Exterior

Página 4/LA NACION

2

3

Jueves 27 de marzo de 2008

Visita de Estado del mandatario francés: lo recibió la reina y habló ante el Parlamento

Sarkozy llama a reforzar la alianza con Gran Bretaña Enviará más tropas a Afganistán LONDRES.– En un nuevo gesto de acercamiento a sus aliados anglosajones y en medio de un distanciamiento con Alemania, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, inició ayer una visita de Estado a Gran Bretaña para reforzar las relaciones bilaterales e inaugurar “una nueva fraternidad franco-británica para el siglo XXI”. A pesar de que la visita reviste una gran importancia para la alianza entre dos de los pilares del bloque regional europeo, la esposa de Sarkozy, la ex modelo y cantante Carla Bruni, acaparó toda la atención, ya que se trata de su primer viaje de alto perfil como primera dama francesa (ver aparte). Sarkozy y su esposa fueron recibidos en el aeropuerto de Heathrow por Carlos, príncipe de Gales y heredero de la corona británica, y su esposa, Camilla, duquesa de Cornualles. La pareja presidencial partió luego en un convoy a Windsor, a unos 40 kilómetros de Londres, donde fue recibida por la reina Isabel II y su esposo, el duque de Edimburgo, con todo el fasto y pompa de la corte británica: carrozas, banderas, caballos, himnos. Bruni, centro de todas las miradas luego de que se anunciara que la casa Christie’s va a rematar una fotografía suya desnuda de 1993, saludó a la reina con una pequeña reverencia, siguiendo el protocolo al pie de la letra. En el castillo de Windsor, la reina Isabel II ofreció a Sarkozy y su esposa un banquete, al que fueron invitados líderes políticos británicos, entre ellos el primer ministro Gordon Brown y figuras de las artes y los negocios. Tras el almuerzo, Sarkozy, que llegó a Gran Bretaña en medio de una ofensiva para recuperar su popularidad, se desplazó a Londres para pronunciar un discurso ante la Cámara de los Comunes y de los Lores, en Westminster. En un discurso que fue interrumpido varias veces por los aplausos de los legisladores, el mandatario francés recordó la historia y los valores que comparten Francia y Gran Bretaña, y llamó a inaugurar una nueva era, marcada por la “fraternidad”. “En nombre del pueblo francés, he venido a proponer al pueblo británico que escribamos una nueva página de nuestra historia común, la de una fraternidad franco-británica para el siglo XXI”, dijo Sarkozy. El mandatario francés aprovechó la oportunidad para dar una nueva señal de acercamiento a Washington y Londres, y afirmó que Francia es-

tá dispuesta a desplegar más tropas en Afganistán para combatir el terrorismo. “No podemos permitirnos perder Afganistán. No podemos permitirnos ver a los talibanes y a Al-Qaeda regresar a Kabul”, afirmó. En su discurso, pronunciado en francés, Sarkozy explicó que Francia ha propuesto a sus aliados de la OTAN una estrategia para permitir al pueblo afgano y su “legítimo” gobierno construir la paz. “Si esas propuestas son aceptadas, Francia propondrá en la cumbre [de la OTAN] en Bucarest reforzar su presencia militar”, señaló. La Casa Blanca definió ayer como “muy positivo” el anuncio hecho por Sarkozy, quien desde su asunción no ha dejado de marcar las diferencias con su predecesor, Jacques Chirac, en materia de política exterior. En tanto, algunos analistas políticos han dicho que el acercamiento de Sarkozy a Gran Bretaña se debe también a que no se lleva bien con la canciller alemana, Angela Merkel, lo que afectaría al tradicional eje europeo París-Berlín. “Quisiera que nos vieran como aliados históricos para el futuro, como amigos definitivos. Amigos para siempre. Quisiera que se unieran a nosotros para darle forma y construir Europa”, pidió Sarkozy a los británicos.

Dos hermanos En este contexto, el mandatario francés destacó los vínculos que unen a su país con Gran Bretaña. “Como dos hermanos, lo que el pueblo francés y el británico pueden lograr juntos es mucho más grande que lo que pueden lograr por separado. Este es el mensaje político que vengo a traerles”, declaró. Según Sarkozy, ambos países deben trabajar juntos en la “necesidad de reformar” el capitalismo financiero, en la lucha contra el cambio climático, en la promoción de la energía nuclear y en la reforma de las instituciones internacionales. Sarkozy y el primer ministro británico se reunirán hoy en Downing Street y, luego, en el Estadio de los Emiratos, las instalaciones del club de fútbol londinense Arsenal. La visita de Estado de Sarkozy a Gran Bretaña, la primera de un mandatario francés desde 1996, tiene lugar en momentos en que su popularidad no deja de caer en las encuestas. “Sinceramente, si lo único que me reprochan es el estilo, ¿eso quiere decir que sobre el fondo, no hay nada que reprochar?”, dijo con ironía Sarkozy en una entrevista a la BBC. Agencias AP, AFP, EFE y ANSA

