14

INFORMACION GENERAL

I

Miércoles 20 de enero de 2010

DECLARACION DE COMPETENCIA EN EL FUERO FEDERAL

Breves

Amenazar es más que odio racial

EN MAR DEL PLATA

DENUNCIA DE LA DEFENSORIA

Llega otra edición de Zurich Gala del Mar

Piden más control en natatorios porteños

El próximo sábado, a las 21, en las escalinatas de Playa Grande de la ciudad de Mar del Plata, se realizará la octava edición de Zurich Gala del Mar, el concierto lírico sinfónico solidario que reúne a una multitud en un gran espectáculo a orillas del mar, y que ya forma parte de la agenda cultural de todos los veranos. Este año contará con la actuación de los solistas argentinos consagrados, Mónica Ferracani (soprano) y Luis Lima (tenor), y de dos jóvenes cantantes con carreras ascendentes en el ámbito nacional, Guadalupe Barrientos (mezzosoprano) y Ernesto Bauer (barítono), que cantarán diferentes fragmentos de las piezas más reconocidas de la música clásica. Lo harán junto con la Orquesta Sinfónica Municipal de Mar del Plata, con la dirección del maestro Mario Perusso, destacado director artístico del Teatro Colón de Buenos Aires. El espectáculo es de acceso libre y gratuito, y se invita al público que asiste a contribuir con un alimento no perecedero.

La defensora adjunta del pueblo porteño, Graciela Muñiz, reclamó ayer al gobierno porteño que controle el estado del agua en los natatorios, en especial a los que concurren los niños de las colonias de vacaciones. Muñiz pidió que “en forma urgente” se verifique el estado del agua de las piletas de natación, que “obligatoriamente debe ser cambiada cada quince días”. Según la funcionaria, “en algunos casos ni siquiera encontramos el libro de agua correspondiente y en otros recién a la tercera semana del inicio de las colonias comenzaron la rubricación de los mismos. Esto pone en peligro la salud de los niños que allí concurren”, afirmó Muñiz. El jefe de gobierno, Mauricio Macri, recorrerá hoy una de las colonias de verano de la ciudad. El funcionario, según un comunicado oficial, concurrirá al Circuito KDT, situado en Salguero y la avenida Rafael Obligado, junto con el ministro de Desarrollo Económico, Francisco Cabrera.

Un judío había denunciado a un socio por xenofobia, pero la Justicia no lo entendió así La Cámara Federal porteña se declaró incompetente ante una denuncia de xenofobia por entender que los hechos investigados podrían considerarse una amenaza de muerte, que es un delito más grave y de competencia de la justicia penal ordinaria. La decisión de que la causa pase a la justicia penal ordinaria fue adoptada el 23 de diciembre pasado, pero sólo se conoció ayer. Fue suscripta por los jueces Eduardo Freiler y Eduardo Farah, integrantes de la Sala I de la Cámara Federal. La denuncia había sido presentada por Bernardo Mamid contra Héctor Alani, quien el 1° de julio de 2009, según la causa judicial, le dijo: “Vos sos un judío hijo de p..., te voy a matar. Hitler los tendría que haber matado a todos ustedes. Si

ARAUJO, José. - El consorcio de Arenales 3076 acompaña a Carlos en su dolor.

BAGDONAVICIUS, Emilia Kernagyti de, q.e.p.d. - Su hijo Enrique, su hija política María Estela y sus nietos María Julia, Lucila y Juan Enrique participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. URQUIZA Sepelios, 4572-0544.

BÁNCORA, Luciano, q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. - Tus padres Pati y Carlos; tus hermanos Facundo, Mariana, Machi y Guada, tus cuñados Cecilia, Martín y Cecilia y María Antonieta te despiden con dolor.

BANCORA, Luciano, q.e.p.d. Ana y Juan Carlos do Pico e hijos acompañan a Machi en este doloroso momento y rezan por su consuelo y el de su familia.

