BOLETIN INFORMATIVO FDOK

KONTENIDO Página: 1 Página: 2 Página: 4 Página: 6 Página: 7 Página: 8 Página: 9 Página: 10 Página: 12 Página: 13 Página: 14 Página: 15 Página: 16 Página: 18 Página: 19 Página: 20 Página: 21 Página: 22 Página: 23 Página: 24

Prólogo di Direktor FDOK Natashon C.C.C.A.N. 2015 Natashon Amatùr C.C.A.N. 2015 Relato Mundial di Domino Workshop Plan Stratégiko 2017-2020 Plan stratégiko 2017-2020 ku miembronan di Salon Fama. Relato Kampeonato Karate na Nicaragua. Relato Yudo na Salvador. Kampeonato Suramerikano na Bolivia. Torneo Internashonal di Tènis di Mesa na Bonaire. Kampeonato Tenis Hubenil di Karibe. Eksitoso klousura kampeonato Tènis Hubenil. Sailing North American Championship. Aspafiko Feria Inter nashonal Kòrsou. Relato Delegashon Bodybuilding na Bahamas. Kampeonato Bodybuilding. Kampeonnan Tènis Hubenil. Info. Salon di Fama. Info. Premiashon deportista i dirigente di aña. Info. Sala di FDOK.

Ku sumo plaser i satisfakshon nos ta yega na e di 3 edishon di nos boletin informativo di FDOK. Primeramente nos ta gradisí tur federashon ku a kontribuí na esaki dor di manda nos nan artíkulonan pa presentá e boletin informativo aki. Nos ta kontentu ku nos federashonnan a komprondé e meta di nos boletin informativo pa informá miembronan i otro interesadonan mas tantu posibel riba asuntu o aspektonan di deporte ku ta posibel. Un pabien ta bai na kada un di boso. Nos kier a rekordá federashonnan ku ainda no a manda artíkulo, pa hasi esaki mirando e benefisio ku esaki lo tin pa kada federashon. E dos promé edishonnan ta riba nos website (www.fdok.cw). Nos ta spera di por siguí konta ku bosnan kontribushon pa e siguiente edishon. Gerald Charles Direktor FDOK

Saludo.

F. D. O. K. OKTOBER 2015

NATASHON RELATO KOMPETENSIA SINKRONISA NA CCCAN 2015 NA BARBADOS Fechá: 29-30 yüni, 1 di yüli 2015

D

ia 25 di yüni 2015 e delegashon di Natashon Sinkronisá a sali for di Kòrsou ku Sürnam Airways buelo PY 730 rumbo pa Barbados, pa partisipá na e kompetensia CCCAN Barbados 2015. E delegashon tabata konsistí di atletanan kategoria 12 aña i ménos, i 16-18 aña. - Kategoria 12 aña I ménos: 1. Figaroa Anna Maria 2. Ravenstein Yelena 3. Frans Chelsea 4. Ponte da Costa Caitlin - Kategoria 16-18 aña: 1. Ruz Guerra Fayrah-Lysandra 2. Montero Marla de la Caridad Komo Hefe di delegashon: Sra. Igma Ruz GuerraSling . Nos coach prinsipal: Sra. Marlen Garcia Toledo. Komo guia i asistente di e coach: Sra. Valentina Andrews. Nos hues: Sr. Jorge Luis Ruz Guerra. Tambe a kompaña e delegashon e miembro di komité Tekniko di FINA: Sr. Gladwin del Lanooi. E hotèl a kolaborá ku nos di manera ku nos atletanan por a train tur dia 2 biaha pa dia den e pool di hotèl mes, debí ku e pool di kompetensia tabata okupá pa kompetensia di Speed. Dia 27 di yüni tabata tin posibilidat pa train den e pool di kompetensia . Dia 28 di yüni Technical Meeting i kurso pa Judgesnan tokante di figuranan i ritinas a kuminsá. Paisnan ku tabata presente pa kompetensia CCCAN 2015: Aruba, Repúblika Dominikana, Jamaica, Barbados i Kòrsou.

Dia 29 di yüni 10:00’ or am nan a ranka sali ku e kompetensia di Figura. Mi mester bisa ku nos atletanan di Kòrsou a demostrá ku nan ta dominá e téknika di e deporte pa respetá. Den kategoria 12 i ménos, Kòrsou a bai ku medaya di Bròns pa Yelena Ravenstein . Den kategoria 16-18, Kòrsou a bai ku medaya di Oro pa Fayrah Ruz Guerra, i medaya di Bròns pa Marla Montero . Dia 29 di yüni 6-or pm tabata tin desfile ku tur solista di tur pais partisipante. Pa 18.15 kompetensia di solo a kuminsá. Den e parti aki tambe Kòrsou a optené otro medaya di oro pa Fayrah Ruz Guerra den kategoria 16-18 aña. Dia 30 di yüni 10.00’or am: a tuma lugá e Judgecourse . Dia 30 di yüni 18.30: Desfile tur duetistanan di paisnan partisipante . Pa 18.45: kompetensia di Duet ta start. I pa Kòrsou esaki a nifiká otro kantidat mas di medaya gana. Pa kategoria 12 aña i ménos, medaya di Bròns pa Duet di Anna Maria Figaroa & Yelena Ravenstein. Pa kategoria 16-18 aña, medaya di Ora pa Duet di Fayrah Ruz Guerra & Marla Montero. Mi mester bisa ku komo den e kategoria 16-18 Kòrsou a bai ku medaya di Oro den Figura, pa Fayrah Ruz Guerra, Oro pa Solo Fayrah Ruz Guerra, i Oro pa Duet Fayrah Ruz Guerra i Marla Montero, Kòrsou a logra a bai ku e trofeo komo Kampion di e kategoria ei. En total nos delegashon a bini ku un kantidat di 8 medaya i 1 high point Trofee bek Kòrsou.

Info. di sra. I. Ruz Guerra-Sling

2

F. D. O. K. OKTOBER 2015

NATASHON Paginá di remarke: Positivo: 1. Komportashon di nos atletanan tabata manehabel. 2. Hospedahe i trato tabata bon 3. Transporte semper puntual 4. Alimentashon varia i semper na tempu 5. E pool tabata den perfekto kondishon tur dia 6. Tur e adultonan responsabel pa nos delegashon a hasi un tremendo trabou 7. Estado di salu di tur atleta tabata kompletamente bon i bou di control 8. Nos atletanan tabata sikologikamente stabil . Ménos Positivo: 1. Mester traha riba “teambuilding” 2. Lamentablemente nos no a bai ku atleta pa representá Kòrsou den e kategoria di 13-15. Esei a sòru ku nos no por a gana medaya pa e kategoria ei.

