para garantizar su efectiva aprehensión, y se acuerda al Sebin proceder a la tramitación de la orden de alerta roja de Interpol para lograr su ubicación y captura fuera del territorio nacional.

Venezuela protestó reunión de cancilleres de Lima

Cabello: ninguna sanción frenará a la Revolución Bolivariana

> Jorge Arreaza se reunió ayer con diplomáticos de 11 países que participaron

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El canciller de la República, Jorge Arreaza, se reunió ayer, en la Casa Amarilla, en Caracas, con representantes de 11 de las 12 naciones que participaron el pasado martes en una reunión de cancilleres en Perú contra Venezuela, a los cuales les entregó notas de protesta por su actuación contra el país. “Fuimos persistentes en enviarles el más absoluto repudio a esa reunión realizada el día de ayer, e incluso a como han venido en la OEA tratando de aislar y condenar a Venezuela”, dijo Arreaza al concluir la reunión con embajadores de Chile, Panamá, México, Guatemala y encargados de negocios de Argentina, Costa Rica, Perú, Canadá, Colombia, Brasil y Paraguay. Destacó que dichas naciones solo buscaban “desconocer nuestro ordenamiento jurídico para tratar de desconocer la legitimidad de la Asamblea Nacional Constituyente y generar una conjura para condenar a un país democrático, libre, como es la República Bolivariana de Venezuela”. Informó que en varias reuniones participó la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, quien hizo un llamado a dichas naciones a respetar la soberanía de la nación.

La presidenta de la ANC acompañó al ministro en varias reuniones. “Llamo a respetar el baño popular que significó esos ocho millones de venezolanos, que pudieron ser muchos más, que votaron el 30 de julio. Los llamo a entender que hay otra Venezuela, a no dejarse llevar por lineamientos de la política exterior de Estados Unidos (...) Llamo a considerar a no solo esos ocho millones de venezolanos, sino a esa otra Venezuela que están desconociendo constantemente, a los humildes, a quienes creen en su Revolución”, afirmó Arreaza. El canciller indicó que, siguiendo los lineamientos del presidente

Nicolás Maduro, hicieron llegar a los diplomáticos la invitación para que sus mandatarios participen en una reunión de jefes de Estado de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Por último, Arreaza rechazó “enfáticamente las pretendidas sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros contra ocho venezolanos”. “Venezuela no puede ser sancionada por nada ni por nadie. Nadie tiene la moral en este mundo para sancionar al pueblo de Bolívar”, culminó el canciller.

FANB comprometida con la soberanía CIUDAD CCS

EL KIOSCO DE EARLE

Autogoles EARLE HERRERA

A veces pareciera que gobierno y oposición juegan un partido en el que gana el que se meta más autogoles. Al principio, la oposición triunfaba por paliza, pero poco a poco empezamos a alcanzarla. Después de su victoria de 2015 en la AN, la derecha volvió al barranco de los autogoles: le puso plazo de 6 meses al presidente Maduro, inventó lo de “abandono del cargo”, se subordinó a las guarimbas y se abstuvo para la ANC. Un afligido Ledezma se quejó: “Nos derrotamos nosotros mismos”.

Durante la condecoración y el ascenso de varios marinos que participaron en la expulsión de naves colombianas de la corbeta Caldas en 1987, el general en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Vladimir Padrino López, reiteró que se mantendrán alertas ante las constantes amenazas de las fuerzas imperiales. “Hoy esta FANB le ratifica a las oligarquías que le sirven al imperio para intentar atropellar nuestra soberanía, a nuestro pueblo, a nuestra autodeterminación como pueblo de ser libre, que no se presten para pasar un centímetro a territorio venezolano, porque vamos a defendernos con las armas de la República”, indicó. De igual manera, en un comunicado Padrino López indicó que la “institución castrense y el pueblo unido permanecerán siempre alertas ante las arremetidas de fatídi-

Condecorados marinos que resguardaron aguas venezolanas en 1987. cos actores internos y externos que hoy siguen empeñando esfuerzos en objetivos innobles contra la República. Somos un territorio soberano e independiente”, reza el texto.

La incursión de la corbeta Caldas constituyó uno de los episodios de mayor tensión entre Colombia y Venezuela, solapado por el gobierno de la época, que mostró el episodio como un hecho aislado.

“Ninguna sanción imperialista podrá detener el avance de la Revolución Bolivariana”, así lo indicó ayer el dirigente revolucionario y diputado a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Diosdado Cabello. Durante la transmisión del programa número 169 de Con el Mazo Dando, Cabello rechazó las sanciones gringas contra venezolanos. “Llegan y ponen ahí: se congelan los bienes y cuentas en el extranjero. No sean hipócritas, los únicos que tienen cuentas en el extranjero son los escuálidos que se robaron todos los reales en Venezuela. Compañeros que nunca han puesto un pie en EEUU, ¿qué cuenta les van a congelar? Pero es el efecto para el mundo”, dijo. Expresó su solidaridad “con unos compatriotas, otros compañeros que sancionó el imperialismo norteamericano, según ellos los sancionan. De verdad habría que congratularlos, porque el imperialismo cree que estos compañeros se van a sentir amilanados”.

Mañana lanzarán @mippcivzla en Twitter CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (Mippci), tendrá nuevamente desde mañana presencia en la red social Twitter con el usuario @mippcivzla. El objetivo es llevar información de primera mano a todos sus seguidores, que se encuentran a la espera de esta herramienta de comunicación empleada por el ente ministerial. El antiguo usuario del ente ministerial (@Mippciven) fue suspendido definitivamente durante la anulación arbitraria de más de 180 usuarios de entes públicos y militantes revolucionarios de la referida red social, que se registró el pasado 21 de junio, reseñó nota de prensa. El ministro Ernesto Villegas Poljak denunció a través de su cuenta: “limpieza étnica contra el chavismo en Twitter es equivalente a la quema de personas en la realidad”.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Altos precios del azúcar y de harina de trigo limitan su consumo diario > Compradores rechazan los incrementos arbitrarios que han sufrido estos productos DULCE ZABALA CIUDAD CCS

El azúcar es uno de los alimentos de consumo habitual más común para los ciudadanos. Además de sus propiedades para endulzar algunas bebidas como café o jugo, cumple la función de proporcionar la energía que nuestro organismo para el funcionamiento de los diferentes órganos. Sin embargo, el alto costo con el que se encuentra actualmente en los anaqueles ha hecho que los consumidores disminuyan su ingesta. Por ejemplo, en el supermercado JK888, ubicado en la avenida Baralt, se expendía ayer el kilo de azúcar Aquarium en Bs 14 mil. Igualmente en otro abasto de la zona se vende la marca Itamarati, proveniente de Brasil, en el mismo precio. “Lo que se está viendo con la azúcar es una locura. Creo que el Gobierno debería controlar los precios porque hay quienes se aprovechan para perjudicar y ganar más y eso afecta al pueblo”, expresó Ramón Lobo, habitante de la parroquia Sucre. También, algunos comerciantes han optado en ofrecer este producto en bolsas transparentes. En el urbanismo de la Misión Vivienda, ubicado en Bellas Artes, se comercializa en 8 mil bolívares el medio kilo y en 16 mil el kilo. Situación similar se registra en diversos comercios informales de San Agustín. “Es increíble cómo en

ABREVIADOS> Alcaldía de Caracas ofrece jornada hoy en Catia La Alcaldía de Caracas ofrece hoy a los vecinos del sector Blandín en la carretera vieja Caracas-La Guaira una jornada social integral con diversos servicios de salud y civiles. La actividad se llevará a cabo en la central de la Polícia Nacional Bolivariana, indicó la municipalidad.

Hidrocapital atiende acueducto en Los Teques En procura de recolectar el mayor caudal de agua que baja de las montañas del Parque Nacional Macarao, personal de Hidrocapital realiza la limpieza de las 27 captaciones superficiales que ayudan a aumentar la masa de agua que es enviada a la planta potabilizadora de Los Teques. La red alta del Acueducto Altos Mirandinos atiende la demanda de agua potable de 42 sectores del municipio Guaicaipuro del estado Miranda, reseñó boletín de prensa de Hidrocapital.

Alcaldía de Zamora dará mañana servicios de salud Los productos son expendidos también en presentaciones informales o sin marcas. FOTO VLADIMIR MÉNDEZ estos lugares, que deberían ser más barato para el pueblo, cueste todo más que en los comercios privados”, dijo Elena Peña, habitante de San Agustín. En Catia, los bachaqueros expenden el kilo de este rubro en Bs 11 mil. HARINA DE TRIGO QUEDA FRÍA Muchas son las preparaciones que utiliza el venezolano en las que la harina de trigo es el ingrediente principal: panes, tortas, bases para

pizzas, panquecas, arepas de trigo, pastelitos, además de servir para darle consistencia a algunas salsas (como la bechamel), son solo algunos de sus usos y utilidades. Si bien no se consigue con facilidad en muchos comercios, cuando se encuentra este producto se expende solo la marca Doña María en 14 mil bolívares. “Vine a ver en cuánto salía pero prefiero ir a Catia y comprar siete jojotos por 2 mil bolívares. Los des-

grano, los licuo y hago unas cachapas que me rinden más”, manifestó Laura Molina, quien se encontraba comprando en la avenida Baralt. En las bodegas populares también comercializan este rubro de manera detallada a 16 mil bolívares el kilo. “No es posible que aquí aumente todo semanalmente y nadie hace nada. Pareciera que no les importa”, dijo Ana Marín, habitante de la parroquia San Juan.

La Dirección de Salud y Bienestar Integral de la Alcaldía de Zamora, junto al laboratorio Droguería Nena, llevarán a cabo una jornada de salud integral mañana. La actividad será en el estacionamiento del Centro Cívico, adyacente a la plaza 24 de Julio en la parroquia Guatire, donde se estarán realizando despistajes de glicemia y de hipertensión arterial, atención médica integral, medicina general y citología, informó el ente en nota de prensa.

Gobierno atiende vías de Ocumare tras afectaciones por lluvias CIUDAD CCS

Con el fin de despejar las vías rurales que resultaron afectadas por las intensas precipitaciones acaecidas en la noche del pasado sábado en el eje Valles del Tuy, la Alcaldía del municipio Tomás Lander se activó para dar respuesta inmediata a las 776 familias del eje Caicita, vía Ocumarito del Páramo que quedaron incomunicadas en la zona montañosa de Ocumare del Tuy por el derrumbe de la vialidad. La acometida se realizó con maquinaria que se encuentran despejando y reconstruyendo 25 kilómetros segmentados de la escarpada vialidad, que se derrum-

bó en varios puntos de los sectores Luz del Páramo, Las Palomas, Caicita, La Florida y Ocumarito, donde hubo también anegaciones y pérdida de enseres más 11 familias con pérdida total de sus viviendas, reseñó nota de prensa de la municipalidad. Igualmente se encuentran afectadas por las lluvias 124 familias de los sectores del eje Colonia Mendoza, La Trilla, Santa Rosa parte baja y alta, Los Mangos, con 26 familias damnificadas que están siendo atendidas en la Escuela Antonio José de Sucre de La Trilla donde han sido refugiadas. Del mismo modo, la vialidad del

sector Los Plátanos sufrió deslizamientos y derrumbe del terreno, afectando a 1.200 familias, cuyos representantes solicitaron la reconstrucción de la vía y atención alimentaria. En ese sentido, el alcalde Julio César Marcano dio instrucciones de “activarse junto al pueblo, desplegados como un solo gobierno, para atender esta contingencia”. Asimismo informó que las familias están siendo atendidas además con la entrega de alimentos. “Hoy estas familias que sufrieron los embates de la naturaleza están recibiendo alimentación, atención médica con jornada de

Vías de zonas rurales son despejadas con maquinaria pesada. FOTO CORPOMIRANDA vacunación. Se dará continuidad al ciclo de distribución con el resto de las cajas CLAP”, refirió. Cabe destacar que al plan de contingencia se sumó la Guardia Nacio-

nal Bolivariana, CorpoMiranda, Barrio Tricolor, Ministerio para la Salud y el Ministerio para Ecosocialismo y Aguas, junto al equipo del alcalde y las UBCh de Lander.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

En vacaciones mil jóvenes se forman con la Alcaldía

Cerca de 50 mil dosis lleva Plan de Vacunación en Miranda CIUDAD CCS

> Los chamos aprenderán oficios de forma gratuita en el Instituto Municipal de la Juventud ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

La alegría y entusiasmo de los jóvenes colmó los espacios del cine Cipreses, donde se les dio ayer la bienvenida a los chamos que formarán parte del programa Conocer es Aprender, que impulsa la Alcaldía de Caracas durante la temporada vacacional para brindar un apoyo académico a los participantes con miras a su inserción en el mundo laboral. El programa que lleva el nombre del general del pueblo soberano, Ezequiel Zamora, inició con bailes contemporáneos y una presentación teatral. La presidenta del Instituto Municipal de la Juventud de Caracas (IMJC), Roxana Zacarías, dirigió unas palabras de felicitaciones al grupo de jóvenes que se apuntaron a las actividades extra cátedra. “La gestión del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez es la que ha permitido que se realicen este tipo de actividades. Por eso, durante estas vacaciones podrán apren-

der de locución, oratoria, comida japonesa, danza, atención al público, entre otros de forma gratuita”, comentó. Zacarías agregó que para poder cumplir con las expectativas tienen disponibles 15 profesores. “También hicimos enlace con el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces), quienes nos estará apoyando con la formación de los jóvenes”, dijo. A la tercera cohorte del programa Conocer es Aprender se inscribieron alrededor de mil jóvenes, indicó la titular del IMJC, quien además precisó que para poder atender a toda la población de forma integral, se abrirá una nueva inscripción. “Durante estos meses atenderemos a 500 chamos que serán graduados y certificados gracias a la Revolución Bolivariana. De igual manera, los otros 500 jóvenes recibirán sus cursos en el mes de septiembre, una vez que finalice el primer período de formación”, indicó.

Los chamos demostraron receptividad y alegría durante la bienvenida. FOTO IMJC

VOCES DEL PUEBLO

JEINER MERENTES

RAMSES PÉREZ

NARYELIS ESPINOZA

15 Años / Vecino de la parroquia San Agustín

15 Años / Habitante de la parroquia Santa Teresa

15 Años / Residente de la parroquia Sucre

Pienso que estos talleres son muy necesarios, ya que son un apoyo fundamental para nosotros los jóvenes. Yo opté por el curso de informática, el cual quería hacer desde hace tiempo.

Me inscribí en el curso de atención al público porque quiero aprender sobre el área, y posteriormente me servirá en mi desempeño laboral. Estoy agradecido por la oportunidad.

Decidí apuntarme a la danza, teatro y canto porque me gustan estas actividades y siempre me han llamado la atención. Es bueno participar en esto para salir de la rutina escolar.

Un total de 49 mil 158 dosis han sido aplicadas a niños y adultos por personal del Distrito Estadal de Salud, adscrito al Ministerio de Salud, en los 21 municipios del estado Miranda, como parte del Plan Nacional de Vacunación emprendido por el Gobierno Bolivariano desde el domingo, informó AVN. La información la ofreció el director regional de salud, Gustavo Mery, quien detalló que “el plan de vacunación es una política de salud emanada por nuestro presidente Nicolás Maduro, que tiene como objetivo intensificar la protección del pueblo venezolano en materia de salud”. Actualmente se mantienen activos 251 puntos que se mantendrán trabajando hasta el 6 de septiembre, a fin de cumplir con los esquemas de vacunas contra diversas enfermedades como tuberculosis, hepatitis B, difteria, tétanos, meningitis, neumonía por haemophilus, poliomielitis, entre otras. Sobre el Plan Nacional Quirúrgico, refirió que durante el primer trimestre se realizaron dos mil 500 intervenciones gratuitas en los 21 municipios para afianzar el sistema de salud.

Activado Plan Vacaciones Seguras en Los Teques CIUDAD CCS

GOBERNADOR CARNEIRO INSPECCIONÓ OBRAS El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, realizó ayer un recorrido de supervisión por las obras de vialidad que viene ejecutando en la zona oeste de la entidad. El mandatario visitó obras en los sectores de Las Salinas, Puerto Carayaca, Paraíso Azul y Mare Abajo, entre otras. FOTO GOBIERNO DE VARGAS

En siete parroquias del municipio Guaicaipuro (Los Teques) del estado Miranda, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) de la entidad activó el Plan Vacaciones Seguras 2017, como parte del trabajo de sensibilización, seguridad y prevención del consumo de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, reseñó el organismo en boletín de prensa. Iskia Hidalgo, comisionada de la ONA en el municipio, comentó que se instaló un punto informativo en el Terminal de Pasajeros en Los Lagos, además de un programa de visitas que se viene realizando en las comunidades y parroquias productivas. Agregó que en las jornadas del terminal se realizan charlas de sensibilización e información,

tanto con los transportistas como con los usuarios. PREVENCIÓN EN LAS COMUNIDADES La comisionada también recordó el Plan de Proyectos de Prevención en las comunidades, el cual brinda apoyo a los vecinos con la entrega de recursos para la instalación de parques biosaludables, así como la recuperación de canchas por la Paz y la Vida. Igualmente, indicó que hasta la fecha se tienen 15 proyectos disponibles para aquellas comunidades interesadas en desarrollar planes preventivos, a través del Fondo Nacional Antidrogas. “Las comunidades que quieran participar deben dirigirse a la ONA en la calle Guaicaipuro, edificio Hijos de la Unión, Piso 1”, indicó Hidalgo.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

La higiene bucal debe ser una tarea primordial > Desde el Ministerio de Salud exhortan a la población a tomar medidas sobre un correcto cepillado para evitar enfermedades y economizar el producto KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Dicen que una bonita sonrisa es la mejor carta de presentación, y, aunque para algunos pueda resultar un comentario superfluo, es innegable que es ella la puerta de entrada para determinar el estado de salud de la cavidad bucal. Una buena salud oral repercute en el ánimo, autoestima, y por tanto en el desempeño social de las personas. En ese sentido, los productos utilizados diariamente para el aseo y cuidado de esa área resultan de primera necesidad, siendo los dentífricos los principales. Por diferentes razones, entre ellas una baja producción, se ha dado paso a la escasez del producto, y esto ha permitido la entrada al país de una gran cantidad de marcas de las que se desconocen los controles de calidad y que han resultado una alternativa, bien sea por su bajo valor, en comparación con otras, o por su accesibilidad. En referencia a la salud bucal, el doctor José Juan, director del Programa Nacional de Salud Bucal del Ministerio de la Salud, explicó que lo primero que debe cuidar cualquier persona es la alimentación, pero, sobre todo, es importante aprender una correcta técnica del cepillado de dientes y lengua. Explicó que muchas de las enfermedades y afecciones que deterioran la dentadura tienen su

origen en un mal cepillado, por lo que alentó a la población a buscar información disponible sobre el tema y asistir al odontólogo, como mínimo dos veces al año, para revisar el estado de salud de la cavidad bucal. Manifestó que, si bien es cierto que muchas de las presentaciones no poseen los componentes adecuados para limpiar, proteger y refrescar el aliento, afirmó que si una persona hace un cepillado después de cada consumo de alimentos con una mínima cantidad de pasta dental, no solo evitará generar enfermedades, sino que también podrá reducir los gastos en esta materia. “Mucha gente cree que cantidad es calidad. La calidad está en la técnica, más que en el producto que se utilice”, reiteró. Asimismo, dijo que se deben revisar los componentes de las marcas que están disponibles en el mercado y verificar que posean los principios activos –monofluorurofosfato de sodio al 0,76%, fluoruro de sodio al 0,1%– y que no contengan azúcar. Sobre los productos que se están utilizando como alternativa a la crema dental, explicó que el más común, el bicarbonato, no es recomendable por cuanto desgasta el esmalte dental. En casos de extrema necesidad, solo usarlo mezclado con menta o yerbabuena. Agregó que otra alternativa es el enjuague bucal que puede ser utilizado también para el cepillado.

Salud garantizada El doctor José Juan exhortó a la población a realizar revisiones odontológicas periódicas para verificar el buen estado de la cavidad bucal. Informó que en el Distrito Capital hay una capacidad instalada de 179 unidades odontológicas presentes en ambulatorios y centros de salud pública, a los que se suman 277 unidades de la Misión Barrio Adentro y tres sedes de la Misión Sonrisa ubicadas en el Hospital General Doctor José Ignacio Baldó, en El Algodonal, el Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo, y la Clínica Popular de El Valle. Los módulos de Barrio Adentro, Centros de Diagnóstico Integral (CDI) y ambulatorios, son las instancias de atención primaria a las que se debe recurrir para acceder a este servicio. En las escuelas, informó Juan, se sigue llevando el programa La Salud Va a la Escuela para enseñar a los más pequeños, hábitos de higiene bucal. Adelantó que se está trabajando en un proyecto para crear cepilleros en las aulas de clases para incentivar a los niños en las prácticas de limpieza.

El galeno destacó los constantes incrementos de las consultas odontológicas privadas como un elemento para considerar en cuanto al mantenimiento de la salud bucal, por lo que exhortó a la población a acudir a los espacios públicos que prestan de forma gratuita el servicio con aspectos fundamentalmente preventivos.