BIDONE, Eduardo E., falleció en Porto Alegre el 18-1-2010. Sus hermanos Julio, Guillermo, Luis A., sus cuñadas María Lia y Marta y sus sobrinos ruegan una oración en su memoria.

BOQUET, Alejandro, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Compañía Papelera Sarandí participa con gran dolor el fallecimiento de Alejandro y ruega una oración en su nombre. BUSTAMANTE, Angela Arambarri de. - Angela Arambarri y Eduardo Simons junto a su hijo Félix despiden a Ayita con gratitud por el amor compartido.

BUSTAMANTE, Angela Victoria Arambarri de, q.e.p.d., volvió a la casa del Padre el 19-1-2010. Sus sobrinos Marcela y Manrique Mom, Gonzalo Gaona, Elena y Alberto Goñi y Teresa Baliña, hijos y nietos despiden a su queridísima tía Ayita con enorme pena. Sus restos serán inhumados hoy, a las 11.30, en el cementerio de la Recoleta. - COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.

BUSTAMANTE, Angela Victoria Arambarri de, q.e.p.d., Fall. el 19-1-2010. - Sus sobrinas María Adelaida y María Angela Axat y sus hijos Martín y Lucas Genelli despiden a su querida tía Ayita con mucho cariño. Sus restos serán inhumados hoy, a las 11.30, en el cementerio de la Recoleta.

BUSTAMANTE, Angela Arambarri de, q.e.p.d., falleció el 191-2010. - Sus hijos en el afecto Julio Gonzalo y Nelly Bustamante, hijos y nietos participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

BUSTAMANTE, Angela Arambarri de, q.e.p.d. - Ernestina Barbero Oliva de Arambarri, hijos, nietos y bisnietos participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

BUSTAMANTE, Angela Arambarri de, q.e.p.d. - Elías y Elena Arambarri e hijos participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

BUSTAMANTE, Angela Arambarri de, q.e.p.d. - Ana Arambarri y familia participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

CAMPOS, Gaudencia María Herrero de, q.e.p.d. - Lali y Alfonso Prada participan su fallecimiento y acompañan a Carlos, Elina y familia en su dolor.

CARDINI, Mario. - Manuel Islas Gregorini y familia acompañan a sus hijos y hermanas con afecto.

querés denunciame por xenofobia y odio a los judíos”. Según Mamid, Alani también le gritó: “Te voy a pegar un cohetazo. No me importa nada, total salgo en seis meses por emoción violenta, ya lo averigüé. Yo tengo mucha plata, Denunciame, no me importa nada. Si querés grabame. Sí, soy antisemita y xenófobo. Ustedes me chupan bien la p..., no me importa nada, yo fumo dentro de un tanque de nafta. Mañana quiero la plata”. El hecho ocurrió a las 12.15 en el interior de un café de Puerto Madero, en Olga Cosettini 1190, y la discusión se dio como consecuencia de las diferencias comerciales existentes entre Mamid y Alani, según consta en el expediente judicial publicado por el sitio www.eldial.com. Los problemas comerciales se

dieron en la contratación de pasajes aéreos de cabotaje, provistos por Mamid a Alani, quien frecuentaba la provincia de Santa Cruz. “La relación se fue deteriorando porque

“El contenido de las frases, por más repudiables que sean, se enmarcó, en verdad, en una amenaza” el imputado habría comenzado a incumplir las obligaciones devengadas de los contratos”, según se advierte en la causa judicial. En primera instancia, para el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correc-

CAVESTRI, Jorge, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - La familia Cordero participa con profundo dolor su fallecimiento y reza una oración en su memoria.

DUWAVRAN, Mario, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Queridos Sabrina, Sofi, Mati y Pauli, los acompañamos con todo nuestro amor, confiados en que Dios reciba a Mario y los conforte en este momento. Familia Silva.

CAVESTRI, Jorge, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - La dirección general y comercial de Pirelli Neumaticos participa su fallecimiento y acompaña a su familia en este difícil momento.