Bròns pa Figura Yelena Ravenstein

Oro pa Figura Fayrah Lisandra Ruz Guerrero Brons pa Figura Marla Montero Gracia

3

Oro pa Solo Fayrah Lisandra Ruz Guerrero

F. D. O. K. OKTOBER 2015

NATASHON CENTRAL AMERICAN AND CARIBEAN AMATEUR SWIMMING CONFEDERATION 2015 (C.C.C.A.N.) Curacao Aquatic Association XXIX Swimming Open water Swimming

C

CCAN 2015 kampioenschap is een wedstrijd die georganiseerd wordt voor de landen van Centraal en Zuid Amerika, de Franse Antillen en het Caribisch gebied. Deze neemt 2 jaarlijks plaats. Dit jaar hebben in totaal 17 landen en eilanden deelgenomen aan de CCCAN, te noemen: Puerto Rico, Costa Rica, Barbados, Honduras, rinidad & Tobago, Panama, Republica Dominica, Aruba, Suriname, St. Lucia, US Virgin Islands, Antigua & Barbuda, Jamaica, Grenada, Bermuda (2x) en Curaçao. Op 21 juni 2015 is de Nationale selectie van Curaçao, zwemmen en Openwater zwemmers, vertrokken naar het CCCCAN gehouden te Barbados. De delegatie bestond uit 10 atleten waarvan 7 hebben deelgenomen aan de zwemwedstrijden en 3 aan de Openwater van 5 KM. Deze atleten werden vergezeld door 3 delegatieleiders te noemen coach Nazario Martijn, Ass. delegatie leider Raoul Hoofdman en delegatieleider Shermine Engel. Zwemmers:  Jordano de Castro  Mekhayl Engel  Serginni Marten  Raim Michiel  Chade Nersicio  Rainier Rafaela  Marco Snel

De zwemwedstrijd is op 23 juni van start gegaan tot en met 27 juni 2015 welke gehouden werd in het Aquatic Center, Wildey. Het Openwater zwemmen vond plaats op 28 juni 2015 in het Carlisle Bay, St. Michael. Dit jaar hebben we voor het eerst deelgenomen aan het Openwater Swimming. De atleten hebben op individuele basis heel goed gepresteerd in beide disciplines. Deze 10 welgetrainde en gemotiveerde atleten hebben zich wel 26 keer in de finale weten te plaatsen. De atleten hebben in totaal 6 gouden en 2 zilveren medailles weten te behalen. Waarvan 3 goud voor Mekhayl Engel op de 50, 100 en 200 mtr rugslag; 1 goud voor serginni Marten op de 50 mtr schoolslag; 2 goud voor Chade Nersicio op de 50 en de 100 mtr schoolslag 1 zilver op de 50 mtr vrijeslag; 1 zilver voor Openwater Zwemmen op naam van Raim Michiel op de 5 km.

Openwater zwemmers:  Jordan de Windt  Carolus Josefina  Raim Michiel

4

F. D. O. K. OKTOBER 2015

NATASHON En buiten de individuele prijzen hebben we ons land op een welverdiende 12de plaats mogen plaatsen met een team van 9 atleten. Buiten de medaillisten hebben alle atleten aanzienlijke tijdsverbeteringen gemaakt. Met name te noemen de atleten Raim Michiel op de 1500 mtr vrijeslag en Jordano de Castro op de 200 vlinderslag en de 400 vrijeslag. De atleten waren zeer gemotiveerd, wisten wat ze wilden bereiken en hebben hun gestelde doelen zeker bereikt. Onderling motiveerden en steunden ze elkaar ook heel goed. Het was voor ons een waar genoegen om deze delegatie te hebben mogen begeleiden. De atleten waren TOP! Als een van de teamleden van de delegatieleiders hebben we de taken goed weten te verdelen en steunden we elkaar waar nodig, daar waar de beslissingen genomen moesten worden of op moesten opkomen voor de belangen van de atleten. Info. di Federashon Aquatiko Kòrsou

5

F. D. O. K. OKTOBER 2015

DOMINO RELATO MUNDIAL DI DOMINO NA PUERTO RICO 26 yüli pa 2 ougùstùs 2015

S

elekshon Domino di Kòrsou a biaha ku 12 atleta i a hunga den tur e tres kategorianan ku ta konsistí di individual, pareha i tim di 4 persona. Den kategoria di tim Kòrsou a keda posishoná na nr. 28, nr. 36 i nr. 40 den mas ku 150 tim repartí den 20 pais di rònt mundu. Nos a sali hopi bon pero den e ultimo weganan nos a trompeká un poko, pero tòg nos ta satisfecho ku nos resultadonan. Den kategoria pa pareha nos a keda posishoná na nr. 39, nr. 41, nr. 48, nr. 50, nr. 53 i nr. 55. Pues 6 pareha. Nos tin ku remarká aki nan tambe ku tabatin mas ku 300 pareha di e 20 paisnan ku tabata presente. Mirando ku nos a keda den e Tòp 50 nan tambe nos mester ta satisfecho ku nos resultadonan. Por ultimo den e kategoria individual nos tin ku remarká ku nos atleta Jean-Mark Welvaart tabata posishoná nr. 1 hungando. Su ultimo wega pareha ku un Venezolano no tabatin ningun chèns di sali kampeon kontra un otro Venezolano i un Dominikano i e Venezolano ta tira un wega bisto afó pa laga Welvaart pèrdè e partido i bai kai te na e di 7 lugá. Asina e Dominikano ta kaba nr. 1 ku 11 gana i un partido pèrdí. Welvaart a terminá ku 10 gana i 2 pèrdí. Nos otro 7atletanan ku tambe a hunga den e kategoria di individual a keda posishoná lo siguiente: nr. 93, nr. 135, nr. 140, nr. 159, nr. 180, nr. 232 i nr. 291. Den kategoria individual tabatin 528 atleta di e 20 Paisnan presente. Den e kongreso promé ku a kuminsá ku e Mundial 2015 miembronan a vota pa aña 2016 e Mundial tuma lugá na Orlando i pa aña 2017 nos dushi Pais Kòrsou. Tito Nieves i Edwin Rivera tambe a forma parti di e Mundial alabes kanta algun piesa durante di e kampionato. Nr. 1 den tim a sali Venezuela, den pareha Dominikano i den individual tambe Dominikano. Nos ta gradisí FDOK pa su sosten grandi ku nos por a hasi e biahe posibel i ta spera ku lo por sigui konta ku e sosten pa aña 2016 i no papia mes di aña 2017 akinan na Kòrsou mes.

