ARIZONA LISTA DE DOCUMENTOS PARA EL REGISTRO DE VOTACIÓN Y VOTACIÓN Elecciones Presidenciales 2016 Esta es una lista de documentos que usted puede mostrar para registrarse para votar y para votar. Si usted utilizó la solicitud de registro de votante de Arizona, necesitará proporcionar prueba de ciudadanía. Para votar, necesitará mostrar una de estas formas de identificación que se encuentran a continuación con su nombre y dirección.

indica que el solicitante ha proporcionado prueba satisfactoria de ciudadanía; o Una copia de un certificado tribal de sangre indígena o una declaración de nacimiento tribal o del Buró de Asuntos Indígenas.

18 DOCUMENTOS PARA VOTAR

Para comprobar su identidad para votar, puede mostrar estos documentos si son vigentes y MAIL BOX válidos:

BA L

LO T

DOCUMENTOS PARA EL REGISTRO VOTE

8

BA L

iAmerica.org/votoAZ

OPCIÓN 1 Una identificación con foto con el mismo nombre y dirección que su registro, tales como: Una licencia de conducir válida de Arizona o una identificación estatal; 4Tarjeta tribal de inscripción u otro tipo de identificación tribal; y Una identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de EE.UU. OPCIÓN 2 Dos identificaciones diferentes sin fotografía que contengan el mismo nombre y dirección que su registro de votante, como: Factura de servicio público con fecha posterior del 10 de agosto de 2016; MAIL BOXde cuenta bancaria o de unión de Estado crédito con fecha posterior al 10 de agosto de 2016; Registro vehicular válido de Arizona o tarjeta de seguro del vehículo; Tarjeta del censo indígena; Declaración de impuesto sobre la renta de su residencia; Tarjeta tribal de registro u otra forma de identificación tribal; Certificado de la oficina de registro;

18

LO T

Usted puede comprobar su ciudadanía al escribir uno de estos números en su forma: Una licencia de conducir de Arizona O número de identificación estatal emitidas después del 1 de octubre de 1996. Si no cuenta con alguna de las anteriores, incluya una copia de uno de los siguientes documentos para demostrar su ciudadanía: Número de tarjeta del Buró de Asuntos Indígenas, número de tarjeta de tratado tribal, o número de inscripción tribal; Su certificado de naturalización; Una copia de su certificado de nacimiento y documentos de respaldo (tales como certificado de matrimonio) si el nombre en el certificado de nacimiento no es el mismo que VOTE su nombre legal actual; Una copia del pasaporte de EE.UU. identificándole; Licencia de conducir o una identificación estatal de otro estado emitida después del 1 de octubre de 1996; Presentarse en persona a la oficina del registro con los documentos de naturalización de EE.UU.; Una copia de la licencia de conducir o identificación de no conductor de otro estado dentro de los Estados Unidos si la licencia

8

4

Lista de documentos... (continúa en la siguiente página)

289191ml8.26.16

¿Preguntas? Llame al 1-866-687-8683 Envíe “VOTO AZ” al 802495 para obtener información que recibirá en su teléfono móvil. Tarifas por mensajería y datos puede aplicar. facebook.com/iAmericaorg @iAmericaorg @iAmericaorg

23991.ml.5.18.15

ARIZONA

Lista de documentos...

Tarjeta de registro de votante; o Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de EE.UU. o correo etiquetado como “material oficial de elección.” OPCIÓN 3 Mostrar dos identificaciones diferentes: una con su nombre y fotografía, y una identificación sin foto con el mismo nombre y dirección que se encuentra en su registro. Muestre una de cada una de las que se encuentran a continuación. Identificación con foto sin dirección o con la 18 dirección equivocada: MAIL BOX Una identificación válida con fotografía sin dirección o con la dirección MAIL BOXequivocada; o Una tarjeta de identificación militar o un pasaporte de EE.UU. valido sin dirección. Una identificación sin foto con el mismo nombre y dirección que su registro: Factura de servicio público con fecha posterior al 10 de agosto de 2016; 4 Estado de cuenta bancaria o de unión de crédito con fecha posterior al 10 de agosto de 2016; Registro vehicular válido de Arizona o tarjeta de seguro del vehículo; Tarjeta del censo indígena; Declaración de impuesto sobre la renta de su residencia; Tarjeta tribal de registro u otra forma de identificación tribal; Certificado de la oficina de registro; Tarjeta de registro de votante; o Identificación válida emitida por el gobierno federal, estatal o local de EE.UU. o correo etiquetado como “material oficial de elección.” MAIL BOX

BA LL OT

18

BA L

LO T

VOTE

VOTE

8

8

4

NO TENGO DOCUMENTOS PARA DEMOSTRAR MI CIUDADANÍA

Si usted NO cuenta con documentos para demostrar su ciudadanía, todavía puede votar para los cargos federales. Usted puede llenar una forma de registro de votante nacional por correo en iAmerica.org/votoAZ. Si se registra utilizando esta forma, solamente podrá votar para cargos federales como presidente y senador, pero no cargos estatales. Se le pedirá que jure que usted es ciudadano. No se necesitan documentos para demostrar que es un ciudadano. Envíe por correo su forma completa a la Secretaría de Estado de Arizona:

Secretary of State/Elections 1700 W. Washington, 7th Floor Phoenix, AZ 85007-2888 Fecha límite: Debe estar con matasellos del 10 de octubre de 2016. Esta forma también se encuentra disponible en español, chino, japonés, coreano, tagalo y vietnamita. Encuentre estas formas en iAmerica.org/votoAZ.

BA L

LO T

18

VOTE

iAmerica.org/votoAZ 8

4

289191ml8.26.16

¿Preguntas? Llame al 1-866-687-8683 Envíe “VOTO AZ” al 802495 para obtener información que recibirá en su teléfono móvil. Tarifas por mensajería y datos puede aplicar. facebook.com/iAmericaorg @iAmericaorg @iAmericaorg

23991.ml.5.18.15