14

INFORMACION GENERAL

I

Martes 22 de junio de 2010

MOVILIZACION s POR SEGUNDO DIA CONSECUTIVO

SIGUE EL DRAMA EN SALTA

EN BUENOS AIRES

Críticas de la CIDH por la situación carcelaria

Otro chico se quitó la vida en Rosario de la Frontera

Pidió condiciones dignas de detención

Es el quinto caso en la provincia, en lo que va del año; el motivo sería un desengaño amoroso GUSTAVO CARABAJAL LA NACION Un nuevo suicidio conmocionó ayer a la ciudad de Rosario de la Frontera, situada a 180 kilómetros al sur de Salta. Se trata del cuarto adolescente que se quita la vida en 16 días, y el quinto caso del año. Ocurrió ayer, minutos después de las 15, en una humilde vivienda del paraje Pozo Verde. Según informaron fuentes policiales, un adolescente de 13 años, de apellido Godoy, se ahorcó en un monte situado a 200 metros de su casa. El chico, que estudiaba en una escuela rural, habría tomado la terrible decisión porque una chica lo dejó. Y una chica de 14 años que vive en la localidad de Potreros, a 50 kilómetros de Rosario de la Frontera, intentó suicidarse y debió ser internada en el hospital local. El nuevo suicidio se produjo dos días después de que el gobernador, Juan Manuel Urtubey, visitara Rosario de la Frontera y se reuniera con el comité de crisis formado para intentar contener la sucesión de muertes de adolescentes. Al terminar la reunión, que se realizó en el hospital local, el gobernador reconoció que faltaban psicólogos para atender a los chicos que estaban en situación de riesgo. El viernes pasado, más de 1500 vecinos de Rosario de la Frontera participaron de una marcha en la que reclamaron asistencia por parte del Estado salteño para atender la crisis producida por la sucesión de muertes. Fue organizada por alumnos de la Escuela de Comercio 5009, Nuestra Señora del Rosario, compañeros de Fiorella, Lucía y Macarena, las tres chicas de 14 años que se quitaron la vida entre el 12 de abril y el 10 de este mes. El 9 se suicidó un adolescente apellidado Roldán, también de 14 años, pero que no iba a la escuela de las chicas. Al terminar la marcha, algunos padres de alumnos dijeron a LA NACION que era necesario que el gobierno instalara gabinetes psicopedagógicos e interdisciplinarios en las tres escuelas secundarias que funcionan en Rosario de la Frontera para asistir a los adolescentes en situación de riesgo. Con respecto a la investigación

que inició la policía ante la posibilidad de que los suicidios de las tres alumnas hubieran sido instigados por un hombre mayor, el comisario Ariel Escalante sostuvo que, luego de revisar los teléfonos de las tres víctimas y la computadora de una de ellas, se descartó esa teoría. El jefe policial también dijo que los peritajes también permitieron desestimar la hipótesis de que las tres muertes estuvieran relacionadas con el juego choking game, que se difunde por Internet. No obstante, esta semana, los investigadores policiales remitirán el expediente al juez de instrucción de Metán, Mario Dilascio, quien comenzará a tomarles declaración testimonial a familiares y amigos de las víctimas para profundizar la pesquisa.

Señales no advertidas No es la primera vez que una sucesión de muertes de adolescentes ocurre en Salta. En octubre de 2004, una joven de 18 años, embarazada; dos chicos, de 17 años, y uno de 13, todos del barrio Villa Juanita, de la capital provincial, se quitaron la vida en el lapso de un mes. Por entonces, un grupo de psicólogos salteños que trabajaron en ese barrio para tratar de encontrar las razones de esa sucesión de muertes concluyó: “La reiteración de estos casos debe llamar la atención de los poderes públicos, pues semejante repetición ni debe pasar desapercibida ni puede dejarse devenir ante actitudes de indiferencia por parte de quienes tienen a su cargo el manejo de la cosa pública; la prevención y la salud psíquica y física deben ser de las primeras prioridades de cualquier Estado que se precie de humanitario”. Tal conclusión figura en un informe entregado por los psicólogos al intendente de Salta, en el que se recomendaba “al gobierno provincial que implementen los medios necesarios para incrementar el plantel de asistentes sociales y gabinetes de psicólogos para que presten asistencia en las dependencias de todos los centros de salud ubicados en el área capital”. No se hizo, y la historia se repitió.

