ALEX CUBA

SUBLIME

YO NO SÉ “A song about the importance of believing in oneself, and never say “I don’t know” before trying, commanded by a funky bass line reminiscent of both Cuban music and Jazz” Yo quiero que me digas Que en tu vida hay alegría Que le das a cada día La energía positiva Que no importa lo que digan Que eso ya tú lo sabías Pero nunca tú menciones yo no sé Tu sabes lo que es bueno Sabes que siendo sincero Le darás al mundo entero Lo que no puede el dinero Yo no soy un curandero No pretendo inflar mi ego Solo intenta y no menciones yo no sé El único sufrimiento Decir sin ningún intento Yo no sé CANTANDO DE ALEGRÍA “Quite often I get to hear from fans how positive my music has been in their lives. This song tells the story of a person who actually went out of his way to ask me to please keep writing positive songs. The Requinto sets the tone for this genre bending, Cumbia at it’s heart, melodic song”. Me llegó en un texto En inglés De alguien que no entiende el español Así fue Tan directo Se que usted (argumenta) Sabe bien Que el momento llama la atención Por favor No se ofenda Yo quiero decirle que cambie Su canto me dio fe en una madrugada Que me desvelé, de inocente al tocar la radio solo hallé La sinfonia del temor Sin piedad, sin perdón Empujando tanto tanta desilusión Cantando de alegría la vida es mejor ooh oh oh ju ju Cantando de alegría se vive mejor Aquella melodía que quita el dolor oh oh oh ju ju Que sólo a ti te diga como es el amor Es De La Al

capaz, (continuaba) cambiar melancolía que me da oír las noticias

Si no hay más, si se acaba Cada vez Y aunque sólo conozco el inglés Me atreví a escribirle Para asegurarme que estas bien Que continuas fiel a tu voz calmada La que en español me trasmite la belleza con esa pasión Que deja abierta la razón Para amar, para dar Lo que sólo encuentras dentro del corazón

Cantando de alegría la vida es mejor ooh oh oh ju ju Cantando de alegría se vive mejor Aquella melodía que quita el dolor oh oh oh ju ju Que sólo a ti te diga como es el amor Yo sé Que no me pueden controlar Porque Si no les compro lo que dan El miedo no me va a tocar Lo bueno me sabré inventar Yo sé Que usted me entiende sin hablar perdón Yo no lo quise molestar Espero volverlo a encontrar Nos vemos, termino con punto final CIUDAD HEMBRA (LA HABANA) ft. Kelvis Ochoa “This is a song that acknowledges how we all have different views, how we see, from our experiences, what we want to see . Quite metaphorically, I am choosing to say that Havana is a city with a female energy because of its vibrant creativity, and ‘a place where time does not exist and nothing is either true or false’. With very few acoustic elements this song creates an urban music atmosphere rooted in Songo Trova and Soul. ” Hay, en la habana y en cualquier lugar Quien se lleva por las apariencias Quien esconde toda la inocencia Quien no aprende a respetar Más, de lo que alguien te pueda decir Solo júzgalo con tu experiencia Que mirar la vida así te enseña Que las luces al brillar Están buscando el ojo Que quiera alucinar Hagámonos los tontos Para irnos a jugar yey ye yey ye La habana es una ciudad hembra Que no tiene freno ni tampoco riendas Donde si te duermes te pasan la cuenta Ya no existe el tiempo Y nada es mentira ni es verdad Soy, el misterio de una realidad Que no quiere que nadie comprenda Que no deja nunca de dar vueltas Que no se puede parar Más, siempre encuentras cuando buscas más Si le das un chance a la conciencia Si total lo entienda quien lo entienda Si tu sabes que al final Están buscando el ojo Que quiera alucinar Hagámonos los tontos Para irnos a jugar yey ye yey ye La habana es una ciudad hembra Que no tiene freno ni tampoco riendas Donde si te duermes te pasan la cuenta Ya no existe el tiempo Y nada es mentira ni es verdad VOZ DE CORAZONES “This is a call for action to going back to doing things from the heart, to finding what unifies us all and bringing humanity together. The pulse of the acoustic