ESPINOSA, Amelia Consuelo Delbono de, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Tu hija María Cristina, tu hijo político Juan Carlos y tus nietas María Carmela y María Renata te amarán por siempre. - COCHERIA PARANA de FUNARG, 4790-6994.

CHENAUT, Luis, q.e.p.d., falleció el 10-1-2010. - Colette Okecki lo recuerda con cariño, respeto y agradecimiento.

ESTRADA, Sara Salas Martínez de, q.e.p.d. - Ofelia Uriondo y José Pérez Carmona acompañan a toda su familia y recordarán a Sary con inmenso cariño.

COSTANTINI, Carlos Alberto, q.e.p.d., falleció el 14-1-2010. Alberto W. H. Roemmers, Hebe Colman de Roemmers y familia participan con profundo pesar su fallecimiento.

COSTANTINI, Carlos Alberto, q.e.p.d., falleció el 14-1-2010. Pablo Roemmers y Cathrine Blomquist de Roemmers participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a la familia Costantini, en especial a Eduardo y Rodolfo, en este triste momento.

CUNEO, Jorge, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - El directorio de Agropecuaria El Flamenco S.A. acompaña a Silvina y a sus hijos recordando con cariño y respeto a su ex colaborador.

CUNEO, Jorge, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Teresita y Tomás Estrada y sus hijos Agustina y Jota, Santiago y Martín despiden a Jorge y ruegan una oración en su memoria.

CÚNEO, Jorge Raúl, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - El directorio, personal y agencias de Saenz Valiente, Bullrich y Cía. S.A. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

CÚNEO, Jorge R., q.e.p.d. - Alejandro M. e Hilda Capurro Acasuso despiden con pesar a su muy querido amigo y piden una oración por su eterno descanso.

DOWD, Mercedes García de (Mecha), q.e.p.d., falleció el 191-2010. - Pupi y Leonard Barton acompañan a la familia con mucho cariño. DOWD, Mercedes García de, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. Judy Duggan e hijos participan con gran pena su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a Laura y a toda la familia Dowd.

DREHER, Marcelo Guillermo, prefecto; CURCIO, Carlos Sebastián, subprefecto, q.e.p.d., fallecieron el 19-1-2010. - El Centro de Oficiales Retirados de la Prefectura Naval Argentina participa con hondo pesar sus fallecimientos.

DUWAVRAN, Mario Andrés, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Su madre Olga, sus hermanos Cristina y Pablo y sus sobrinos María José, Mariana y Mariano participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

DUWAVRAN, Mario, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Tu sobrina, Mariana Bilbao, participa con profundo dolor tu fallecimiento y ruega una oración en tu memoria. Te extrañará y recordará por siempre.

DUWAVRAN, Mario Andrés, q.e.p.d. - Lulas y Jorge Urruti y sus hijos Sofía, Pilar, Pedro y Simón acompañan con mucho cariño a Sabrina e hijos en este triste momento.

DUWAVRAN, Mario, q.e.p.d. Flecha y Flor Fernández e hijas te vamos a extrañar mucho.

FLORIT, Carlos Alberto, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. Sus nietos Florencia y Clody Vernet, Gonzalo e Inés Berasategui, Lucas y Mercedes Gallo, Nicolás, Julieta y Víctor Tchantouria y sus bisnietos Theo y Candela participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. - LAZARO COSTA, San Isidro, Tel. 4732-1200/2900. FLORIT, Carlos Alberto. - Confederación Argentina de la Mediana Empresa participa su fallecimiento, acompaña a su familia en estos tristes momentos y ruega una oración en su memoria.

FLORIT, Carlos Alberto. - Jurado Golf S.A. lamenta su fallecimiento, acompaña a su familia en su dolor y ruega oraciones.

FLORIT, Carlos Alberto. - Mariette Jurado, Lily Jurado y su familia acompañan a sus hijas por la pérdida de su gran amigo y ruegan una oración para su eterno descanso. FLORIT, Carlos Alberto. - Osvaldo Cornide participa el fallecimiento de su queridísimo amigo, acompaña a su familia en estos tristes momentos y ruega una oración en su memoria.

