CONVOCATORIA CONCURSOS DE JUVENTUD AÑO 2014 El Excmo. Ayuntamiento de Castellón con el objetivo de fomentar la creatividad y la participación de la gente joven, convoca durante el año 2014 los siguientes CONCURSOS: • • • • • • •

XV CONCURSO DE CORTOMETRAJES PARA JÓVENES REALIZADORES ”CIUDAD DE CASTELLÓN” XIX CONCURSO DE CARTEL DE CARNAVAL “CARNAVAL 2015” XVIII CONCURSO “CÒMIC JOVE” XII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE” IX CONCURSO DE PINTURA IX CONCURSO DE DISEÑO DE MODA VIII CONCURSO DE RELATO CORTO

XV CONCURSO DE CORTOMETRAJES PARA JÓVENES REALIZADORES “CIUDAD DE CASTELLÓN” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. 2. CONDICIONES GENERALES: El tema del cortometraje será libre. Los trabajos tendrán una duración máxima de 20 minutos (incluidos cabecera y títulos de crédito) Los trabajos deben ser originales. Sólo se admitirán un máximo de dos obras por autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. Todos los trabajos realizados en otra lengua que no sea castellano o valenciano, deberán presentarse doblados o subtitulados. Las personas interesadas en participar en este concurso deberán enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] indicando XV CONCURSO DE CORTOMETRAJES "CIUDAD DE CASTELLÓN" en el asunto del correo y en el que se adjunte un fichero en formato PDF con la siguiente documentación: • Boletín de inscripción debidamente cumplimentado. • Título y sinopsis de la obra a presentar. • Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. • Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción) No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo del total de los archivos no excederá 2MB. Además del fichero PDF, en el email se debe incluir un enlace a una descarga directa del cortometraje que deberá estar almacenado en una cuenta DROPBOX y en formato MP4. El nombre del archivo se corresponderá con el título del cortometraje. El fichero deberá estar disponible desde el momento en que se envíe el email hasta la fecha de entrega de premios, prevista para el viernes 17 de octubre de 2014. Nota: En el caso de que un/a participante presente dos cortometrajes tendrá que hacerlo de forma individualizada (1 correo electrónico para cada cortometraje).

La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar a la exclusión de la participación en el concurso. Importante: Los nombres de los archivos deberán estar compuestos por palabras separadas por guión bajo y sin acentos o caracteres especiales. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014. 4. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: – Premio al mejor corto: 2.000 euros – Premio especial al mejor corto realizado por jóvenes de 14 a 18 años (ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014): 700 euros – Premio al mejor corto de animación: 1.000 euros – Premio a la igualdad de oportunidades: 500 euros (Para participar en esta categoría se deberá hacer indicación expresa en el boletín de inscripción, y cumplir alguno de los criterios que para este premio se establecen en el punto 5 de esta convocatoria. La participación en esta categoría no excluye el resto de premios). A dichas cantidades se les descontará aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado. El Excmo. Ayuntamiento de Castellón se reserva el derecho de publicación y reproducción gratuita total o parcial de los cortometrajes ganadores, haciendo constar el nombre del autor o autora y el premio conseguido. Si bien el autor o la autora mantendrá sus derechos de propiedad intelectual sobre el corto. 5. JURADO El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y el cine, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta el cortometraje en su conjunto, valorando desde la dirección, el guión, y la interpretación de los actores, hasta el vestuario, los decorados, la ambientación musical y la calidad de la luz y el sonido. Para otorgar el premio de Igualdad de Oportunidades, el jurado tendrá en cuenta los siguientes criterios: a. El cortometraje describe, o tiene en cuenta, de forma más o menos explícita, las desigualdades existentes entre mujeres y hombres, respeto del tema del que trate. b. El cortometraje destaca, a través de sus personajes, o de su relato, el ejercicio por parte de mujeres y/o hombres, de roles culturalmente asignados al otro sexo. c. El cortometraje pone en valor roles tradicionales asignados culturalmente al sexo femenino e invisibilizados por el peso de la cultura patriarcal. El autor o autora de cualquier trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014.

6. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados. 7. CONFORMIDAD: La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las bases del mismo, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 8. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

XIX CONCURSO DE CARTEL DE CARNAVAL “CARNAVAL 2015” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. 2. CONDICIONES GENERALES: El tema será libre, teniéndose que respetar la técnica del cartel. El cartel deberá adoptar forma vertical, con una superficie imprimible de 40x60 cm, y se presentará centrado y montado sobre un cartón pluma de 44x64 cm. Las obras, que se presentarán sin firmar, ostentarán un lema que figurará al pie del cartel (sin formar parte del mismo). Los originales podrán elaborarse en cualquiera de las técnicas al uso, salvo en aquellas que pudieran dificultar su reproducción en cuatricromía. En los originales tendrá que figurar de forma muy visible y resaltada, por la colocación y el tamaño de las letras la inscripción: CARNESTOLTES 2015 GRAU – CASTELLÓ 14 i 15 DE FEBRER En el trabajo ganador se deberá incluir posteriormente, en su parte inferior el logo y escudo de la ciudad que en su momento sean aportados por los técnicos municipales. Los carteles se presentarán debidamente embalados e irán acompañados de un sobre cerrado que contendrá, en formato papel: - El boletín de inscripción debidamente cumplimentado. - Breve explicación de la temática y técnica del cartel. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. - Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). En la parte externa del embalaje del cartel y en el sobre adjunto únicamente figurará el lema del cartel. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud pueden dar lugar, en su caso, a la exclusión de la

participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014. 4. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Presencialmente o envío por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 – Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 5. PREMIO: Se otorgará un premio único de 750 euros. A dicha cantidad se le descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. El premio podrá ser declarado desierto por el jurado. La persona ganadora tendrá la obligación de firmar el trabajo, y enviar el mismo en formato imprimible, quedando la obra premiada en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón de la Plana a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. 6. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y el diseño, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística del original, la idoneidad como cartel y la expresividad representativa de la fiesta de carnaval. El autor o autora del trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 7. EXPOSICIÓN: El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao a partir del lunes 13 de octubre. 8. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir de los dos meses siguientes al fallo de los premios. Transcurridos 30 días naturales a contar desde el plazo de dos meses indicado anteriormente, las obras no retiradas pasarán a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, que decidirá el uso que estime oportuno (reproducción, almacenaje, destrucción...). La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones.

9. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras. 10. CONFORMIDAD: La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las bases del mismo, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 11. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana. XVIII CONCURSO “CÒMIC JOVE” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos modalidades: cómics en castellano y cómics en modalidad, se establecen dos categorías: • •

valenciano. En cada

Categoría 14-18 años (ambos inclusive a fecha 31 de diciembre de 2014). Categoría 19-35 años (ambos inclusive a fecha 31 de diciembre de 2014).

El tema y la técnica serán libres. Los trabajos serán originales. Cada cómic reproducirá una historia completa. Cada cómic tendrá como máximo 4 páginas, claramente numeradas. El formato será DINA-4 (29,7x21) o DINA-3 (42x29,7cm). Los trabajos se presentarán sin firmar y sin ninguna señal identificativa del autor o autora, centrados y montados sobre un cartón pluma de su mismo formato. El texto podrá presentarse en castellano o valenciano, dependiendo de lo cual entrará en una categoría u otra del concurso. Los cómics se presentarán debidamente embalados e irán acompañados de un sobre cerrado que contendrá en formato papel: - El boletín de inscripción debidamente cumplimentado. - Breve explicación del trabajo presentado (trama, técnica utilizada, materiales, colores...). - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. - Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). En la parte externa del embalaje del cómic y en el sobre adjunto únicamente figurará el título de la obra, la modalidad y la edad del autor o autora de la obra. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de la participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014.

4. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Presencialmente o envío por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 – Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 5. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones para cada modalidad: CASTELLANO: Categoría 14-18 años: 200 euros Categoría 19-35 años: 500 euros VALENCIANO: Categoría 14-18 años: 200 euros Categoría 19-35 años: 500 euros A dichas cantidades se les descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. 6. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y el diseño, en número no inferior a tres. El jurado valorará el equilibrio entre la historia/guión y la técnica gráfica. El autor o autora de cualquier trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 7. EXPOSICIÓN: El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao a partir del lunes 13 de octubre. 8. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir de los dos meses siguientes al fallo de los premios. Transcurridos 30 días naturales a contar desde el plazo de dos meses indicado anteriormente, las obras no retiradas pasarán a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, que decidirá el uso que estime oportuno (reproducción, almacenaje, destrucción...) La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones.

9. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras. 10. CONFORMIDAD: La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las bases del mismo, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 11. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

XII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE” 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen 2 modalidades: - Fotografía en blanco y negro/color. - Fotografía digital (Fotomontaje, o retoque que genera una imagen irreal a partir de otra u otras). El tema será libre. Las personas interesadas en participar en este concurso deberán enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] indicando XII CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “CASTELLÓ JOVE” en el asunto del correo y en el que se adjunte en formato PDF un fichero con la siguiente documentación: • Boletín de inscripción debidamente cumplimentado • Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. • Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo del total de los archivos no excederá de 2MB. Además del fichero PDF, en el email se debe incluir un enlace a una descarga directa de la fotografía que deberá estar almacenada en una cuenta DROPBOX y en formato JPG. El archivo estará nombrado con el título de la fotografía y la modalidad (COLOR_BYN o DIGITAL), sin referencia que identifiquen a su autor/a. La fotografía (en formato JPG) tendrá unas medidas mínimas de 18x24 y máximas de 30x40 cm. El peso del archivo no podrá superar los 6MB. El fichero deberá estar disponible desde el momento en que se envíe el email hasta la fecha de entrega de premios, prevista para el 17 de octubre de 2014. Nota: En el caso de que un/a participante presente dos fotografías o más tendrá que hacerlo de forma individualizada (1 correo electrónico para cada fotografía). La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar a la exclusión de la participación en el concurso.

Importante: Los nombres de los archivos deberán estar compuestos por palabras separadas por guión bajo y sin acentos o caracteres especiales. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar a la exclusión de la participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014. 4. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: Modalidad Blanco y Negro/Color: 300 euros Modalidad Digital: 300 euros A dichas cantidades se les descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se hará constar el nombre del autor o autora. 5. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y la fotografía, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística de la fotografía, y el dominio de la técnica. El autor o autora de cualquier trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 6. EXPOSICIÓN: El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10 por modalidad, que serán expuestas en el apartado de Juventud de la WEB municipal a partir del 13 de octubre de 2014 (www.castello.es). 7. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados. 8. CONFORMIDAD: La participación en este concurso implica la plena conformidad y aceptación de las bases del mismo, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 9. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

IX CONCURSO DE PINTURA 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. Las personas premiadas en la edición anterior del concurso no podrán presentarse en esta convocatoria. 2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos categorías: • Categoría 14 a 18 años (ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014). • Categoría 19 a 35 años (ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014) El tema y la técnica serán libres. Las obras que se presenten deberán ajustarse a unas medidas no inferiores a 60 cm ni superiores a 150 cm en ninguno de sus lados. No se admitirá ninguna obra que no esté comprendida entre las medidas anteriormente citadas. Las obras deberán presentarse sin firmar, protegidas y convenientemente preparadas para su exposición. Las obras se presentarán debidamente embaladas e irán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá, en formato papel: - El boletín de inscripción debidamente cumplimentado. - “Curriculum vitae” del autor o autora en el que consten sus datos personales, su experiencia en el mundo del arte y la pintura y los datos relativos a la obra presentada (técnica utilizada, materiales, colores...). - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. - Declaración jurada de que la obra es original (se facilita modelo en el boletín de inscripción). En la parte externa del embalaje de la obra y en el sobre adjunto únicamente figurará el título de la obra y la edad del autor o autora. Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de la participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014. 4. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Presencialmente o envío por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 5. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones:

Categoría 14-18 años: 400 euros Categoría 19-35 años: 1.500 euros A dichas cantidades se les descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. 6. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y la pintura, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la belleza artística de la obra, el dominio de la técnica empleada, el uso de los materiales y el color. El autor o autora de cualquier trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 7.EXPOSICIÓN: El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao a partir del lunes 13 de octubre. 8. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir de los dos meses siguientes al fallo de los premios. Transcurridos 30 días naturales a contar desde el plazo de dos meses indicado anteriormente, las obras no retiradas pasarán a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, que decidirá el uso que estime oportuno (reproducción, almacenaje, destrucción...). La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones. 9. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras. 10. CONFORMIDAD: La participación en estos concursos implica la plena conformidad y aceptación de las bases de los mismos, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 11. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

