2018 Fall Season 16U thru 19U Welcome to the start of the 2018 soccer season. This page is your pre-season source for information pertaining to the upcoming season. More information and details are available on our website at www.aysosm.org.

Important Dates: OPENING DAY MONDAY AUG 14th; PICTURE DAY SUNDAY SEPT. 9TH The season may run thru the weekend of November 19 due to weather and tournaments. Volunteers: Our league has over 1800 kids playing soccer in San Mateo. We are always in need of more volunteers. We need volunteers to Coach, Assistant Coach, Referee, Board Members and Division Coordinators. Please help us by offering your help. Giving as little as an hour per week during the season will help ensure the continued success of the program. Practices: Soccer is the ultimate team sport. All divisions will hold practices. Practice is where the players learn how to play the game, get to know their teammates and coaches, and develop a camaraderie that is necessary for a successful season. Typically, 6U & 8U practice once a week and 10U, 12U, 14U will practice twice a week. Practice times and places are determined by the Coach. Every attempt should be made to get players to practice. Parent Participation: Most coaches encourage parents to participate with the team by attending practices (especially in the younger divisions) and cheering on the team in a positive manner at games. Coaching at games by parents or spectators is discouraged as there can only be one coach on each team. If you feel the need to “coach” your child, please feel free to sign up next year to be trained to be a SM AYSO coach. All parents will be asked to supply a snack for at least one game during the season, help make a team banner for their team, help communication between parents on the team and help organize an end of the year party. The more administrative help a coach can get, the more time they will have to coach your kids. Each team should have one designated “Team Parent”. Expenses: Your registration fee includes a uniform (shorts, shirt, socks), a basic picture package from picture day (5X7 player, 5X7 team, button) and a yearbook. Additional expenses that you will incur include shin guards (mandatory), soccer cleats (not mandatory, but recommended), a ball (not mandatory), your snack for a game and a contribution to pay for the end of the season party, gifts and banner. Your registration fee includes all National AYSO dues and supplementary insurance.

Notification: Team assignments will be sent to the coaches the week of August 1. You should hear from your coach by August 8. If you have not received a call by this date, please contact the 16U/19U coordinator via our website: www.aysosm.org.

2018 Fall Season 16U thru 19U Bienvenido al comienzo de la temporada de fútbol 2018. Esta página es su fuente de pre temporada para la información relativa a la próxima temporada. Más información y detalles están disponibles en nuestro sitio web en www.aysosm.org.

Fechas importantes: DÍA DE APERTURA LUNES 14 DE AGOSTO; FOTO DIA DOMINGO SEP. 9º La temporada puede durar hasta el fin de semana del 19 de noviembre debido al clima y los torneos. Voluntarios: Nuestra liga tiene más de 1800 niños jugando fútbol en San Mateo. Siempre necesitamos más voluntarios. Necesitamos voluntarios para Entrenador, Ayudante Entrenador, Arbitro Miembros de los Directorios y Cordinadores de División . Por favor ayúdenos ofreciendo su ayuda. Dar tan poco como una hora por semana durante la temporada ayudará a asegurar el éxito continuo del programa. Prácticas: el fútbol es el deporte de equipo máximo. Todas las divisiones tendrán prácticas. La práctica es donde los jugadores aprenden cómo jugar el juego, conocer a sus compañeros de equipo y entrenadores, y desarrollar una camaradería que es necesaria para una temporada exitosa. Típicamente, 6U y 8U practican una vez a la semana y 10U, 12U, 14U practicarán dos veces por semana. Los tiempos de práctica y los lugares son determinados por el Entrenador. Se debe hacer todo lo posible para que los jugadores practiquen. Participación de los padres: la mayoría de los entrenadores alientan a los padres a participar con el equipo asistiendo a las prácticas (especialmente en las divisiones más jóvenes) y animando al equipo de manera positiva en los juegos. Se desaconseja el entrenamiento en los juegos por parte de padres o espectadores ya que solo puede haber un entrenador en cada equipo. Si siente la necesidad de "entrenar" a su hijo, no dude en inscribirse el próximo año para recibir capacitación para ser entrenador de SM AYSO. Se les pedirá a todos los padres que proporcionen un refrigerio durante al menos un juego durante la temporada, ayuden a hacer un cartel del equipo para su equipo, ayuden a la comunicación entre los padres del equipo y ayuden a organizar una fiesta de fin de año. Cuanta más ayuda administrativa pueda obtener un coach, más tiempo tendrán para entrenar a sus hijos. Cada equipo debe tener un designado "Equipo Padre". Gastos: Su tarifa de inscripción incluye un uniforme (pantalones cortos, camisa, calcetines), un paquete de imágenes básico del día de la foto (jugador 5X7, equipo 5X7, botón) y un anuario. Los gastos adicionales en los que incurrirá incluyen espinilleras (obligatorias), tacos de fútbol (no obligatorios, pero recomendados), una pelota (no obligatoria), su refrigerio para un juego y una contribución para pagar la fiesta de fin de temporada, obsequios y bandera. Su tarifa de inscripción incluye todas las cuotas nacionales AYSO y seguro complementario.

Notificación: los equipos se distribuirán a los entrenadores la semana del 1 de agosto. Usted debe ser contactado por el entrenador de su hijo or hija antes del 8 de Agosto.. Si no ha recibido una llamada antes de esta fecha, comuníquese con el Cordinador de la división de 16U / 19U a través de nuestro sitio web: www. aysosm.org.