FLORIT, Carlos Alberto, Dr., q.e.p.d. - Bea y Aldo Fabbri (as.) despiden con todo afecto a Carlos y ruegan una oración en su memoria.

FLORIT, Carlos Alberto, q.e.p.d. - Gerardo y Andrea Vianini acompañan a la familia con gran tristeza.

FLORIT, Carlos Alberto, q.e.p.d. - Oscar y Susana Camilion despedimos con profunda pena al gran amigo de toda la vida y acompañamos muy cariñosamente a sus hijas en este doloroso momento.

FLORIT, Carlos Alberto, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. Dolores y Esteban Vergara y sus hijos participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Carola y familia con mucho cariño.

FLORIT, Carlos A., q.e.p.d. - El Estudio Borda Abogados participa con profundo dolor su fallecimiento y pide una oración por el eterno descanso de su alma.

FLORIT, Carlos A., q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Antonio Salonia y Sra. participan con profundo dolor el fallecimiento del talentoso amigo y brillante canciller del presidente Frondizi.

FLORIT, Carlos A., q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Guillermo y Lilia Erhart de Campo; sus hijos Paula y Francisco Billoch, Fernando y Carola Florit, María y Eduardo Harismendy, Silvina y Daniel Tognella, Guillermo y Celina Etcheverry y Ignacio y Sofía Cal y sus nietos lo recordarán con cariño.

FLORIT, Carlos, Dr., q.e.p.d. La comisión directiva y sus amigos del Club Argentino de Caza Mayor, Mariano Pagés, Enrique Cartasso, Alberto Diaz Vilar, Jorge Carattino, Guillermo Bollini, Jorge Ybarra, José A. Nazar Anchorena, Pablo Nogués, José Alfredo Martinez de Hoz, Ronnie Smart y Hugo Montenegro participan con pesar su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

FLORIT, Carlos, q.e.p.d., Fall. el 18-1-2010. - Octavio Frigerio participa con dolor su fallecimiento y acompaña a sus hijas y nietos en este difícil momento.

GARCIA GONZALEZ, Mercedes q.e.p.d., Fall. el 19-1-2010. - Sus hijos Patricia, Moira, Laura, Kathleen y Sean, sus hijos políticos, sus nietos y sus hermanos la despiden con cariño. Sus restos serán inhumados, hoy, a las 11, en el Cem. de Chacarita.

GIRBAL, Luis Mario, q.e.p.d., falleció el 16-1-2010. - La presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Dra. Marta Rovira, junto a los demás integrantes del directorio y el personal del CONICET participan con pesar su fallecimiento y acompañan con todo cariño a su hija Dra. Noemí María Girbal Blacha, vicepresidenta de asuntos científicos de la institución, rogando una oración por el eterno descanso de su alma.

GOFMAN, Rubén, q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. - Manolo y Teresa P. de Milberg, hijos y nietos participan con tristeza su fallecimiento y ruegan oraciones en su memoria.

GUTMAN, Enrique Mario, Dr., Z.L., falleció el 16-1-2010. - Teolinda Daián, Roberto y Graciela Benbassat, junto a sus hijos, acompañan con cariño a Aída Andy, Andréa, Alejandro y Claudia en este triste momento.

ISSLER, Norah Nelly, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Los integrantes del Estudio Ayarra & D’Alessandro participamos el fallecimiento de la madre de nuestro querido amigo Ricardo Frecia y lamentamos profundamente su pérdida.