Técnica adecuada para cepillarse los dientes El cepillado correcto lleva al menos dos minutos. 1

2

Las cremas importadas se consiguen, pero con elevados montos. FOTO L. BOBADILLA

Especulación de los dentífricos afectan el bolsillo del pueblo Los productos de higiene bucal a los que estaba acostumbrada la mayoría de la población, así como muchos otros, se han convertido en mercancía muy preciada. La poca producción y la proliferación de la comercialización de marcas extranjeras, enmarcadas en una arreciada guerra económica, han causado un alza de precios insostenible por el consumidor común. Las marcas de menor precio son una opción, aunque no gocen de buena aceptación. “Hay una que se llama Alegría. Verdadera tristeza

es lo que da cepillarse con ella. Pero, ¿qué hace uno, si es la más barata?”, replicó un comprador. Como ella hay otras de similar precio: Connert, Dicuma, Arcoiris, etc. Quienes busquen las que consideran de mayor calidad, deben saber que los precios son elevados. La Crest de 70 y 82 gramos es comercializada en el Mercado de Guaicaipuro hasta en Bs 20 mil. Ante tal situación, señalaron algunos usuarios que se debe crear de forma urgente una gran fábrica venezolana que contrarreste tan altos precios y cubra el mercado.

COSTOS DE DENTÍFRICOS EN PUNTOS DE VENTA DE LA CIUDAD Dentífricos

Mercado de Guaicaipuro

Mercado de Quinta Crespo

Mercado de Catia

Informales

Perfumerías

Colgate Total 195g

Bs 23.000

Bs 21.000

Bs 20.000

Bs 21.000

Sin existencia

Bs 12.500 a 15.000 Bs 12.500 a 15.000 Bs 6.000 a 7.000

Bs 14.000 a 15.000

Sin existencia

Bs 12.000

Colgate 50 a 60g Colgate 90g Connert 160g Oral B White 170g

Bs 23.000

Bs 15.000 Bs 6.370 a 8.000

Bs 10.000 a 13.500 Bs 6.000 a 6.500

Bs 14.000 Bs 6.500

Sin existencia Sin existencia Sin existencia

Bs 9.800 Bs 14.000 a 15.000 Bs 5.500 a 6.500 Bs 18.500

Recomendaciones generales para mantener la higiene bucal Sumado a un correcto cepillado de los dientes, debes tener presente la visita periódica a la consulta odontológica y una correcta alimentación.

3

Hábitos de higiene

Consulta odontológica

SALUD BUCAL

Alimentación adecuada

El consumo diario de agua que nos proporciona minerales y vitaminas que fortalecen nuestra dentadura.

Incline el cepillo a un ángulo de 45° contra el borde de la encía y deslice el cepillo alejándose de ese mismo borde y hacia adelante.

Cepille suavemente el exterior e interior y la superficie de masticación de cada diente con movimientos cortos hacia atrás.

Cepille suavemente la lengua para eliminar las bacterias y refrescar el aliento.

Asimismo, preparar los alimentos con sal fluorada.

Los grupos básicos de alimentos que debes conocer: Leche, carne y huevos/ Granos y cereales/ Tubérculos, hortalizas y frutas.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Sundde ordenó fiscalización integral a Central Madeirense > La medida arrancó en la cadena de supermercados debido a la presunción de alteración fraudulenta de precios, dijo el superintendente William Contreras CIUDAD CCS

El superintendente Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos, William Contreras, informó ayer que se ordenó la fiscalización integral a la cadena de supermercados Central Madeirense. Esto tras las denuncias recibidas en el organismo, relacionadas a la presunción de la alteración fraudulenta de precios, especulación y marcaje de precios, delitos sancionados en la Ley Orgánica de Precios Justos. La autoridad señaló que la fiscalización arrancó ayer en todas las sedes de la empresa en el territorio nacional y comprende el estudio de la estructura de costos de los productos comercializados, y que al finalizar serán determinados los ilícitos socioeconómicos, reseñó boletín de prensa del organismo. “Esta empresa violenta cotidianamente los derechos del pueblo

venezolano de adquirir los bienes al precio cónsono con la realidad económica del país, y no al precio que quieren imponer a partir del dólar criminal o conocido como Dólar Today”, comentó. Las declaraciones de Contreras fueron emitidas desde el centro de acopio principal de la cadena, ubicados en la Zona Industrial de Filas de Mariche en el estado Miranda, donde también funcionan las oficinas de la empresa. Desde allí explicó que las instalaciones funcionan como un centro de distribución, esto lo utilizan como un mecanismo justificativo para deslegitimar el comportamiento atípico de la estructura de costos. Según ellos, tienen una capacidad utilizada de un 20%, con relación a las dimensiones reales, y fundamentalmente funcionan como un centro de acopio mixto, con distribución directa y centra-

lizada de un universo de productos y de bienes. “Estamos determinando a qué grupo pertenece cada uno, a fin de tomar medidas de carácter conclusivo que restituyan el normal funcionamiento, el primero de ellos la disposición de productos y el segundo la formación de precios”, explicó Contreras. Acotó que este comportamiento es utilizado por empresas de esta naturaleza para reflejarla en su estructura de costos y con ello señalar que sus productos tienen un manejo dentro del centro de distribución. AUMENTO DEL ARROZ SIN AUTORIZACIÓN Recientemente circuló en las redes sociales la denuncia de usuarios relacionada al precio del arroz, comercializado por los establecimientos de esta cadena de supermercados a Bs 17 mil, la misma explicó Contreras debió haber sido notificada a la Sundde.

Contreras supervisó el centro de acopio de la empresa en Mariche.FOTO PRENSA SUNDDE “Hemos observado la práctica de colocar en los anaqueles productos importados, violando las normas nacionales que indican que cuando es un producto importado el margen de ganancia para el importador es el 20%”. “En este punto le hemos explicado que, aunque hay un importador que vende el producto, todos somos corresponsables en la estabilidad y funcionamiento de la economía y no pueden haber justificativos por su parte de ‘lo vendo así, porque lo compré así’, pero ellos tienen que tener claro el conocimiento de las leyes. Aunque su posición política difiera de

las políticas del Gobierno Bolivariano, ya que es gracias a la Constitución que este tipo de negocios puede operar y por ello deben respetar las leyes”, enfatizó. Contreras indicó que, en la primera fase de fiscalización, se ha determinado el incumplimiento del marcaje de precios en productos como el arroz, cuyo empaquetado original no cuenta con el troquelado tal como lo señala la normativa. Otro de los ilícitos determinados es la variabilidad de los precios en sus productos, la recurrencia que corresponde al delito de usura estipulado en nuestra Ley Orgánica de Precios Justos”, concluyó.

www.ciudadccs.info

Defensa de la soberanía FERNANDO TRAVIESO [email protected]

El ataque contra las instalaciones de la 41° Brigada Blindada de Ejército por parte de mercenarios pagados y apoyados por gobiernos extranjeros, que actúan como operadores de la élite económica mundial formada por las familias mas ricas del mundo, es la continuación de un plan que tiene por finalidad despojar al pueblo de Venezuela de sus recursos naturales, para seguir enriqueciéndose, a costa de la miseria de las grandes mayorías. La desbordada especulación en el precio de los alimentos es un castigo a la población por parte de los poderes mundiales, por su valentía al haber escogido la paz por una abrumadora mayoría en las elecciones directas, universales y secretas en la escogencia de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). Dentro de las posiciones rastreras al servicio del imperialismo estadounidense resalta la de la oligarquía colombiana representada por su gobierno actual y sus medios de comunicación, que ha entregado a la hermana Colombia en manos directas de las fuerzas militares del Norte, que representan a las transnacionales petroleras y demás sectores, en su afán de apropiarse de la Patria donde nació el Libertador Simón Bolívar. La elección de la ANC le ha dado al mundo una lección de verdadera democracia, que más temprano que tarde será seguida por los pueblos de América Latina, lo que tiene muy nerviosa a la burguesía estadounidense y europea y a sus vasallos, la colombiana. La visión nacionalista en el sector de hidrocarburos, en conjunto con un vigoroso sector industrial, que requiere como punto de partida blindar al sector eléctrico, como ya Lenin lo vio al comienzo de la Revolución Rusa, es un objetivo histórico en la construcción del modelo socialista aprobado nuevamente por la inmensa mayoría del pueblo venezolano.

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

VOCES | 7

LETRA DIRECTA

El diente roto de Lorenzo

D

SANTIAGO DÍAZ @letradirectasd

escarto de entrada que se arriesguen con uno de los niños de la generación perdida de 2007. La Asamblea Nacional Constituyente los mandó a todos ellos al basurero de la historia. Sus bases los detestan porque, con razón, los culpan de la derrota reciente; la justicia les respira en la nuca y, por lo bajito, casi todos ellos terminarán inhabilitados para ejercer cargos públicos. Así que ya sabemos que Pizarro, Guevara, Requesens y todo ese combo están a punto de salir del escenario político de Venezuela y ninguno de ellos tiene oportunidad alguna de ser candidato a la presidencia el año que viene. Gracias a su perfil gris e inofensivo, el único que tal vez seguirá en política será Stalin González, pero, presidenciable, definitivamente no es. Ramos Allup, cuando siente que el agua le llega al cuello, empieza a hablar claro; demasiado claro para los gustos de los opositores radicales. Su momento pasó cuando dejó la presidencia de la Asamblea Nacional. Ahora que anda hablando de regionales se lanzó encima a todos los violentos y, para ser un político opositor presidenciable, es indispensable contar con los ultrosos y saber atraer a los independientes. Borges ni se diga. Ese señor tiene el carisma de una escoba. Lo quieren tanto como a Rosales. Votarían

ETTEN

por uno de ellos solo los opositores más convencidos, y lo harían obligados, casi bajo protesta. Ledezma, Leopoldo y Capriles están presos y/o inhabilitados –todavía no sé qué hará la ANC con el tercero de esa lista–. Estos tres eran los que llevaban más vida. Los radicales parecen quererlos y la maquinaria mediática, a diferencia de Borges o Rosales, sabe maquillarlos y hacerlos potables. Pero ya sabemos que no van. A Henri Falcón le va bien con los independientes, pero los radicales lo odian y a María Corina Machado, si es que la justicia no le llega, le pasaría lo contrario: mueve a los opositores más violentos y asusta a la gente normalita como uno. Ahora que parece consumarse el descalabro de la MUD como alternativa política, aquel outsider, que lleva años esperando, seguramente empezará a mandar señales. Hasta ahora, como el tipo del cuento de Pedro Emilio Coll, lo único que ha hecho es sobarse el diente roto con la lengua mientras sus supuestos aliados se matan entre sí tratando de tumbar al gobierno. De concretarse la restauración de la exclusión con él como cara visible, esta regresaría sin contemplaciones. Como aquel director de un canal de TV que mandaba a vaciar el ascensor para montarse él; imaginen eso, pero en política económica, social, y hasta internacional. En ese ascensor no cabemos nosotros, pero tampoco la MUD. Ellos verán si se dejan montar encima esa tiranía, pero el chavismo debe pelear desde ya para que no llegue.

Amor patrio RAFAEL S. CHACÓN G. El amor de la humanidad fundamentalmente se manifiesta hacia la pareja o la familia, pero el sentimiento patrio se expresa en contadas ocasiones, y eso fue lo que realizó el pueblo venezolano con su país, el pasado 30 de julio. Con fervor patrio, con espíritu de gallardía, un pueblo bravío que cruzo ríos, subió montañas, pasó barricadas y hasta nuestros viejitos lograron llegar a la meta para ejercer su derecho al sufragio, por la Asamblea Nacional Constituyente, expresando todo su amor patrio. Se logró la victoria patria, la victoria de la paz, de la independencia, de la soberanía, del futuro de nuestros hijos y, sobre todo, el cese de la violencia fascistoide y terrorista. El pueblo de Bolívar y Chávez de nuevo escribió otra página histórica con la elección de la ANC, expresándose la mayor votación histórica a favor de la Revolución Bolivariana, y con ello se infligió una derrota contundente a la burguesía venezolana, al fascismo y, en especial, al imperialismo yanqui, quienes apostaron durante más de 100 días a derrumbar el gobierno, pero, gracias a la valentía y espíritu de lucha de nuestro pueblo, se quedaron con los crespos hechos. Estamos en una nueva etapa de la Revolución Bolivariana, lo cual va a permitir, utilizando como un medio a la ANC, la profundización y la construcción definitiva del socialismo, impulsando dos objetivos importantes de la Constituyente, el de la construcción del nuevo Estado Socialista y la creación de nuevos componentes de participación protagónica para el pueblo y la clase trabajadora. Ahora, el pueblo tiene la voz cantante para comenzar a impulsar el debate democrático que conduzca a que los distintos sectores comiencen a realizar propuestas para que nuestra Constitución tenga mayor profundización, y se adapte a los nuevos tiempos de la Revolución Bolivariana. No le fallemos a la confianza que nos depositó el pueblo. ¡Hasta la victoria siempre!

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> TRANSPORTE PÚBLICO ES INSUFICIENTE EN MACARAO La línea de transporte Urbanización Kennedy, que cubre la ruta del sector Andrés BelloMacarao, presta un mal servicio debido a que hay pocas unidades. Esta situación nos obliga a esperar hasta una hora en una parada para poder llegar a nuestros destinos. Para colmo, cuando aparecen vienen totalmente llenas, por lo que se hace imposible abordarlas. Hacemos un llamado al ante competente para que tome cartas en el asunto y nos coloque otra línea de transporte que cubra la demanda de usuarios que hay en la zona, porque las que están ahorita son insuficientes.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Falla el alumbrado en la avenida El Cuartel de Catia La falta de luminarias se registra desde hace siete meses

TENGO DÍAS SIN DISFRUTAR MI SERVICIO TELEFÓNICO Tengo varios días con la línea telefónica 0212- 4711190, dañada y sin servicio de internet. Quisiera que Cantv tome en cuenta mi caso para que me sea restablecido el servicio. SILVIA AGUILERA C.I. 6.131.533 TEL. 0416-9305637

CALLE EL MOLINO REQUIERE UN OPERATIVO DE ASFALTADO

C.I. 4.416.976 TEL. 0412-8043090

PERSISTEN RETRASOS EN LA LÍNEA DOS DEL METRO La línea 2 del Metro de Caracas presenta casi todos los días un retraso que dura hasta 20 minutos, sin ningún motivo aparente. PEDRO VALLEJO C.I. 6.105.505 TEL. 0412-3755289

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Los habitantes de los bloques 12 y 13 de la UD2, parroquia Caricuao, solicitamos más recorrido policial por la zona, ya que la delincuencia hace de las suyas a cualquier hora del día. C.I. 6.101.586 TEL. 0416-8398955

C.I. 11.945.3457 TEL. 0426-5112112

SANTOS ECHENIQUE

VECINOS DE LA UD2 SOLICITAN PATRULLAJE POLICIAL

MIGUEL LARA

ELVIRA CÓRDOBA

La calle el Molino, ubicada en el sector Gato Negro de la parroquia Sucre, frente al Colegio Bolivariano Agustín Aveledo, se encuentra totalmente deteriorada ya que la capa asfáltica tiene baches en casi todo el tramo. Este problema ha venido obstruyendo y dificultando el paso vehicular, es por ello que pedimos al ente competente un plan de asfaltado para nuestro sector, con la finalidad de que los vehículos no se sigan deteriorando, porque esa es la principal preocupación de vecinos y visitantes.

REPORTEPOR MENSAJES>

YIPSEROS NO RESPETAN EL PASAJE OFICIAL Los yipseros que cubren la ruta desde la calle El Progreso hasta Carapita están cobrando el pasaje en 300 bolívares, cuando el estipulado legalmente es 180 bolívares. JOEL GUERRERO C.I. 18.019.614 TEL. 0414-3037830

La zona es bastante transitada por conectar a otros sectores de la parroquia Sucre. FOTO JAVIER CAMPOS MARIA FIGUEROA VECINA DE LA ZONA

Desde hace más de siete meses aproximadamente, parte de la avenida El Cuartel y la avenida Simón Bolívar se encuentran con el servicio de alumbrado público interrumpido. Este problema, que nos ha venido afectando por un período de tiempo bastante largo, expone a los transeúntes al peligro ya que se dificulta ver por dónde caminan. Asimismo, los conductores tienen la posibilidad de tener un accidente dada la oscuridad de la

vía que es de doble sentido y por donde además circulan vehículos y motos a gran velocidad. La poca luminaria que tenemos en el largo trayecto procede de los focos de la Fundación del Niño, los cuales evidentemente no tienen la capacidad para alumbrar todo el espacio. A pesar de que en la avenida principal de Propatria –que está cerca– se encuentra la sede de la Policía Nacional Bolivariana justo donde no hay alumbrado, tampoco contamos con presencia policial. El riesgo se incrementa pasadas las 7:00 de la noche, cuando mu-

chas personas aún están llegando a sus hogares, porque el transporte público también reduce su servicio y en algunas ocasiones debemos caminar por la calle totalmente a oscuras. Las mencionadas vías son transitadas por las personas que se dirigen a la avenida El Cuartel, barrio El Amparo y Lomas de Urdaneta, entre otros sectores, por lo que la situación afecta a un gran número de vecinos. Aún se desconocen las causas de la falla del servicio, por lo que se hace necesario realizar una inspección para atacar el problema y que se devuelva el alumbrado a la zona.

LIMPIARON ESPEJO DE AGUA La Alcaldía de Caracas realizó labores de mantenimiento al Espejo de Agua que se ubica en el paseo Los Próceres de la ciudad capital. Allí los trabajadores acometieron el barrido de la zona, así como la recolección de desechos sólidos y limpieza de la fuente con químicos desinfectantes. La premisa de las jornadas es ofrecerles a los caraqueños espacios óptimos para el esparcimiento. TEXTO Y FOTO @FUNDAPATRIMONIO

CORTES DE LUZ AFECTAN A COMUNIDAD DE MIRANDA En la comunidad de Ciudad Miranda, municipio Cristóbal Rojas, estado Miranda, hay constantes apagones de luz. Debido a esto hay muchos equipos electrodomésticos que se han dañado. AMPARO MEDINA C.I. 6.350.034 TEL. 0416-7639914

VECINOS DE LOS EUCALIPTOS TENEMOS DÍAS SIN AGUA La comunidad de la parte alta de Los Eucaliptos, parroquia San Juan, tenemos casi un mes que no nos llega el vital líquido. MAURO DÍAZ C.I. 10.815.347 TEL. 0414-1171784

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

ABREVIADOS>

En Negra Hipólita trabajadores se forman con Fundapret

GasComunal dictó taller en la Comuna BIMA Los integrantes de la Comuna Bima del sector Isaías Medina Angarita de la parroquia Sucre, se reunieron con Humberto Calzadilla de Gas Comunal y la constituyentista Elizabeth Bracho, quienes le brindaron información a los líderes comunitarios de cuáles son los pasos a seguir para la conformación de la transferencia del servicio del gas licuado de petróleo en las comunidades.

YUNAIRY REBOLLEDO COMUNICADORA POPULAR

Con la intención de fortalecer el proceso de abordaje de las personas en situación de calle, el personal de la Gerencia de Captación y Atención Inicial, adscrita a la Fundación Misión Negra Hipólita, recibió un taller de formación preventivo en materia de las adicciones. La ponencia fue dictada por la Fundación Venezolana para la Prevención y Tratamiento del Consumo de Drogas (Fundapret) y tuvo lugar en la Torre El Chorro, en la avenida Universidad. A la actividad se apuntaron 42 servidores de la brigada de los Puntos Rojos así como las brigadas Ecológicas, quienes recibieron la capacitación por parte de Raúl Chirolde, director de la Gerencia de Intervención a las Adicciones de Fundapret. Entretanto, Chirolde les explicó a los asistentes lo relacionado con el funcionamiento del Sistema Público Nacional de las Adicciones y cómo se deben abordar las personas en situación de calle.

Sugerencias sobre el uso del agua Cerrar las llaves al momento de cepillarse, bañarse o afeitarse.

Arregla con urgencia las averías de grifos y cañerías. Un grifo que gotea pierde 30 l diarios.

En Miranda gozan plan vacacional comunitario

Más de 400 hogares en la parroquia Sucre fueron favorecidos con la jornada de entrega. FOTO WILLIAMS GONZÁLEZ

En Isaías Medina realizaron distribución de alimentos > Familias del sector recibieron sus bolsas con productos de la cesta básica WILLIAMS GONZÁLEZ VOCERO COMUNAL

Habitantes del Barrio Isaías Medina Angarita en la parroquia Sucre fueron favorecidos con el despacho de alimentos de la cesta básica que realiza el Comité Local de Abastecimiento y Producción (CLAP) del Consejo Comunal El Buen Vecino. Con la jornada fueron atendi-

La foto del lector

das 414 familias de la zona con bolsas de alimentos contenidas con harina de maíz, aceite, pasta, leche en polvo, fororo, arroz, mayonesa, mantequilla y atún. Las familias que recibieron el beneficio fueron las que permanecen en el censo que ya maneja el CLAP, sin embargo, los miembros del comité se encuentran trabajando para incluir a las nue-

vas familias en la comunidad. En este sentido, el Consejo Comunal y el CLAP continúan trabajando para mejorar la metodología de distribución de los alimentos en el sector, y están prestos a recibir sugerencias para tal fin. Además agradece la participación activa de la comunidad, la colaboración para la descarga del camión y el desarrollo de la jornada.

Envía tu imagen a [email protected]

Más de 150 niños y niñas se han incorporado al Plan Vacacional Cultural Comunitario 2017 que se desarrolla en la casa Museo José Félix Ribas, del municipio Ambrosio Plaza, estado Miranda. El programa recreativo tiene una duración de dos semanas y se realiza en dos turnos de 8:00 am a 12:00 del mediodía y desde la 1:00 pm a 3:50 pm. En las actividades los niños han recibido formación de siembra, manualidades, además de actividades recreativas, culturales y deportivas.