REUTERS

La reina Isabel agasajó a Sarkozy y a Bruni con una cena de Estado en el castillo de Windsor

Bruni, blanco de todas las miradas La prensa británica la recibió con la publicación de una foto de ella desnuda Por Thomas Burmeister y Annette Reuther

te francés habla ese idioma de forma fluida. En contraste, Nicolas Sarkozy, de 53, tiene aún que ampliar bastante su vocabulario. Para la reina, sin embargo, la conversación con el presidente no representó problema alguno, dado que ya sorprendió con su perfecto francés al predecesor de Sarkozy, Jacques Chirac, en su primera visita de Estado a Gran Bretaña, hace 12 años.

De la agencia DPA LONDRES.– Probablemente Carla Bruni esperaba otra cosa, pero en su primer viaje al exterior como primera dama francesa, la ex modelo y cantante, que ayer se robó todas las miradas, fue recibida por los diarios de Londres con una foto de ella desnuda. Ningún tabloide renunció a publicar una imagen de hace 15 años, de sus tiempos como modelo, que la muestra como Dios la trajo al mundo. Las conversaciones del presidente Nicolas Sarkozy sobre la crisis financiera, la Unión Europea o Afganistán pueden ser muy importantes, escribió el serio Daily Telegraph –que, pudorosamente, sólo publicó la cabeza del desnudo omnipresente–, pero la atención de todos se dirigió a “Miss Bruni”, como llaman los británicos, no sin cierta sorna, a la primera dama francesa. No sorprende, por ello, que todos los ojos hayan estado puestos en ella durante la recepción en el aeropuerto de Heathrow por parte del heredero del trono británico, el príncipe Carlos, y su esposa Camilla. “Desde que el príncipe Rainiero de Mónaco se casó con Grace Kelly, ninguna mujer del espacio francófono había recibido tanta atención en el mundo”, comentó el Daily Mail. Y añadió: “Aunque Grace Kelly era como una princesa de cuentos, mientras que Carla Bruni tiene eso que se llama «un pasado»”.

Popularidad

AFP

El príncipe Carlos fue el encargado de recibirlos en Heathrow

Y la prensa británica se encargó de recordar que en el “pasado” de la primera dama nacida en Italia están, entre otros, los astros británicos del rock Mick Jagger y Eric Clapton. Desde el principio de la visita quedó claro, sin embargo, cuán poco quiere Bruni ser vinculada a ese pasado. Al descener del Airbus de Air France en Heathrow, apareció enfundada en un abrigo gris cerrado hasta el cuello, con un pequeño sombrero del mismo color, un atuendo similar al estilo que supo tener Jacqueline Kennedy: elegante y muy discreto. “Con todas las miradas posadas en ella, se nota que trató de ser muy sobria”, dijo Dolly Jones, editora de la revista Vogue. En comparación, el traje de la reina,

con un abrigo rosa viejo, un sombrero adornado con plumas y un collar de perlas de tres vueltas, pareció, durante la recepción ante las puertas de su palacio de Windsor, casi tan alegre como los uniformes rojos y dorados de su guardia de honor. Varios curiosos se habían agolpado en las calles para ver a la pareja. “Más del 90 por ciento de los que estamos aquí vinimos para ver a Carla Bruni”, reconoció Mike Thorpe. El primero en tener oportunidad de hablar con Madame Sarkozy, de 40 años, fue el marido de la reina, el príncipe Felipe, que a los 86 años es aún –según se dice– uno de los hombres más encantadores del reino. Se da por seguro que hablaron en inglés, porque la esposa del presiden-

Síntesis internacional COLOMBIA

Hallan uranio que estaba en manos de las FARC ■ BOGOTA (EFE).– El gobierno colombiano informó ayer que encontró en las afueras de Bogotá unos 30 kilos de uranio empobrecido que presuntamente habían sido adquiridos por la guerrilla de las FARC. Una operación combinada de la policía y el ejército permitió el hallazgo de dos barras con el mineral. El decomiso fue posible gracias a que el 20 del actual unos informantes le entregaron a la inteligencia militar una pequeña cantidad de uranio que, de acuerdo con la información contenida en los computadores de Raúl Reyes, número dos de las FARC abatido el 1° de este mes, había sido adquirido por la guerrilla colombiana. ESPAÑA