Con la colaboración de Carlos Pastrana

ALFREDO LEIVA

Los vecinos volvieron a manifestarse anoche en favor de la policía, en el Centro Cívico de Bariloche

Bariloche: nueva marcha en respaldo de la policía Unas 3000 personas aplaudieron anoche a la cuestionada fuerza POR SOLEDAD MARADONA PARA LA NACION SAN CARLOS DE BARILOCHE.– Una segunda movilización de respaldo al accionar de la policía de Río Negro se desarrolló anoche en el Centro Cívico de esta ciudad, con una concentración masiva de vecinos, comerciantes y policías de civil con pancartas, cánticos y cacerolas, en reclamo de mayor seguridad. Un patrullero de la Unidad 2da. de la policía encabezó la manifestación de unas 3000 personas que marcharon por las calles céntricas, con el acompañamiento de una veintena de taxis, en respaldo de la acción de la policía provincial en los sucesos de los últimos días. Las consignas de la movilización subrayaron el respaldo a la fuerza de seguridad con pancartas que consignaban: “Acá está Bariloche en defensa de su policía” y reclamos al intendente Marcelo Cascón, por su ausencia en esta convocatoria, que se repitió por segunda vez consecutiva en 24 horas. Los comerciantes, principales promotores de esta manifestación,

expresaron su malestar por los destrozos ocasionados el viernes pasado en locales comerciales del centro de la ciudad, efectuados por jóvenes que eran perseguidos por efectivos policiales tras desmanes e intentos de daño a la sede policial del Centro Cívico. “Tenemos que ayudar a la policía si queremos una ciudad segura”, expresó un manifestante. Por su parte, las organizaciones sociales y de derechos humanos convocaron para hoy a una marcha “por la paz” y en rechazo a la represión policial, que encabezará el padre de Diego Bonefoi, el menor de 15 años que falleció en la madrugada del jueves en un presunto caso de “gatillo fácil”. Luego, murieron otras dos personas en las protestas. Estas organizaciones conformaron una multisectorial que desde el sábado pasado y hasta ayer mantuvieron una ocupación pacífica de la municipalidad, que decidieron levantar para evitar enfrentamientos con los manifestantes que clamaban por la seguridad y cuestionaban a los organismos de derechos humanos.

GIRADO, Flora Zorrilla de, q.e.p.d. - María Victoria Tanoira; sus hijos Francisco y Lucila, Victoria y Beto, Juan y Mery, Carola y Luciano y sus nietos despiden a Pita con cariño.

ALLENDE, Daniel, q.e.p.d. - Con mil cariños y nuestras oraciones acompañamos a Celina e hijos. Alfredo y Luz Lozada y familia. ALEGRE HERNANDO, Alberto Joaquín. - Ricardo Pombo acompaña con mucho cariño a Teresa y familia en su gran dolor.

ALEGRE HERNANDO, Alberto Joaquín, Dr., q.e.p.d. - Federico Fauzon, Mariana Santamarina y sus hijos Javier, Federico y Diego acompañan a toda su familia con muchísimo cariño.

ALEGRE HERNANDO, Alberto Joaquín, Dr., q.e.p.d., falleció el 20-6-2010. - Adriana y Guillermo Sagués participan con pesar su fallecimiento y acompañan con todo cariño a Tere y familia.

ALEGRE HERNANDO, Alberto Joaquín, Dr., q.e.p.d., falleció el 20-6-2010. - La comunidad The Clover acompaña a Mila y familia en este triste momento.

ALEGRE HERNANDO, Alberto, q.e.p.d. - M. Elena C. de Sanguinetti y familia acompañan a Tere y familia con mucho cariño.

CATAPANO, Francisco Tomás, falleció el 21-6-2010. - Diana y Andrés Cacchione acompañan en este triste momento a Raúl y Susana Catapano y familia.

CERIANI, Patricio Clemente, q.e.p.d., falleció el 20-6-2010. Las familias Canavessi Ceriani, Ceriani Olivieri, Guarneri Ceriani, Ceriani Rabellino, Ceriani Faroni participan su fallecimiento, agradecen una oración en su memoria y que sus restos fueron inhumados el domingo 20, en el cementerio de Capitán Sarmiento. - Cochería Sarmiento Aldazabal Hnos., Pte. Perón 257, Capitán Sarmiento.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. - Su esposa Teresa Ferreyra; sus hijos Guillermo y Ana Laspiur y Justo y sus nietas Ximena y Florencia Daract participan con dolor su fallecimiento e invitan a acompañar su restos hoy, a las 11 al Cem. de la Chacarita, Panteón FF.AA. desde O’Higgins 2842.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. - Su tía Herminia Ferreyra de Ahumada y su prima Ester Ahumada de Andrada participan con mucho dolor su fallecimiento y ruegan oraciones en su querida memoria.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R) caballero de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén, q.e.p.d. El Lugarteniente en Argentina de la Orden, Eduardo A. Santamarina participa la muerte de su cohermano y agradece una oración en su memoria.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d. - Alfredo Pertini y Mónica Perazzi de Pertini, sus hijos y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo y piden oraciones en su memoria.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d. - Marta y Julio Granado, sus hijos María Inés y Joe Kishkill, y Juan Manuel y sus nietos Inés, Ana, Josema, Clara y Belén participan con dolor su fallecimiento y acompañan a Teresita y familia con cariño.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. Sus amigos Raquel y Antonia Scaduto, Virginia y Juan Carlos Alvarado, Teresita Pagola de Acosta, Chochi Giordano de Quiroga, hijos y nietos acompañan a Teresa y familia y ruegan por su eterno descanso.