Info. di sr. W. Rondei

6

F. D. O. K. OKTOBER 2015

WORKSHOP PLAN STRATEGIKO 2017-2020 Organisá pa FDOK Fasilitadornan tabata sra. Philie van Veen i sra. Helen van Veen

F

DOK ta den su proseso pa desaroyá un plan stratégiko pa e periodo 2017-2020. Pa yega na e plan stratégiko, direktiva di FDOK a organisá diferente seshon speshal. Den e promé seshon partisipante den un tim núkleo a formulá un kuadro ku ta konsistí di un vishon, mishon i balornan klave pa deporte na Kòrsou. E kuadro aki lo ta base di e seshonnan ku lo sigui despues den un proseso interaktivo ku tur grupo di interes di FDOK. Esei a tuma lugá na sèptèmber. Tambe tabata tin un seshon informativo kaminda tur miembro di direktiva di nos federashonnan tabata bon biní pa bin skucha na plaka chikí kon e proseso ta bai tuma lugá i kua papel direktivanan di federashon, ta hunga den esei. Dia 27 di yüni último entre 9 – 3‘or, direktivanan di federashonnan di FDOK ku hopi ánimo a partisipá den un workshop i a siñá kon ta yega na un plan stratégiko.

Sra. Philie van Veen

Algun tópiko riba e programá tabata enserá:  puntonan di salida en konekshon ku FDOK,  e 7 pasonan di e proseso stratégiko;  konsientisashon di bo organisashon,  análisis interno i eksterno,  formulashon di un vishon,  formulashon di un strategia i konsekuensianan pa bo organisashon. Aki ta sigui algun pòtrèt di e workshop dia 27 yüni 2015.

Sra. Helen van Veen

7

F. D. O. K. OKTOBER 2015

Plan Stratégiko 2017- 2020 SEKSHON DI PARTISIPASHON NA MIEMBRONAN DI SALON DI FAMA

Dia 10 sèptèmber 2015 tabatin un sekshon di partisipashon pa nos miembronan di Salon di Fama na ofisina di FDOK. E orador riba e dia ei tabata Sra. Philie van Veen. E meta di e sekshon aki tabata pa tende opinion di e miembronan di Salon di Fama kiko mester hasi pa desaroyo di deporte na Kòrsou i pa traha un plan stratégiko 2017- 2020. Riba e foto d.r.p.d: sr. Geoffrey Goede, sra. Philie van Veen (oradó di e proyekto), sr. Eddie Solomon, sra. Helen van Veen (notuladó), sr. Hector Curiel i Sekretario General di FDOK sr. Rein Persaud Sinta: sr. Julius Hellburg, sr. Clovis Lodewijks i sr. Andres Constancia. Direktiva di FDOK ta gradisí tur e miembronan ku por tabata presente.

8

F. D. O. K. OKTOBER 2015

KARATE VI CAMPIONATO IBEROAMERICANO DE KARATE-DO RELATO KAMPIONATO NICARAGUA OUGUSTUS 2015

D

jaweps 6 ougùstùs 2015 delegashon di Karate a sali pa Managua, Nicaragua pa partisipá na e VI kampionato Iberoamericano de Karate - Do. Regreso tabata dia 9 ougùstùs 2015.

Delegashon di Karate: Jean-Claude Overman, Alexander Willems i Christopher Martis, Rèfri Rudsel Nepomuceno, Trainer/Coach Egon Reymoundt. William Millerson tambe a kompaña e delegashon. Na ultimo momento Martis ta informá ku e mester keda pa traha her tèntamen na UoC. Dia 7 ougùstùs 2015 tabata e registrashon di delegashon, kurso di rèfri i coach, pisamentu ofisial, reunion tékniko i sorteo di kategoria. 8 ougùstùs 2015:  Kategoria 84 kg individual Komité; Jean Claude Overman despues di tabata gana 3-0 di Felipe Meza  di Costa Rica, ta bin pèrdè pa diskualifikashon dor ku e la haña 4 atvertensia ( 2 pasividat i 2 Yogai  pa salida).  Kategoria +84 kg: Alexander Willems ta gana su promé pelea i despues den segunda buèlta ta pèrdè  7-0 kontra di Brandon Remirez di Guatemala. Den herkansing Alexander ta perde 3-0 kontra di Hector Paz di El Salvador. Den kategoria Open Jean Claude Overman ta sali gana 7-0 di Shiva Sookdeo (Trinidad & Tobago). Despues e ta gana di Heinrich Friesen di Belize ku skore di 8-0. Den semi final e ta empatá ku su kontrinkante di Costa Rica 1-1 i ta pèrdè pa desishon di rèfri. Asina e ta keda na di tres lugá opteniendo medaya di bròns den Male open.

Info. di sr. E Reymoundt 9

F. D. O. K. . OKTOBER 2015

YUDO Verslag "PJC OPEN SAN SALVADOR en INTERNATIONAL CUPS JUAN CARLOS VARGAS AND YANIRA VIRGIL 2015" te San Salvador, El Salvador m.b.t. de Judosport

O

p 25 juni 2015, reisde een judo delegatie bestaande uit 2 personen van Curaçao naar San Salvador, El Salvador. De reden van deze reis was om deel te nemen aan de classificatie judokampioenschappen voor de Olympische spelen van Rio 2016. Het judo delegatie bestond uit de volgende personen: Atleet: Reginald de Windt. Del. Leider/Scheidsrechter: Efigenio Braafhart.

PJC OPEN SAN SALVADOR 2015 Op zaterdag 27 juni, gingen wij ’s morgens naar Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández om naar de wedstrijden te kijken, daar de officiële weging van 19:00 tot 19:30 uur was. In deze sporthal werden de wedstrijden gedurende 3 dagen gehouden, te weten: zaterdag 27, zondag 28 en maandag 29. Bij de officiële weging woog Reginald 98 kg. Hij moest uitkomen in de Categorie: 90–100 kg. Op zondag 28 juni, na het ontbijt reden wij naar het Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández. Daar aangekomen begon Reginald direct met het opwarmen. De temperatuur was rond 36°C. Hij deed alles alleen want hij had geen partner om uchi-komi te oefenen. Om 10.00 uur precies begonnen de wedstrijden. Reginald de Windt kwam uit in de categorie 90-100 kg tegen de Amerikaan La Smith.