Normas y recomendaciones generales de uso en el Metro Porte solo aquellos bultos o paquetes que por su volúmen no obstaculicen el tránsito de los demás usuarios. Solo se permitirá el ingreso de animales debidamente certificados para la asistencia a personas con discapacidad. El uso de los ascensores ubicados dentro de las estaciones está destinado solo para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores. Las áreas y asientos preferenciales identificados en color azul, ubicados en las estaciones, trenes y unidades de Metrobús, sólo están destinados para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y adultos mayores.

Riega las plantas al anochecer para evitar pérdidas por evaporación.

En la Comuna El Panal 2021 de la parroquia 23 de Enero, fue inaugurada la panadería Panalito 26 que trabaja por la Patria y la producción, para abastecer diariamente a los habitantes de la comunidad. FOTO @ALEXISVIVE

Circule siempre por su derecha en todas las áreas del Sistema Metro y cuando tenga que detenerse, hágase a un lado para permitir el paso de los demás usuarios.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE MAYO DE 2017

REVOLUCIÓN ECONÓMICA

ANC impulsará diversificación de la economía > La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, afirmó que esa instancia romperá con el modelo económico rentista CIUDAD CCS

Ayer se realizó una reunión de trabajo entre el Consejo Nacional de Economía Productiva y la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), donde su presidenta, Delcy Rodríguez, afirmó que legislarán para impulsar el desarrollo y diversificación de la economía venezolana y romper con el modelo rentista petrolero. “Estamos comprometidos con la diversificación de la economía para romper con el modelo rentista. Este es un problema cultural que enfrenta Venezuela y debemos superarlo, por eso es fundamental el papel de la Constituyente”, dijo. Desde la sede de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en Caracas, donde se realizó la reunión, que contó con la presencia de los 545 Constituyentes, Rodríguez indicó que Venezuela tiene el desafío de impulsar el desarrollo de su economía y resaltó que no existe otro camino para la superación del modelo rentista que no sea la diversificación de la producción; con la cooperación económica extranjera pero en condición de igualdad y no de sumisión. “Queremos un relacionamiento externo que nos permita desarrollar las potencialidades que tiene Venezuela, pero no en condición de sumisión, sino de completa igualdad para sofocar a la guerra económica”, afirmó. Enfatizó que la recuperación del ámbito financiero representa un importante desafío para la economía nacional, aplicando la cultura de confianza plena entre consumidores y productores; sistema que permitirá un crecimiento sostenido en diversos rubros para el empuje definitivo del país. La Constituyente manifestó que el ejemplo más patético de la intervención del Estado en la economía es Estados Unidos: “¿quién puede dudar que la llegada de Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos ha reportado los beneficios más importantes que en dos déca-

das ha podido reconocer la industria militar, ya que por primera vez en dos décadas la industria militar estadounidense ha reportado crecimiento? ¿Quién puede negar entonces el papel de vendedor de armas de Donald Trump en el mundo? ¿Quién puede negar la infinidad de actas, leyes, emanadas de los poderes estadounidenses para regular la economía? Es una economía intervenida”, dijo. Indicó que la diferencia de esa economía con el modelo Bolivariano es a quién beneficia esa economía: “y allí llegó el Comandante Hugo Chávez y dijo que la economía no era para el desarrollo de los monopolios ni de las oligarquías sino para el desarrollo del pueblo, y es cuando se dio un proceso de distribución de la riqueza, consolidando en la Constitución el modelo de justicia social”. NUEVOS DESAFÍOS Los nuevos tiempos políticos han originado nuevos desafíos en la política económica del país, indicó la constituyente.“Hay nuevos desafíos en esta economía, hay nuevos desafíos en el modelo, desafíos que nos llevan a superar el modelo rentista petrolero”, manifestó. Recordó también que la guerra económica se originó para afectar la estabilidad de Venezuela y la calidad de vida del pueblo. Señaló que uno de los objetivos de este ataque es limitar los ingresos del país para atentar contra las políticas públicas del Gobierno Bolivariano y afectar al pueblo. Destacó que uno de los factores culpables de la caída económica venezolana radica en la manipulación internacional de los precios del crudo, maniobra que rechazó pues es utilizada como una herramienta de ataque político. “Utilizaron los precios del petróleo como una herramienta política. Estados Unidos intensificó un ataque sin precedentes para derrotar a los países productores de petróleo como Rusia, Venezuela e Irán”, sostuvo.

La presidenta de la ANC, Delcy Rodríguez, resaltó el papel de esa instancia para la economía. FOTOS MOISÉS SAYET Recordó que los actores económicos y financieros internacionales procedieron al linchamiento mediático, buscando “la conquista de la opinión pública mundial contra la Revolución Bolivariana”, al difundir “una imagen sobre Venezuela muy negativa, a través de indicadores económicos para colocar a Venezuela en una posición muy desventajosa”. Es por ello que afirmó que “Venezuela ha dicho mucho al mundo sobre qué tipo de modelo estamos desarrollando, pero el linchamiento mediático contra Venezuela ha tenido como objetivo afectar la economía”. Explicó que en este escenario de sabotaje económico se fomentó “la especulación que se traduce en improductividad”, que busca “aniquilar las fuerzas productivas del mercado”. Sin embargo, afirmó que el presidente de la República, Nicolás Maduro, ha derrotado estos ataques, al firmar un acuerdo petrolero con los países OPEP y no OPEP y al llevar la verdad de Venezuela por el mundo, desmontando las mentiras que se dicen sobre la Patria de Bolívar. Manifestó que el pueblo venezolano, así como los factores involucrados tanto empresariales como gubernamentales, requieren de un mayor compromiso y sabiduría para atacar a la especulación y para derribar los mecanismos que pretenden destruir las cadenas de producción. “La Asamblea Nacional Constituyente está dando sus primeros pasos para cumplirle al pueblo, en menos de dos semanas. Estamos haciendo historia y no podemos desperdiciar ni un solo minuto, porque el pueblo de Venezuela nos

En la reunión estuvieron presentes los 545 constituyentes. necesita y quiere bienestar social”, aseveró. ANC DEBE SOFOCAR LA GUERRA ECONÓMICA Rodríguez indicó que la ANC tiene un papel muy importante, que es “sofocar la Guerra Económica, la guerra multiforme que se ha dado contra nuestra economía”. Aseguró que la ANC, al igual que el Gobierno Bolivariano, confronta a poderes mundiales imperiales y poderes fácticos que tienen un peso sobre la conspiración que hoy cae sobre Venezuela. Indicó que el linchamiento mediático ha tenido principalmente un objetivo económico y financiero. “Los poderes financieros mundiales se han apropiado ilegítimamente de los recursos financieros del país a través del encarecimiento del crédito internacional y la especulación”, dijo. Señaló que el día de la instalación de la ANC dijeron “nacimos de una Constitución pionera que es nuestra Constitución madre, pe-

ro desde 1999 factores internos, políticos, apátridas y violentos en conjunción con factores externos se han dado la tarea de tratar de impedir la validez material de nuestra Constitución”. Por ello, indicó que llegó la ANC, para diversificar la economía, y destacó el papel fundamental del presidente de la República, Nicolás Maduro. “Una de las banderas del presidente Maduro ha sido derrotar el rentismo petrolero, y llamó a la Constituyente para diversificar la economía; llamó a una nueva espiritualidad, no solo contra la intolerancia, sino contra el modelo cultural que nos ata al rentismo petrolero”, indicó. “Nosotros estamos acá, hombres y mujeres de bien y de paz, para defender el derecho al desarrollo del pueblo de Venezuela como un derecho colectivo que tienen los pueblos, defender el derecho a la paz, el derecho a la Patria, y la Patria nos ha encomendado una labor: derrotar la Guerra Económica”, enfatizó.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE MAYO DE 2017

VENEZUELA | 11

REVOLUCIÓN ECONÓMICA

Gobierno medirá potencialidades del país > El vicepresidente informó que se realizará una consulta territorial y sectorial para visibilizar las capacidades productivas CIUDAD CCS

El Ejecutivo nacional desarrollará junto a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) una consulta nacional para visibilizar las potencialidades de los sectores económicos y definir las capacidades productivas, informó ayer el vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami. Precisó que se trata de una “amplia consulta territorial y sectorial” que se enmarca dentro de los 15 motores productivos de la Agenda Económica Bolivariana, instrumento creado a principios de 2016 por el Gobierno Bolivariano para acelerar la diversificación del aparato productivo. “Nos ponemos a la orden con todos los sectores empresariales. Ya definiremos el punto de partida para esta gran consulta nacional, tanto territorial como sectorial, y luego aspiramos a volver a tener un encuentro con la Asamblea Nacional Constituyente y entregarle en sus manos los resultados de este debate nacional”, aseveró El Aissami. Sobre el decreto de emergencia económica, reconoció que “solamente con el esfuerzo colectivo podemos parir este nuevo modelo de desarrollo en esta época histórica. No se trata ni de un decreto ni de un esfuerzo individual de un ser

humano que ha estado al frente de este gran rol -el presidente de la República Bolivariana de Venezuela-, Nicolás Maduro, quien ha estado de manera incansable al frente del tema de la economía”. Asimismo, el vicepresidente de la República manifestó que desde el Gobierno se ha “definido una agenda, la Agenda Económica Bolivariana, los 15 Motores; y hoy podemos decir que no existe una política económica tan clara, tan pensada, tan elaborada”. Durante el Consejo Nacional de Economía Productiva, El Aissami refirió que una vez realizada la consulta, se evaluarán los resultados de los debates, “que sean las bases necesarias para darle nacimiento al nuevo modelo económico postpetrolero”. Estimó que el Consejo de Economía seguirá profundizando en el debate para que no solamente la renta petrolera sea el único ingreso nacional, sino diversificar la economía y migrar hacia nuevos modelos que generen una expansión de las fuerzas productivas nacionales. “(El Comandante Hugo) Chávez decía que los modelos tienen que funcionar para el ser humano, no para aparentar cifras macroeconómicas”, recordó el funcionario. Por otra parte, destacó que “es-

El Consejo Nacional de Economía seguirá profundizando el debate para diversificar la economía. FOTOS MOISÉS SAYET tamos en la obligación moral, histórica y trascendental de encaminar dos rutas: consolidar lo que tenemos, y avanzar hacia nuevas fórmulas de trabajo conjunto, donde el sector privado, empresarial y el sector público nacional tienen una tarea en el primer frente de batalla”.

ANC SENTARÁ LAS BASES ECONÓMICAS El Vicepresidente destacó que con la ANC se sentarán las bases constitucionales y legales para “migrar y seguir transitando hacia esa Venezuela Potencia”, que apunta al desarrollo de los sectores no petroleros para diversificar la fuente de divisas.

“Le pedimos a la Asamblea Nacional Constituyente todo el apoyo para seguir recorriendo el camino de una economía real”, añadió el funcionario, al tiempo que destacó que el desarrollo económico tiene el objetivo primordial de “satisfacer las demandas del pueblo”.

Empresarios afirmaron compromiso con la economía productiva CIUDAD CCS

Durante la sesión de Consejo Nacional de Economía Productiva, que se realizó ayer en la sede de Pdvsa La Campiña, junto con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), los empresarios reiteraron su compromiso con el impulso de una nueva economía productiva postpetrolera. Emilio Colucci, gerente general de la empresa Baifa, primera fábrica de luminarias LED de Venezuela, celebró esta nueva jornada de trabajo “como un espacio para el trabajo, para el entendimiento, para buscar soluciones entre el Estado y el sector empresarial”. Colucci indicó que Baifa forma parte del eje industrial GuarenasGuatire, zona industrial que cuenta con distintos sectores económicos como el alimenticio, construcción, eléctrico, granitero e ilumi-

nación. “Nosotros no hemos dejado de trabajar en ningún momento, porque el motor que nos une es el trabajo”, dijo. Afirmó que creen “que la única vía para que el país se desarrolle es a través del trabajo, del aumento de la producción, de la sustitución de importaciones por producción nacional y en eso estamos trabajando todos los industriales unidos en el eje Guarenas-Guatire”. Reafirmaron su voluntad de seguir trabajando “para poder lograr lo que todos queremos, que es el desarrollo del país y la mayor suma de felicidad para el pueblo”. Por su parte, Oswaldo Hernández, presidente de Industrias Chepel, ubicada en el estado Trujillo, señaló que los empresarios necesitan del acompañamiento institucional, y afirmó que su grupo empresarial ha contado con el apoyo

de la banca pública. “Nosotros, marcadamente, hemos sido asistidos por una institución como lo es el Banco del Tesoro”, dijo. Aseveró que “este es un momento estelar que tenemos los venezolanos para prefigurar la sociedad del futuro y la estructura del Estado, más acorde con este momento histórico”. En ese sentido, indicó que la ANC tiene un gran compromiso histórico, “porque se trata de recomponer el Estado, de redireccionarlo hacia la estructura social que necesitamos para resolver los problemas de los venezolanos”. Por su parte, el primer vicepresidente de la ANC, Aristóbulo Istúriz, afirmó que el país necesita la construcción de la Venezuela Potencia, dándole prioridad al ideal socialista como único garante del bienestar comunal.

Istúriz exhortó a crear un modelo productivo acorde a nuestra independencia. “La construcción del socialismo es la construcción del bienestar para nuestro pueblo. Es la construcción de la Venezuela Potencia. Hay que construir un plan de coyuntura que enfrente a la guerra económica, porque tenemos que enfrentar la coyuntura y al mismo tiempo estamos obligados a construir un nuevo modelo económico para avanzar y para desenmascarar a

los apátridas y a los enemigos de la República”, dijo. Asimismo, destacó que los consejos productivos de trabajadores, la Gran Misión Abastecimiento Soberano y los CLAP deben ser ratificados por la ANC. “Nosotros somos una revolución y tenemos un proyecto de largo aliento y de largo alcance, y no es un proyecto para un período presidencial”.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Jaua: Revolución Bolivariana avanza a través de Somos Venezuela > El jefe del movimiento social manifestó que se debe seguir el legado del Comandante Chávez SORAMIR TORRES AMRTÍNEZ CIUDAD CCS

El jefe del movimiento Somos Venezuela, Elías Jaua, afirmó que la Revolución Bolivariana a través del programa social continúa avanzando en la construcción del Poder Popular, y eso se representa con la integración de la juventud en este proyecto. Durante el acto de instalación de su primer taller nacional, desde el Teatro Catia en Caracas, aseveró que se dará continuidad al compromiso del Comandante Chávez, de llegar al “límite de pobreza 0” y sanar las heridas que ha producido la guerra económica en el país. “Los pueblos hacen historia de la grande cuando defienden ideas, cuando se enamoran de ideas, de proyectos de sueños”, indicó Jaua. Asimismo, manifestó que hay que seguir el legado que dejó Chávez de lograr un país socialista, en donde se le cumplan los sueños al pueblo de poder avanzar en una “sociedad socialista”. Por otra parte, Jaua recalcó que el presidente Nicolás Maduro, cuando llamó a la Constituyente, fue porque confiaba en el pueblo patriota, “que tiene esperanza de avanzar y que se acabe la problemática que aqueja actualmente a Venezuela, debido a las acciones de sectores sociales y económicos que pretenden desestabilizar el país”. De la misma manera, destacó que no se le dará el gusto al imperialismo, de ver al pueblo desorganizado y dejándolo sin comida ni bienestar social, como lo estaban bajo el mando de los adecos en la Cuarta República. “A la independencia nosotros no vamos a renunciar jamás, debido a que es el gobierno norteamericano el que se ha encargado de buscar pelea en el territorio venezolano”, manifestó el jefe del movimiento Somos Venezuela, en referencia a las sanciones anunciadas por los Estados Unidos. ABORDAR LAS NECESIDADES EN EL PAÍS El Movimiento Somos Venezuela desplegará en todo el país comités de soluciones para abordar de manera expedita las necesidades de la población. Así lo informó el secretario Ejecutivo del Movimiento Por la Paz y la Vida, Alexander “Mimou” Vargas, en su participación en el primer taller, donde recordó que esta organización forma parte de una

La directiva del programa social encabezó la actividad de planificación de actividades en el país. gesta histórica de sensibilidad, solidaridad y altruismo. Reiteró que este despliegue forma parte de las acciones del Gobierno Bolivariano de seguir sumando esfuerzos para aportar de manera definitoria la ruta de atención y solución de los problemas de las comunidades, que fueron detectados mediante el Carnet de la Patria. Indicó además que desde el Movimiento Somos Venezuela, se acompañará la orientación planteada por el presidente Maduro de retomar las casas de alimentación con mayor fuerza, en donde tenga protagonismo el Poder Popular”. De igual forma, Vargas explicó la esencia del programa Mini Muchachada por la Paz y la Vida, con el cual el Ejecutivo ha brindado atención a niños y jóvenes. “Conseguimos a un niño llamado Wilson, que vive en la cota 905, quien fue utilizado por la derecha venezolana para participar en sus actos terroristas. Él nos dijo que le pagaban 16 mil bolívares por exponer su vida, y fue rescatado por Somos Venezuela. Ahora tiene una oportunidad para surgir”, explicó el funcionario. Además de esto, detalló que se revisarán y recibirán orientaciones de los planes puestos en marcha por el primer mandatario na-

cional, como lo es el Plan Chamba Juvenil y Parto Humanizado. De acuerdo con información suministrada por el vicepresidente Ejecutivo, Tareck El Aissami, más de tres millones 700 mil hogares han sido visitados por la Revolución Bolivariana a través del Movimiento Somos Venezuela. Los voluntarios del Movimiento Somos Venezuela se reunieron el día de ayer para planificar el despliegue de los más de 66 mil voluntarios que trabajan para las más de 20 misiones sociales creadas por el Gobierno Bolivariano. MAQUINARIA DE AMOR, ESPERANZA Y COMPROMISO SOCIAL La secretaria Nacional del Movimiento Somos Venezuela, María Rosa Jiménez, afirmó que esta organización se convirtió en una maquinaria de amor, esperanza, compromiso y reconexión, no solo con el presente, sino también con el futuro, ya que la organización también ha contribuido a la gran victoria de la Asamblea Nacional Constituyente. Durante su intervención en la actividad, destacó que la finalidad es integrar con mucha más fuerza todos los componentes políticos y sociales que con su experiencia aportarán de manera definitiva a las rutas de atención y de solución de los problemas de nuestro país.

FOTO ANDY MARRERO

Asimismo, informó que se instalarán los comités de soluciones para atender las diferentes necesidades que surgieron del despliegue del Carnet de la Patria de los brigadistas de Somos Venezuela. Por su parte, Gipsy Gastello presentó la identidad de Somos Venezuela en las redes sociales, y realizó recomendaciones sobre el uso de estas. “Debemos fomentar lo que en el Movimiento Somos Venezuela, que cada persona es un ser comunicacional que fomentará el proyecto”, resaltó, y como ejemplo colocó una muestra fotográfica que enseña la identidad y los símbolos que deberían ser apropiados por cada venezolano. “La estrategia en las redes es: si cada uno de nosotros difunde y multiplica lo que está pasando, la historia cambiará, porque se conocerá a tiempo real lo que ocurre con el programa”, comentó Gastello. En la actividad también estuvieron presentes el equipo directivo del movimiento social, así como el ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante; la jefa de la Misión Robert Serra, Mayerlin Arias; la directora del Distrito Capital del Frente Francisco de Miranda, Yurami Quintero; y el presidente Misión Saber y Trabajo, Miguel Carreño.

Afectado servicio Movilnet por sabotaje de redes CIUDAD CCS

La presidenta de Movilnet, Jacqueline Faría, precisó que siete millones de usuarios y usuarias de la red GSM están afectados por actos de vandalismo y saboteo sucedidos en Punto Fijo-San Rafael, Puerto Cabello-Camurí, Píritu-Mirimire, Barinas-El Piñal, El Vigía-Colón, Barquisimeto-Carora y Carora-Maracaibo. “La mayoría de los saboteos fueron dirigidos a aislar regiones fundamentales del occidente del país, tales como los Andes y Occidente, lo cual responde a estrategias que pretenden desestabilizar y generar caos en el país, pero no podrán con el compromiso y responsabilidad de los miles de trabajadores que construyen las vías para comunicar a toda la nación”, destacó Faría. Por medio de nota de prensa, se informó que durante la noche del martes 8 de agosto, varios sujetos armados irrumpieron en la radiobase Cerro Vapor, en los Valles del Tuy, estado Miranda, donde amordazaron a los vigilantes y robaron cables, baterías y equipos de transmisión, hasta dejar la estación fuera de servicio, afectando a más de 300 mil usuarios en el sector. Jacqueline Faría resaltó que el personal técnico de Movilnet trabaja incansablemente las 24 horas, en conjunto con Cantv para el levantamiento de los servicios a la brevedad posible, e instó a las comunidades a estar alerta ante los sabotajes maliciosos contra la infraestructura de la red de telecomunicaciones, pues es el pueblo el principal afectado. De igual forma, la presidenta de Movilnet, a través de su cuenta en Twitter @JacquelinePSUV, detalló que la empresa ha recibido 7 cortes de fibra óptica en 36 horas. “Intentan sabotear las telecomunicaciones atendidas por Movilnet, ¡7 cortes de fibra óptica en 36h! Lo que activó falla en plataforma GSM, voz, sms”, escribió. Instó a los usuarios a no hacer llamadas hasta que se logre estabilizar la plataforma: “recomendamos no hacer llamadas hasta se logre estabilizar la plataforma, lo que facilita la atención de la falla. Les mantendremos informad@s”. Asimismo, invitó a denunciar estos hechos a través del 0800 – Antenas, *187 de Movilnet y 187 desde Cantv.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

VENEZUELA | 13

Canciller: Celac es zona de paz y foro de diálogo > Jorge Arreaza espera que los gobiernos de América Latina tengan la disposición para convocar la cumbre solicitada por el Presidente CIUDAD CCS

El canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, señaló ayer que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) es una zona de paz que promueve los principios del derecho internacional y es el foro de diálogo pertinente para estos momentos. La declaración la realizó a través de su cuenta oficial en la red social Twitter, @jaarreaza, a propósito de la propuesta realizada por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el martes 8 de agosto durante la VI Reunión Extraordinaria del Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nues-

tra América-Tratado de Comercio de los Pueblos de convocar una cumbre de la Celac. “Presidente @NicolasMaduro propuso convocar Cumbre @CELAC para restituir diálogo latinoamericano, el respeto a Venezuela y al derecho internacional”, recordó en un mensaje en la red. El ministro para Relaciones Exteriores agregó que “espera que todos los gobiernos de América Latina y el Caribe tengan la voluntad y disposición de diálogo para convocar la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños”. Arreaza también saludó la valiente Declaración de la VI Reunión

Durante una reunión del Consejo Político del la Alba, el Presidente solicitó convocar cumbre presidencial de la Celac. Extraordinaria del ALBA-TCP, donde respaldan al Gobierno Bolivariano y la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente. “Potente señal de unidad y soberanía regional, donde los países miembros del bloque regional reafirmaron su compromiso con la paz y respaldaron la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente”, publicó.