ALLENDE, Daniel A., q.e.p.d., falleció el 20-6-2010. - Su hermano Alejandro y Martha Allende; sus hijos Alejandro (h.) y Wanda, Sylvina y Pablo, Federico y Dolores, María y Marcelo, Tomás e Isabel y sus nietos lo despiden con mucha pena y acompañan a Celina y toda la familia con mucho cariño.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010.- Su sobrino Justo Daract y Alejandra Martinod acompañan con dolor a su familia y ruegan una oración en su memoria.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. Marcelo y Cecilia Devoto, hijos y nietos, Juan Francisco y Luli Moreno y sus hijos, Martín y Florencia Cullen y sus hijos participan con mucha tristeza su fallecimiento y ruegan oraciones en memoria de su alma.

ALLENDE, Daniel A., q.e.p.d., falleció el 20-6-2010. - Gloria Vaquié de Goytia e hijos lo recordamos con gran cariño y participamos su fallecimiento, acompañando a Celina y familia con nuestras oraciones.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R) caballero de la Orden del Santo Sepulcro de Jerusalén, q.e.p.d. La Lugartenencia Argentina de la Orden participa la muerte de su cohermano y agradece una oración en su memoria.

DARACT, Guillermo, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. Enrique Luna y Martha Lea Plaza de Luna despiden con profundo dolor a un amigo de toda la vida y ruegan una oración en su memoria.

DARACT, Guillermo, Cnl., q.e.p.d. - Promociones 81 CMN, 17 EAM y 78 ENM participan el fallecimiento de su compañero y amigo. Ruegan una oración en su memoria.

DARACT, Guillermo, q.e.p.d. Delia y Marta Renna despiden a Guillermo, acompañan a Teresita y famila y piden oraciones.

DIAZ, Roberto José. - Dr. Rafael Gurovich y sus hijos Gustavo, Lory y Eduardo, Maggie y Roberto acompañan con cariño a Roberto en este triste momento.

GIRADO, Flora Zorrilla de, q.e.p.d., se durmió en la paz del Señor el 21-6-2010. - Sus hijos Francisco José, Manuel Marcos y Alejandrina, Hernán y Angeles, Pedro y María, Pablo y Susana, y María Estela Bedoya, sus nietos y sus bisnietos participan con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados hoy, a las 11.30. en el cementerio de la Recoleta. COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.

GIRADO, Flora Zorrilla de, q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. - La despiden sus nietos Agustina María Girado, Tomás Etcheverry y su bisnieta Malena María Etcheverry Girado.

GIRADO, Flora Zorrilla de. - Ernesto y María José Tissone y sus hijos participan su fallecimiento y acompañan a la familia Girado con gran cariño.

GIRADO, Flora Zorrilla de. - La Escribanía Alonso y Alonso, y su personal participan su fallecimiento y acompañan al escribano Pablo Girado con gran afecto.

También referentes de las iglesias católica y evangélica pidieron ayer por la paz social y la concreción de políticas públicas destinadas a los jóvenes en situación de vulnerabilidad.

Desigualdad social El obispo Fernando Maletti consideró que las divisiones de la sociedad dejan al desnudo las desigualdades sociales, y por esto pidió un trabajo conjunto con otros credos y organizaciones “por el bien de los jóvenes, con solidaridad, brindando contención y cariño, tiempo y posibilidades para revertir la situación de los jóvenes”. Por su parte, el intendente Cascón expresó en un mensaje público que el gobierno provincial “debe de una vez decir presente en Bariloche y tomar acciones concretas vinculadas a los reclamos de mayor seguridad” de la población. Se comprometió, además, a “redireccionar políticas sociales y públicas” en pos de la búsqueda de soluciones integradoras que conformen a todos los estamentos sociales que se expresaron en los últimos días.