ISSLER, Norah, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - El Tcnel. (R) Marcos Augusto Cantón, Eugenia Mercado y familia acompañan con gran pesar el falleciemiento de Norah, madre de su compañero y amigo, Ricardo, y elevan una oración en su memoria.

cional Federal N° 9, los dichos de Alani no se encuadraron en lo establecido por el artículo 33 del Código Penal, que estipula cuáles son los delitos que juzga el fuero federal. La sentencia fue apelada por Mamid. “El contenido de las frases, por más repudiables que sean, representó un modo –por cierto, poco feliz– de exteriorizar el descontento devenido de relaciones comerciales y se enmarcó, en verdad, en una eventual amenaza de muerte”, sostuvieron los camaristas, pues entendieron que éste último era un delito más grave. “Siendo que la conducta denunciada no supera una estricta motivación particular, no es la justicia federal la que debe continuar con la investigación”, concluyeron los camaristas al declinar su competencia a la justicia penal ordinaria.

KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Tu mujer Tula Aguirre Santamaria y tus hijos: Alejandro y Melissa, Fabián y Anne, Déborah y Thierry, Sebastián e Inés, Maxo y Hernán, Gastón y Cynthia, Valeria y Richard, Germán y Melina, Florencia y Ricardo, Marlène y Juan Pablo, y tus nietos: Dominique, Jérémy, Iván, Kassandra, Malena, Sophie, María, Carolina, Margaux, Olivia, Sol, Paz, Daphne, Matías, Tomás, Ian y Chloé te despiden con mucho amor e invitan a la ceremonia religiosa, el miércoles 20, a las 15, en Jardín de Paz. - LAZARO COSTA, Tel. 4812-8040. KERSCHEN, Osvaldo, falleció el 18-1-2010. - Querido Tatá, siempre te recordaremos con mucho amor y cariño. Tu hijo Sebastián e Inés Ferrari Larraechea y tus nietos Sol, Paz e Ian Kerschen Ferrari.

KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Tus hijos Fabián y Anne Garrigue y tus nietos Dominique, Iván y Sophie te llevarán siempre en sus corazones.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L., falleció el 18-1-2010. - Tu hijo Alejandro, tu nuera Melissa y tus nietos Olivia y Matías te recuerdan con mucho amor.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr. - Sus hermanos Eduardo y Alicia, sus sobrinos Patricia, Alejandra y Jazmín participan con pesar su fallecimiento.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. Sentimos un dolor tremendo y desgarrador, hermanito. Te despedimos con mucho amor. Alberto y Matha Kerschen.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. - Tus sobrinos Mariana y Pepe, Tati y Jean-Yves, Nicky y María y sobrinos nietos te despedimos con mucho amor. Te vamos a extrañar tío querido.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L., falleció el 18-1-2010. - Sus consuegros Gabor y Maria Mertl acompañan a su esposa, hijos y nietos en este triste momento. KERSCHEN, Osvaldo (Papá), q.e.p.d. - Cristian Ferrari Serra y sus hijas, Inés y Paula, y Sebastian Kerschen y sus nietos, Ian, Sol y Paz Kerschen Ferrari recuerdan en este triste momento su vida como ejemplo. KERSCHEN, Osvaldo. - JeanYves y Philippe Benaicha acompañan a Tula e hijos en este triste momento.

KERSCHEN, Osvaldo. - La camada 69 de C.U.B.A. y sus familias acompañan a su amigo Gastón y a toda la famila Kerschen en este difícil momento: Javier De La Arena, Santiago Mendive, Jorge Mastroizzi, Andrés Pérez Maraviglia, Rafael O’Gorman, Joaquin Del Carril, Fernando Landau, Lucas Cogorno, Fernando Del Carril, Matías Ardanaz, Javier O’ Donnell, Eduardo Vanoni y Diego Coussio.

KERSCHEN, Osvaldo. - Nathalie Bullor y Dominique Larco acompañan a Gastón y Flia. con afecto en este triste momento. KERSCHEN, Osvaldo, Dr. - Jorge Coraita y Gisela Safar y sus hijos participan con dolor su fallecimiento.

KASWALDER de MAYA, María J., (Chochó), q.e.p.d., 17-1-2010. Marta, Pancho, Darío, Marcela y Pepe Campagnoli y sus familias acompañan con cariño a Any y Gustavo Maya.