Sancionan a enfermeras por no usar faldas ■ MADRID (DPA).– La decisión de una clínica de Cádiz, en el sur de España, de retirar a un grupo de enfermeras su plus de productividad por llevar pantalones en vez de falda causó ayer polémica y el rechazo de toda la clase política del país. Una decena de enfermeras decidió sustituir las polleras por unos pantalones. La gerencia les retiró el plus de productividad, unos 30 euros, porque considera que vestir el uniforme es parte sustancial del deber de las trabajadoras. INDIA

Rescatan a una beba que cayó a un pozo NUEVA DELHI (ANSA).– Una beba de dos años fue rescatada ayer después de pasar más de 27 horas atrapada en un pozo artificial de 15 metros de profundidad en una aldea india cercana a Agra. Soldados, bomberos, policías y soco-

rristas trabajaron para salvar a la niña, identificada como Vandana, a la que le suministraron desde la

superficie oxígeno y glucosa para alimentarla. Además, transmitieron música para tranquilizarla. Se informó que el estado de la niña era bueno y que permanecería en el hospital en observación. URUGUAY

Revés judicial para el gobierno de Vázquez ■ MONTEVIDEO (DPA).– El gobierno de Uruguay sufrió ayer un revés político debido a la decisión de la Corte Suprema de declarar inconstitucional un impuesto que grava las jubilaciones y pensiones creado en el marco de una amplia reforma tributaria que puso en vigor hace menos de un año. Los argumentos del fallo se comunicarán hoy. MEDIO ORIENTE

Israel aliviará la situación de los palestinos ■ JERUSALEN (EFE).– El ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, prometió ayer al primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, Salam Fayad, una serie de medidas para aliviar la situación en Cisjordania. Entre ellas está el despliegue de cientos de agentes de la ANP en la ciudad de Jenín, que se encargarán de delitos comunes y el tráfico. Otros de los temas tratados fue la necesidad de levantar controles militares y bloqueos en carreteras de Cisjordania.

Antes del inicio del viaje a Gran Bretaña, Sarkozy y su esposa parecían estar algo nerviosos. En Francia se “eliminó la monarquía con ayuda de la guillotina”, recordó The Times. “Pero, pese a ello se ha mantenido el entusiasmo por la nuestra.” Por eso, para el público francés es muy importante la imagen que dé Sarkozy en Gran Bretaña, según el analista político Dominique Moïsi, del Instituto de Relaciones Internacionales en París. El presidente quiere superar la caída de su popularidad, provocada por la exposición pública de su vida privada. “Tiene que mostrar que es el símbolo digno del poder de Francia, como la reina es el símbolo del poder británico”, dijo Moïsi. En ese contexto, la aparición de la fotografía del desnudo llega en mal momento. Es un misterio por qué la imagen, que Christie’s quiere subastar, fue enviada a los medios justo un día antes de la llegada de los Sarkozy. Al fin y al cabo, el director de negocios de Christie’s es el vizconde David Linley, miembro de la familia real y sobrino de Su Majestad.

En EE.UU.

Polémica por un transexual embarazado LOS ANGELES (EFE).– En un inédito caso que generó reacciones encontradas en Estados Unidos, una mujer de Oregon que se sometió a una operación de cambio de sexo y ahora tiene apariencia de hombre dará a luz a una niña en los próximos meses, después de varios intentos de quedar embarazada. Thomas Beatie, un transexual cuyo aspecto actual es el de un hombre, se sometió a una operación para eliminar sus pechos femeninos y a tratamiento de testosterona, aunque conservó sus órganos reproductores. El y Nancy, su mujer desde hace más de 10 años, siempre quisieron tener Beatie un hijo. Pero ésta sufrió una endometriosis hace 20 años y como consecuencia de esa enfermedad se le practicó una histerectomía. La pareja tomó entonces la polémica decisión de que Beatie fuera el encargado de gestar el bebe de ambos. El plan del matrimonio se encontró entonces con la oposición de la comunidad médica, sus vecinos y familiares. “Los doctores nos discriminaban por sus creencias religiosas, algunos se negaban a llamarme por mi nombre de varón y a reconocer a Nancy como mi mujer. Los recepcionistas se reían de nosotros y la familia y los amigos nos negaron su apoyo. Gran parte de la familia de Nancy no sabía que yo era transexual”, explicó Beatie, con un embarazo de cinco meses.