Negociado de Juventud

BASES CONCURSOS PREMIOS DE JUVENTUD, AÑO 2015 El Ayuntamiento de Castellón de la Plana convoca, a través de la Concejalía de Juventud, con el objetivo de fomentar la cultura, la creatividad y la participación de la gente joven, los siguientes CONCURSOS: 1. CONCURSO DE CORTOMETRAJES PARA JÓVENES REALIZADORES “CIUDAD DE CASTELLÓN” (16ª edición) 2. CONCURSO “CÒMIC JOVE” (19ª edición) 3. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE” (13ª edición) 4. CONCURSO DE PINTURA (10ª edición) 5. CONCURSO DE DISEÑO DE MODA (10ª edición) 6. CONCURSO DE RELATO CORTO (9ª edición) Constituye la finalidad de estos premios reconocer la labor de las personas jóvenes artistas y creativas que hayan creado y desarrollado trabajos en alguna de las áreas artísticas consideradas en esta convocatoria. Los trabajos que se presenten deben ser originales, es decir, creados por la misma persona que los presenta a concurso. CONCURSO DE CORTOMETRAJES PARA JÓVENES REALIZADORES “CIUDAD DE CASTELLÓN” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: El tema del cortometraje será libre. Los trabajos deben tener una duración máxima de 10 minutos (incluidos cabecera y títulos de crédito). Sólo se admitirán un máximo de dos obras por autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atenten contra la dignidad humana. Todos los trabajos realizados en otra lengua que no sea castellano o valenciano, deberán presentarse doblados o subtitulados. 3. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: – Premio al mejor corto: 2.000 € – Premio especial al mejor corto realizado por jóvenes de 14 a 18 años (ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015): 700 € – Premio al mejor corto de animación: 1.000 €

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 1 de 15

M Mar Gargori Reverter (1 de 1) COORDINADOR/A JUVENTUD Fecha Firma: 04/08/2015 HASH: b9596feebdb3b360721ce24fb51daee0

Ayuntamiento de Castellón de la Plana

– Premio a la igualdad de oportunidades: 500 € (Para participar en esta categoría se deberá hacer indicación expresa en la solicitud de participación, y cumplir alguno de los criterios que para este premio se establecen en el punto 6 de esta convocatoria. La participación en esta categoría no excluye el resto de premios). A dichas cantidades se les aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente. El/Los premio/s podrá/n quedar desierto/s si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. El Ayuntamiento de Castellón se reserva el derecho de publicación y reproducción gratuita total o parcial de los cortometrajes ganadores, haciendo constar el nombre del autor o autora y el premio conseguido, si bien el autor o la autora mantendrá sus derechos de propiedad intelectual sobre el corto. 4. DOCUMENTACIÓN: Las personas interesadas en participar en este concurso deberán enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] indicando XVI CONCURSO DE CORTOMETRAJES "CIUDAD DE CASTELLÓN" en el asunto del correo y en el que se incluya: • Un enlace a una descarga directa del cortometraje que deberá estar almacenado en formato MP4 en una cuenta DROPBOX y (únicamente se admitirá este tipo de cuenta). El nombre del archivo a descargar se corresponderá con el título del cortometraje. El archivo deberá estar disponible desde el momento en que se envíe el correo electrónico hasta la fecha de entrega de premios, prevista para el viernes 30 de octubre de 2015. La siguiente documentación en formato PDF: - Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados y firmados. - Título y sinopsis de la obra a presentar. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo del total de los archivos no excederá 2MB. Nota: En el caso de que un/a participante presente dos cortometrajes tendrá que hacerlo de forma individualizada (1 correo electrónico para cada cortometraje). Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes. Importante: Los nombres de los archivos deberán estar compuestos por palabras separadas por guión bajo y sin acentos o caracteres especiales. 5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del 8 de octubre de 2015 (inclusive). Las solicitudes se presentarán mediante correo electrónico siguiendo lo establecido en el punto 4 (Documentación) de esta convocatoria.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 2 de 15

•

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Para la adjudicación de los premios, el Jurado tendrá en cuenta el cortometraje en su conjunto, valorando la dirección, el guión, la interpretación, el vestuario, los decorados, la ambientación musical, así como la calidad de la luz y el sonido. Para otorgar el premio de Igualdad de Oportunidades, el Jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios: a. El cortometraje describe, o tiene en cuenta, de forma más o menos explícita, las desigualdades existentes entre mujeres y hombres, respecto del tema del que trate. b. El cortometraje destaca, a través de sus personajes, o de su relato, el ejercicio por parte de mujeres y/o hombres, de roles culturalmente asignados al otro sexo. c. El cortometraje pone en valor roles tradicionales asignados culturalmente al sexo femenino e invisibilizados por el peso de la cultura patriarcal. 7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, dos personas relacionadas con el mundo del arte y el cine, y una persona en representación del Servicio de Igualdad de Oportunidades Municipal, que ejercerá su voto para la concesión del premio de Igualdad de Oportunidades. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto.