IX CONCURSO DE DISEÑO DE MODA 1. PARTICIPANTES: Podrán participar las personas jóvenes nacidas o residentes en la Comunidad Valenciana, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014. 2. CONDICIONES GENERALES: Se presentará un mínimo de tres y un máximo de cinco diseños coordinados de temporada de primavera o verano en ropa juvenil (mujer u hombre). De todos los diseños se presentará el boceto a color, dibujado de frente y espalda en formato DIN-A4 o DIN-A3 montado sobre cartón pluma. Uno de estos bocetos, será también presentado confeccionado y cosido a tamaño natural. Los trabajos presentados irán acompañados de una descripción de la colección y una muestra de los materiales a utilizar en su confección. Las obras irán embaladas y acompañadas de un sobre cerrado que contendrá, en formato papel: - El boletín de inscripción debidamente cumplimentado. - “Curriculum vitae” del autor o autora en el que consten sus datos personales, su experiencia en el mundo de la moda. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. - Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). En la parte externa del embalaje de la obra y en el sobre adjunto únicamente figurará el título de la colección. Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al autor o autora. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de la participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014. 4. LUGAR DE PRESENTACIÓN: Presencialmente o envío por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 5. PREMIO: Se otorgará un único premio de 1.000 euros. A dicha cantidad se le descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. El premio podrá ser declarado desierto por el jurado. El trabajo premiado quedará en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los

efectos, incluso para casos de reproducción y exposición, en los que se haría constar el nombre del autor o autora. En caso de realizarse en la ciudad de Castellón una pasarela de moda, la persona ganadora del concurso de la edición anterior a la realización de la misma, podrá participar en ella, confeccionando un mínimo de 6 modelos que reproduzcan los diseños presentados al certamen. De confeccionarse un mayor número de modelos, éstos deberán estar inspirados en la colección premiada. 6. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del diseño y la moda, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad artística del diseño, y especialmente, la idoneidad de los diseños para poder llegar a ser confeccionados, así como la adecuación de tejidos y colores. El autor o autora del trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 7. EXPOSICIÓN: El jurado realizará una selección de las obras presentadas, hasta un máximo de 10, con las que se realizará una exposición que se encontrará expuesta en el Casal Jove del Grao a partir del lunes 13 de octubre. 8. DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos no premiados podrán retirarse, previa acreditación, a partir de los dos meses siguientes al fallo de los premios. Transcurridos 30 días naturales a contar desde el plazo de dos meses indicado anteriormente, las obras no retiradas pasarán a ser propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón, que decidirá el uso que estime oportuno (reproducción, almacenaje, destrucción...). La retirada de las obras y, en su caso, el embalaje, transporte, envío y gastos derivados, así como contratación de empresas de mensajería y transporte, será responsabilidad exclusiva de la persona participante siendo por su cuenta todos los gastos que se deriven de estas actuaciones 9. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras. 10. CONFORMIDAD: La participación en estos concursos implica la plena conformidad y aceptación de las bases de los mismos, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 11. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

VIII CONCURSO DE RELATO CORTO 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas jóvenes nacidas o residentes en España, con edades comprendidas entre los 14 y los 35 años, ambos inclusive, a fecha 31 de diciembre de 2014.