Reginald de Windt. In San Salvador aangekomen, vertrokken wij per bus naar Hotel Intercontinentaal. Op 26 juni, was het meer een kennismaking en werden er diverse administratieve en technische aangelegenheden geregeld. Deze werden verricht in het Intercontinentaal Hotel. Van 19:00 tot 20:00 uur was er een Scheidsrechter kliniek welke door de heren Juan Carlos Barcos en Ovideo Garnero werd gegeven. Van 20:00 tot 21:00 uur, Technische Congres (loting) om te bepalen hoe de judoka's tegen elkaar zullen uitkomen. Reginald tegenstander werd de Amerikaan La Smith. Deze vergaderingen werden gehouden in Intercontinentaal Hotel. In de avonduren werd een vergadering belegd met de judoka betreffende het resultaat van de loting en om onze classificatie mogelijkheden en strategie te bespreken.

10

Hier wist de atleet van Amerika met veel moeite van Reginald te winnen. Reginald begon direct aan te vallen met "KATA SEOI" (schouder wor p), zonder r esultaat. Hij kreeg een strafpunt na zijn tweede aanval voor het blokkeren van zijn tegenstander zijn arm. Smith draaide een schouderworp in, ook zonder resultaat. Daarna kreeg hij een tweede strafpunt voor het blokkeren van de zelfde arm. Smith draaide vervolgens een “UCHI MATA” (heupworp) in met "IPPON" als resultaat. Smith won met "IPPON". Reginald had een goede ver dediging zowel staande als op de grond. De Amerikaan verloor zijn volgende wedstrijd tegen een Argentijn, reden waarom Reginald geen kans kreeg om in de "Repechage" uit te komen.

F. D. O. K. . OKTOBER 2015

YUDO INTERNATIONAL CUPS JUAN CARLOS VARGAS AND YANIRA VIRGIL 2015 Loting voor deze wedstrijd was op zondag 28 juni om 17:00 uur. Op maandag, 29 juni moest Reginald tegen 3 tegenstanders vechten in de Round Robbin systeem.

Zijn eerste gevecht was tegen Antoni Pena van Venezuela. Hij verloor met een “Uki Goshi” eerste heupworp. “Ippon” voor Antoni Pena. Daarna kwam hij uit tegen Merlin Jose van Ecuador. Reginald werd gediskwalificeerd door een been vast te pakken. “Ippon” voor Jose Merlin. Zijn laatste wedstrijd was tegen Alfaro Jesus van Ecuador. Reginald won met “O-Uchi Gari” vijfde been worp. “Ippon” voor Reginald de Windt. Met twee verloren en één gewonnen wedstrijd werd hij de derde in zijn categorie tot 100 kg.

CONCLUSIE Het zwakke punt van Reginald was, dat hij geen goede concentratie had voor wat betreft het agressief vechten. Tevens was hij innerlijk zeer nerveus. De opgedane ervaringen tijdens de "PJC OPEN SAN SALVADOR en INTERNATIONAL CUPS JUAN CARLOS VARGAS AND YANIRA VIRGIL 2015" te San Salvador, El Salvador heeft ons een zeer breed inzicht gegeven, naar welke middelen we moeten zoeken om de judosport op Curaçao in een meer impulsieve richting en progressiviteit te sturen, om zodoende op een hoger niveau te komen zodat wij met andere landen in onze regio kunnen strijden. Een ding is zeker; wij moeten blijven meedoen aan internationale competities zodat wij niet achter raken op het judoniveau in de Caribische Regio.

Info. di sr. E. Braafhart

11

F. D. O. K. . OKTOBER 2015

YUDO "CAMPEONATO SUDAMERICANO SÉNIOR SANTA CRUZ, BOLIVIA, DEL 10 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015" te Santa Cruz, Bolivia m.b.t. de Judosport

O

p 8 en 10 september 2015, reisde een judo delegatie bestaande uit 2 personen van Curaçao naar Santa Cruz, Bolivia. De reden van deze reis was om deel te nemen aan de Zuid-Amerikaans judokampioenschappen. De judodelegatie bestond uit de volgende personen: Atleet: Reginald de Windt. Del. Leider/Scheidsrechter: Efigenio Braafhart. Op 10 september, was het meer een kennismaking en werden er diverse administratieve en technische aangelegenheden geregeld. Deze werden verricht in het House Inn Hotel. Van 15:00 tot 17:30 uur was er een Scheidsrechterclinic welke door de heren Ovideo Garnero en Efigenio Braafhart werd gegeven. Van 20:00 tot 21:00 uur, Technische Congres (loting) om te bepalen hoe de judoka's tegen elkaar zullen uitkomen. Deze vergaderingen werden gehouden in het House Inn Hotel. Reginald had drie tegenstanders in de 100 kg categorie. Vanwege het Round Robin systeem moest hij tegen alle drie zijn tegenstanders vechten. Bij de officiële weging woog Reginald 99 kg. PJC ZUID-AMERIKAANS OPEN SANTA CRUZ, BOLIVIA 2015 Reginald de Windt eerste gevecht in de categorie van 90-100 kg was tegen Jose Merlin van Ecuador. Reginald begon direct aan te vallen met schouderworpen, zonder resultaat. Tijdens een aanval van zijn tegenstander kwam hij met zijn hoofd tegen de mat. Hij raakte aan zijn hoofd geblesseerd maar bleef door vechten. Door deze blessure kon hij niet meer aanvallen. Hij verdedigde alleen maar. De reden waarom hij gediskwalificeerd werd met vier strafpunten.

12

Daarna kwam hij uit tegen Gergo Fogasy van Hongarije. Daar hij nog steeds duizelig was van de blessure aan zijn hoofd werd hij met een schouderworp geprojecteerd. Ippon voor zijn tegenstander. Na een pauze van 4 uren werden de finale wedstrijden gevochten. Zijn laatste wedstrijd was tegen Andres Caspa van Bolivia. Reginald kon goed uitrusten en had geen last meer van zijn blessure. Hij gooide Andres eerst met een heupworp, goed voor Yuko. Vervolgens hield hij zijn tegenstander 20 seconde in een houdgreep. “Ippon” voor Reginald de Windt. Met twee verloren en één gewonnen wedstrijd werd hij de derde in zijn categorie tot 100 kg. CONCLUSIE Het zwakke punt van Reginald was, dat hij geblesseerd raakte en geen goede concentratie had voor wat betreft het agressief vechten. De opgedane ervaringen tijdens de "PJC OPEN CAMPEONATO SUDAMERICANO SÉNIOR SANTA CRUZ, BOLIVIA, DEL 10 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015" te Santa Cruz, Bolivia heeft ons een zeer breed inzicht gegeven, naar welke middelen we moeten zoeken om de judosport op Curaçao in een meer impulsieve richting en progressiviteit te sturen, om zodoende op een hoger niveau te komen zodat wij met andere landen in onze regio kunnen strijden. Een ding is zeker, wij moeten blijven meedoen aan internationale competities zodat wij niet achter raken op het judoniveau in de PanAmerikaanse en Caribische Regio.