guitar in a ternary compass leads the way for this dynamically growing journey of Folk and Soul.” Presiento Que este mundo y este tiempo Necesita humanidad Que habita en las luces de los sueños Del amor y la verdad Presiento Que hoy llega el viento Para avisar En una canción de amor Presiento Que da vueltas el planeta Yendo a donde nunca fue Cambiando los versículos del cuento De lo astuto y de la fe Presiento No ha sido cierto ir a buscar Toda la razón al sol Volvamos a empezar A respirar las flores Dejándonos llevar Por risas y colores Volvamos a inventar Un mundo de ilusiones Y una sola voz de corazones Presiento Que se oculta este momento De la estricta realidad En verbos le hacen ronda al pensamiento Pero nadie empuja más Me entrego en aquel concepto de ir a brindar Mi definición de amor. Volvamos a empezar A respirar las flores Dejándonos llevar Por risas y colores Volvamos a inventar Un mundo de ilusiones Y una sola voz de corazones DIVIDIDO ft. Silvana Estrada “While acknowledging that the world is divided more than ever, it is a choice to celebrate difference and change. Mambo and Cha Cha are seamlessly blended through the Ska infused guitar riff at the centre of this rhythmical piece” Con tanta gente que existe Y tú te fijas en mi. En este mar de colores Me dibujas así A mi me gusta la noche Y tú eres de madrugar Es tan extraño que el tiempo Nos quisiera encontrar Sin intentar entenderlo Lo encuentro perfecto Nuestra diferencia es del mundo el reflejo Ya se ha puesto viejo Creer que la vida es mejor Cuando todo es igual Divido Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Divido

Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Oyendo esta melodía Me decido a bailar Quizás te noto en los ojos Tu te quieres sentar A ti te gusta el silencio Y yo no paro de hablar Es mágico y divertido De otro punto mirar. Sin intentar entenderlo Lo encuentro perfecto Nuestra diferencia es del mundo el reflejo Ya se ha puesto viejo Creer que la vida es mejor Cuando todo es igual Divido Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Divido Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Razón tienes las aves al migrar Volar cambiando de aire y de lugar Cruzar la tempestad Sin miedo a descubrir lo nuevo. Divido Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Divido Está el mundo dividido Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Si vas a bailar conmigo Escoge cualquier camino Si vas a bailar conmigo. Escoge cualquier camino ESTA SITUACIÓN “A love story of finding the courage to tell the person of your dreams how much you love them. The song is rooted in folk and pop until the upright bass takes the centre stage to excite the ear with its unexpected jazz lines.” Mirándote de lejos Lo debo admitir Que tú eres mas que un sueño para mi Quisiera ir a tu encuentro poderte decir Las cosas que a mi mente Llegan para ti Yo quiero que la suerte Se acuerde de mi Que el cielo me sustente la razón Que cuando estés presente Me alcance el valor Y un algo que yo diga Sepa unir a los dos Si tú me miras se me olvida Darle vida a mis palabras la voz Yo no comprendo esta situación Que pasaría si algún día Me dijeras que tú quieres mi amor

No se si pierdo la respiración Que tú eres la esperanza En mi soledad No existe en este mundo otra verdad Tu corazón profundo me quiero ganar No importa que de miedo Si me vas a escuchar Si tú me miras se me olvida Darle vida a mis palabras la voz Yo no comprendo esta situación Que pasaría si algún día Me dijeras que tú quieres mi amor No se si pierdo la respiración Tu Tu Si Lo No De

mirada es la esencia para mi sonrisa mis ganas de vivir pudiera llegar a ti te daría todo que soy lo que siento y lo que haré será un desacierto, tengo fe que un día vendrás a darme tu amor