KASWALDER de MAYA, María J., q.e.p.d., 17-1-2010. - Los médicos del servicio de Obstetricia del Hospital Británico acompañan a los Dres. Gustavo y Carolina Maya y familia en el dolor.

KASWALDER de MAYA, María J., q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. Miguel Notaris y Marina Narbaitz acompañan con cariño a Gustavo y familia.

KASWALDER de MAYA, María J., q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. El Dr. Amadeo Aldini y familia acompañan a su amigo, el Dr. Gustavo Maya, y familia en este doloroso momento.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr. Martín Mendilaharzu y familia participan con gran dolor su fallecimiento y acompañan con mucho cariño a Tula e hijos en este triste momento. KERSCHEN, Osvaldo, Dr. - Sus amigos Marisa Castro Dassen, Bebeto y M. Carmen Otamendi, Jorge y Bety Laplacette ruegan una oración en su memoria. KERSCHEN, Osvaldo, Dr., falleció el 18-1-2010. - Irene y Sofía Pomar (a.) y familia acompañan a los Kerschen con mucho cariño.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr., q.e.p.d. - Malita Mendilaharzu despide al querdísimo amigo y está junto a Tula y los chicos con el cariño de siempre. KERSCHEN, Osvaldo, Dr., q.e.p.d. - Techa, Luis María Antonini, hijos y nietos despiden al querido Osvaldo y acompañan a Tula e hijos en este difícil momento.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr., Z.L., falleció el 18-1-2010. - Marcelo y Vilma Ares de Parga, su hermana en el afecto, sus hijos, yernos y nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su inolvidable memoria.

LECHTALER de CASTRO, Elsa q.e.p.d., falleció el 19-1-2010, c.a.s.r. y b.p. - Elba S. Lacourte de Elefantini participa con pesar su fallecimiento y ruega oraciones por su eterno descanso.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr., Z.L., falleció el 18-1-2010. - Mariana, su fiel colaboradora, y Fito lo recordarán siempre en sus corazones y acompañan a su mujer, hijos y nietos en su dolor.

LECHTALER, Elsa, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Enzo, Norma y Claudio Remón te despiden con cariño y rezan por vos.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr., Z.L., falleció el 18-1-2010. - Horacio y María Alcira Antonacci, sus hijos Carolina, Claudio y Marina Smart y sus nietos piden a Dios consuelo por tan intenso dolor y abrazan con mucho cariño a Tula y sus hijos, recordando los felices momentos vividos con Osvaldo.

KERSCHEN, Osvaldo, Dr., Z.L., falleció el 18-1-2010. - Betina Mociulsky y Flia. acompañan a toda su Flia. en este profundo dolor.

KERSCHEN, Osvaldo, falleció el 18-1-2010. - Despedimos con mucho cariño a nuestro querido Osvaldo y acompañamos Tula y a cada uno de sus hijos, a esta extraordinaria familia de la cual siempre nos hicieron sentir parte. Eric y Adriana, Manu, Iann, Paul y Mia Schindler.

KERSCHEN, Osvaldo, falleció el 18-1-2010. - Con mucha pena acompañamos a Tula y a los chicos, Marcela, Martín, Fran, Feli y Fermín Lafuente (a.). KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d. Amalia Ferrari, Guillermo Ferrari y Sra. y José Gonzalo Juarros y Sra. acompañan a Tula e hijos con una oración. KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d. Marta Ferrari acompaña a la familia con mucho cariño.

KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Roby, Floren, Marcos, María e Inés Helbling acompañamos con muchísimo cariño a Ale, Tula y a la gran familia Kerschen en este momento. El recuerdo de Osvaldo, su alegría de vivir y ejemplo de vida nos acompañará siempre. KERSCHEN, Osvaldo, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Thierry, Deborah, Jeremy y Kassandra te recordarán siempre con mucho amor y cariño.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. - Fernando de Tomaso y Flia. acompañan a su familia en este momento.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. - Germán, Melina y Chloé lo recordaremos con mucho amor.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. - Mariano, Agustín y Facundo Mendilaharzu (as.) participan el fallecimiento del querido Osvaldo y acompañan con mucho cariño a toda la familia Kerschen.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L. Paula Wegier y familia acompañan con cariño a Marlene y a toda la familia Kerschen en este triste momento.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L., falleció el 18-1-2010. - Isaac, Lili y Matías Entebi acompañan a Germán y familia en este momento.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L., falleció el 18-1-2010. - Mónica Douek ruega por su descanso.

KERSCHEN, Osvaldo, Z.L., falleció el 18-1-2010. - Mariano Caillet-Bois participa su fallecimiento y acompaña a la familia Kerschen en este momento.

LECHTALER de CASTRO, Elsa Elena, falleció el 19-1-2010, a los 98 años. - Noni, te vamos a extrañar mucho. Tus hijos Antonio Castro Lechtaler y Aída Lía Guma; tus nietos Ricardo Castro Lechtaler y Patricia Corti, Marcela Castro Lechtaler; Gabriela Castro Lechtaler y Darío Dran y Sol Castro Lechtaler y tus bisnietos Victoria Dran, Tomás, Andrés y Marcos Remón participamos con tristeza tu fallecimiento y pedimos una oración por tu memoria.

LUQUE de la VEGA, Jorge Marcelo, q.e.p.d., volvió a la casa del Padre el 19-1-2010. - Su madre Beatriz de la Vega de Luque del Marmol, primos y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan a acompañar sus restos, hoy, a las 15.30, desde Malabia 1662 al cementerio de la Chacarita. - COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 48215554.

MARTÍNEZ ZAVALÍA, María de la Paz. - Susana P. de Baqué, Luciano, Susana, Gustavo y familias te despiden con cariño.

MATORRAS, Osvaldo Agustín, My., q.e.p.d., falleció el 16-12010. - La Promoción 87 CMN participa con pesar el fallecimiento de su estimado compañero y amigo, pidiendo a quienes lo conocieron eleven una plegaria en su querida memoria.

MONTERO, Obdulio H. (Coco), q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - El consorcio de propietarios de Paraguay 1808 participa con profundo pesar su fallecimiento.

OCAMPO, Oscar, q.e.p.d. - Su amigo Salvador A. Cocozza lo despide con dolor y ruega una oración en su memoria.

ORTIZ de ZARATE, Ernesto R., q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Su esposa e hijos participan su fallecimiento y lo despiden con cariño.

ORTIZ de ZARATE, Ernesto R., q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. Sus nietos y bisnietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. O’DWYER, Thora Brougham de q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. Las familias de sus hijos Brian y Micky y la familia Cameron participan su fallecimiento e invitan a acompañarlos hoy, a las 11.30, en la iglesia San Marcos, Hurlingham.

PEZZONI, Hugo José Donato; GARILLO, Clelia, fallecieron el 15-1-2010. - Los socios y el personal del estudio Alippe, Satorre y Asociados participan sus fallecimientos y acompañan a Guillermo Pezzoni y familia en este doloroso momento.

PRIESCA, Obdulio, q.e.p.d., falleció el 16-1-2010. - El consorcio de propietarios de Suipacha 1225 participa su fallecimiento.

ROSSI, Héctor Miguel (Kike), q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Tu querida Azu; tus hijos Sili, Annie, Daniel y Sergio y tu nietita Flor te recordarán siempre por el ejemplo que les diste. Invitamos a despedir tus restos, hoy, a las 13, en el cementerio parque Jardín de Paz de Pilar. - SEPELIOS AMERICA, 4772-8539. ..

ROSSI, Héctor, Dr., 19-1-2010. Los empleados del Cuerpo de Calígrafos Oficiales acompañan a su a su hija Andrea y familia en este difícil momento.