F. D. O. K. OKTOBER 2015

TENNIS DI MESA Torneo Internashonal na Bonaire

F

ederashon Tènis di Mesa Kòrsou ta siguí ku su aktividatnan pa promové nos tènis di mesa pa un siguiente nivel.

Un delegashon di 10 persona Bonaire, kompañá pa algun miembro mas komo fanátiko pa partisipá na un torneo internashonal di spònser pa MCB Bonaire. Tabata un torneo di 4 kategoria, esta di Damas, Senior (edat di 19 bai ariba), di Masters (edat di 40 bai ariba) i dòbel. E paisnan presente tabata Aruba (2 hungadó), Hulanda (2 hungadó), Kòrsou i Bonaire ku asina un partisipashon total di mas o ménos 30 hungadó. Kòrsou a partisipá den tur 4 kategoria. Nos a bai ku e siguiente premionan: Kategoria Damas: 1. Dayanara Jean Pierre di spònser pa Polar, 2. Cyrella Rosalia ámbos di Kòrsou. Kategoria Senior; 1. Devon Meilink 2. Michael Dalnoot ámbos Kòrsou. Pa loke ta e otro dos kategorianan e premionan a bai kasi tur pa Bonaire i no. 2 di Master a bai pa Aruba. Pa e finalnan djadumingu 2 umpire di Kòrsou a wòrdu invitá pa bin dirigí e partidonan. Awó ta preparando pa biaha otro siman pa Aruba ku un delegashon di 12 persona entre kual 9 hubenil pa e Dutch Caribbean Youth Tournament. Esaki lo wòrdu hungá den fin di otro siman. Práktika pisá ta wòrdu hibá ya pa algun luna i nos muchanan a haña tambe mental training pa asina por bai duna un bon presentashon. Lo bai ta presente Sürnam, Bonaire, Kòrsou i Aruba. Unabes bèk lo sigui ku e semi final i finalnan pa ekipo. Dia 20 / 27 di òktober a tuma lugá A- klas, miéntras 22 / 29 di òktober ta esun di Master.

Info. di sr. N. Boekhoudt

13

F. D. O. K. OKTOBER 2015

TENNIS Kampeonato Tennis Hubenil Karibe

D

jaweps 27 di ougùstùs 2015 Tim A di Kòrsou a klasifiká pa e finalnan dje kampionato di tènis hubenil di Karibe. E muchanan hòmber a gana di St. Lucia den semi final i awor lo topa Jamaica den final, miéntras e muchanan muhé tabata muchu fuerte pa Bahamas i awor lo sali kontra Barbados den final. E kampionato di tènis hubenil di Karibe a kontinuá ayera ku diferente enkuentro riba kanchanan di tènis di Racing Klup Curaçao (RCC) na Mon Repos. E kompetensia aki ta wòrdu organisá pa Tennis Federation Curaçao (TFC) i ta tuma lugá bou di ouspisio di International Tennis Federation (ITF). ITF por sierto a delegá John Goede pa supervisá e kampionato. E ta bin for di Sürnam i ta e asina yamá Development Officer di ITF pa Karibe. Chief Umpire dje kampionato ta Jorge 'Juni' Engelhardt di Kòrsou i e ta wòrdu asistí pa Gloria Esseboom ken ta fungi komo direktor dje kampionato.

E muchanan hòmber di Tim A a kontinuá nan bon aktuashon djárason ku un bunita triunfo riba Bermuda: 2-0. Gianluca Beaujon a sali kontra di Kairo Mortin i a gana den 2 set: 6-0 i 6-3. Su kompañero di tim Noah Martis a sigui e bon ehèmpel i tambe a gana den 2 set di Benjamin Jones: 7-5 i 6-0. Kòrsou- A tabata ayera djaweps tambe fuerte kontra di St. Lucia. Gianluca Beaujon a derotá ku fasilidat Jordan Hunte den 2 sèt: 6-0 i 6-2. Noah Martis a logra un triunfo konvisente riba Maxx William 6-1 i 6-2. Awor nan ta prepará nan mes pa e konfrontashon final kontra di Jamaica ku den e otro semi final a gana di Trinidad & Tobago. Delano Reeves a gana e promé sèt 6-3 i tabata 1-0 dilanti den e di 2 sèt, ora ku su kontrinkante Liam Sheppard a retirá for dje kompetensia. John Chin na su turno a gana e di 2 enkuentro pa Jamaica, derotando Ebolum Nmokolo den 2 sèt: 6-0 i 6-2.

Info. di sra. G. Esseboom

14

E muchanan hòmber di Kòrsou- A ta hunga djasabra e final kontra Jamaica. E promé wega ta kuminsá 9'or di mainta. E muchanan muhé di Kòrsou -A tambe e klasifiká pa final demonstrando bon wega. Prinsipalmente Sarinah Maduro tabata den gran forma. El a hiba Kòrsou 1-0 dilanti via un triunfo den 2 sèt riba Perjae Major di Bahamas: 6-0 i 6-1. Daniela de Haseth sinembargo no por a seya e viktoria pa Kòrsou i a pèrdè ku 3-6 i 5-7 di Emma Weech. Finalmente Sarinah Maduro tabatin ku subi kancha atrobe. Despues di a pèrdè e promé sèt ku 3-6 di Perjae Mayor, e yu di Kòrsou a rekuperá biniendo fuerte pa gana e di 2 sèt ku 6-1 i asina forsa un super tie break. El a gana esaki ku 10-4 i asina guia Kòrsou -A pa e final ku lo ta kontra Barbados. E tim femenino di Barbados di su banda a gana di Aruba den e otro semi final. Hannah Chambers tabata ku 2-0 muchu fuerte pa Danna Nuñez di Aruba: 6-0 i 6-1. Alesha Alleyne tambe no a duna Sophie van Reek di Aruba masha chèns: 6-0 i 6-4. E tim femenino di Kòrsou A ta enfrentá djabièrnè alrededor di 12'or di mèrdia e ekipo di Barbados. E kampionato di tènis hubenil di Karibe 12U pues ta kontinuá djabièrnè ku diferente enkuentro riba kanchanan di tènis di Racing Klup Curaçao (RCC) na Mon Repos. !

F. D. O. K. OKTOBER 2015

TENNIS Eksitoso klousura di siklo ranking hubenil di tènis

T

ennis Federation Curaçao (TFC) ta wak bèk riba un eksitoso siklo di ranking hubenil. Esaki a yega su fin ku organisashon dje di 6 kompetensia, kaminda ku un total di 122 enkuentro a keda hungá.