MONZÓN EGAÑA, José A. - Su hermana Ernestina Monzón Egaña de Rouquaud; sus hijas María, Silvia e Inés y sus familias despiden con cariño a Meji y piden una oración en su memoria.

LA PLATA.– La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó ayer su preocupación por las condiciones de alojamiento en comisarías y cárceles bonaerenses, e instó al Estado provincial a “asegurar condiciones mínimas de detención que sean compatibles con la dignidad humana”. El informe fue elaborado luego de que el comisionado Rodrigo Escobar Gil, relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la CIDH, inspeccionó comisarías y penales, y se reunió con organizaciones civiles entre el 7 y el 10 de este mes. “[La Relatoría] considera preocupante el uso abusivo de la detención preventiva, en detrimento de los principios de presunción de inocencia, necesidad y proporcionalidad que deben regir este mecanismo procesal.” Exhortó a las autoridades a “aplicar la detención preventiva con un criterio eminentemente excepcional e implementar medidas alternativas” y sostuvo que “es necesario adecuar la legislación procesal de la provincia a los estándares internacionales de derechos humanos”. Cuestionó la detención de personas en comisarías, “centros concebidos para detenciones transitorias que no cuentan con la infraestructura ni los servicios básicos para asegurar condiciones dignas de detención”. Y expresó una “profunda preocupación por la información recibida según la cual en los centros de detención se inflingen torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes”. César Albarracín, subsecretario de Política Criminal del Ministerio de Justicia y Seguridad bonaerense, dijo a LA NACION que el gobierno está en desacuerdo con el diagnóstico de la CIDH. “Durante la gestión del gobernador Daniel Scioli, la tendencia es a bajar la cantidad de procesados en las cárceles, gracias a las reformas legislativas. Además, los presos en comisarías son cada vez menos y contamos con un programa edilicio que nos permitirá crear 2000 plazas en los próximos dos o tres meses. Tampoco es cierto que haya casos de torturas. El organismo tomó como válidas denuncias, no hechos probados.”

TEDIN, Susana Poviña de, q.e.p.d. - Su prima Amelita Peña de Leoni, hijos, nietos y bisnietos la recordarán con cariño.

TEDIN, Susana Poviña de (Bellou). - Ely y Osvaldo Seglin y Chico la despiden con tristeza.

MARTÍNEZ ZUVIRÍA, María Eugenia Ferrer Deheza de. Eduardo Carú, María Larcade Suffern e hijos acompañan con cariño a Matilde, Enrique y familia y ruegan oraciones por el alma de Mane.

MONZÓN EGAÑA, José A. (Mejicano), q.e.p.d. - Tus sobrinos Monzón Egaña, Pablito, Beatriz, Milagros, Angeles, Martín e Ignacio, con sus familias, y Beatriz Gazcon te despedimos con mucho cariño.

MAYER, Roberto, q.e.p.d., Fall. el 19-6-2010. - Sus sobrinos Alejandro e Inés Lagos y sus hijos lo recordarán con mucho afecto.

MONZON EGAÑA, José A. (Meji), q.e.p.d. - Horacio Mazza y familia acompañan a los Monzón en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

VILARIÑO, Manuel D. - Dr. Jorge Enrique Dotto y Flia. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

MAYER, Roberto, q.e.p.d. - J. Alejandro González Calderón (a.) acompaña a Carlos Marcelo y familia en estos tristes momentos.

MONZÓN EGAÑA, José, q.e.p.d. Las amigas de Sole, Marta B., Josefa, Chivi, Jime, Vero, Cande, Moira, Lichi, Caro, Flavia, Gloria, Carla, Mery, Loli, Nani, Sole y Susa pedimos una oración en su querida memoria.

VILARIÑO, Manuel D., Cnel. (R), q.e.p.d. - Sus camaradas de la Promoción 71 CMN comparten el dolor con su familia.

MONZON EGAÑA, José, q.e.p.d. Las familias Elizalde, Figueroa Alcorta, Martel y Pérez Marexiano agradecen una oración en su memoria.

VILARIÑO, Manuel Dionisio, Cnel. (R), q.e.p.d., falleció el 196-2010. - Oscar Contreras Ortiz y Sra. Claudia Alvarez lamentan su pérdida y acompañan a Carlos Manuel y Adriana en este triste momento.

MAYER, Roberto, q.e.p.d. - Luz, Arturo y Joaquín Ganly y familias participan con tristeza su fallecimiento y acompañan a Cori e hijos con todo cariño.