OPINIÓN ERNESTO VILLEGAS

Pude, pero no quise En mis primeros años de reportero, cuando frecuentaba el Palacio Federal Legislativo, en aquellos ya lejanos años 90, viví y escuché muchas anécdotas sobre la vida parlamentaria. Estaba en desarrollo una sesión conjunta del entonces bicameral Congreso de la República, antecesor de la unicameral Asamblea Nacional, cuando un senador y un diputado se enfrascaron en un acalorado debate. El senador, anciano, perdió los estribos, enrojeció y soltó improperios contra el diputado, quien condescendiente, trató de tranquilizarlo apelando a su propia juventud: -No se ponga así, senador. Mire que usted podría ser mi padre. Y el viejo le respondió matador: -¡Pude, pero no quise! La anécdota, que creo recordar en labios de José Miguel Uzcátegui, vino a mi mente anoche, cuando leí las notas de BBC Mundo y Radio y Televisión Española que – erradamente– reportaron disuelto al Parlamento venezolano por obra y gracia de la soberanísima

Asamblea Nacional Constituyente. Ambas se basaban en el hecho de que la Constituyente decidió sesionar ayer en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Legislativo, lo que erradamente fue interpretado y/o reportado como un desalojo de la unicameral Asamblea Nacional de su lugar habitual de sesiones. Resulta que no. El Hemiciclo Protocolar, donde ayer sesionó la Asamblea Constituyente, es el salón donde antiguamente sesionaba el desaparecido Senado de la República. La Asamblea Nacional continúa sesionando en el salón donde, en tiempos de la IV República, funcionaba la Cámara de Diputados. Para el ciudadano común y también para el desprevenido o prejuiciado corresponsal extranjero, ambos lugares pudieran parecer el mismo, pero no lo son. Cada uno está ubicado en un extremo (Este y Oeste) del Palacio Federal Legislativo. Con la entrada en vigor de la Constitución Bolivariana, la de Chávez, el Senado desapareció y su Hemiciclo quedó reservado

para actos protocolares. De allí su actual nombre. Y la Asamblea Nacional quedó funcionando en el salón de sesiones de la antigua Cámara de Diputados, también conocida –no es mi culpa– como la ‘cámara baja’. Si el periodismo estuviera en mejores condiciones, los corresponsales se habrían percatado de que la soberanísima Constituyente aprobó ayer un decreto de armonización de funciones con los poderes constituidos, que contempla su propia coexistencia con estos –incluido obviamente el Parlamento –, aunque dejando sentada su subordinación ante la instancia del poder originario que preside Delcy Rodríguez. Nos toca ahora a nosotros divulgar hasta el hastío el contenido de este decreto para recoger el agua por otros derramada. Óigase bien: la Asamblea Nacional de Venezuela no ha sido disuelta por la Constituyente, aunque quepa un –muy de Chávez– “por ahora” y también un muy senatorial “pude, pero no quise”.

ANC recuperó la paz EL jefe de la diplomacia de Venezuela, señaló en su cuenta en Twitter que la Asamblea Nacional Constituyente “ha recuperado la paz política”, a pesar de la campaña mediática que los medios de comunicación y las grandes corporaciones mantienen sobre el poder originario. En este sen-

tido, destacó que “todos los partidos de la oposición han postulado sus candidatos para elecciones regionales ante el CNE (...) Saludamos que después de 3 meses de terror, la oposición haya abandonado la violencia y se encauce por la vía electoral y democrática”.

Raúl Castro expresa su respaldo a la ANC CIUDAD CCS

En una carta, fechada el 6 de agosto de 2017, entregada ayer al presidente Maduro por el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, durante la reunión de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) en Caracas, el presidente de Cuba, Raúl Castro, indicó que la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) hace de Venezuela un símbolo ejemplar para todos los países del continente americano. “Sin dudas este proceso representa una valiosa lección, que hace de Venezuela todo un símbolo para nuestro continente, como afirmara Fidel con su meridiana claridad. La demostración de respaldo popular ha sido clara y rotunda, fiel al legado de El Libertador Simón Bolívar y del presidente Hugo Chávez Frías”, expresó el mandatario cubano. Castro detalla que la masiva participación del pueblo venezolano en las elecciones del 30 de julio demostró que ante actos de

terror levanta su moral. “Cada agresión lo hace más fuerte, cada golpe fortalece la unidad”, cita el texto, difundido en la cuenta en la red social Twitter del Presidente. Asimismo, Castro llamó a los revolucionarios venezolanos a mantenerse unidos estos días, donde seguramente el imperio norteamericano, junto a la derecha venezolanam continuarán sus ataques para buscar acabar con el legado del Comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez y derrocar al presidente constitucional de la nación, Nicolás Maduro. “Seguramente, vendrán días de fuerte lucha, de acoso internacional, de bloqueos, de limitaciones; pero también serán días de creación y trabajo para los revolucionarios y todo el pueblo venezolano que, como hasta hoy, no estará solo y nos tendrá a los cubanos, en la primera fila de la solidaridad militantes y más comprometida con su causa”, escribió Raúl Castro.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Gobierno de EEUU sanciona a funcionarios venezolanos CIUDAD CCS

El M/G Jesús Suárez Chourio explicó que la Fuerza Armada trabaja por la paz y la tranquilidad del pueblo venezolano.

FANB declaró traidores de la Patria a atacantes de 41 Brigada > Quienes utilicen sus armas contra el Estado serán declarados enemigos CIUDAD CCS

El Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), a través de su comandante, el almirante Remigio Ceballos, emitió una declaratoria como enemigos de la Patria a Jefferson García Dos Ramos y Juan Carlos Caguaripano, militares que participaron en el ataque terrorista contra el Fuerte Paramacay el pasado domingo. Ceballos indicó que así como el capitán desertor Caguaripano y el primer teniente García, “serán declarados enemigos de la Patria todos aquellos que utilicen sus armas contra el Estado venezolano y ofendan el honor militar. Nosotros, la FANB, somos garantes de la paz, y estamos resueltos cada día a trabajar con esfuerzo y sacrificio para defender la paz de la Patria”, dijo. De igual manera, el comandante general del Ejército, M/G Jesús Suárez Chourio, manifestó el rechazo de este componente a la actuación de estos exmilitares, de los cuales el primer teniente Jefferson García se encontraba en cumplimiento de sus funciones como responsable del parque de armas en la 41 Brigada Blindada del Ejército Bolivariano, ubicada en el estado Carabobo. “Esta brigada blindada fue atacada por mercenarios contratados que no representaban más que a los sectores radicales de la oposición terrorista. Jefferson

García Dos Ramos se hizo cómplice de este acto terrorista, y esto está contemplado en nuestro código de justicia militar como traición a la Patria, y además es un ataque al honor militar. Este sujeto está en fuga y es buscado”, detalló. LA AVIACIÓN SE SUMÓ AL REPUDIO Desde las instalaciones de la Base Aérea Libertador (Bael) en el municipio Libertador, estado Aragua, el comandante general de la Aviación Militar Bolivariana, M/G Iván Josue Hidalgo Terán, acompañado por un grupo de generales de la Aviación, del Ejército y por el comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi Aragua), G/D Domingo Hernández Lares, repudió estas acciones terroristas. El comandante Hidalgo Terán enfatizó que quienes intenten agredir las instituciones castrenses serán considerados enemigos de la Patria y de la soberanía del país. “Esta es una sola Fuerza Armada y estamos rechazando contundentemente esas agresiones de las cuales hemos sido objeto por grupos terroristas armados, que se han atrevido a atacar unidades militares”, expresó. Asimismo enfatizó que la FANB está cada día más fortalecida y seguirá siendo garante de la paz y la soberanía de la nación. “Esta Fuerza Armada unida con

este sistema defensivo territorial, está preparada para repeler cualquier tipo de ataque. Toda la población debe estar tranquila y consciente de que tiene una Fuerza Armada entrenada, equipada y adiestrada para ejercer su función principal: garantizar la independencia de nuestro país”, aseguró. Catalogó el atentado contra la 41 Brigada Blindada del Ejército en Carabobo como un hecho terrorista y aseveró que no permitirán nuevas arremetidas contra las instituciones militares. Igualmente, la Zona de Defensa Integral (Zodi-Barinas) condenó la acción terrorista perpetrada por un grupo de civiles junto a un primer teniente, agresión que buscó atentar contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. “Ante los ataques terroristas de tipo paramilitar en contra de la 41 Brigada Blindada del Ejército Bolivariano, queremos afirmar el incondicional apoyo al presidente Nicolás Maduro, quien es el comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, destacó el comandante de la Zodi-Barinas, Juan Pedro Hernández Moreno, durante una rueda de prensa efectuada ayer en el Fuerte Tavacare de Barinas. Asimismo afirmó que la FANB es una institución con valores patriotas y raíces libertarias que respalda y acompaña al presidente de la República, Nicolás Maduro.

Adán Chávez Frías, hermano del Comandante Hugo Chávez, fue incluido junto con otros siete venezolanos en la lista negra de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC, por sus siglas en inglés), más conocida como la Lista Clinton. Además fueron sancionados los constituyentes Francisco Ameliach, Érika del Valle Faría, Carmen Meléndez, Ramón Darío Vivas y Hermann Eduardo Escarrá. Así como la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’Amelio, el coronel de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Vladimir Lugo Armas, quien es encargado de la seguridad del Palacio Legislativo. El anuncio de estas sanciones fue hecho por el Departamento del Tesoro este miércoles desde su página web. “El Departamento de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de Estados Unidos designó a ocho personas involucradas en la organización o apoyo a la creación de la Asamblea Constituyen-

te y que participaron en acciones antidemocráticas”, señala el comunicado difundido por la entidad estadounidense. Aquellos que fueron incluidos en la lista no podrán ingresar a los Estados Unidos y pueden sufrir el congelamiento de sus cuentas y la confiscación de bienes en caso de tenerlos en territorio estadounidense. REPUDIO DESDE LA ANC La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, rechazó ayer dichas sanciones. “Rechazamos las ilícitas sanciones que pretenden amedrentar a los Constituyentes en su compromiso de defender al pueblo de Venezuela”, escribió en su cuenta en Twitter. Indicó que “ninguna sanción imperial violatoria del Derecho Internacional va a impedir que los Constituyentes acudan al llamado dla defensa de Venezuela (...) EEUU utiliza sanciones ilícitas para complacer a la clase opositora más entreguista, apátrida y criminal que ha tenido Venezuela”.

Venezuela es atacada por ser vanguardia en el continente CIUDAD CCS

El secretario general de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBATCP), David Choquehuanca, explicó que Venezuela es atacada actualmente porque es “vanguardia en la construcción de la unidad de nuestros pueblos”. En una entrevista para Telesur, el excanciller de Bolivia señaló que detrás de las acciones intervencionistas y ataques desde Estados Unidos y la derecha regional existen intereses imperiales de volver a “ese modelo económico de saqueo de nuestros recursos naturales”. En relación con las medidas unilaterales impuestas por gobiernos de la derecha local y por EEUU, el secretario general del ALBTA-TCP manifestó que “ningún país que defiende su soberanía, que defiende su dignidad, puede aceptar estas medidas unilaterales que afectan a nuestros pueblos”. Indicó que muchos de esos países que participan en los ataques

contra Venezuela no tienen moral para opinar sobre los asuntos internos del pueblo venezolano. David Choquehuanca aseguró que los venezolanos pueden resolver sus problemas sin injerencias extranjeras. Por ello manifestó su respaldo a los diálogos de paz entre el Gobierno y la oposición. Igualmente recordó que la violencia no conduce a ningún lado, por lo que celebra que “Venezuela haya decidido resolver sus problemas mediante el diálogo”. Destacó la importancia de que Venezuela esté retornando a la paz con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), la cual fue electa por el pueblo venezolano para defender su soberanía e integridad. Choquehuanca exhortó a los países a apoyar el diálogo en la nación suramericana y a no incentivar el odio ni la violencia. El secretario del ALBA-TCP enfatizó que el principal propósito de quienes fomentan la violencia y el odio es “dividirnos y descuartizarnos”.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Atienden a 60 familias afectadas por lluvias en el estado Mérida

VENEZUELA | 15

HISTORIAVIVA>

> El gobierno local realizó un rdespliegue de maquinaria para mitigar riesgos CIUDAD CCS

Labores de reconocimiento aéreo en cuencas altas y despliegue de maquinaria pesada en el municipio Arzobispo Chacón de Mérida, activó esta semana el Gobierno Bolivariano para atender a familias afectadas tras fuertes lluvias en esa localidad. “Un helicóptero de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, cuatro excavadoras pesadas, cinco máquinas de pala cargadora y más de 20 camiones tipo volquete”, trabajan en la evaluación y mitigación de riesgos, informó ayer la Gobernación de la entidad. Especialistas en geología, evaluadores de Protección Civil (PC) y Bomberos; el gobernador Alexis Ramírez y representantes de la Zona Operativa de Defensa Integral (ZODI) Mérida, efectuaron un sobrevuelo sobre las cuencas del municipio Arzobispo Chacón. En este sentido, el reconocimiento aéreo evidenció notable caudal y arrastre de sedimentos en tres microcuencas de la quebrada Los Ingenieros, Las Aguadas y El Rincón. Hay unas cárcavas muy activas, producto de deslizamientos de desechos con origen antrópico, posiblemente originadas por deforestación y expansión de la ganadería de altura. “Hemos conversado con el alcalde del municipio, para reunirnos en las próximas horas con todos los productores y establecer los cambios de uso necesarios en las cuencas medias y altas de esta zona”, informó al respecto el gobernador de la entidad, Alexis Ramírez.

Se unieron al discurso violento de la oposición.

Deslindes… ALDEMARO BARRIOS [email protected]

Autoridades de la entidad supervisaron el operativo. FOTO @GOBALEXISR El balance posterior a las intensas lluvias arroja 60 viviendas desalojadas de manera preventiva y afectación de igual número de familias. También un total 800 metros de vialidad a reconstruir y cinco puentes con daños severos y moderados, refiere AVN. “Tenemos proyectos y costos estimados para pasar un punto de cuenta al presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, quien solicitó informes, para que a través de los organismos competentes se pueda dar la recuperación inmediata a las zonas afectadas”, dijo el gobernador.

Las familias se encuentran reubicadas de manera provisional en hogares solidarios y albergues habilitados en la jurisdicción, informó Protección Civil, por intermedio del Gabinete de Seguridad y Paz de la Gobernación. “Están llegando las máquinas por parte del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre y de la Gobernación del estado Mérida, para sacar todo el material y recuperar los cinco puentes que quedaron completamente sepultados por la cantidad de detrito y material vegetal suelto, que causó inundaciones en la zona”, dijo Ramírez.

MUD inscribió sus candidatos para las elecciones regionales de diciembre CIUDAD CCS

Pese a desconocer constantemente al Consejo Nacional Electoral (CNE), los partidos opositores que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) informaron ayer que inscribieron a sus candidatos para participar en las elecciones regionales que se realizarán el mes de diciembre. “Tras una ardua consulta, hemos acordado por consenso preinscribir candidatos para las elecciones regionales (...) Esta es una decisión colectiva, no se ha privilegiado la posición de uno u otro partido”, indicó ayer Andrés Velásquez, quien fue el encargado de encabezar una rueda de prensa de la coalición de partidos opositores. Resaltó que los distintos partidos opo-

sitores inscribieron candidatos al CNE, pero van a ir a los comicios “unidos”. “Nos estamos tomando el tiempo necesario para ver si las candidaturas son por vía del consenso o primarias”, dijo. NO QUIEREN PARAR LA VIOLENCIA Velásquez, siguiendo con las pretensiones golpistas y saliendo de la vía política, amenazó con seguir “en las calles”, forma de protesta violenta que ha dejado más de 120 muertos este año. “La decisión de inscribir a los candidatos de La MUD va acompañada por la decisión de profundizar la presión social en las calles (...) Está definida la calle, no vamos a salir de la calle, esa herramienta no la vamos a abandonar”, destacó el opositor.

Pese a ello, las redes sociales se encendieron con llamados violentos de sus seguidores contra la dirigencia opositora por el llamado a los comicios. “La incongruencia acaba con cualquier estrategia y objetivo político. Se consulta (plebiscito) y luego se legitima al participar. Estamos mal”, fue uno de los mensajes que se dejó leer en la red social Twitter. RECONOCIMIENTO REVOLUCIONARIO El canciller Jorge Arreaza saludó en su Twitter que los partidos de derecha se hayan inscrito en los comicios. “Saludamos que después de tres meses de terror, la oposición haya abandonado la violencia y se encauce por la vía electoral y democrática”, escribió.

En 2002, nadie pensó nunca que el general Rosendo fuera a traicionar a Chávez, al aparecer como uno de los complotados en el golpe de Estado de la oligarquía comercial y mediática de ese año 2002, ni que Luis Miquilena, “notable” e histórico dirigente de la izquierda, fuera a declararse contra la Revolución Bolivariana, pensando que las reservas patriotas no actuarían con generales como Baduel, que también saltó al vacío histórico, posteriormente, ante lo que, según él, eran “desviaciones ideológicas” del proceso. Así como jamás y nunca nos imaginamos que la doctora Luisa Ortega Díaz estuviera compartiendo tribuna junto a Henrique Capriles Radonski, Julio Borges, Freddy Guevara, donde además figuraron Gabriela Ramírez, Miguel Rodríguez Torres, Eustoquio Contreras, Germán Ferrer, Nicmer Evans, Luis Lander, alineados en un mismo discurso, sin una contraopinión para el debate y el enriquecimiento político, de este desenlace histórico que hoy vivimos los venezolanos en la defensa de una Constitución y la paz a la que la derecha siempre se opuso, violentó, criticó y defenestró hasta decir basta. Los fenómenos históricos no se repiten, pero sí pueden ocurrir con comparaciones increíbles, lo acontecido en 2002 no es igual a lo que está ocurriendo en 2017, en términos de violencia política, aunque los autores de derecha fueron los mismos, y los deslindes de factores llamados de izquierda brotan de manera sorpresiva. Lo increíble es ver a algunos dirigentes con prestigio ético voltear a la derecha sin un mínimo de escrúpulo y echar por la borda su integridad moral sin miramientos. Un país, un pueblo los observa y valora en su justa dimensión histórica, no hay vergüenza, pundonor, una mínima dignidad. El descaro de dirigentes como Capriles Radonski, que después de organizar marchas violentas y alentar locuras, venga y diga: “… Tenemos que darle espacio a la política y la política debe darle respuestas a la gente, porque, si no lo hace, se le puede abrir paso a algo mucho peor”. Decir que la democracia venezolana está en peligro, que hay una “dictadura” después de la Asamblea Constituyente es un exabrupto, cuando la realidad es otra. Hemos apreciado cómo los niveles de violencia política que generaba la derecha han disminuido y cómo la cotidianidad, el trabajo, el estudio y el libre tránsito han vuelto a la normalidad. Unos pocos nos hicieron la vida imposible a los muchos, incluyendo a los que no comulgan con el chavismo. Y qué decir de quienes la historia se los tragará y enviará al olvido de la indignidad. A veces los hechos son tan conmovedores que nos sorprenden en la buena fe y la confianza, pero esa es la vida y con la historia ni se juega ni se presume, porque los hechos son irrefutables.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

POR LA JUSTICIA Y LA VERDAD

Culpados de un delito no cometido sufrieron la barbarie de aquel régimen . FOTO Y REPRODUCCIÓN: MOISÉS SAYET

Exhibe con orgullo la imagen de su mamá María, guía indoblegable de sus luchas.