Mucha hòmber 12U: Jaden de la Fuente v/s Aldair Marques, 4-1/ 4-2, kampion Jaden de la Fuente

Manera ta tradishon e tenistanan hubenil a hunga den 4 kategoria di edat: 10 aña i mas hóben (10U), 12U, 14U i 18U. E enkuentronan a tuma lugá riba kanchanan di tènis di RCC na Monrepos i CSC na Damacor. E weganan di 'main draw' i tambe final a keda efektuá na CSC. Riba e promé dia dje torneo un total di 52 enkuentro a keda hungá. 51 partido a keda efektuá riba e di dos dia di kompetensia, miéntras ku riba e dia final tabatin 18 wega programá. E tenistanan hubenil a sòru pa diferente wega interesante i ku hopi tenshon den e di 6 kompetensia di ranking. Na final dje kompetensia tabatin entrega dje premionan. Organisashon di e di 6 edishon di ranking hubenil ta nifiká klousura dje siklo aki. E tenistanan ku a logra akumulá mas tantu punto den e seri di ranking, lo keda invitá pa partisipá den e kampionato. Esaki ta tuma lugá den e kategorianan di edat: 10U, 12U, 14U i 18U.

Mucha hòmber 14U: Darren Martis v/s Gianluca Beaujon, 7-6(3) / 6-4, kampion Darren Martis Mucha hòmber 18U: Darren Martis v/s Gianluca Beaujon, 7-6(3) / 6-4, kampion Darren Martis Mucha hòmber 18U: Aydan Gomez Osorio v/s Brandon de Palm, 6-1/injured, kampion Aydan Gomez Osorio

Aydan Gomez Osorio Kampion Boys

Darren Martis Kampion Boys

Jaden de la Fuente Kampion Boys

Gabriela Singer Kampion Girls

Aydan Gomez Osorio vs Brandon de Palm, 6-1 / injured, kampion Aydan Gomez Osorio E resultadonan final dje di 6 torneo ranking hubenil ta lo siguiente: Mucha muhé 10U: Sara Loaiza v/s Amanda Olthof, 5-4(2) / 5-3, kampion Sara Loaiza Mucha muhé 14U: Sarinah Maduro v/s Daphne Sommer ,6-3 / 6-3, kampion Sarinah Maduro Mucha muhé 18U: Gabriela Singer v/s Ana Sofia Jaramillo, 7-5 / 7-5, kampion Gabriela Singer

Sarinah Maduro Kampion Girls

Mucha homber 10U: Collin Faarup vs Dmitri Dijkhuizen, 4-1 / 3-5 / 4-2, kampion Colin Faarup.

Sara Loaiza Kampion Girls

Info. di sra. G. Esseboom

15

F. D. O. K. OKTOBER 2015

SAILING North American Championship 2015 Optimist Class Antigua, West Indies, 5th -12th of July

V

an 5 tot en met 12 juli jl. vond in English Harbour, Antigua het Noord-Amerikaans Kampioenschap in de International Optimist Class, ook wel bekend als het OPTINAM plaats. Deze zeilklasse is de klasse waarin de jeugd tot en met maximaal 15 jaar internationaal uit komt. Het gaat om wedstrijden in de zogenaamde één persoons Optimist zeilboot. Het OPTINAM wordt georganiseerd door de mondiale organisatie voor deze klasse en staat onder toezicht van de Internationale Zeil Federatie. Aan het evenement deden meer dan 160 zeilers uit 23 landen mee welke zowel in de individuele als teamrace discipline uitkwamen. Behalve uit ons continent waren ook de beste zeilers uit andere continenten aanwezig, zoals bijvoorbeeld uit Singapore, Nieuw Zeeland en Zwitserland. Curaçao heeft een inmiddels rijk recent verleden binnen zowel de klasse als het OPTINAM evenement. De Curaçaose delegatie vertrok op 2 juli naar Antigua om zich enkele dagen optimaal te kunnen voorbereiden door te acclimatiseren, te trainen en te wennen aan de lokale omstandigheden, op 14 juli keerde de delegatie terug na een avond op St. Maarten te moeten verblijven vanwege de vluchtaansluiting welke niet dagelijks plaats kan vinden. De delegatie bestond uit :      

Bas van de Gulik, 13 jaar, leerling van het Kolegio Jandi Paula; Bruno Brouwers, 13 jaar, leerling van het Albert Schweitzer College; Guillaume Montesant, 12 jaar, leerling van het Radulphus College; Darius Bérénos,13 jaar, leerling van het Radulhus College; Anouk Wind, 12 jaar, leerling van de Schroeder School en; Roos Wind, 10 jaar, leerling van de Schroeder School.

16

Deze zeilers mogen als de beste 4 jongens en de beste 2 meisjes van ons land beschouwd worden, op basis van de laatste wedstrijdresultaten en de kwalificatiewedstrijden, allen zijn tevens lid van de wedstrijdselectie van Youth Sailing Curaçao (YSCO) een jeugdzeilorganisatie, lid van CURsailing. Naast de zeilers reisde ook coach Martin Manrique mee. Deze Argentijnse topcoach heeft het afgelopen half jaar een essentiële rol gespeeld in de voorbereiding van het team, daarnaast is de aanwezigheid van een coach zowel op het land , als het water (verplicht) uiterst belangrijk tijdens een evenement als het OPTINAM. Het afgelopen half jaar heeft het FDOK, CURsailing ondersteunt om het werk van Manrique mogelijk te maken. Als begeleiders reisden samen met het team Margot Sevriens (Country Representative) en Jesse Bérénos (Teamleader) mee met het team.

F. D. O. K. . OKTOBER 2015

SAILING Vanaf 5 tot en met 12 juli vond het kampioenschap zelf plaats. Dit houdt in dat rekening houdende met een rustdag (donderdag) het team elke dag van 11 tot 16 uur voor meerdere races op het water was.

In de teamrace-discipline waarbij de landenteams in een bracket / knockout competitie varen, deed ons team het bijzonder goed, zo won het team in de derde rond van het gastland Antigua en vervolgens in de kwart finale van het altijd sterke en grote zeilland Bermuda, in de halve finale werd nipt verloren van de Verenigde Staten welke de latere kampioen zou blijken te zijn na winst in de finale op de Virgin Islands.

Individueel werden door de teamleden geen prijzen ontvangen, dit betekend dat geen van de 6 teamleden in de top 10 van de 160 zeilers eindigde. Opgemerkt dient wel te worden dat het team beter aanzienlijk beter presteerde dan in 2013 en 2014.