DE LOS DOS “A heart has been broken before, leading to finding it difficult to trust again, but life is giving one more opportunity and a future is clearly promised. Very few musical elements needed to express the depth and beauty of this melody rooted in Cuban Bolero and subtlety influenced by Soul and Jazz”. Somos dos Desde hoy Tu sonrisa ilumina mi ser El ayer Me dejó Sin el mundo poder entender Un adios me quebró Tu llegada mi vida cambió Fue un error pretender Que en mis noches Nunca hubo dolor Somo dos Y eres tu   Quien devuelve el calor a mi piel En tu voz Puedo oír Que por siempre me vas a querer Para ti, para mi Fue inventado aquel rayo de sol Que a los dos Nos cubrió Enredando mi alma y tu voz Eres el fuego Mejor destino Iré contigo a Si hay futuro

que hoy me quiere encender yo no pude tener donde quiera, esta vez es de los dos

SOLO MÍA ft. Leonel García “When you are deeply in love and you you want to have such a profound experience that frees each of you, burning away the past and visualizing an infinite future. On this Bossa, Trova, soulful song, the muted voice of an acoustic guitar makes sounds that could have come from a keyboard taking us from Cuba to Brazil and on to Mexico.” Déjame esta noche estar contigo Y te muestro el sol que no haz podido ver

Déjame con ansias consolarte Y decirte que si hay vida en Marte ven Déjame jugar a enamorarte El juego donde el corazón se parte en cien Déjame intentar ir a buscarte De tus propios miedos rescatarte ven Déjame cantarte en la mañana Para que te den más ganas de un café Déjame dejar en tu ventana Flores frescas para perfumar la fe Déjame quemar a fuego intenso Esos dos recuerdos que quieres perder Déjame llegar a donde el tiempo Traiga por sorpresa un mítico placer Busco con mis dedos entregarte el mundo Que se acorte la distancia un paso a la vez Busco que tú sepas que en tu voz me inundo Busco en mis palabras como hacerte comprender. Que eres solo mía Ahora una necesidad que yo no tenia La más dulce realidad Eres la manía Que no quiero eliminar Y nunca querría Ya lo tienes que aceptar Eres sólo mía LAS MUJERES “An homage to women and a testament to the truthful fact that men have ruled the world for far too long. It is time to change that if we want to secure a future where love will lead the way. Musically travelling back in time drawing from a deep wealth of Afro-Cuban rhythms, there is a perfect marriage here between Cuba, Africa and North America. You got the Roots and you got the Folk”. Las mujeres, las mujeres Las mujeres si que tienen Más poderes que los hombres Te lo dicen con la boca Con la misma te provocan Y por eso hoy me rindo Ahora mismo yo me quito Por respeto el sombrero Y si soy yo el primero Que me siga, que me sigan Quien no sabe fe de la vida Del placer y maravillas Si fuera yo el hombre aquel Iría a su lado feliz Viviera solo por besarla hasta sentir Dentro de mi Que no hace falta el poder Si la alegría llena Tu forma de ser Las mujeres Las mujeres Las mujeres, las mujeres Las mujeres si que tienen Más poderes que los hombres Te lo dicen con la boca Con la misma te provocan Y por eso hoy me rindo Ahora mismo yo me quito Por respeto el sombrero Y si soy yo el primero

Que me siga, que me sigan Quien no sabe fe de la vida Del placer y maravillas Ya me cansé de dominar Con esa fuerza brutal Que no es inteligente a mucha gente da La oscuridad y el no saber de verdad Como alcanzar de un golpe la felicidad Que puede estar A unos minutos de ti En cualquier rostro que te invite a ser feliz Y SI MAÑANA ft. Omara Portuondo “Words flow like a poem converting a moment of love into an eternity. Minimalistic, the song shows it’s colours with guitar, upright bass and minor percussion with a solo on Requinto in the Trova style. Traditional Trova paved the way for what is known today as Bolero.” Nació desde tu voz El amor que un día Llegó hasta hacer la luz tan fiel A mi melancolía Pero no pude más Que hablar despacio Sólo un minuto de placer Quedó en mis brazos Como una flor que acaricia el pensamiento Riego mis ansias buscándote en el viento Como olvidar que te has ido Y si mañana tú volvieras No dejes que este amor muera de pena. NO SON MANERA ft. Alex Ferreira “A love that unexpectedly ended leaves many questions behind. Unmistakably a Trova song, many textures are created through the intimate sound of the nylon string guitar. The bridge elevates the energy with its Heavy Metal reference, landing on a chorus with cuban clave and a tumbao motive. Llegamos a ganarle al precipicio Hicimos de un final otro principio Nos complacimos cada tontería Y pareciera que ya se te olvida Nos dimos a el amor en cada esquina Llegamos a borrar cada mentira Sacamos del silencio mil palabras Y así como de algún abracadabra Te fuiste sin decir nada Esa no son manera Esa no son manera Esa no son manera De decir adiós Supimos encontrar casa salida Lloramos juntos cada despedida Nos dimos de la mano en cada paso Y hoy me parece una fantasía Lo que contigo tenia Esa no son manera Esa no son manera Esa no son manera De decir adiós Llevo semanas sin dormir Soy una piedra en el colchón No puedo deshacerme de esta historia