El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a las personas premiadas para facilitar su asistencia a este acto. 8. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados. 9. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases. 10. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 3 de 15

El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

CONCURSO “CÒMIC JOVE” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos modalidades: cómics en castellano y cómics en valenciano. En cada modalidad, se establecen dos categorías:  Categoría 14-18 años (ambos inclusive a fecha 8 de octubre de 2015).  Categoría 19-35 años (ambos inclusive a fecha 8 de octubre de 2015). El tema y la técnica serán libres. Los trabajos serán originales. Cada cómic reproducirá una historia completa. Cada cómic tendrá como máximo 4 páginas, claramente numeradas. El formato será DINA-4 (29,7x21) o DINA-3 (42x29,7cm). Los trabajos se presentarán sin firmar y sin ninguna señal identificativa del autor o autora, centrados y montados sobre una cartulina o cartón pluma de su mismo formato. 3. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones para cada modalidad: CASTELLANO: Categoría 14-18 años: 200 € Categoría 19-35 años: 500 €

A dichas cantidades se les aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente. El/Los premio/s podrá/n quedar desierto/s si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. 4. DOCUMENTACIÓN: Los cómics se presentarán debidamente embalados e irán acompañados de un sobre cerrado que contendrá en formato papel:  Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados y firmados.  Breve explicación del trabajo presentado (trama, técnica utilizada, materiales, colores...).  Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. En la parte externa del embalaje del cómic y en el sobre adjunto únicamente figurará: XIX CONCURSO CÓMIC JOVE, el título de la obra, la modalidad de premios a la que opta CASTELLANO o VALENCIANO, y la edad del autor o autora de la obra.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 4 de 15

VALENCIANO: Categoría 14-18 años: 200 € Categoría 19-35 años: 500 €

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atenten contra la dignidad humana. Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes. 5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del día 8 de octubre de 2015 (inclusive). Las solicitudes se presentarán presencialmente o por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 – Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón.

7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, y dos personas relacionadas con el mundo del arte y el diseño. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto. El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a las personas premiadas para facilitar su asistencia a este acto.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 5 de 15

6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística del cómic en su conjunto, el equilibrio entre la historia/guión y el dibujo, la técnica gráfica, la utilización del color, así como la correcta utilización del lenguaje.

8. EXPOSICIÓN: El Jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao del 26 al 30 de octubre de 2015. 9. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir del día siguiente a la entrega de premios por el plazo de un mes, en el Casal Jove del Grao de Castellón, sito en la Avda. del Puerto s/n. Si finalizado el plazo de devolución, las personas autoras de los trabajos presentados no los retiran, se entenderá que renuncian a sus derechos sobre los mismos a favor del Ayuntamiento de Castellón de la Plana. La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones. 10. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados. 11. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases. 12. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen 2 modalidades:  Fotografía en blanco y negro/color.  Fotografía digital (Fotomontaje, o retoque que genera una imagen irreal a partir de otra u otras). El tema será libre. 3. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: Modalidad Blanco y Negro/Color: 300 € Modalidad Digital: 300 € A dichas cantidades se les aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 6 de 15

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE”

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

El/Los premio/s podrá/n quedar desierto/s si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se hará constar el nombre del autor o autora. 4. DOCUMENTACIÓN: Las personas interesadas en participar en este concurso deberán enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] indicando XIII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE” en el asunto del correo y en el que se incluya: • Un enlace a una descarga directa de la fotografía que deberá estar almacenada en una cuenta DROPBOX y en formato JPG (únicamente se admitirá este tipo de cuenta). El archivo estará nombrado con el título de la fotografía y la modalidad (COLOR_BYN o DIGITAL), sin referencia que identifiquen a su autor/a. La fotografía (en formato JPG) tendrá unas medidas mínimas de 18x24 y máximas de 30x40 cm. El peso del archivo no podrá superar los 6MB. El fichero deberá estar disponible desde el momento en que se envíe el correo electrónico hasta la fecha de entrega de premios, prevista para el 8 de noviembre de 2015. • La siguiente documentación en formato PDF: - Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados y firmados. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo del total de los archivos no excederá 2MB.

Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes. Importante: Los nombres de los archivos deberán estar compuestos por palabras separadas por guión bajo y sin acentos o caracteres especiales. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. 5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del día 8 de octubre de 2015 (inclusive).