A Brenda le mataron a su hijo en el vientre > Esta víctima del puntofijismo relata cómo fue torturada por la Disip junto a su hermana y cómo asesinaron a sus parejas LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

Aunque el camino es largo y rudo, sabe que sí se puede hallar justicia y verdad en los casos de violencia y crímenes de lesa humanidad, de los cuales fue víctima directa por parte de la Disip, que era el operador policial de los gobiernos de la Cuarta República. Ella es Brenda Esquivel, quien junto a su hermana Marlene, fue detenida y torturada el 3 de junio de 1972 por la policía política del gobierno de Rafael Caldera, que buscaba en ellas una verdad que no conocían o que nunca quisieron contar por lealtad y convicción revolucionaria. Cuando fueron capturadas, Marlene (pareja de Luis Eduardo Cols, apodado Orlando) andaba con su hijita de apenas tres semanas de nacida y Brenda tenía ocho meses de embarazo (producto de su relación con el comandante de Punto Cero, Ramón Antonio Álvarez, apodado Cabezón). Tanto Orlando como Cabezón fueron asesinados en una operación exterminio, casualmente liderada por el agresor de ellas, el cubano infiltrado por la CIA, Luis Posada Carriles, alias comisario Basilio, psicópata de la Disip de entonces, y responsable de estos y tantos otros crímenes, entre los que figura como el más emblemático la voladura del avión cubano. A ella le mataron a su niño en el vientre, y el verdugo hoy goza de plenas libertades con todos sus derechos bajo la protección del Gobierno de los Estados Unidos.

Ese oscuro personaje, que actuó amparado por las represivas políticas de la supuesta pacificación de Caldera, heredadas del “disparen primero y averigüen después”, sembrado por Rómulo Betancourt y seguido por Raúl Leoni, dejó su inconfundible huella de sangre por su enfermiza cacería de luchadores de izquierda que desde mediados del siglo XX comenzaron a soñar con una Venezuela y una Latinoamérica libre de opresión imperial. A ellas y a sus compañeros los hicieron pagar por un delito que jamás cometieron: el secuestro del empresario Carlos Domínguez, que dejó al menos cinco muertos, varios heridos y ellas torturadas, más una familia desintegrada. QUIÉNES SON LAS HERMANAS ESQUIVEL En El Guarataro, de la combativa parroquia San Juan, en el centro de Caracas, echaron raíces Alberto Hernández y María Esquivel, al darle vida y crianza a sus seis hijos Carlos Alberto, Luis Armando, Marlene, Brenda, Italia y Birmania Esquivel. Brenda, nacida el 5 de noviembre de 1950, nos relata, con la añoranza a flor de piel, que la de ellos fue una infancia plagada de lucha popular, porque su mamá era líder militante del PCV. Recuerda que desde la adolescencia, ella y su hermana militaban en la Juventud del Partido Comunista de Venezuela (JPCV). “Yo tenía 11 años y Marlene 12. Estudiábamos sexto grado y junto a Jesús Perdomo y Carlos Falcón,

nos iniciamos en la lectura y discusión con los contenidos de Tribuna Popular y Clarín. Así comenzamos a adquirir conciencia real sobre la lucha de clases”, cuenta. En su paseo de memoria se adelanta un año y se traslada al liceo Caracas, donde ya tenían más responsabilidades y algunas funciones específicas desde las incipientes filas revolucionarias. Habla de su repudio al sistema de servicio militar obligatorio, que se basaba en la recluta, “porque era muy represiva, golpeaban a los jóvenes estudiantes de entonces; y les quiero advertir que eso no tenía nada que ver con lo que ocurre en la actualidad. Aquello sí era represión criminal”, advierte. Aunque se le hace imposible precisar cuántas, a la memoria le llegan imágenes de allanamientos a su casa, con todo lo que ello implicaba como parte de esos procedimientos que buscaban objetivos inexistentes con tal de amedrentar y sellar con violencia todo vestigio de pensamiento de avanzada. Les correspondía organizar batidas de propaganda política para pedir libertad de los presos políticos y en contra del alto costo de la vida de esos días. Actuaban con la conciencia de que se estaban arriesgando por un mejor país, y creían que su mamá no sabía nada, pero ella tenía la intuición que da la experiencia de tanta militancia. “Un día nos sorprendió en una actividad de masas y desde entonces compartíamos estrategias y acciones, siempre desde lo ético, lo moral y para rom-

per las barreras generadas por esa lucha de clases”, cuenta Brenda. “A mi hermana la detuvo un policía casco blanco. Cuando se la llevaba, mi mamá tuvo la destreza y la osadía de quitarle el rolo al policía y se lo pegó por la cabeza. Rescató a mi hermana y nos fuimos a casa. Allá nos reprendió pero con un discurso de conciencia para que supiéramos por qué realmente estábamos luchando”, cuenta. Comenzaron a comprender varias cosas inherentes a la lucha que habían decidido como ruta de vida: “Ser buen estudiante es indispensable, hay que leer y formarse para poder impactar en los jóvenes y estimularlos desde el discurso y la acción para ser mejores cada día, a alejarse de vicios y a combatir por un país posible”. Recuerda sus primeras lecturas de literatura La Madre, original de Maksim Gorki, y Así se templó el acero de Nikolái Alekséievich Ostrovski, ambos autores rusos dedicados al tema del socialismo y su materialización en aquella sociedad de finales del primer tercio del siglo XX, que buscaba reponerse de los funestos días del zarismo. Dice que en sus mítines, donde involucraban a estudiantes de los liceos Caracas, Aplicación, Luis Razetti, Andrés Bello y Fermín Toro; además del 23 de Enero, Artigas, Barrio Unión, La Vega y San Juan (“consideradas zona roja”), los gritos de lucha eran por un mejor salario, contra el alto precio de la leche como alimento fundamental de los niños y por las calles libres para el pueblo. “Las calles son del

pueblo, no de la policía”, coreó. Desde la propuesta de la pacificación de la lucha armada a la que llamó el gobierno de Caldera, las hermanas Esquivel se mostraron en desacuerdo y ya con un poco más de conciencia cada una formó parte de una célula guerrillera: Brenda en la Enrique Leal y Marlene en la Livia Gouverneur. Desde su nueva posición, asumida en contra de las propuestas de aquellos gobiernos, se dedicaron a formar nuevas generaciones en eso del pensamiento de izquierda. “Al enemigo ni un tantito así, como dijo el Che”, dice Brenda. De repente se le viene la imagen de cuando era muy niña: “Empezando los 60, esos chivúos cubanos en la plaza O’leary. Mi mamá me tenía en los hombros y el mismísimo Fidel Castro me cargó un rato, según me dijo ella”, cuenta emocionada Brenda y casi riendo: “Estoy segura de que todo eso influyó en mi formación y en quien soy”. Cree que hay una deuda de aquel sueño revolucionario a estos días. “Los objetivos se fueron quedando en el camino por la falta de continuidad de una lucha política verdaderamente revolucionaria, además hubo mucha traición de los grandes dirigentes”, se queja. “Teníamos claro que la revolución debe comenzar por cada casa; y aunque a nosotros nos quedó la formación, la conciencia y la lealtad como valores intocables, lamentamos que a muchos de los nuestros no les tocó pasar por la misma escuela ética y moral, como nuestra casa, nuestro barrio, nues-

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

VENEZUELA | 17

POR LA JUSTICIA Y LA VERDAD tera célula. Ese fue nuestro preescolar guerrillero”, conceptualizó. ME MATARON A MI HERMANO Responsabiliza a aquellas arremetidas represivas de la Digepol (antecesor de la Disip) de la muerte de su hermano Jesús Armando, quien solo por militar en el PCV fue asediado hasta que se lo llevaron a los calabozos de la policía política, donde recibió una tunda de palos que le ocasionó, a decir de los informes médicos y de los propios testigos del momento, un tumor óseo, que degeneró en cáncer que lo mató años después. “Nosotras estábamos muy niñas pero no se me olvida. Nos allanaron; se lo llevaron preso a él. Y como no decía lo que ellos querían, lo amarraron de manos y pies por dos vehículos y arrancaron los motores para partirlo en dos. Le dislocaron hombros y caderas. Le dieron muchos culatazos en el esternón. Desde entonces no tuvo calidad de vida; vivió lesionado hasta que murió de cáncer óseo”, contó con resignación, pero con la convicción de que esa siembra solidificó en ellas el espíritu combativo.

En una de sus tantas visitas al Cuartel San Carlos

REVENTARON A SU LÍDER Cornelio José Alvarado, conocido como Nikita en las filas de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), era el cuerpo guerrillero del PCV, fue uno de sus guías en la formación intelectual, filosófica y política, no solo de ellas sino de gran parte de esa entusiasta y combativa juventud militante. “Un revolucionario siempre debe tener la frente en alto. ¿Cómo veo a mis camaradas si me vuelvo un delator? Es preferible morir antes que delatar porque podemos lograr más muertos”; así se expresaba Nikita y eso se sembró en estas mujeres de roble que aseguran que por eso soportaron todo el rigor de las torturas a que fueron sometidas por parte de la Disip. “Nikita era excelente persona pero muy exigente en los estudios y en la praxis de nuestro andar revolucionario. Fue un duro golpe cuando por culpa de un delator cayó preso y fue torturado hasta morir en 1968”, rememora. Literalmente se le hizo un nudo en la garganta, inhaló (...) exhaló fuertemente y dijo: “Le metieron una manguera a presión por el recto hasta reventarlo por dentro. Esos criminales creían que lo iban a doblegar, pero Nikita cumplió con su pregón: primero muerto antes que sapo”.

va desde la rabia hasta la impotencia porque está convencida de que su pena y la de los suyos fue causada por delatores que vendieron su ideal, quién sabe a cambio de qué. Dice que a raíz de la muerte de Nikita se generó un gran vacío y una sensación de desorientación; no obstante, siguieron en la lucha. Había mucha desconfianza. Salieron a la luz muchos delatores que debilitaron el movimiento armado, pero las hermanas Esquivel avanzaron firmes en sus sueños. Recuerda que entre 1969 y 1970 se iniciaron reuniones con “unos camaradas del Punto Cero que acababan de llegar de la escuela política e ideológica de Cuba; con ellos recibimos más formación y entrenamiento”, dice. “Estos compañeros, sin echar ni un solo tirito, se trajeron el parque de armas de un puesto militar en Ocumare del Tuy”, como señal de que no creían en la pacificación. Confiesa que hubo desviaciones: “Había muchos caciques y pocos indios para hacer la revolución. Incluso hubo quienes tomaron el camino de la delincuencia y eso nos debilitó”; sin embargo, siguieron preparándose para un momento que jamás llegó. Con la inequívoca señal de la ira indica a Omar Debona, alias Vladimir (actual inspector jefe jubilado de la Disip), como uno de los “sapos” principales y quien causó mucho de ese dolor que arrastra desde entonces. Agrega que “el otro traidor fue Homero Sánchez Araujo, alias Horacio, quien purga pena de 30 años en Barinas por crímenes de lesa humanidad: justicia”, celebra.

DE SAPOS Y DELATORES Antes de entrar en mayores detalles en torno al caso que la llevó a perder a su hijo antes de nacer, los cristales empañados de sus lentes denotan un llanto reprimido que

ACABEN CON LA SEMILLA ANTES DE NACER El 2 de junio de 1972 Luis Posada Carriles, otro cubano alias Negro Lucas y el inspector jefe de la Disip Camilo Cusatti, encabezaron una matanza en El Paraíso, donde caye-

ron emboscados los líderes del grupo Punto Cero, Cabezón y José Rafael Bottini Marín, a quienes pretendieron culpar del secuestro del “Rey de la Hojalata”, el empresario Carlos Domínguez, y aunque nunca les comprobaron nada, sus crímenes quedaron sin asesinos. Paralelamente, las hermanas Esquivel y otros miembros de la célula guerrillera eran perseguidos e iban pasando de “concha en concha” hasta que se asentaron en la calle Anselmo Cerro de La Victoria, donde fueron halladas un día después de la masacre de El Paraíso. Refresca su memoria y brotan recuerdos de aquella dantesca imagen que la ubica dentro de la “concha” acompañada de su hermana con Orlando y su hijita de tres semanas de nacida, José Elio Romero, apodado Freddy; El Catire Edmundo Hernández y sus dos hijos Edmundo y El Chino, de cinco y siete años de edad, además de José Acosta, apodado El Españolito Fidel. “Yo no sabía nada que habían matado a mi pareja El Cabezón. Me lo dijo el compadre Freddy y luego lo confirmamos por la televisión. Eso nos puso alertas. Al día siguiente íbamos a abandonar el lugar, pero ya nos habían delatado. Mi hermana y yo salimos temprano a comprar la prensa y corroboramos que nos habían rodeado. Era una mezcla de PTJ, Disip, la policía local y un comando de Cazadores. Un helicóptero sobrevolaba la zona. Nosotras entramos a advertir a los hombres. En eso llegan dos tipos a medir la luz. Y ese fue el alerta final. Era sábado y nadie de la luz trabajaba ese día. Listo”, dijo. Comenzó la plomazón que duró más de tres horas, desde el aire y por todos los flancos de la casa. No había escapatoria posible. “Freddy cayó muerto en la entrada de la casa. Luego el Catire recibió 14 impactos de bala y en estado

La hija recién nacida de Marlene fue torturada con quemadas de cigarros. agónico le dijo a Orlando que pidiera un alto al fuego para que respetaran la vida de sus hijos y de la niña de Marlene. Al tiempo los niños gritaban: ‘Viva la Revolución’”, rememora con mucho dolor. Orlando fue a negociar la tregua y vio al delator Vladimir, a quien le pidió respeto por los niños. “El Españolito salió con un pañuelo blanco en señal de rendición. Aún así el comisario Basilio le voló los sesos de un tiro. Y pidió a sus compañeros que nos mataran a todos, pero el pueblo se agolpó en los alrededores como testigos de aquella auténtica matanza, lo que nos salvó la vida”, indica. COMENZÓ LA PEOR ODISEA Hace un alto para darle las gracias de por vida a José Vicente Rangel, porque desde su posición como defensor de los derechos humanos fue quien la rescató de los calabozos de la Disip, donde se consumían los que hubiesen sido, sin dudas, sus últimos días. Vuelve al desagradable recuerdo desde que se la llevaron a una jefatura. La habían separado de su hermana, quien seguía con su niña recién nacida y los hijos del Catire. “Me metieron en una celda de presos comunes para que me violaran. Pero se había regado la noticia. Pero el líder de esa cárcel me protegió porque yo era la guerrillera de las noticias del día”, cuenta. Luego la trasladaron a la Disip de

Maracay. Recuerda que allí recibió todo tipo de torturas y maltratos físicos, a pesar de su avanzado estado de gravidez. Los niños del Catire fueron entregados a una pareja de colaboradores chilenos, pero después fueron rescatados por sus tías Gera y Eslaida Vásquez, asesinada en otra acción. A los niños los acosaban, sin resultado, para que dijeran el paradero de su mamá, La Negra Dilia Rojas, asesinada años más tarde en Yumare. Y a su sobrinita recién nacida le quemaron las piernas con cigarros para que Marlene “cantara”, pero pudo más el honor. Confiesa que perdió la noción del tiempo y del espacio, pero guarda en su memoria los momentos en que por órdenes expresas del comisario Basilio, sus esbirros asesinos “terminaron con esa semilla antes de nacer”. Multiplicaron los intentos de ahogarla en “la bañera” para que delatara al resto de los compañeros y dijera dónde estaba secuestrado el empresario. Pero como nunca habló recibió una paliza y patadas en su vientre hasta causarle una hemorragia que anunciaba lo peor. Pasó 17 días con el feto muerto. La infección, por falta de atención médica, la estaba matando. Ella era enfermera y sabía la gravedad del caso. Estuvo al borde de la muerte gracias a las manos asesinas de la Cuarta República, y hoy no reclama venganza sino justicia.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Abuchean a Michel Temer en encuentro de empresarios > Comerciantes y estudiantes con carteles en mano pidieron elecciones presidenciales legítimas CIUDAD CCS

El presidente de facto de Brasil, Michel Temer, fue abucheado ayer por decenas de personas al terminar su intervención sobre las reformas que impulsa su gobierno en la 36 edición del Encuentro Nacional de Comercio Exterior, en el Centro de Convenciones Sudamérica de Río de Janeiro. Un grupo de empresarios y estudiantes abucheó y levantó carteles en contra del mandatario brasileño, pidiéndole la anticipación de las elecciones presidenciales y gritando el principal eslogan de sus opositores: “Fuera Temer”. Esta es la primera vez que Temer participa en una reunión con público desde que la semana pasada fuera archivada en la Cámara de Diputados la petición de la Fiscalía de abrir una investigación penal contra él por corrupción pasiva, reseñó Telesur. Esta solicitud sólo podrá ser retomada por los tribunales cuando el gobernante concluya su mandato, que será el 1 de enero de 2019. Las denuncias por contratos ilícitos y malversación de fondos se generan a partir de los testimonios de directivos del grupo cárnico JBS, que han declarado que sobornan a Temer desde el 2010 a cambio de “favores políticos”. Estas acusaciones han reducido drásticamente la popularidad de

La huida de capitales en Argentina desde diciembre de 2015, cuando asumió el gobierno de Mauricio Macri, hasta junio de este año, alcanzó los $23.778 millones, informó el Centro de Estudios de Política Argentina (CEPA), cita Sputnik. “Entre diciembre de 2015 y junio de 2017, durante la gestión de la Alianza Cambiemos, el total fugado entre formación de activos externos y utilidades y dividendos alcanza los $23.778 millones”, sostuvo. Esos fondos representan la mitad de las reservas internacionales del Banco Central de la República Argentina, que poseía

CIUDAD CCS

El presidente peruano Pedro Kuczynski convocó a los dirigentes de los maestros en huelga para dialogar sobre las condiciones salariales del gremio, una vez que levanten la protesta. “Yo estoy dispuesto a dialogar con los dirigentes con una sola condición: que renuncien a cualquier intento de violencia, porque los profesores no pueden ser violentos”, dijo Kuczynski durante la supervisión de unas obras en Moquegua. Aseguró que los salarios están lejos de lo que deberían ser, y ratificó que se reunirá con los delegados de las regiones del país. Los maestros, mientras tanto, continúan con la protesta nacional. En Lima, agentes de la Policía se enfrentaron a miembros del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú, reseñan agencias. Kuczynski dijo que su gobierno reconoce que la Reforma Educativa “es una política de Estado fundamental para construir un Perú moderno”.

Los asistentes esperaron a que el presidente de facto terminara su intervención para expresar su rechazo. FOTO AFP Temer, hasta el punto de que, según una encuesta publicada en julio pasado por la consultora Ibope, tan solo el 5% de los brasileños aprueba su gobierno. El presidente de facto, a través de su grupo de abogados, pidió al juez que lleva su caso alejar al fiscal general, Rodrigo Janot, del proceso en su contra.

“Es público y notorio que la actuación del fiscal general, en casos relativos al presidente de la República, está sobrepasando, y mucho, los límites constitucionales y legales”, señaló el abogado Antonio Claudio Mariz, en un documento que entregó al Supremo. Entre tanto, en la intervención de Temer en el Centro de Con-

venciones Sudamérica de Río de Janeiro, este asomó que espera concluir las negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea (UE) en la reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio que será en diciembre en Buenos Aires.

Fuga de capital en Argentina Vicepresidente Glas rinde supera los $ 23 mil millones versiones en caso Odebrecht CIUDAD CCS

Kuczynski pide a maestros levantar la huelga

$47.995 millones en reservas al 30 de junio de 2017, alertó el Centro de Estudios. Entre febrero y mayo de 2017, la entidad monetaria perdió unos $4.800 millones en reservas internacionales. “Esta enorme oferta de divisas es financiada mediante un proceso de indiscriminado endeudamiento externo”, afirmó el CEPA. En los primeros seis meses de este año se detectaron “flujos de salida vía formación de activos externos del sector privado no financiero por $7.677 millones. El 85% de los inversores que transfieren divisas “sin destino específico” realizan compras que superan los dos millones de dólares.

CIUDAD CCS

El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, asistió a la Fiscalía para rendir su versión por el caso Odebrecht y por el informe de Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, por los contratos de extracción petrolera en el campo Singue, en la Amazonía. En el caso Odebrecht, la comparecencia se da en el marco de las investigaciones que lleva adelante el Ministerio Público por supuesto delito de asociación ilícita, reseñó Andes. En el caso del campo Singue, la Fiscalía inició las diligencias tras el informe de Contraloría que determinó indicios de responsabilidad penal contra más de 20 fun-

cionarios públicos. Glas ha afirmado en reiteradas oportunidades que no tiene nada que ocultar y ha manifestado su disposición a cooperar para la aclaración del asunto, a pesar de que se haya filtrado un supuesto audio que lo relaciona en negocios con la compañía brasileña. En el audio se escucha una conversación entre el entonces contralor general, Carlos Pólit, quien tiene orden de prisión, pero está en EEUU, y el exejecutivo internacional de Odebrecht, José Conceição dos Santos Filho, uno de los delatores que colabora con la justicia. El brasileño sostiene: “Jorge Glas estuvo pidiendo mucho dinero para diversos contratos”.

