Summer Arts Camp-‐ Art by the Sea Campamento del Verano-‐Arte Cerca de la Playa
7 one-‐week sessions * Monday – Friday * For children ages 6 to 11
9:00 AM – 12:30 PM $180 per week, 12:30-‐3:00 $125, Full day: 9:00AM-‐3:00 $250 per week • 10% Discount for members/10% descuento para miembros New this year-‐ performing arts in the afternoon! Each week will culminate with an exhibition at the Carpinteria Arts Center to showcase the students’ artworks. All materials, supplies, snack and t-‐shirt included. Nuevo este año-‐artes escenicas por la tarde! Cada semana se culminara con una exposicion donde se va a exhibir el arte de los estudiantes. Todos los materiales, las provisiones, una merienda y una camiseta estan incluidos. Student Name:
Grade entering Fall 2017:
Nombre de Estudiante
Grado en el otoño 2017
School enrolled in: Aliso Canalino CFS Summerland Cold Spring Howard Montecito Union Escuela que asiste: Other school/Otra escuela:
Parent/Guardian:
Padre/Guardian:
Address:
City:
Zip:
Domicilio:
Ciudad:
Codigo postal:
Telephone:
Email:
Telefono:
Correo electronico:
Please mark which session(s) you are registering for/Favor de indicar cual(es) sesion(es) le gustaria: Full day, fine arts & performing arts Fine arts in the morning Performing arts in the afternoon Todo el dia, bellas artes & artes escenicas
bellas artes en la mañana
#1 June 26-‐30 full day, $250 todo el dia #2 July 3-‐7 full day, $250
#1 June 26-‐30 morning, $180
#1 June 26-‐30 afternoon, $125
#3 July 10-‐14 full day, $250
#3 July 10-‐14 morning, $180 #3 July 10-‐14 afternoon, $125
#4 July 17-‐21 full day, $250
#4 July 17-‐21 morning, $180
#4 July 17-‐21 afternoon, $125
#5 July 24-‐28 full day, $250
#5 July 24-‐28 morning, $180
#5 July 24-‐28 afternoon, $125
#6 July 31-‐Aug 4 full day, $250
#6 July 31-‐Aug 4 morning, $180
#6 July 31-‐Aug 4 afternoon, $125
#7 Aug 7-‐11 full day, $250
#7 Aug 7-‐11 morning, $180
#7 Aug 7-‐11 afternoon, $125
mañana
#2 July 3-‐7 morning, $180
artes escenicas por la tarde
tarde
#2 July 3-‐7 afternoon, $125
To register, please return this form with payment to PO Box 597, Carpinteria, CA 93014, or register online at www.carpinteriaartscenter.org. Tuition assistance available. If you have questions, please call 805-‐684-‐7789. Para inscribirse, favor de regresar este formulario con pago a PO Box 597, Carpinteria, CA 93014 o inscribirse en linea www.carpinteraartscenter.org Becas disponibles, si tiene preguntas, favor de llamar a 805-‐684-‐7789
Payment Information: check enclosed type of credit card: American Express Visa Mastercard Informacion de pago: cheque incluido tipo de tarjeta de credito:
Credit Card #:
Numero de tarjeta de credito
Security code:
Numero de seguridad
Authorized signature: Su firma
Expiration Date:
Fecha de expiracion