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 7 de 15

Nota: En el caso de que un/a participante presente dos fotografías o más tendrá que hacerlo de forma individualizada (1 correo electrónico para cada fotografía).

Las solicitudes se presentarán mediante correo electrónico siguiendo lo establecido en el punto 4 (Documentación) de esta convocatoria. 6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística de la fotografía y el dominio de la técnica. 7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, y dos personas relacionadas con el mundo del arte y la fotografía. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto. El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a las personas premiadas para facilitar su asistencia a este acto. 8. EXPOSICIÓN: El Jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10 por modalidad, que serán expuestas en el apartado de Juventud de la WEB municipal (www.castello.es) a partir del 26 de octubre de 2015.

10. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases. 11. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana. CONCURSO DE PINTURA 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos categorías:

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 8 de 15

9. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados.

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

• •

Categoría 14 a 18 años (ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015). Categoría 19 a 35 años (ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015)

El tema y la técnica serán libres. Las obras que se presenten deberán ajustarse a unas medidas no inferiores a 60 cm ni superiores a 150 cm en ninguno de sus lados. No se admitirá ninguna obra que no esté comprendida entre las medidas anteriormente citadas. Las obras deberán presentarse sin firmar, protegidas y convenientemente preparadas para su exposición. 3. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: Categoría 14-18 años: 400 € Categoría 19-35 años: 1.500 € A dichas cantidades se les aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente. El/Los premio/s podrá/n quedar desierto/s si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora.

En la parte externa del embalaje de la obra y en el sobre adjunto únicamente figurará: X CONCURSO PINTURA, el título de la obra y la edad del autor o autora. Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atenten contra la dignidad humana. Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 9 de 15

4. DOCUMENTACIÓN: Las obras se presentarán debidamente embaladas e irán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá, en formato papel: • Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados y firmados. • Breve explicación de la obra presentada (técnica utilizada, materiales, colores...). • Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte.

5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del día 8 de octubre de 2015 (inclusive). Las solicitudes se presentarán presencialmente o por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la belleza artística de la obra, el dominio de la técnica empleada, el uso de los materiales y el color. 7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, y dos personas relacionadas con el mundo del arte y la pintura. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto. El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

8. EXPOSICIÓN: El Jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao del 26 al 30 de octubre de 2015. 9. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir del día siguiente a la entrega de premios por el plazo de un mes, en el Casal Jove del Grao de Castellón, sito en la Avda. del Puerto s/n. Si finalizado el plazo de devolución, las personas autoras de los trabajos presentados no los retiran, se entenderá que renuncian a sus derechos sobre los mismos a favor del Ayuntamiento de Castellón de la Plana. La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 10 de 15

El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a las personas premiadas para facilitar su asistencia a este acto.

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

10. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados. 11. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases. 12. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana. CONCURSO DE DISEÑO DE MODA 1. PARTICIPANTES: Podrán participar las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: Se presentará un mínimo de tres y un máximo de cinco diseños coordinados de temporada de primavera o verano en ropa juvenil (mujer u hombre). De todos los diseños se presentará el boceto a color, dibujado de frente y espalda en formato DIN-A4 o DIN-A3 montado sobre una cartulina o cartón pluma de su mismo formato. Uno de estos bocetos, será también presentado confeccionado y cosido a tamaño natural.

A dicha cantidad se le aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente. El premio podrá quedar desierto si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. El diseño premiado quedará en propiedad del Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. El boceto confeccionado será devuelto a la persona ganadora durante el acto de entrega de premios. 4. DOCUMENTACIÓN: Las obras irán embaladas y acompañadas de un sobre cerrado que contendrá, en formato papel: • Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados y firmados. • Breve descripción del trabajo presentado (inspiración, tejidos elegidos, colores...) • Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 11 de 15

3. PREMIO: Se otorgará un único premio de 1.000 €.

En la parte externa del embalaje de la obra y en el sobre adjunto únicamente figurará: X CONCURSO DE DISEÑO DE MODA y el título de la colección. Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes. 5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del día 8 de octubre de 2015 (inclusive). Las solicitudes se presentarán presencialmente o por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón.

7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, y dos personas relacionadas con el mundo del arte y el diseño. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto. El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a la persona premiada para facilitar su asistencia a este acto.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 12 de 15

6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística del diseño, y especialmente, la adecuación de los tejidos y colores, así como la idoneidad de los diseños para poder llegar a ser confeccionados.