Presentan nuevas propuestas a campesinos paraguayos CIUDAD CCS

El Gobierno de Paraguay “resolvió” enfrentar la situación de crisis que viven los campesinos en ese país con unas nuevas propuestas que, a su juicio, responderían a las exigencias de los campesinos. La nueva pauta del Ejecutivo será darle a los agricultores provisiones de alimentos no perecederos, insumos, refinanciamiento de deudas, seguro agrícola y capacitaciones para la producción. Mientras, los reclamos de miles de campesinos en Asunción se basan en la implementación de la ley de emergencia nacional y condonación de las deudas. De acuerdo con el Ejecutivo, la Secretaría de Emergencia Nacional se encargará de suministrar por 90 días, “tiempo estimado en que recuperarán su capacidad de producción de alimentos”, una bolsa de alimentos no perecederos para asistir a los campesinos afectados.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

MUNDO | 19

Norcorea amenaza con atacar base gringa > El secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, minimizó ayer la advertencia de Pyongyang contra su país CIUDAD CCS

Corea del Norte amenazó ayer con ataques preventivos contra la base militar estadounidense en la isla de Guam, en el Pacífico, después de que el martes Estados Unidos volviese a enviar a la República de Corea dos bombarderos B-1B con capacidad nuclear. Según un portavoz del Ejército coreano, el máximo líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, ha recomendado analizar un plan de acción para contener “la agresión imperialista en vistas de que las fuerzas de Estados Unidos están recurriendo a acciones militares inapropiadas e imprudentes en una zona sensible”. La fuerza estratégica del Ejército coreano examina detenidamente “un plan operativo para un fuego envolvente alrededor de Guam, con misiles balísticos estratégicos de medio largo alcance Hwasong-12, para contener las principales bases militares de Estados Unidos en la isla, incluida la Base de Fuerza Aérea de Anderson”, señaló el portavoz. Asimismo, indicó que los bombarderos estratégicos B-1B de Estados Unidos, que tienen su base en Guam, están “exasperando a Norcorea, al amenazarla y chantajear-

Arabia Saudita continúa boicot contra Catar CIUDAD CCS

Arabia Saudita negó ayer que hubiese vuelto a permitir a las aerolíneas cataríes el uso de sus aeropuertos y su espacio aéreo, informó el canal de televisión Al Arabiya. Así lo aseguró la autoridad de aviación civil saudí, que afirmó que su boicot a Catar continúa, incluida la prohibición del uso de los aeropuertos y el espacio aéreo del reino por parte de las aerolíneas cataríes. De esta manera, el organismo respondió a algunas informaciones que apuntaban a una relajación de la prohibición, e indicó que procedían de sitios web hechos por voluntarios como Flightradar24 que proporcionan datos inexactos. Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Egipto rompieron en junio sus relaciones diplomáticas y de transporte con Catar.

la con sus frecuentes vuelos sobre Corea del Sur”. Finalmente dijo que el plan será comunicado “pronto al comandante supremo”, y se pondrá en práctica “en cualquier momento una vez que Kim Jong Un tome una decisión”. DUERMAN BIEN El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, restó ayer importancia a la amenaza de Norcorea y dijo a los estadounidenses que “duerman bien por la noche”. “Nada que yo haya visto y nada que yo sepa indica que la situación haya cambiado dramáticamente en las últimas 24 horas”, declaró Tillerson a los reporteros durante su regreso a Estados Unidos después de su gira por Asia. “Pienso que los estadounidenses deben dormir bien por la noche, no tener preocupaciones sobre esta” amenaza, agregó Tillerson. Las declaraciones de Tillerson surgieron un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hiciera una advertencia a Pyongyang en la que pareció amenazar con una guerra nuclear al país asiático. “Lo mejor para Corea del Norte es no hacer más amenazas contra

Miles de norcoreanos se reunieron en la plaza Kim Il-Sung en Pyongyang en apoyo a las políticas contra EEUU. FOTO AFP Estados Unidos. Se enfrentarán a fuego y furia como nunca antes se ha visto en el mundo”, declaró Trump en su campo de golf en Nueva Jersey. En respuesta, Norcorea advirtió de ataques preventivos contra la

base militar de Estados Unidos en Guam en el Pacífico. Al defender los comentarios de Trump, Tillerson señaló que el presidente de Estados Unidos sintió que era necesario emitir una declaración muy fuerte directamente a

Pyongyang. “Pero creo que el presidente solo estaba reafirmando que Estados Unidos tiene la capacidad para defenderse completamente de cualquier ataque y de defender a sus aliados, y que lo hará”, añadió Tillerson.

Putin prometió apoyo militar a Abjasia CIUDAD CCS

El presidente ruso, Vladímir Putin, visitó el martes la región separatista georgiana de Abjasia, donde prometió el apoyo militar de Moscú para garantizar la seguridad e independencia de ese territorio, dijo el servicio de prensa del Kremlin. “En general, tenemos cosas que debatir. Lo cierto es que tenemos una relación muy especial con Abjasia. Garantizamos su seguridad e independencia de forma fiable”, dijo Putin durante una reunión con el líder de la República de Abjasia, Raul Jadzhimba. Putin prometió que continuará el trabajo conjunto para fortalecer las capacidades de defensa de Abjasia y asegurar que los ciudadanos y los turistas de la república sientan una “protección fiable”. Por su parte, Jadzhimba afirmó que, con el apoyo de Rusia, el desarrollo socioeconómico y la construcción de infraestructuras en Abjasia, así como la resolución de sus problemas de defensa y seguridad, están progresando. Según subrayó, la cantidad de

fondos para programas de inversión apoyados por los bancos rusos superará los 2.500 millones de rublos (41,83 millones de dólares) este año. Tras la reunión, se firmó un acuerdo sobre seguridad social obligatoria, según el Kremlin. La visita de Putin ha enojado a Georgia, cuyo Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que era una continuación de la “política deliberada de Moscú contra Georgia”. A principios de la década del noventa, Abjasia y otra región georgiana, Osetia del Sur, declararon su independencia de Georgia, las cuales fueron reconocidas por Rusia en 2008 a pesar de las objeciones de Georgia. Tiflis cortó relaciones diplomáticas con Moscú después de un breve conflicto armado en agosto de 2008. Mientras la comunidad internacional consideran a Abjasia una república autónoma perteneciente a Georgia, Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru la consideran un Estado independiente.

Respaldo ruso a Gobierno abjasio RUSIA

ABJASIA Sujumi República independiente de Georgia desde 1992. Reconocida por Rusia en 2008. Mar Negro

GEORGIA

EUROASIA TURQUÍA

ARMENIA 100 km

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

ABREVIADOS> Norcorea libera a canadiense encarcelado Norcorea liberó ayer, por motivos humanitarios, a un ciudadano canadiense que estaba cumpliendo cadena perpetua por supuestas actividades en contra del país, informó la agencia oficial de noticias KCNA. “Rim Hyon Su, civil canadiense, ha sido puesto en libertad por enfermedad según decidió el Tribunal Central de la RPDC, teniendo en cuenta el punto de vista humanitario”. La Policía ha atendido varios autobuses turísticos afectados. FOTOS AFP

Centenares de heridos han sido enviados al principal hospital de Jiuzhaigou.

19 muertos y 247 heridos dejó terremoto al sureste de China > Según un nuevo reporte dado un día después del sismo de magnitud 7,0 hay 40 personas graves XINHUA

La cifra de muertos ha llegado a 19 y la de heridos a 247, incluidos 40 de gravedad, a causa del terremoto de magnitud 7,0 ocurrido el martes en la noche en un área remota de la provincia de Sichuan, suroeste de China, dijeron ayer las autoridades locales. El sismo tuvo lugar en el distrito de Jiuzhaigou a las 21:19 horas del martes, a una profundidad de 20 kilómetros, informó el Centro de Redes Sismológicas de China. Los líderes chinos han pedido los máximos esfuerzos en el trabajo de ayuda y rescate. RESCATE El Hospital Popular del distrito de Jiuzhaigou ha recibido a 156 de los heridos. De los 24 heridos de gravedad, admitidos la noche del martes, uno ya fue dado de alta, informó el cirujano Yuan Jin. Un francés y una canadiense son atendidos en el hospital. El francés Maxence Vallon, de 18 años de edad, sufrió lesiones en ambas piernas. Los médicos dijeron que fragmentos de piedra se incrustaron en su pierna derecha y que requirió cirugía inmediata para prevenir una infección. La canadiense sufrió una lesión leve en la cabeza. Ella podrá dejar el hospital dentro de dos o tres días, indicaron los médicos. Sin embargo, hasta ahora se desconoce el número exacto de extranjeros heridos durante el terremoto. El director de la comisión provincial de salud y planificación familiar, Shen Ji, dijo que más de 30 ambulancias y más de 500 trabajadores médicos han sido en-

viados al área afectada. El centro provincial de control y prevención de enfermedades envió un equipo para que evalúe los riesgos para la salud y prevenga epidemias. Un equipo médico de 200 integrantes de la provincia de Gansu está brindado apoyo. El personal y los pandas del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China no sufrieron afectaciones. EVACUACIÓN Los socorristas están ayudando a los turistas varados en el popular destino turístico de Jiuzhaigou, un parque nacional famoso por sus espectaculares cascadas y formaciones kársticas. Más de 45.000 turistas han sido evacuados hasta ahora. Las autoridades se trazaron ayer el objetivo de evacuarlos a todos. Más de 800 trabajadores están buscando en aldeas a cualquier persona que pudiera estar atrapada, indicó la oficina general provincial de ayuda por sismo. Mientras, los socorristas ayer estaban tratando de llegar a las ocho personas atrapadas por los escombros, después de que un edificio se derrumbara en el poblado de Zhangzha. La oficina de socorro indicó que el departamento de policía de la provincia ha enviado más de 90 vehículos con productos de alivio a las áreas afectadas. ALIVIO La carretera que une al aeropuerto local con el área más afectada por el terremoto quedó bloqueada por las rocas que cayeron. Hasta las 13:00 hora local todos los vuelos

Dos muertos en protestas por fraude en Kenia Dos personas murieron ayer en manos de la policía de Kenia durante las manifestaciones contra los resultados de las elecciones presidenciales del martes en ese país, que dieron la reelección a Uhuru Kenyatta, informaron agencias. Según el candidato opositor, Raila Odinga, las elecciones estuvieron manipuladas informáticamente.

Soldado que asesinó a palestino cumplirá cárcel Un soldado israelí, condenado por haber rematado a un joven palestino herido, se presentó ayer en la base militar de Tzrifin para cumplir 18 meses de cárcel, constataron periodistas internacionales. El encarcelamiento de Elor Azaria constituye el punto álgido de un caso que cautivó y dividió profundamente a los israelíes durante casi un año y medio.

Varios muertos en ataque a base gringa en Kabul

Las vías de la provincia china se vieron fuertemente afectadas por el sismo. desde el aeropuerto fueron pospuestos. Varios grupos de pasajeros quedaron varados en el aeropuerto. Taxistas del distrito vecino de Songpan han conducido de manera voluntaria hacia el aeropuerto y establecido puestos para ofrecer alimentos y bebidas, así como viajes gratuitos para los pasajeros varados y los trabajadores de rescate. Hasta ahora, solo vehículos de emergencia y ambulancias han tenido permitido entrar en el área afectada y autobuses de pasajeros llenos de turistas están saliendo, muchos por el distrito de Wenxian, en la provincia de Gansu.

El gobierno distrital ha enviado más de 200 oficiales de policía y funcionarios para dirigir el tránsito y preparar alojamientos. El centro de reducción de desastres del Ministerio de Asuntos Civiles indicó que, con base en una valoración preliminar, 24.000 casas se derrumbaron o resultaron dañadas gravemente. La Administración Sismológica de China envió un equipo de 55 miembros al lugar. Las provincias de Sichuan y Gansu también han enviado sus propios equipos. Más de 90 vehículos y 1.200 personas están participando en los trabajos de rescate.

Tres empleados de la base aérea estadounidense Bagram, en la provincia afgana de Kabul, murieron y otra resultó herida a causa de un ataque perpetrado por hombres armados cerca de esta instalación militar, informó la cadena de televisión Tolo News. El medio comunicó citando al gobernador del distrito de Bagram, Abdul Shokoor Qudousi, que las víctimas del ataque trabajaban en la sección de seguridad de la base.

EEUU sanciona a dos diplomáticos norcoreanos Washington adoptó sanciones contra dos ciudadanos de Corea del Norte que representaban al Banco Comercial Tanchon en Siria, informó el Departamento del Tesoro. Jang Bom-Su y Jon Myong-Guk fueron añadidos a la lista de la Oficina para el Control de Activos Extranjeros.

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES | 21

Incrementan beneficios para deportistas > El ministro Pedro Infante anunció mejoras sustanciales en las becas, bono para exatletas y premios a los medallistas sordolímpicos JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, anunció mejoras económicas para atletas, exatletas y entrenadores; así como premios en metálicos a los deportistas que conquistaron 18 medallas (cinco de oro, cinco de plata y ocho de bronce) en los recién finalizados Juegos Sordolímpicos realizados en la ciudad de Samsun, Turquía. Ante una concurrencia que plenó el Salón Francisco Morochito Rodríguez, ubicado en el Instituto Nacional de Deportes, en La Vega, Infante dio a conocer que los deportistas de las selecciones nacionales recibirán un incremento del 400% en el monto de sus becas. También habrá una nivelación equivalente al salario mínimo actual para las Glorias Deportivas de Venezuela, que incluye exatletas y entrenadores. En cuanto a los atletas especiales, por su gran actuación en los Juegos Sordolímpicos recibirán una bonificación de 20 mil dólares los ganadores de medalla de oro, 10 mil para los de plata, 5 mil a los que conquistaron bronce, y 3 mil dólares para aquellos que obtuvieron diplomas. Infante estuvo acompañado por el viceministro de Alto Rendimien-

to José Alejandro Terán, por la ciclista sordolímpica Ludy Correa, la luchadora convencional María Acosta y el presidente de la Fundación Glorias Deportivas seccional Caracas, Carlos Burguillos. El ministro Pedro Infante encabezó el acto en el Salón Francisco “Morochito” Rodríguez. FOTOS MARCOS COLINA JUSTICIA SOCIAL “Estamos cumpliendo con la orden que nos dio el presidente de la República durante su programa Los Domingos con Maduro, la semana pasada, en el cual condecoró (con la Orden José Félix Ribas en su única clase) a estos extraordinarios atletas, que con su actuación ubicaron a Venezuela como el octavo mejor país del mundo en estos pasados Juegos Sordolímpicos”, manifestó con mucha emoción el ministro Infante. El titular del deporte en Venezuela aprovechó para mencionar otros beneficios ya entregados a los atletas y exatletas criollos. “Por ejemplo, en materia de viviendas son cientos los deportistas y sus familiares que ya tienen vivienda propia, y se seguirán incrementado. También en asistencia médica, incremento en el monto del HCM, para ellos y sus familiares cercanos”, indicó Infante. El ministro enfatizó que “este Gobierno Revolucionario está comprometido con el bienestar integral de todos sus atletas”.

VOCES DEL DEPORTE

En contacto con la generación mundialista

ALCISBEL FLORES

LUDY CORREA

OMAR COFFI

Vocal de Fundaexar

Ciclista sordolímpica

Entrenador de boxeo

Como integrante de la Fundación de Exatletas de Alto Rendimiento (Fundaexar) puedo dar fe que el Gobierno Revolucionario de Chávez, y ahora con el presidente Maduro, siempre ha procurado mejoras sociales para atletas activos y retirados, y sus familiares.

Con la ayuda de la intérprete Elen Monserratte, la medallista (tres de plata y una de oro) dijo estar orgullosa por su actuación en los Sordolímpicos y agradeció el apoyo anunciado. Un incentivo más para triunfar en los próximos sordolímpicos de 2020.

Este Gobierno ha mantenido una política deportiva de ayuda, social y económica para los atletas más destacados. Pero también nos ha tomado en cuenta a nosotros, los héroes anónimos detrás de los triunfos, los entrenadores, con este aumento de sueldos.

En el mismo evento del Salón Francisco Morochito Rodríguez, el ministro Pedro Infante hizo un alto para destacar la actuación de Yulimar Rojas (oro en salto triple) y Robeilys Peinado (bronce en salto con garrocha) en el Mundial de Atletismo que se disputa en Londres. “Hablamos de la Generación de Oro, pero estas muchachas, son por ahora la generación mundialista. Las felicitamos de nuevo en nombre del país, por darnos tantas alegrías. Esa es la juventud nuestra en acción”, enfatizó. Se hizo un contacto vía Skype (comunicación por voz directa) con Peinado desde el IND a la capital inglesa, y la caraqueña saludó a sus compatriotas en el acto y compartió, a la distancia, el júbilo por los beneficios recibidos. JECM

Los Pandas dominan en beisbol menor

El torneo se juega en honor al exatleta Luis R. Rodríguez. FOTO YRLEANA GÓMEZ

Equipos de Los Pandas (Catia) se mantienen al frente en las categorías semilleros (4-5 años de edad) y preparatorio (6-7) de la novedosa Liga Comunitaria de Beisbol Menor “Nicolás Maduro Moros” que se juega en Catia y Caricuao. En la tercera jornada de la Liga, que fue inaugurada el 15 de julio pasado y tiene en disputa la Copa Luis Roberto Rodríguez, Los Pandas alcanzó su tercer triunfo en semilleros al vencer 5 carreras por 4 a Los Soles (Propatria). Pandas también ganó en la cate-

goría preparatorio a Los Soles, 7-4. Resaltando el pitcher Albert Sandoval quien lanzó tres innings completos y su compañero Albert Sánchez que bateó de 3-2, con cuatro carreras impulsadas. En otros resultados, preparatorio: La Ceiba (Catia) empató 0-0, encuentro a cuatro innings, con Criollitos del Oeste; Los Robles 6, La Ceiba 2. Todos estos encuentros se disputaron en el campo La Ciudadela Bolivariana, ubicado en Catia. Mientras en el terreno de beisbol de club de la Guardia Nacional

Bolivariana, ubicado Caricuao, se efectuaron los siguientes encuentros, todos de la categoría prejunior (14 años de edad): Los Ángeles (Caricuao) se impuso 3-2 a Los Pandas, cargando con el triunfo el lanzador Samuel Manfer. Destacó con el madero Alfredo Picón, quien ligó de 3-2. Perdió Diego Araque. Los Pandas (1) derroto 6-3 a Los Pandas (2), resaltando desde el montículo Denyer Villanueva. El torneo continuará esta semana en el Polideportivo Hugo Chávez Frías, en Catia. JECM

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Selección criolla blanqueó a Curazao en Panamericano de Softbol Femenino > Las venezolanas marchan segundas en la tabla del Grupo A > Hoy chocan contra las salvadoreñas THEODORASKIS MORALES FLORES CIUDAD CCS

La selección femenina de softbol sigue su ritmo arrollador. Ayer las criollas vencieron a las representantes de Curazao 5 carreras por 0, en el encuentro correspondiente al Panamericano de la especialidad que se lleva a cabo en Santo Domingo, República Dominicana. El triunfo fue para Anyibel Ramírez en el montículo. También destacó Geraldine Puertas que llevo a tres compañeras para la goma. Con este nuevo lauro las venezolanas suman cinco victorias por un revés y se ubican en el segundo lugar de la tabla del Grupo A, llave que es liderada por el equipo de Estados Unidos que se mantiene invicto en esta fase de grupos. Desireé Ybarra y Ramírez han sido piezas importantes en el andar del combinado criollo, pues desde la lomita se han encargado de apagar a los bates de sus adversarias deportivas.

En las cinco victorias obtenidas por las venezolanas tan solo en dos oportunidades les pisaron la goma, en ambos partidos una sola vez. Colombia le anotó una y Aruba la otra carrera. Ofensivamente las chicas han podido desplegar su bateo, han fa-

bricado 31 rayitas en los seis encuentros disputados. Puerto Rico les dio batalla, pero las nuestras salieron con la victoria al derrotarlas 1-0. Según analistas dominicanos, este choque ha sido el más emocionante que se ha llevado a cabo en el torneo, que da cinco cu-

pos al Campeonato Mundial que se realizará en Chiba (Japón). Hoy las venezolanas se batirán en el terreno de juego contra la selección de El Salvador y les restaría un compromiso en esta fase, contra las dominicanas, anfitrionas de la competencia regional.

Martín Pérez logró sexto lauro para Rangers de Texas CIUDAD CCS

El venezolano Martín Pérez permitió tres hits en ocho innings y los Rangers de Texas doblegaron 5-1 a Mets de Nueva York. Pérez (6-10), nacido en Guanare, estado Portuguesa, de 26 años de edad, no permitió un hit hasta que Wilmer Flores conectó un jonrón solitario en la quinta. Al criollo le dieron tres hits, ponchó a cinco y no otorgó boletos para efectividad de 5.18. Por los Rangers, Elvis Andrus de 6-0, con una anotada, y sus compatriotas Pérez de 4-0 y Rougned Odor de 1-0. Por los Mets, Wilmer Flores de

El presidente boliviano, Evo Morales, dijo que garantizarán una buena acogida a los participantes en los Juegos Suramericanos Cochabamba-2018, tras recorrer sitios donde construyen instalaciones, informó Prensa Latina (PL). Destacó que el evento contará con un coliseo cerrado para tenis, el primero en la nación en el Trópico cochabambino, subsede de la competencia. El secretario general de la Organización Deportiva Suramericana, Mario Cilenti, quien acompañó al mandatario, felicitó al Estado boliviano y a la gobernación de Cochabamba por el avance en las obras y la organización del evento.