ROSSI, Héctor, Dr., 19-1-2010. Los funcionarios del Cuerpo de Calígrafos Oficiales expresan su pesar y acompañan a su familia en este doloroso momento.

ROSSI, Héctor Miguel (Quique)Tito, Edy y Gustavo Kollmann acompañan a Delia y Flia. y ruegan una oración en su memoria.

ROSSI, Héctor Miguel. - Kike, tu amigo y socio de tantos años te despide con dolor. Horacio Polemann.

ROSSI, Héctor Miguel, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Laura y Miguel A. Romero despiden a su querido amigo y acompañan a Delia y Flia. STARKAND, Alicia, q.e.p.d., falleció el 18-1-2010. - Isabel Aldao, Inés Bacigalupo, Ana Cloetens, Pauline Edbrooke, Ursula Huber y Cecilia Ahumada acompañan a Flor, Barbara y Flias. con todo cariño y siempre recordarán a su querida amiga.

TODDERE, Mario Oscar,, q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. Capitán ultramar Walter Reynoso y Beatriz Nieto acompañan a Marta y familia en esta nueva singladura.

TODDERE, Mario, q.e.p.d., falleció el 17-1-2010. - La Dra. Lucía I. Rugna participa con pesar su fallecimiento, acompaña a su familia y ruega una oración.

TORNQUIST de GRANDE, Marta Elena, q.e.p.d., falleció el 171-2010. - Su esposo Luis Grande; sus hijos Luis Adolfo, Marta Elena, Verónica y María Cecilia y sus nietos participan con dolor su fallecimiento.

TORNQUIST, Marta Elena. Graciela Toranzo, Helmut y Biyina Möller, Alberto y Estela Carbó ruegan una oración en su memoria.

TORNQUIST, Marta Elena. Matilde C. de Terren, Joaquín Campana, Sara Abelenda. Te tendremos siempre en nuestro corazón.

TROIANO, Mario Antonio, q.e.p.d., falleció el 19-1-2010. - Su hermano Dr. Rodolfo, su hermana política Delia Barucca, sus sobrinos, sobrinos nietos, primos y demás deudos participan su fallecimiento.

TURANO, Oscar, q.e.p.d., falleció el 16-1-2010. - El consorcio de propietarios de Suipacha 1225 participa su fallecimiento.

VILÁ, José Emilio, q.e.p.d., falleció el 13-1-2010. - Sus hermanos Antonio J. y Rubén A. Vilá, sus sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento.

VILLAMIL, Raúl María, falleció el 16-1-2010. - Sus amigos Gonzalo Guerrico, Gonzalo Rellan, Ignacio Nolazco, Santiago Herrera, Santiago Pirolo y Tomás Liendo acompañan a Matías y a su familia en este momento.

VILLAMIL, Raúl María, q.e.p.d. Los compañeros de 40 grado F del colegio San Felipe y sus padres acompañan a Gerónimo y Cristina y ruegan una oración por ellos.

VILLAMIL, Raúl María, q.e.p.d. Sus amigos Pedro y Ercilia Lesta lo despiden con mucho cariño y acompañan a su familia.

VILLAMIL, Raúl, q.e.p.d., falleció el 16-1-2010. - Personal y directivos de Leviand S.A. participan con gran dolor el fallecimiento de Raúl y ruegan una oración en su memoria.

AYERZA, Santiago, 20-1-2007. Dejaste de estar a mano por teléfono o por e-mail, desde ese día nos encontramos por otros caminos. Santiago, Corina, Santiaguito y Máximo Yofre.

MATTULICH de GASPARI, Julia, 25-10-12 - 20-12-2009. - Al cumplirse 1 mes de tu partida en la paz del Señor, tu familia te recuerda con amor y ruega una oración en tu memoria.

VAST SALANOUVE, Juan Carlos (Toto), q.e.p.d., falleció el 20-1-92. - Tus padres, Jorge y Carmen, y tus hermanos te recordamos con mucho amor y agradecemos una oración a tu querida memoria.