Arm Cap Replacement (Plastisol or Wood) Sieste

holes for the new arm cap and make the old arm cap easier to remove. ... with the old arm cap during removal. Standard ... Arabic - Pages 5 to 6 of 6. 939505007 ...
1MB Größe 3 Downloads 7 vistas
®

Arm Cap Replacement (Plastisol or Wood) Sieste™ Lounge

HEALTH

Standard Version Arm Cap Wood - P/N HN24001SR Plastisol - P/N HN24003SR

1. Remove the existing arm cap by using a flat-bladed screwdriver or small, flat pry tool. CAUTION: Position the tip of the tool carefully under the arm cap and lift upward to avoid damage to the top of the arm.

2. Work slowly and lift evenly around the perimeter of the cap. This will minimize wear on the retainer holes for the new arm cap and make the old arm cap easier to remove.

Tablet Version Arm Cap Wood - P/N 22854601SR Plastisol - P/N 22854602SR

FLAT-BLADED SCREWDRIVER

NOTE: Ensure that all dowels were taken out with the old arm cap during removal.

RUBBER MALLET

If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500) Or visit our website: www.steelcase.com © 2015 Steelcase Inc.

Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Printed in U.S.A.

English - Pages 1 to 2 of 6 Spanish - Pages 3 to 4 of 6 Arabic - Pages 5 to 6 of 6 939505007 Rev C

®

HEALTH

3. Ensure all dowels are attached to the new arm cap. 4. Align the dowels of the new arm cap with the retainer holes in the top of arm. Press the arm cap down, and ‘seat’ the arm cap in place using a rubber mallet.

DOWEL (X 4)

RETAINER HOLE (X 4)

Page 2 of 6 939505007 Rev C

®

Reemplazo de la tapa del brazo (Plastisol o madera) sillón Sieste™

HEALTH

1. Retire la tapa del brazo existente con un destornillador plano o con una palanca plana pequeña. PRECAUCIÓN: Coloque con cuidado la punta de la herramienta debajo de la tapa del brazo y levante hacia arriba para evitar daño a la parte superior del brazo.

2. Trabaje con lentitud y levante por igual alrededor del perímetro de la tapa. Esto minimizará el desgaste en los orificios de retención con la nueva tapa del brazo y facilitará el retiro de la tapa vieja del brazo.

Tapa del brazo versión estándar Madera- N° parte HN24001SR Plastisol- N° parte HN24003SR

Tapa del brazo versión Tablet Madera- N° parte 22854601SR Plastisol N° parte 22854602S DESTORNILLADOR PLANO

NOTA: Asegúrese que todas las clavijas fueron retiradas con la tapa vieja del brazo durante su retiro.

MAZO DE GOMA

Si tiene un problema, pregunta o inquietud, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de los Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500) o visite nuestro sitio Web: www.steelcase.com © 2015 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 Estados Unidos Impreso en los Estados Unidos

Page 3 of 6 939505007 Rev C

®

HEALTH

3. Asegúrese que todas las clavijas estén sujetas a la nueva tapa del brazo. 4. Alinee las clavijas de la nueva tapa del brazo con los orificios de retención de la parte superior del brazo. Presione la tapa del brazo hacia abajo, y “asiente” la tapa del brazo a su sitio con ayuda de un mazo de goma.

CLAVIJA (X 4)

ORIFICIO DE RETENCIÓN (X 4)

Page 4 of 6 939505007 Rev C