2. CONDICIONES GENERALES: Se establecen dos modalidades, relatos en castellano y relatos en valenciano. En cada modalidad, se establecen dos categorías: • Categoría 14-18 años (ambos inclusive a fecha 31 de diciembre de 2014). • Categoría 19-35 años (ambos inclusive a fecha 31 de diciembre de 2014). El tema y la forma de los relatos son libres. Únicamente se podrá presentar un trabajo por autor o autora. Cada relato tendrá una extensión mínima de 6 folios (DIN A4) y máxima de 10, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara con letra modelo arial del tamaño 12. Las obras podrán presentarse por dos vías: 1.- Presencialmente o envío por correo ordinario: Se deberá presentar un ejemplar original y 5 copias del mismo en sobre cerrado y acompañados de otro sobre igualmente cerrado que contendrá, en formato papel: - El boletín de inscripción debidamente cumplimentado. - “Curriculum vitae” del autor o autora en el que consten sus datos personales, su experiencia en el mundo de la literatura y aquellos datos relevantes de la obra que se deseen especificar. - Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. - Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). En la parte externa de los dos sobres presentados únicamente figurará el título de la obra, la modalidad y la edad de autor o autora. 2.- Correo electrónico: Se deberá enviar correo electrónico con el siguiente material anexo en formato PDF, a la dirección [email protected] indicando CONCURSO RELATO CORTO 2014 en el asunto del correo electrónico: Fichero 1: Copia, sin identificación del autor/a del relato a presentar a concurso. Fichero 2: – Boletín de inscripción debidamente cumplimentado. – Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte. – Declaración jurada de que la obra es original (se facilita en el boletín de inscripción). –

Los trabajos se presentarán sin marca o firma que identifique al autor o autora. No se admitirá la recepción de documentos en archivos comprimidos. El tamaño máximo del total de los archivos no excederá 2MB. No serán admitidos a concurso aquellos trabajos que inciten o fomenten la violencia, el racismo, la xenofobia y cualquier otra forma de discriminación o que atente contra la dignidad humana. La ausencia de datos o su inexactitud puede dar lugar, en su caso, a la exclusión de la participación en el concurso. 3. PLAZO DE PRESENTACIÓN: Las obras podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Portal de la Ciudadanía del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (https://portal.castello.es/PortalCiudadano/) hasta el 8 de septiembre de 2014.

4. LUGAR DE PRESENTACIÓN: 1) Presencialmente o envío por correo ordinario a: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL I, situada en la C/ Gaibiel, nº 4, 12003 Castellón. OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN JUVENIL II, en el Casal Jove, situado en la Avda. del Puerto, s/n, 12100 - Grao de Castellón. 2) Correo electrónico: A la siguiente dirección electrónica: [email protected] 5. PREMIOS: Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: CASTELLANO: Categoría 14-18 años: 300 euros Categoría 19-35 años: 600 euros VALENCIANO: Categoría 14-18 años: 300 euros Categoría 19-35 años: 600 euros A dichas cantidades se les descontarán aquellas retenciones establecidas en la legislación fiscal vigente. Los premios podrán ser declarados desiertos por el jurado. Los trabajos premiados quedarán en propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Castellón a todos los efectos, incluso para casos de reproducción y publicación, en los que se hará constar el nombre del autor o autora. 6. JURADO: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón nombrará un jurado que estará presidido por el señor Alcalde o Concejal/a en quien delegue, actuando como secretario el Secretario General de la Administración Municipal o funcionario/a en quien delegue y como vocales, personas relacionadas con el mundo del arte y la literatura, en número no inferior a tres. Al fallar el concurso, el Jurado tendrá en cuenta la calidad expresiva del texto, el argumento, el adecuado uso de la gramática y la ortografía. El autor o autora de cualquier trabajo premiado se convocará con la debida antelación al acto de entrega de premios, que se celebrará el viernes día 17 de octubre de 2014. 7. RESPONSABILIDAD: El Excmo. Ayuntamiento de Castellón no se responsabiliza de los contenidos de los trabajos presentados, así como de la pérdida o deterioro de las obras. 8. CONFORMIDAD: La participación en estos concursos implica la plena conformidad y aceptación de las bases de los mismos, así como las decisiones tomadas por el jurado y su interpretación de las bases. 9. TRIBUNALES COMPETENTES: En caso de reclamación o conflicto, serán competentes los tribunales con jurisdicción sobre la ciudad de Castellón de la Plana.

NORMATIVA APLICABLE Los premios se regirán por lo dispuesto en la convocatoria y en lo no previsto en la misma, se entenderá de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, sin perjuicio de lo dispuesto en la Disposición Adicional 10ª del mismo texto legal, que prevé la aplicación de esta ley en un régimen especial, salvo en los aspectos en los que, por la especial naturaleza de las subvenciones, no resulte aplicable.

Castellón de la Plana, 17 de marzo de 2014.

La Coordinadora de Juventud,

Mar Gargori Reverter