De vierde plaats van de Curaçaose zeilers is naar alle waarschijnlijk te danken aan de teamgeest, onder andere voortkomende uit de gemeenschappelijke voorbereidingsperiode en het tactisch inzicht van de zeilers, maar ook de strategiebepaling van de coach en zijn aansturing van het team. Door hun waardige deelname hebben de jeugdzeilers laten zien dat ze spelers zijn in de continentale jeugdzeilgemeenschap. Ook zijn zij zelf elk persoonlijk gegroeid in niveau op zowel technisch als tactisch gebied. De gestructureerde en langdurige voorbereiding van jeugdzeilers op dit soort evenementen komt direct de zeilers hun niveau ten goede maar zal op termijn ongetwijfeld ook voor de lokale zeilsport en het land vruchten afwerpen.

Waarbij bijvoorbeeld Darius Bérénos zelfs een race in de top 10 eindigde en uiteindelijk ook zich kwalificeerde om de finaleraces in de “Silverfleet” te zeilen. Te vermelden waard, is verder dat Roos Wind erkenning kreeg voor haar inzet en prestaties als jongste deelnemer.

Anouk Wind tijdens een voorrronde van het teamracen tegen Mexico

Darius Bérénos met een top ten finish

17

F. D. O. K. OKTOBER 2015

ASPAFIKO Feria Internashonal na Kòrsou

D

ianan 2-3-4 di òktober ultimo ASPAFIKO a tene su promé feria internashonal despues di 2 aña.

Nos tabatin partisipashon di Aruba ku 4 kabai i 18 mucha durante nos kompetensia di Inter 2015. Despues di hopi lucha Mr. Wever i Mr. Werleman di Aruba a logra yegá na un transporte pagabel kaminda e kabai nan por a bini pa partisipá na nos feria. Nan partisipashon a yuda engrandese nos deporte i no lubidando nos kabayista nan ku a kumpli tremendamente ku nos komo asosashon. ASPAFIKO a logra haña mas o menos 60 kabai lokal kual ta un record nobo i 35 mucha kual 17 tabata di nos hermana isla Aruba I hopi hende a keda hopi satisfecho ku e trabou di direktiva. Hues di e kompetensia tabata Sra. Angela Ochoa ku a logra bini den tèmpo kòrtiku i kolaborá ku nos den gran forma. Durante e dia nan ei nos a logra di trese i realisá un feria ku pa mas di 2 aña no por a wòrdu kristalisá dor di transpòrt. Nos ta a gradisí FDOK pa su kolaborashon pa sigui engrandese nos deporte.

Info. di sr. F. Kamel

18

F. D. O. K. OKTOBER 2015

BODYBUILDING Delegashon di Bodybuilding a sa di saka kara na Bahamas

D

ia 25 di sèptèmber e pesahe a kuminsá 3’or di atardi na e hotèl asina konosí Atlantis. Akinan tur 10 atleta a subi tarima pa logra klasifiká den nan kategoria respektivo. “Head coach” i “assistent coach”, Policarpio “Perucho” Oberto a sòru pa e atleta nan ta bon hunta, bon di warm up i trankil pa duna nan máksimo. Sinko atleta di Kòrsou a logra kalifiká pa bai final ku a tuma lugá dia 26 di sèptèmber na Atlantis Hotel, Coral Building. E kompetensia a kuminsá 2’or p.m. en punto i terminá 11:30 p.m. E premio nan ku Kòrsou a logra bin kas kuné ta: -

Kategoria di “Light Middle Weight” Jimson Janga a sali di 3 lugá; Kategoria “Light Heavy Weight” William Sanchez tambe a logra kue di 3 lugá; Regis “Sinti Bo Liber” Loo a sali di dos lugá den e kategoria di “Classic Bodybuilding” ku tabata Open Klasse; Pa loke ta e kategoria di “Heavyweight” nos veterano den bodybuilding Yunard “Nay” Philips a keda na di 3 lugá; Steven Maria a keda na di 5 lugá den e kategoria di Welterweight.

Nos delegashon a yega ku nan kara na laira, komo ku nan a sa di duna un bon bataya.

Info. di sr. A. Pieters

19

F. D. O. K. OUGUSTUS 2015

BODYBUILDING Kampionato di Kòrsou 2015 RESULTADO DI KADA KATEGORIA:

Djasabra 19 di sèptèmber e Kampionato di Bodybuilding & Fitness a tuma lugá den Exhibition Hall di World Trade Center. 30 atleta a subi esenario pa mustra e resultado di trabou, dedikashon i disiplina di hopi luna.

WELTER WEIGHT CLASS

up to including 75 kg Ganado Urlyson Janga 2nd (Di dos luga) Alfredo Garcia 3rd (di tres luga) Leonard Rosales 4th Aisheron Philips

Un evento ku a kuminsá 8:30 p.m i kaba 12.00 p.m. ku Giovanni Abath komo Maestro di Seremonia, Dj. NATSUJ, 11 hurado, presensia di honorabel sra. Minister I. Dick i un sala yen di fanátiko di e deporte i di atleta.

LIGHT MIDDLE WEIGHT CLASS

up to including 80 kg Ganado: Jimson Janga 2nd Steven Maria 3rd Joseluis de Quintal

Manera hopi sa tabata tin e kompetensia di Mr. Olympia na Las Vegas ku hopi ta wak i sa bai tambe. Mester bisa si ku CBBFF tabata tin e honor di tin Mr. Jerry Wheeler, ku a keda sin bai Mr. Olympia, pa bin presensia e Kampionato di Korsou!

LIGHT HEAVY WEIGHT CLASS

up to including 90 kg William Sanchez

MIDDLE HEAVY WEIGHT CLASS

up to including 95 kg Regis Loo

E inovashon di e direktiva aktual pa ku e Kampionato di e aña aki tabata e Mini EXPO, kaminda Kuster Trading, Sokudi, Powertec No-X -cuse, Princess Wilhelmina Fonds, Pitbull Sports, Perfect Body Fitness i Weight Training Coach.