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

8. EXPOSICIÓN: El Jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao del 26 al 30 de octubre de 2015. 9. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir del día siguiente a la entrega de premios por el plazo de un mes, en el Casal Jove del Grao de Castellón, sito en la Avda. del Puerto s/n. Si finalizado el plazo de devolución, las personas autoras de los trabajos presentados no los retiran, se entenderá que renuncian a sus derechos sobre los mismos a favor del . Ayuntamiento de Castellón de la Plana. La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones. 10. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados.

12. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana. CONCURSO DE RELATO CORTO 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 8 de octubre de 2015 (fecha en que finaliza el plazo de presentación de trabajos a este concurso). 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos modalidades, relatos en castellano y relatos en valenciano. En cada modalidad, se establecen dos categorías: • Categoría 14-18 años (ambos inclusive a fecha 8 de octubre de 2015). • Categoría 19-35 años (ambos inclusive a fecha 8 de octubre de 2015). El tema y la forma de los relatos son libres. Únicamente se podrá presentar un trabajo por autor o autora.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 13 de 15

11. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases.

Cada trabajo constará de un primer folio con el título a modo de portada más el relato propiamente dicho con una extensión mínima de 6 folios (DIN A4) y máxima de 10, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara con letra modelo arial del tamaño 12. 3. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: CASTELLANO: Categoría 14-18 años: 300 € Categoría 19-35 años: 600 € VALENCIANO: Categoría 14-18 años: 300 € Categoría 19-35 años: 600 € A dichas cantidades se les aplicará las retenciones tributarias que correspondan legalmente. El/Los premio/s podrá/n quedar desierto/s si el Jurado considera insuficiente la calidad de los trabajos presentados. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y publicación, en los que se hará constar el nombre del autor o autora.

No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo de cada uno de los archivos no excederá 2MB. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atenten contra la dignidad humana. Las personas participantes deben presentar la documentación exigida en estas Bases, de modo completo y dentro del plazo establecido, siendo ello determinante de su admisión. La ausencia de datos o su inexactitud dará lugar a su inadmisión en el concurso, sin más trámite, no obstante el Jurado hará constar en el Acta correspondiente las causas de inadmisión de participantes. 5. PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta las 13 horas del día 8 de octubre de 2015 (inclusive). Las solicitudes se presentarán mediante correo electrónico siguiendo lo establecido en el punto 4 (Documentación) de esta convocatoria.

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 14 de 15

4. DOCUMENTACIÓN: Las personas interesadas en participar en este concursos deberán enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] indicando IX CONCURSO RELATO CORTO en el asunto del correo y en que se adjunte el siguiente material anexo en formato PDF: Anexo 1: - Copia, sin identificación del autor/a, del relato a presentar a concurso. Anexo 2: - Solicitud de participación y documento de declaración responsable de que la obra es original debidamente cumplimentados. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte.

Negociado de Juventud Ayuntamiento de Castellón de la Plana

6. CRITERIOS DE VALORACIÓN: Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad expresiva del texto, el argumento, así como el adecuado uso de la gramática y la ortografía. 7. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El Jurado estará presidido por el Concejal Delegado de Juventud y estará formado por una persona representante del Ayuntamiento de Castellón, que será personal funcionario de los Negociados de Juventud o Cultura, y dos personas relacionadas con el mundo del arte y la literatura. El Jurado estará asistido por el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue, que tendrá voz pero no voto. El funcionamiento del Jurado, como órgano colegiado, se regirá por lo establecido en los artículos 22 a 29 de la Ley 30/1992 sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El fallo del Jurado será inapelable desde el punto de vista de su contenido técnico, y se hará público el día 30 de octubre de 2015, durante el acto de entrega de premios, si bien se convocará con la debida antelación a las personas premiadas para facilitar su asistencia a este acto. 8. RESPONSABILIDAD: El Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados.

10. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana. NORMATIVA APLICABLE Los premios se regirán por lo dispuesto en la convocatoria y en lo no previsto en la misma, se entenderá de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Adicional 10ª de dicho texto legal. SE ADJUNTA A LAS BASES EL MODELO DE SOLICITUD NORMALIZADO PARA PARTICIPAR EN LA PRESENTE CONVOCATORIA DE CONCURSOS PREMIOS DE JUVENTUD, AÑO 2015.

(Documento firmado electrónicamente al margen)

Cód. Validación: 37LAA2Y9NM7HZ7CY43AA5TK6S | Verificación: http://sede.castello.es/ Documento firmado electrónicamente desde la plataforma esPublico Gestiona | Página 15 de 15

9. CONFORMIDAD: La solicitud de participación en el concurso implica el pleno conocimiento y aceptación de las Bases que regulan la convocatoria, el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos, asumir las decisiones del Jurado y, en su caso, su interpretación de las Bases.