MAYER, Roberto, q.e.p.d., falleció el 19-6-2010. - Ricardo Ferrer Reyes y Sara Ceriani Cernadas y sus hijos recordamos con mucho cariño a Roberto, amigo de toda la vida y nos unimos a su familia con oraciones.

MAYER, Roberto, q.e.p.d., falleció el 19-6-2010. - Josefina Alvarez Prado e hijos acompañan a Cori y familia en estos tristes momentos y agradecen un oración en su memoria.

MAYO, Salomón, Dr., Z.L., falleció el 20-6-2010. - Sira y Víctor Wacholder lamentan profundamente la pérdida del querido Salo y acompañan a su familia en este doloroso momento.

MONTES, Susana Amelia, q.e.p.d., falleció el 21-6-2010. Participan su fallecimiento su hijo Guillermo; sus nietos Agustina, Santiago, Lucía, Sebastián y Adriana. - CASA LASSALLE SRL.

MONZÓN, José A., falleció el 20-6-2010. - Daniel y Raquel Dutrey recuerdan a su querido amigo.

POVIÑA de TEDIN, Susana (Bellou). - Julio y Haydée Baquerizas, sus hijos y nietos la despiden con mucho cariño. ROSSETTI, Raúl, 19-6-2010. - Lo despiden con amor su madre Albina Ferrero; su hermana Irene Rossetti y sus amigos Adriana Albi, Cristina Coroleu, Osvaldo y Raquel Melella, Ben Waisman, Ivonne Bordelois, Isabel Steinberg, Susi Hammer, Salvador Gargiulo, Patricia Malanca, Mónica Favelukes, Enrique Maloberti y Roberto Villafañe.

SCHOJ, Graciela Alicia, Z.L. Susana, Paulina, Sara y Ester Rozenblum acompañan a su familia y despiden con profundo dolor a su hermana en el afecto.

SCHOJ, Graciela Alicia, Z.L., falleció el 20-6-2010. - Familias Pujals, Ollivier y Nahmad acompañan con cariño a Jorge y Daniel.

POGGI, Hugo Carlos. - A un mes de su fallecimiento agradecemos a familiares, amigos y a la Promoción 77 ENM. Te extrañamos mucho pero nos consuela saber que estás donde querías, junto a Mami. Tus hijos Alejandro y Nora.

TEDIN, Susana Poviña de. - Julio y Gustavo Landívar acompañan a los Tedin con todo cariño.

AZUMENDI, Matilde. - A un año de su muerte, su familia invita a la misa que se celebrará mañana, miércoles 23, a las 19, en la capilla de las Siervas de María, Talcahuano 1154.

de URQUIZA de BERTOLLO, Mercedes (Negra). - Al cumplirse un mes de su fallecimiento, Jack, Alejandro y Federico agradecen las muestras de cariño recibidas e invitan a la misa que se celebrará el miércoles 23 de junio, a las 19.30, en la parroquia San Martín de Tours.

VILARIÑO, Manuel Dionisio, Cnel. Art. (R), q.e.p.d. - Jorge y Josefina Pérez Alati, Finita y Pedro, Tom y Meri, Joaco y Mati acompañan a Luli y familia en este momento tan triste.

VILARIÑO, Manuel, q.e.p.d. Antonio Boz y familia acompañan a Rosario y Flia. en su dolor.

von ZITZEWITZ, Jutta, q.e.p.d., falleció el 17-6-2010. - Dagui y Aldo Mendiberri acompañan a Nadine y Carlos.

WOOD, Guillermo (Cuchipe), q.e.p.d. - Su esposa Graciela; sus hijos Federico y Dolores; sus hermanos Ana María, Lucila y Eduardo, sobrinos y demás familiares participan su fallecimiento. Sus restos serán inhumados hoy, a las 10, en el cementerio de la Chacarita.

ZORRILLA de GIRADO, Flora. Tu hermano Bocha, hijos y nietos te recordaremos con cariño.

ARECO, Horacio L., q.e.p.d., 226-40 - 22-1-2001. - En estos nueve años seguís en mi alma. Te quiero, tu mujer Goti.

GONZALEZ BALCARCE, Santiago, falleció el 22-6-2008. - En el segundo aniversario de la partida del querido Santiago, todos sus amigos del Juzgado Nacional en lo Civil N0 10 lo recordamos con entrañable cariño y rogamos una oración en su memoria.

MARINO, Claudia Hilda (Claudiona), q.e.p.d., 22-6-60 - 28-102008. - Hoy cumplirías 50 años, tus inconsolables padres Carlos e Hilda, tus hermanos Nicolás y Flavio e hijas Belén y Pilar te recuerdan y te extrañan cada día más.