3-1, con un jonrón, una remolcada y una carrera anotada. SANDOVAL DE 4-1 CON ANOTADA En otro cotejo, Gigantes de San Francisco sometieron 3-1 a Cachorros de Chicago. Pablo Sandoval sonó de 4-1 con anotada. Por los cachorros, Willson Contreras no tuvo suerte en tres viajes a la goma con un boleto. Por otra parte, Alexi Amarista largó su tercer cuadrangular en victoria de Rockies de Colorado 3-2 sobre Indios de Cleveland. Amarista dio de 3-1 con anotada y fletada. Carlos González conectó de 5-2 con anotada, Gerardo Parra ligó de 5-2 y Antonio Senzatela se

La selección de beisbol sub-15 de Nicaragua viajaba ayer a Colombia para el III Campeonato Panamericano de la categoría, del 11 al 19 de agosto. La vicepresidenta nicaragüense, Rosario Murillo, informó que todos los partidos del equipo pinolero en el certamen serán transmitidos a través de la emisora Nueva Radio para el disfrute de las familias. La justa tendrá por escenarios los estadios Once de Noviembre, de Cartagena de Indias, y Rafael Nar, en Turbaco, con la participación de 11 equipos. PL

Yosvani Torres lleva 100 juegos ganados en Cuba El derecho Yosvani Torres cubrió toda la ruta en el triunfo de Pinar de Río (11-5) ante Camagüey, completando cien juegos ganados en campeonatos cubanos de beisbol. Al final de la temporada anterior la cifra redondeada le resultó esquiva a Torres, que en esta ocasión, a pesar de permitir 10 hits, contó con el respaldo ofensivo de sus compañeros, productores de una docena de imparables. PL

PELOTA GRINGA

LUIS ZÁRRAGA

Bolivia sigue preparativos de Juegos Suramericanos

Nicaragua participará en Panamericano de Beisbol

La lanzadora Anyibel Ramírez se alzó con la victoria frente al combinado curazoleño. FOTO @FVSOFTBOL INTRAFICABLES Aunque nuestras representantes perdieron por una amplia ventaja ante la selección de Estados Unidos (6-0), las vinotintos han permitido pocas carreras (8), solo el equipo norteamericano pudo pisar en más de una ocasión el plato que defienden las criollas.

ABREVIADOS>

Nairo Quintana encabeza equipo al Mundial de Ruta

El nativo de Guanare de 26 años derrotó a Mets 5-1. FOTO JIM MELSAAC/ AFP fue sin decisión en cinco capítulos con cinco inatrapables, incluido un jonrón, tres bases por bolas y cinco ponches para 4.73. Por los Indios, Carlos Pérez dio de 2-1. A su vez, Angelinos de Los Ángeles dieron cuenta de Orioles de

Baltimore 5-1, con Gregorio Petit lanzando dos entradas con un hit permitido, tres abanicados para 3.43 de efectividad, Luis Valbuena se fue de 3-0 y Juan Graterol en blanco en cuatro oportunidades con el madero.

Con lo que puede considerarse como un equipo de lujo, Colombia participará en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Ruta el próximo mes en Noruega, el cual tendrá al frente a experimentado Nairo Quintana. La escuadra la conformarán también Fernando Gaviria, Rigoberto Urán, Sergio Henao, Carlos Betancur, Esteban Chaves, Miguel Angel López y Sebastian Henao. PL

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES | 23

Team Work domina la Liga Bolivariana de Baloncesto CIUDAD CCS

El mirandino viene de ganar medallas de oro en los campeonatos Iberoamericano y Suramericano.

Otro saltador por Venezuela en el Mundial de Atletismo

La Liga Nacional Bolivariana de Baloncesto, en su categoría sub17, desarrolló su tercera jornada en la cual el quinteto Team Work (San Agustín del Sur) no solo mantuvo su invicto sino que, por diferencia de puntos, ahora lidera la clasificación general. Los capitalinos se impusieron 104 por 66 sobre Mundo Deportivo, en el gimnasio Vertical Hugo Chávez, ubicado en la parroquia El Valle. Joe Luis Torres se bajó con 23 unidades por los ganadores, mientras que Reynel Jiménez, con 12 unidades, resaltó por los derrotados. Otro conjunto que ocupa los tres primeros lugares del torneo y además marcha con récord perfecto es El Inicio (El Valle) que venció, en tiempo extra, 88 por 83 a Guerreros de las dos Ciudades (Guarenas, estado Miranda). Los parroquianos tuvieron el aporte ofensivo de Arlen Caicedo, quien consiguió 18 contables.

E.B. Los Ángeles (Propatria) también cerró la semana con marca inmaculada al superar 66 por 58 a Meditop (Caricuao), gracias al buen accionar de Ronaiker Gil, quien apoyó el triunfo con 14 cartones. OTROS RESULTADOS La jornada fue completada con el triunfo en tiempo extra de Pulpos de Vargas 104 por 101 ante Star Rider (Guatire). En ese cotejo Jhondeiver Alvarado contribuyó con 32 puntos para el elenco del litoral central. Por último, San José del Ávila (Altagracia) derrotó 72-70 a E.B. EL Valle-Coche, con Freddy Quintero en plan estelar anotando 17 unidades. La próxima ronda se llevará a cabo desde hoy, cuando rivalicen Guerreros de las dos Ciudades vs. San Pedreños de Guatire, mientras que el sábado habrá jornada completa (seis desafíos), con los demás participantes en acción.

> Eure Yánez actuará mañana en salto alto, su mejor marca es 2,31 metros JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Mañana el equipo venezolano tendrá actividad de nuevo en la programación del Campeonato Mundial de Atletismo que tiene lugar en Londres, Inglaterra, y tras las destacadas actuaciones de Yulimar Rojas y Robeilys Peinado estará en acción otro saltador, Eure Yánez. Rojas ganó oro en triple salto y Peinado bronce en salto con garrocha. Ahora le toca el turno al mi-

randino en salto de altura y se espera una actuación en la que continúe mostrando sus progresos. El mejor salto de Yánez lo consiguió el 23 de junio de este año en Asunción, Paraguay, donde pasó la varilla a 2,31 metros y obtuvo oro en el Campeonato Suramericano. Esa será su carta de presentación mañana (6:15 am en Venezuela). En el Campeonato Iberoamericano celebrado en Río de Janeiro en 2016, con una ejecución de 2,26

metros, también se instaló en lo más alto del podio. De los rivales tenemos que en el Mundial de Moscú-2013 el podio lo ocuparon Bohdan Bondarekko (Ucrania) con 2,41 metros, Mutaz Essa (Catar) 2,38m y bronce Derek Drouin (Canadá) 2,38m. En Pekín-2015 subieron al podio Derek Douin (Canadá) oro, Bohdan Bondareko (Ucrania) y Zhang Guowei (China), estos dos con plata y todos con 2,34 metros.

Flor de Patria y Guárico sin goles HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Flor de Patria y Estudiantes de Guárico culminaron ayer 0-0 en el primer duelo de la gran final de la Superliga femenina de fútbol, que se disputó en el estadio José Alberto Pérez de Valera. Los dos mejores clubes del Torneo Apertura 2017 desarrollaron un choque con poco margen de error que les permitió mantenerse invictos en el presente semestre. Luego de este resultado, las campeonas de la primera temporada de la Superliga se conocerán el próximo domingo, cuando andinas y llaneras se midan a las 3:00 pm, en el estadio Alfredo Simonpietri de Calabozo.

En El Valle la acción se disputa en el gimnasio vertical Hugo Chávez.

Equipo sub-15 de fútbol se fogueará en Colombia CIUDAD CCS

Las trujillanas tendrán la dura tarea de intentar titularse como visitantes.

La selección nacional sub-15 de fútbol viajaría ayer a la ciudad de Cali, Colombia, para empezar con el décimo módulo de preparación con miras al Campeonato Suramericano que se disputará en Argentina desde el 4 hasta el 19 de noviembre de este año, informó la Federación Venezolana de Fútbol. El combinado vinotinto, en horas del mediodía de ayer, se concentró en la Hermandad Gallega de Valencia (Carabobo) antes de partir al aeropuerto Arturo Michelena con el fin de abordar el

vuelo que lo trasladaría hasta la ciudad de Medellín. Una vez en suelo cafetero, el cuadro nacional, haría una escala de dos horas en Medellín para luego continuar con su itinerario rumbo a Cali. Luego de arribar a Cali, en horas de la noche, los 23 futbolistas convocados realizarán hoy en la tarde su primer turno de entrenamiento en territorio cafetero. Durante esta expedición, el combinado nacional disputará seis compromisos amistosos, el primero de ellos, el próximo sábado ante el elenco de Cortulúa.

24 | PUBLICIDAD

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

CULTURA | 25

Fábulas de Urso recrean al mundo posmoderno > Su libro La bendición de Simurgh obtuvo la mención narrativa del Concurso Nacional Stefania Mosca > Los relatos incluyen historias de fantasía MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS

Dentro del panorama literario nacional, para el escritor y periodista venezolano Carmelo Urso el Concurso Nacional de Literatura Stenafia Mosca, organizado por la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), es uno de los más importantes por su continuidad y alcance al tomar en cuenta a escritores noveles, en sus diferentes géneros y discursos literarios. En la 8va edición de la Feria del Libro de Caracas, celebrada el pasado mes de julio, este creador fue merecedor de la 8va edición del premio en la mención narrativa por su obra de fábulas de fantasía y ciencia ficción, la cual tituló La bendición de Simurgh, valorada por los académicos Luis Laya, Laura Antillano y Carlos Yusti como jurados. “Que me hayan premiado me honra mucho, y creo que es una apertura a explorar estos géneros que no son los más practicados en Venezuela”, refirió. La obra consta de 140 relatos breves y fáciles de leer, y según el autor, está dirigida especialmente a los amantes de la lectura que buscan relatos con textura de leyenda con sabor a fantasías y que inspiran a explorar mundos conocidos y desconocidos. “Quienes leemos por lo menos una o dos horas al día después de haber cumplido con nuestras obligaciones de diario, queremos vivir esas otras experiencias que solo nos ofrece la literatura, explorando esos mundos construidos o por construir y disfrutar de la aventura y de la magia en su estado primitivo”, explicó. Los relatos se inscriben en lo que Urso define como fábula posmoderna, pues a partir del modelo de la fábula clásica, e inspirado en el escritor venezolano Gabriel Jiménez Enám, agregó elementos de la literatura contemporánea como la fantasía y la ciencia ficción para desarrollar el proyecto que comenzó a escribir hace diez años. “Contiene biografías imaginarias y fábulas de animales pero con un sabor más contemporáneo,

Una carrera de éxitos Carmelo Urso (1969) es comunicador social egresado de la UCV en 1994. Tiene 25 años de experiencia en la dirección y coordinación de prensa y relaciones públicas. Ha cursado postgrados en Promoción de la Lectura, Escritura, Gestión Cultural y Docencia. Posee diferentes premios municipales en materia periodística, y en el área literaria ha sido finalista y ganador de importantes premios nacionales e internacionales. Ha dictado talleres, y sus fábulas y microrrelatos han sido incluidos en decenas de antologías de editoriales en España.

también hay relatos de ciencia ficción que hablan del fin del mundo y exploro los mitos de Dioses de diversas formas”. Para el autor, escribir es algo cotidiano en su vida. Expresó que si no lee o escribe en un día, este tiempo lo considera como perdido. Desde pequeño, la literatura es la pasión de este escritor. Hoy día reúne más de 300 textos y sostiene que este tipo de literatura guarda una enseñanza ancestral que manifiesta perderse con el avance tecnológico. “Los relatos milenarios que están por ejemplo contenidos en la Biblia, en la Odisea o la Eneida, no solamente son de aventura, sino que contienen metáforas que nos ayudan a afrontar situaciones reales de la vida [...] siento que en este momento de la civilización humana, donde por un lado tenemos avances espectaculares en la tecnología y por otro lado existe desigualdad, miseria y muchos problemas en todo el mundo, a la fábula y la fantasía hay que recuperarla en función de que le ofrezca al lector patrones de conducta que puedan utilizar en su cotidianidad”, argumentó. El llamativo manuscrito será publicado próximamente por la Casa Editorial Fundarte y se bautizará en la próxima edición de la Feria del Libro de Caracas.

El autor sostiene que este tipo de relatos ayudan a afrontar las situaciones cotidianas. FOTO JESÚS VARGAS

FRAGMENTO

Dos de los 140 portentos de la obra LA ASCENSIÓN DEL CHAMÁN Hace siglos, un joven chamán de la aldea de Castanna buscaba un método para que sus plegarias llegaran al cielo de los dioses. Tuvo una idea: escribió su rezo en un pedazo de papel de arroz que ató en la pata de un ánsar, ave que se remonta sobre los más altos montes. Y voló el ánsar sobre las nevadas cumbres del Hianach. Y se perdió su aflechada silueta entre las nubes. Y sucedió que un ángel de los dioses se le presentó en sueños al joven chamán, diciéndole: “cierto es que el ánsar vuela más alto que las demás criaturas. Pero no tanto como para llegar al cielo de los dioses. Para llegar allí, tu plegaria debe ser más ligera que las mismas nubes”. Pasaron los años y el chamán, ya en la edad madura, tuvo otra idea: escribió su rezo en una hoja de tabaco. Y al fumarla, su plegaria se volvió humo que se elevó hasta el distante azul del firmamento. Y sucedió que el ángel de los dioses volvió a presentársele en sueños al chamán, diciéndole: “cierto es que el humo acaba ascendiendo a inimaginables alturas. Pero para llegar al cielo de los dioses, tú mismo debes volverte una plegaria

La bendición de Simurgh. Autor: Carmelo Urso

más ligera que las mismísimas nubes”. Muchos años después se hallaba el chamán en su lecho de muerte, confortado por la presencia de los suyos. Había tenido una vida plena. Nada tenía de qué arrepentirse. Entonces, exhaló con inmensa paz su último suspiro. Y transformado en suspiro de luz, el chamán se elevó tan ágil como el ánsar, tan liviano como el humo, tan brillante como el ángel. Y convertido él mismo en ligera plegaria ascendió sin vuelta atrás al lejano cielo de sus dioses. EL VENCEJO, EL MAGO Y LA PHAR ZTITSA El vencejo volaba sobre los montes Pónticos. Asombrado, un mago le observaba desde su cabaña, en el frondoso bosque de Euxino. –Nunca creí que un ave pudiera volar más alto que mi Phar-Ztitsa –dijo. La Phar-Ztitsa es una habitante del reino astral. Sus plumas están hechas de la sustancia de los dioses. Años atrás, con un poderoso conjuro, el mago la había transportado al plano físico y la mantenía encerrada en una jaula de barrotes de circonio. El mago solía usar las brillantes plumas del ave como

ingrediente para sus hechizos. Pero el cautiverio había apagado el fulgor del plumaje de la criatura astral. –Si me soltaras te demostraría que puedo volar más alto que ese vencejo –dijo la Phar-Ztitsa–. Y tal vez recuperaría el brillo perdido de mis alas. El mago era un pícaro sentimental; volvió a ver al vencejo que planeaba tan libre, tan ligero. Un par de lágrimas asomaron a sus ojos. Y pensó: “Encerrada en sus propios barrotes, toda jaula sueña ser un pájaro. Sueña con ser un ave que surque la extensión del cielo. Y toda ave encerrada sueña con convertirse en una ráfaga de viento; sueña con ser brisa que eluda los barrotes que le aprisionan, aire que evada a la cerradura que le confina”. Era una luminosa mañana de verano. Perfecta para volar. El mago abrió la jaula y dejó salir a la Phar-Ztitsa, que salió por la ventana y ascendió hacia el cielo sin nubes. Y pensó el mago con alegría: “Hoy libré a tres reos: a la jaula encerrada en sus sueños de ave, al ave encerrada en sus sueños de viento; y a mí mismo, prisionero de viejos remordimientos…”.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

Más de 60 años comprenden la carrera del ícono de la salsa

Viernes en el Nacional vuelven con salsa > El gran ícono del género, Federico Betancourt, será el responsable de iniciar el ciclo de conciertos en el Nacional CIUDAD CCS

Las tablas del Teatro Nacional se visten de gala para recibir el regreso del programa musical “Viernes en el Nacional”. Este viernes 11 de agosto, el salsero venezolano Federico Betancourt, primera referencia de dicho género en Venezuela, dará inicio al cronograma de conciertos dispuestos para el segundo semestre del año en este imponente recinto. El encuentro desplegará una atmósfera de ritmo y composición sobre el simbólico espacio; melodía, baile y tradición se fusionarán por una hora sobre el escenario que por tantos años ha servido como epicentro de la cultura caraqueña. Dicha propuesta promete ser una mezcla de sabores y la perfecta invitación a una retrospectiva artística por la carta musical de los últimos tiempos. Música en vivo acompañará la voz del gran Federico Betancourt, interpretando algunas de las piezas que lo consagraron como la figura principal de la salsa venezolana. Habrá quien lo recuerde como “Federico y su combo” y coree a viva voz los temas que marcaron su éxito en la audiencia tricolor, y se inmortalizaron en la cultura salsera, tales como Cocolía, Que me quieras y Despierta rumbero, hasta llegar a su más reciente compilación discográfica publicada en el año 2008 bajo el titulo Salsa de Oro. Asimismo, durante el evento, el artista recibirá un homenaje por parte de la Alcaldía del Municipio Bolivariano de Libertador y Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), quienes le otorgarán una placa en reconocimiento a su trayectoria artística, en la cual se exaltará su contribución a la música, sus armonías renovadoras y liberales, además de la entrega que por 62 años el ca-

rabobeño ha demostrado de forma ininterrumpida a todos sus seguidores, que en esta oportunidad serán testigos del agradecimiento que la cultura mostrará al célebre cantautor. En este sentido, conviene recordar que “Viernes en el Nacional”, es un programa musical impulsado por el Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, bajo la dirección de Fundarte, el cual se inició en el año 2013, convirtiéndose desde entonces en el único show musical continuo del país, cuya finalidad es ofrecer una plataforma a las agrupaciones nacionales para brindar un concierto en íntimo a los citadinos del Distrito Metropolitano. Durante las dos temporadas de este evento, más de 20 mil personas se han regocijado del talento de diferentes grupos e intérpretes tales como: José Alejandro Delgado, Dame Pa´Matala, Baroni One Time, Nou Vin Lakay, Rekeson, La Corte, Naty y su Orquesta, Gerry Weil, Colina, Circo Vulkano, La Dimesion Latina, Akapella, Mklopedia, Sexteto Juventud, Grupo Mango, Guerra Santa, El Pacto, Tomates Fritos, Los Mentas, La Seguridad Nacional, Bituaya, Maxi Vargas, solo por mencionar algunos talentos musicales. La cita para disfrutar de este importante encuentro es a partir de las 6:00 pm. Las entradas estarán a la venta el día del evento en las taquillas del teatro, a un costo de 2.000 Bs por persona.

PASA EL DATO> Federico Betancourt en concierto Lugar: Teatro Nacional Hora: 6:00 pm Día: Viernes Entrada Bs 2.000.

REDACCIÓN ROSA RAYDÁN

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

LIBROS CCS | 27

QUÉ LEEN >

La cabeza de un alijuna malo

ABREBOCA >

Eduardo Méndez

> Una historia de amistad y traición se da a conocer en este libro ilustrado que recrea una leyenda wayúu

¿Por qué socialismo?

Director ejecutivo de El Sistema

Ética para Amador de Fernando Savater Me parece un libro sencillo de leer, muy útil para los jóvenes y que invita a la reflexión sobre las formas y maneras de actuar y pensar en relación con la ética en todos los ámbitos.

Egdelix Pérez Docente

La divina comedia de Dante Alighieri Un libro referente de la literatura universal, su publicación no es reciente, pero lo recomiendo porque es un clásico y los clásicos jamás deben morir.

Domingo Castro Comerciante

Escrito con odio de Argenis Rodríguez En el texto el autor dejó al descubierto situaciones de unos cuantos nombres prominentes de las letras y de la política de Venezuela.

Abraham Moncada Periodista

El caso Orgagna de Morris West Los periodistas y sus travesías, la especialidad de West. Te atrapa en su historia y no puedes dejar de leerla.

del padre wayúu, quien inicia Todo el imaginario y la cosmouna persecución sin cuartel ni visión del pueblo wayúu, asentatregua, que lleva a ambos persodo en la occidental península najes a un recorrido trepidante Goajira desde hace milenios, se por toda la Goajira. revela en esta historia ilustrada El cuento, de autoría anónima, que forma parte de la colección está lleno de metáforas y de refeCaminos del Sur de la editorialrencias a la vida indígena, apegaescuela El Perro y La Rana. da a la naturaleza y a sus tradicioLa cabeza de un alijuna malo renes, así como a los vicios de la urcrea la historia de un patriarca banidad y el pretendido progrewayúu, fiel a su familia, a su pue- La cabeza blo y a sus tradiciones, que tal y de un alijuna malo so, que vienen de la mano del visitante alijuna. como su mandato ancestral lo or- Anónimo Las ilustraciones del libro, que dena, hace gala de su hospitali- El Perro y la Rana dad al recibir en su casa a un mer- Colección Caminos cuentan la historia a través de del Sur imágenes realistas hechas a crecader alijuna (un hombre blanco) que aparece sorpresivamente Serie El gallo pelón. yón, en las que predominan los colores tierra, son del joven aracompañado de un sirviente y tista Anthony Fernández, egresado en Didos animales de carga. El patriarca ofrece bebida, comida, po- seño Gráfico de la Universidad Nacional sada y su amistad al visitante, con quien Experimental de Yaracuy (UNEY). Con este cuento, que puede adquirirse comercia bienes, y también le enseña sobre el modo de vida en la ranchería, que en las Librerías del Sur y también descarse contrapone de muchas maneras a la garse libremente en la página web de la casa editorial, El Perro y la Rana contivida en la ciudad. La confianza empeñada es traicionada núa con su esfuerzo de dar a conocer la lipor este huésped, quien día a día va dan- teratura y la tradición oral de los pueblos do muestras de su deshonestidad, espe- originarios de Venezuela y de Nuestra cialmente al mantener una insistencia América a pequeños y grandes lectores. La obra, editada en noviembre del año permanente en romper las tradiciones ancentrales del pueblo wayúu para lo- pasado, puede ser leía por chicas y chicos mayores de 12 años de edad. También grar beneficios personales. El patriarca hace esfuerzos extraordi- por gente mayor aficionada a los cuentos narios para mantenerse incólume ante ilustrados. La serie El Gallo Pelón de la colección las ofertas y pretensiones del alijuna. La lealtad hacia sus costumbres está prime- Caminos del Sur de El Perro y La Rana alro. Y una de esas costumbres es la hospi- berga otras varias obras ilustradas de oritalidad, así que mantenerse amable con gen indígena en formato de cuento insu huésped también es un esfuerzo que fantil y juvenil, para así dar a conocer la literatura venezolana originaria a diverhace el protagonista. Pero la afrenta final, deshonrar a la hi- sos tipos de público, de forma digerible, ja del anfitrión, desata finalmente la ira fresca y original.