HEAVY WEIGHT CLASS

up to including 100 kg Jonathan “BigJohn” Janzen SUPER HEAVY WEIGHT CLASS

over 100 kg Marion Bentoera BIKINI FITNESS

up to 1.66 cm Ganado Deydania Mauricio Rodriguez 2nd Altagracia Martis 3rd Dinotra Andrade Costa BIKINI FITNESS over

1.66 cm Ganado Marvia Laurence 2nd Chureska Janzen MEN’S PHYSIQUE

up to including 1.74 cm Ganado Dinyor Antonia 2nd Richny “Remi” Frans Info. di sr. A. Pieters

20

F. D. O. K. OKTOBER 2015

TENIS Kampionnan di tenis hubenil

K

òrsou tin su kampionnan di tenis hubenil 2015. Tabata den wikènt tras di lomba ku Tennis Federation Curaçao (TFC) a organisá e kampionato di tènis hubenil di Kòrsou. E tenistanan a kompetí deportivamente kontra otro den 4 kategoria di edat. E weganan a tuma lugá riba kanchanan di tènis di Racing Klup Curaçao (RCC) na Mon Repos.

Daniela de Haseth

Amada Oltfof

Jhosly van het Kruys

Enzo Maduro

E kampionato di tènis hubenil di Kòrsou 2015 tabata kulminashon dje siklo di torneonan di ranking hubenil, Un total di 6 torneo di ranking a keda hungá e aña aki i e mihó tenistanan klasifiká pa hunga den kampionato i Kòrsou. E kompetensia tabata den 4 grupo di edat di mucha muhé i mucha hòmber: 10 aña i mas hóben, 12 aña i mas hóben, 14 aña i mas hóben i 18 aña i mas hóben. E promé buèlta den kada grupo di edat a keda efektuá djabièrnè 16 di òktober. Esaki tabata enserá weganan di kuart final. Enkuentronan di semi final i final a wòrdu hungá djasabra 17 di òktober.

Quintan van Wijk

Jaden de La Fuente

Tabatin un total di 38 enkuentro riba e dos dianan di kompetensia. Esaki tabata 17 wega djabièrnè i riba djasabra 21 partido: 14 enkuentro semi final i 7 wega final.

Info. di sra. G. Esseboom Zena Regaud

21

F. D. O. K. OKTOBER 2015

SALON DI FAMA DI KORSOU desèmber 2015

S

alon di Fama, no tin un rekonosimentu mas grandi pa un deportista/dirigente deportivo ku ser instalá komo miembro di Salon di Fama. Na e momentu aki tin un total 48 di persona den Salon di Fama. Direktiva a nombra un komishon ku e tarea pa skohe personanan pa drenta den Salon di Fama di FDOK. E seremonia relashoná ku indukshon di e miembronan nobo den Salon di Fama lo tin intenshon di tuma lugá djaluna 21 di desèmber den e Sala di ABVO na Brievengat. Na aña 1985 a instalá e promé miembronan den Salon di Fama. Pues, e aña aki ta kumpli nèt 30 aña ku a instalá e promé 10 personanan den Salon di Fama. E idea ta pa e aña aki nos pone un toke èkstra na e selebrashon aki. Direktiva ta konta ku presensia di tur su miembronan na e gran selebrashon aki. E ultimo 11 persona nan ku a drenta den Salon Fama: Na 2014 Marguerite M. De Rooy Esther E. Jansen Dudley G. Josepa Hubert M. Schoop Anthony P. Minguel Andres A Constancia Victor A. Copra Cor. B. G. Van Aanholt Edwin L. Solomon Heraclio M. P. Henriquez Na 2015 Maximo R. Paula

22

F. D. O. K. OKTOBER 2015

PREMIASHON Di deportista i dirigentenan di aña

T

radishonalmente Federashon di Deporte i Olímpiko Kòrsou ta organisá tur aña e evento aki den kua ta premia e deportista i dirigentenan ku a destaká den aña ei konserní. Direktiva FDOK ta nombra kada aña komishon speshal ku ta prepará e aktividat aki.

E komishon ta evaluá e prestashon di kada atleta riba nivel: - Kampeonato / Torneonan Lokal, - Kampeonato ofisial Internashonal den di representashon Kòrsou, - Torneo Internashonal (Invitational).

E komishon: Pe aña aki direktiva a nombra e siguiente persona nan pa forma parti di e komishon ku ta: sra. Aishel Richardson miembro direktiva ku alabes ta fungi komo presidente komishon, sr. Ruthsel Martina, sr. Roque Bernadina, sr. Michael Sprott, sr. Fenton Thomasita, sr. Luis da Silva, sr. Ricardo Rafael i sr. Stanley Coffy.

Ta bon menshoná ku kada aktuashon den eksterior e federashon ta obligá di manda e datonan ofishal den kua e deportista a partisipá.

Kriterionan: E komishon ta basa su kriterionan riba prestashon di e deportista i dirigentenan ku ta miembro di e federashonnan ku ta afiliá na FDOK i mester ta biba na Kòrsou.

E komishon tin di tuma den konsiderashon proposishon di e federashon / asosiashon afiliá. Den kaso ku un federashon /asosiashon no a entregá proposishon den un kategoria, e komishon ta liber pa postulá un kandidato den e kategoria konserní. Kada proposishon tin ku wòrdu entrega riba un formulario speshal i mester ta debidamente motivá. Pe siguiente kategorianan por manda proposishon: a. Deportista Hubenil Femenino; b. Deportista Hubenil Maskulino; c. Deportista Senior Femenino; d. Deportista Senior Maskulino; e. Dirigente Atministrativo; f. Dirigente Tékniko; g. Wes; h. Nobato Hubenil di Aña; i. Ekipo di Aña E formulario konserní ta wòrdu manda pa kada federashon dor di ofisina di FDOK.

23

Nominadonan: Despues ku komishon a risibí tur e proposishonan ta sigui e proseso di evaluashon di tur e datonan pa finalmente saka 3 te maksimal 4 nominado pa kategoria. Den un otro reunion e komishon ta saka pa kada kategoria e atleta o dirigente ganadó pa medio un votashon ku ta sekreto. KOPA BETO ADRIANA E kuater deportista nan (femenino / maskulino tantu hubenil i senior ta kompetí alabes pa e título máksimo “Kopa Beto Adriana”. Rekisitonan: E komishon ta hasi un apelashon riba kada federashon for awor pa (kuminsá) atministrá e datonan debidamente pa evitá tardansa den e postulashon di e atleta o dirigentenan ku a sobresalí den e federashon. E komishon ta spera di por konta riba e kooperashon di kada federashon.

F. D. O. K. OKTOBER 2015

Ta disponé un sala bou di su ofisina i ta hür e sala pa tur aktividat deportivo i no deportivo. Den e Sala ta inkluí 34 stul di plástiko 35 stul di palu i 6 mesa grandi Fl. 75.00 pa ora Pa reservashon yama ofisina

Roodeweg 92 A Phone: 5999-4626500 Fax: 5999-4624345 E-mail: [email protected] Website: www.fdok.cw

24