Francisco Bassim Artista plástico

El evangelio según Jesucristo de José Saramago Lo recomiendo totalmente porque es una sátira maravillosa de la religión y una versión muy posible de esta.

Isaac Santeliz Analista

El amor, las mujeres y la muerte de Arthur Schopenhauer El libro desmitifica el amor y la pasión sexual a través del análisis crítico. Recomiendo este libro ampliamente.

José León Estilista

La puta de Babilonia de Fernando Vallejo Dedicado a la Virgen María. El autor posee una pluma muy suelta para insultar, desmitificar y dejar al descubierto muchas cosas.

NOVEDADES FUNDARTE>

Canciones (1962-1970) de Bob Dylan Entre los libros que el Fondo Editorial Fundarte bautizó en la reciente 8va Feria del Libro de Caracas se encuentra este pequeña joya de la canción y de la literatura anglosajona. Se trata de una compilación de letras del entreñable trovador norteamericano Bob Dylan (Robert Allen Zimmerman), ganador este año del Nobel de Literatura. Con el premio, Dylan puso en cuestionaCanciones miento la relación en(1962-1970) tre las categorías de De Bob Dylan música y literatura: Fondo Editorial ¿son las canciones poeFundarte mas?, ¿se puede consu2017. mir literatura de otro

modo que no sea leyendo? En este libro se reúnen letras de diversos temas y estilos. Cada canción está transcrita en su inglés original con su traducción al castellano. “Acérquense señores de la guerra/ ustedes que fabrican todas las armas/ ustedes que fabrican aviones de muerte/ ustedes que fabrican las grandes bombas/ ustedes que se esconden detrás de las paredes/ ustedes que se esconden detrás de los escritorios/ solo quiero que sepan/ que puedo ver qué hay detrás de sus máscaras”, dice Dylan en su canción Señores de la guerra (1963). Con este volumen, a través de los versos de Zimmerman sobre el amor, la paz, la juventud, la guerra, la nostalgia y el futuro, el lector podrá conocer el universo colorido y combativo de este cantautor en su época más hippie. Un joya para roqueros y amantes de la poesía comprometida.

¿Debe quien no es un experto en cuestiones económicas y sociales opinar sobre el socialismo? Por una serie de razones creo que sí. Permítasenos primero considerar la cuestión desde el punto de vista del conocimiento científico. Puede parecer que no hay diferencias metodológicas esenciales entre la astronomía y la economía: ¿Por qué socialismo? los científicos en ambos campos De Albert Einstein procuran descubrir leyes de Ediciones del Ministerio aceptabilidad general para un del Poder Popular para grupo circunscrito de fenómenos la Comunicación y la para hacer la interconexión de estos Información. fenómenos tan claramente comprensible como sea posible. Pero en realidad estas diferencias metodológicas existen. (...) La experiencia que se ha acumulado desde el principio del llamado período civilizado de la historia humana –como es bien sabido– ha sido influida y limitada en gran parte por causas que no son de ninguna manera exclusivamente económicas en su origen. Por ejemplo, la mayoría de los grandes Estados de la historia debieron su existencia a la conquista. Los pueblos conquistadores se establecieron, legal y económicamente, como la clase privilegiada del país conquistado. Se aseguraron para sí mismos el monopolio de la propiedad de la tierra y designaron un sacerdocio de entre sus propias filas. Los sacerdotes, con el control de la educación, hicieron de la división de la sociedad en clases una institución permanente y crearon un sistema de valores por el cual la gente estaba a partir de entonces, en gran medida de forma inconsciente, dirigida en su comportamiento social. (...) He alcanzado el punto donde puedo indicar brevemente lo que para mí constituye la esencia de la crisis de nuestro tiempo. Se refiere a la relación del individuo con la sociedad. El individuo es más consciente que nunca de su dependencia de sociedad. Pero él no ve la dependencia como un hecho positivo, como un lazo orgánico, como una fuerza protectora, sino como algo que amenaza sus derechos naturales, o incluso su existencia económica. (...) Considero esta mutilación de los individuos el peor mal del capitalismo. Nuestro sistema educativo entero sufre de este mal. Se inculca una actitud competitiva exagerada al estudiante, que es entrenado para adorar el éxito codicioso como preparación para su carrera futura. Estoy convencido de que hay solamente un camino para eliminar estos graves males, el establecimiento de una economía socialista, acompañado por un sistema educativo orientado hacia metas sociales. En una economía así, los medios de producción son poseídos por la sociedad y utilizados de una forma planificada. Una economía planificada, que ajuste la producción a las necesidades de la comunidad, distribuiría el trabajo a realizar entre todos los capacitados para trabajar, y garantizaría un sustento a cada hombre, mujer y niño. La educación del individuo, además de promover sus propias capacidades naturales, procuraría desarrollar en él un sentido de la responsabilidad para sus compañeros-hombres en lugar de la glorificación del poder y del éxito que se da en nuestra sociedad actual. Sin embargo, es necesario recordar que una economía planificada no es todavía socialismo. Una economía planificada puede estar acompañada de la completa esclavitud del individuo. La realización del socialismo requiere solucionar algunos problemas sociopolíticos extremadamente difíciles: ¿cómo es posible, con una centralización de gran envergadura del poder político y económico, evitar que la burocracia llegue a ser todopoderosa y arrogante? ¿Cómo pueden estar protegidos los derechos del individuo y cómo asegurar un contrapeso democrático al poder de la burocracia?

28 | PUBLICIDAD

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

GALERÍA CCS | 29

Bruno García utiliza figuras humanas y animales como el elemento principal de expresión.

Los significativos trabajos demuestran el talente del pintor.

ÓLEO POSMODERNO Los muros del Centro de Arte La Estancia fueron tomados por el arte posmoderno. Planos a color, relieve y textura se enmarcan en una serie de pinturas que comprenden la exposición denominada Arquetipos levitantes, trazada por las manos del artista plástico Bruno García, cuyas exposiciones a nivel internacional lo han hecho merecedor de importantes premios

como el Premio Nacional Joven Artista AVAP y el Premio XII Bienal de Arte Churuguara. Concebida a partir de siete piezas de distintas medidas, las expresivas figuras han recorrido distintos salones culturales del territorio nacional, llegando inclusive a exponerse en países que sirven de epicentro para el movimiento artístico como Francia y Ginebra.

Las piezas se han exhibido por todo el territorio nacional.

El color predomina en cada trazo.

Las pinturas son presentadas como parte de una exposición individual. El artista aplica la técnica acrílico/tela en cada pieza.

Las medidas de las obras oscilan entre 1.00 x 1.50.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

EFEMÉRIDES> Revolución francesa: Toma de las Tullerías En 1792 se produjo una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la Segunda Revolución. El hecho principal fue el asalto al palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas Federadas. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución.

Nace Juan Manuel Cajigal En el año 1803, en Barcelona, nació este científico que fundó y dirigió la Academia Militar de Matemáticas de Caracas, adscrita a la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fundó el Observatorio Astronómico de Caracas (el primero en Venezuela) y fue miembro de la Sociedad Económica de Amigos del País. Paralelo a sus intereses científicos, también dio clases de literatura en la UCV. Desempeñó diversos cargos públicos y políticos.

Grito de Independencia en Ecuador En el año 1809, en Quito, los criollos se rebelan contra el presidente Ruiz de Castillas, declarando insubsistente el gobierno de la Audiencia y crean una Junta de Gobierno. Los diputados barriales suscriben un acta en la que confirman la rebelión y organización de manera diferente la administración. En este documento, se insinúa también una invitación a otras ciudades para aliarse voluntariamente con el fin de conformar un Gobierno Supremo Interino que represente a Fernando VII, mientras siga preso de Napoleón. Este día se recordará como el Primer Grito de la Independencia de América, que dio inicio a una conciencia autonomista y se convirtió en fuente de las luchas independentistas.

Japón se rinde incondicionalmente En en año 1945, tras el mazazo recibido por el bombardeo nuclear en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, el cual le quitó la vida a más de 200 mil personas de ambas ciudades japonesas por parte de Estados Unidos, Japón se rinde incondicionalmente. Aunque una parte del Ejército conspira sin éxito para interceptar la grabación del mensaje a la nación del emperador Hirohito en el que comunica la capitulación, el mensaje sería transmitido 5 días después.

Cine para reflexionar sobre el inicio de la vida > A propósito de la SMLM se proyectará el documental de María Farinha CIUDAD CCS

El documental El comienzo de la vida (2016), de la realizadora Maria Farinha, se proyectará mañana en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño, como parte de las actividades que tienen lugar a propósito de la Semana Mundial de la Lactancia Materna y del inicio de la formación de promotoras del parto humanizado. La actividad, organizada por la red de colectivos Tetas en Revolución, en coproducción con La liga de la Leche, se llevará a cabo a las 6:00 de la tarde y contará con entrada libre para todo público. La sinopsis de la película explica que la misma resalta la importancia de la primera infancia, sus desafíos, el respeto al tiempo y al desarrollo natural, la importancia del apego y de vivir en comunidad. Todos estos temas son abordados desde distintas disciplinas por pedagogos, economistas, psiquiatras, médicos e investigadores, que comunican mensajes y evidencias poderosas sobre cómo mirar y darle valor al comienzo de la vida desde una perspectiva científica, humana, comunitaria y de relaciones.

El documental tiene una duración de 90 minutos, y luego de visualizarlo se realizará un conversatorio para abordar el tema desde la perspectiva venezolana. Además de Unicef, la película también

Hoy en CCS 9:00am Conversatorio

Coloquio Chavismo: Historia, Actualidad y Desafíos Un panel conformado por la investigadora Liliana Buitrago, la líder político Erika Farías, el sociólogo Reinaldo Iturriza y los historiadores Alejandro López y Jonathan Montilla se reunirán para analizar el devenir de la Revolución Bolivariana. Casa de la Historia Insurgente. Entrada libre.

10:00am Radio

Traigo de todo Nuestras culturas tradicionales y populares, con sus creadores, cultores, exponentes y herederos es lo que tiene para ti Traigo de todo, un acercamiento a la realidad cultural como herramienta social, comunal, caminando hacia una identidad propia por Oye Ven 106.9 FM.

Jornada

Hace 214 años nació el científico y matemático venezolano Juan Manuel Cajigal.

Padres y madres conversarán de la crianza y el tiempo dedicado a los hijos.

Encuentro Caraqueño de Patrimonio: saberes, memoria e identidad Con este encuentro se busca discutir los saberes, heredados de los procesos sociales; la memoria como mecanismo individual y colectivo; y la identidad para identificar los elementos comunes. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

ha recibido apoyo de la Fundación María Cecília Souto Vidigal, la Fundación Bernard Van Leer y el Instituto Alana. Ha sido doblada en seis idiomas y subtitulada en 21 por su gran receptividad.

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Conversatorio

Del Celuloide al Digital Conoce la evolución del cine venezolano desde el siglo XX hasta la actualidad, a través de la experiencia del maestro cineasta Román Chalbaud. Sala Cine Celarg 3, Entrada libre.

Yoga

Kundalini yoga La energía Kundalini es para muchos un portal hacia la elevación de nuestra conciencia y con la práctica milenaria del yoga podrás profundizar el equilibrio entre mente y cuerpo, sintiendo la respiración y elevando el espíritu. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

6:00pm Televisión

Paisaje sonoro Una cita para disfrutar de música en vivo de la agrupación musical Dame pa´matala, quien deleitará a los espectadores con sus letras con mensajes de despertar de la conciencia por Ávila TV canal 47.

Radio

8vo arte Un viaje por el mundo del cine a través de la mirada de sus protagonistas y conocerás la labor de los

realizadores del cine desde los camarógrafos, pasando por guionistas, productores hasta los directores. Oye Ven 106.9 FM.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 7:25am 8:00am 9:00am 10:00 am 11:00am 12:00pm 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Noticias AVN Ciudad CCS Musical Lo mejor de Alí Primera Especial: Entrevista Isaias Rodríguez Entrevista María Alejandra Díaz Lo mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Ilenia Medina: Mercosur Erró Coldplay en concierto Especial: AKILYN nuevo CD Lo mejor de los Rolling Stones Entrevista Julio Escalona Música venezolana Especial aniversario #8 Ciudad CCs Hall & Oates en vivo Solo salsa Hora retro Madrugadas de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

JUEVES 10 DE AGOSTO DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dxh6+ Th3++

Negras Rxh6

HORIZONTALES 1. Hombre con mucho dinero. 9. Trompa, cuerno de caza, clarín, corneta. 11. Bebida dulce y espesa de origen prehispánico, hecha con la cocción del maíz en leche (inv). 13. Ley Orgánica del Trabajo (siglas). 14. Admitid en vuestra casa o compañía a alguien. 15. Hará comestible un alimento por la acción directa del fuego (inv). 18. Persona que ha perdido el juicio (inv). 19. Grandes grupos de gente. 20. Dicho de los perros y de los caballos: de color de canela (pl). 21. Cuezan, tuesten (inv). 22. “Rata” en inglés. 24. Según Platón en su libro “El Banquete”, tipo de amor altruista, compasivo, tierno, puro. 25. Término de cortesía para dirigirse a un caballero inglés. 26. Discusión o enfrentamiento leve (inv). 29. Derecho. Detención provisional del acusado en un asunto penal. 31. Uno de los matices del color magenta, ubicado entre el morado y el lila. 34. Química. Elemento químico metálico, de número atómico 58. 35. Balanceas al niño en la cuna. 36. Reiteran, repiten, recalcan. 37. Celebré con risa su chiste. 38. Especie de búfalo que vive en la isla Célebes (pl). 39. Embarcación de un solo palo hecha por los indígenas de América del sur. 41. Sucesos raros, desacostumbrados, que sorprenden.

3. Trasladarse, dirigirse. 4. Química. Símbolo químico del Sodio. 5. Rueguen, imploren. 6. Marina. Cobren red en cualquier forma. 7. Cuerdas para ahorcar a los reos. 8. Apellidos de escritor venezolano, autor de la novela “Cuando Quiero Llorar no Lloro”. 9. Guatemala. Pandilla de muchachos (inv). 10. Órganos pares que utilizan algunos animales para volar. 12. Poner una cosa contigua a otra o apoyada en ella. 16. Interponer o poner algo entre otras cosas (inv). 17. Masa de agua que cubre la mayor parte de la superficie terrestre (pl). 22. Contraria a algo, que muestra resistencia a hacer una cosa. 23. Torre grande, para defensa de una plaza o un castillo. 27. Te carcajearás. 28. Triunféis, conquistéis. 30. Medio aso o aso ligeramente. 31. Palo con que se juega a la tala. 32. Pasaba la vista por lo escrito o impreso comprendiendo su significado. 33. Limpia, higieniza. 39. 101 en números romanos. 40. Unidad Tributaria (siglas).

Solución al anterior

VERTICALES 1. Persiguen sin darle tregua ni reposo a un animal o una persona. 2. Equipas, provees una cosa de algo que la mejora.

www.sinapsispasatiempos.com

JUEVES

10 DE AGOSTO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.894 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

La jornada incluyó juegos tradicionales como las carreras de sacos. FOTOS AMÉRICO MORILLO

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Protección Civil dictó un taller preventivo-informativo de reanimación cardiopulmonar.

La diversión llegó a los urbanismos > Plan Vacacional Comunitario arrancó en el Ernesto “Che” Guevara de Antímano y atenderá a 3 millones de niños a nivel nacional JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Las áreas comunes del urbanismo Ernesto “Che” Guevara, ubicado en la parroquia Antímano, lucieron saturadas de niños que no sabían, a ciencia cierta, hacia cuál atracción dirigir su atención. El complejo habitacional está formado por seis torres y las áreas de juego son pequeñas, por lo que se saturaron enseguida. El arranque del Plan Vacacional Comunitario, capítulo urbanismos, hizo que la diversión llegara casi que por sorpresa hasta el urbanismo, pese a que los voceros de los consejos comunales Corazón de Mi Patria y Batalla y Victoria hicieron sus mejores esfuerzos para hacer llegar las convocatorias la noche anterior. Al despertar, los chamos se encontraron con la grata sorpresa de que en la parte baja de sus edificios se habían colocado varios toldos, en los cuales pudieron conocer y practicar los juegos tradicionales, fabricar coloridos papagayos, aprender un montón de cosas sobre la raza de perros mucuchíes, así como jugar un poco a ser bomberos, luego de realizar un minitaller sobre reanimación cardiopulmonar. Quienes no querían saber nada de estudios, porque la onda en estos días es olvidar los cuadernos y todo lo que se parezca a un aula de clases, se divirtieron de lo lindo brincando en los colchones inflables y trepando las paredes de un multicolor castillo de hule. Minutos antes, ellas se habían pintado sus caritas con alegres mariposas, y

ellos con vistosas máscaras del hombre araña. Los niños no salían de su asombro por el montón de cosas que llevaron hasta su urbanización para que se divirtieran. Incluso también llegaron cámaras de televisión y muchos periodistas, cosa que también atrajo la atención de los chipilines. “El Plan Vacacional Comunitario 2017 atenderá a unos 3 millones de niños y adolescentes durante seis semanas, con un promedio de 500 mil por semana en todo el territorio nacional”, expresó Rafael Betancourt, comisionado nacional de integración de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela (Gmatvv). Entre tanto, los muchachos más grandecitos no dejaban de cantar y realizar juegos y jincanas en la cancha deportiva del urbanismo, que no estaba muy distante de los toldos donde los más pequeños escuchaban las charlas preventivas y orientadoras. “Hay más de 4 mil puntos en el país donde se desarrolla la cultura, el deporte, además del ámbito preventivo e informativo”, prosiguió Betancourt. El funcionario agregó que el frente preventivo cuenta con más de 20 mil recreadores y más de mil preventores en la ciudad capital, el cual está integrado por los entes capacitados sobre temas de seguridad del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, y otras instituciones del Gobierno. Hizo una invitación a los jóvenes a participar en el octavo reto juvenil y al campismo. Al mismo tiem-

po, destacó que se está contribuyendo a minimizar los factores de riesgo en la juventud venezolana. El juramento a los recreadores se tomó el lunes 31 de julio en el Parque Hugo Chávez, ubicado en La Rinconada, parroquia Coche, y contó con la presencia del ministro del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante, y la secretaria ejecutiva del movimiento Somos Venezuela, María Rosa Jiménez. “Con una inversión social de más de tres mil 600 millones de bolívares otorgados por el presidente de la República, Nicolás Maduro, se hace posible el desarrollo de este Plan Vacacional Comunitario, que busca llevar alegría y dar paz a la juventud venezolana”, recordó Rafael Betancourt. CONSEJOS COMUNALES ACTIVOS Angélica Carrión, vocera del consejo comunal Corazón de mi Patria, señaló que han estado trabajando conjuntamente con el Movimiento de Recreadores de Venezuela y las autoridades gubernamentales para organizar el evento. Agradeció al Gobierno Revolucionario por tomarlos en cuenta. Nelsa Ramírez, del consejo comunal Batalla y Victoria, indicó que en el urbanismo han trabajado “duro” para mantener ocupados en esta vacaciones a unos 300 niños en diversas actividades. Por su parte, la recreadora Víctoria Ramírez agradeció al Plan Chamba Juvenil y a la Revolución Bolivariana por darle la oportunidad de llevar alegría a todas las niñas y niños.

El colchón inflable fue el atractivo más buscado por los más pequeños.

VOCES DEL PUEBLO

ÁNGEL GOITÍA

VALERIA DURÁN

ROSA PIMENTEL

Estudiante de primer grado en la UE La Carlota

Pasó para segundo grado en la UEN Roraima

Integrante del Movimiento de Recreadores

Pasé para primer grado y en estas vacaciones pienso divertirme mucho. Me gustó jugar con los yo-yos, los trompos y las perinolas. Me encanta el fútbol.

El colchón inflable estuvo muy emocionante. He aprendido mucho, me encantó la charla de primeros auxilios y cómo llamar al VEN-911. Ojalá regresen pronto.

Me encanta compartir los juegos y los cantos con los niños y los jóvenes como yo. Me gusta enseñar cosas a los muchachos para que refuercen sus valores espirituales.