De esta situación Al menos acabemos bien Sin tanto peso que cargar Debemos por lo menos Despedirnos con sinceridad HOY COMO AYER ft. Pablo Milanés “A reflection on the meaning of our existence in the universe as lived though a relationship that evolves through the years. An intimate duet between guitar and vocals in the quintessential Canción Latinamericana - Trova, Folk and pure passion. Hoy como ayer Miro al infinito Para descubrir el pacto de mi ser Con el universo Hoy como ayer No ha existido el tiempo Porque sigo siendo el mismo soñador De las estaciones Y vuelvo a amar así Sin esconder quien soy Sin prisa ni temor Sin culpa ni traición Baila como lo hace la esperanza Alcanza el grito que resuena en mi garganta Ella es el centro de mi sol La razón por la que hoy me quedan ganas Me quedan ganas Ella me despierta en la mañana En su versión más natural y delicada Ella es el centro de mi sol Corazón por el que hoy me quedan ganas Hoy como ayer Se nos rinde el miedo Cuando desnudamos la felicidad En cada momento Hoy como Y quizás Quedarán Nuestros

ayer mañana palabras para enamorar sentimientos

Y vuelvo a amar así Sin esconder quien soy Sin prisa ni temor Sin culpa ni traición Baila como lo hace la esperanza Alcanza el grito que resuena en mi garganta Ella es el centro de mi sol La razón por la que hoy me quedan ganas Me quedan ganas Ella me despierta en la mañana En su versión más natural y delicada Ella es el centro de mi sol Corazón por el que hoy me quedan ganas

Arranged, Performed and Produced by Alex Cuba Recorded by John ‘Beetle’ Bailey at The Farm Studios, Gibsons, BC - assisted by Ben Searles Mixed by John ‘Beetle’ Bailey at

The Drive Shed, New Hamburg, ON Mastered by Harry Hess at H-Bomb Mastering Executive producers: Edward Martinez and Alex Ulises Juárez Olivas Additional recordings by: Javier Monteverde at Estudios Cezanne, Madrid, Spain, Orlando Rodriguez Di Pietro at II Mondo Music Studios, Mexico City, Mexico, Daniel Bitran at El Desierto CasaEstudio, Mexico, Alan Saucedo at Ártico Estudio, Mexico City, Mexico, José Raul Varona at MB Records, Havana, Cuba and Orestes Aguila at Egrem Studios, Havana, Cuba. All songs written by Alex Cuba except, Dividido (written by Alex Cuba and Silvana Estrada), Solo Mía (written by Alex Cuba and Leonel García), No Son Manera (written by Alex Cuba and Alex Ferreira) and Hoy Como Ayer (written by Alex Cuba and Fernando Osorio) All songs published by Canuban Music Publishing Inc / Universal Music Publishing Group except, Dividido, published by Canuban Music Publishing Inc / Universal Music Publishing Group / Silvana Estrada, Solo Mía, published by Canuban Music Publishing Inc / Universal Music Publishing Group / Universal Music Publishing Mexico, No Son Manera, published by Canuban Music Publishing Inc / Universal Music Publishing Group / Sony ATV Music Publishing Spain, S.A. and Hoy Como Ayer, published by Canuban Music Publishing Inc / Universal Music Publishing Group / Sony ATV Music Publishing / Fer Acqua Music Publishing. Photo of Alex Cuba by Jeff Fasano Illustrations by Erin Candela Graphic Design by Simon Evers Thank you to God for the gift of music that keeps on flowing through my life. Thank you to my wife and partner Sarah for your fearless love and support, you are the reason why I do the kind of music I do, with honesty and confidence, in times where music seems to be more than ever a tricky game, without any other purpose than shallow distraction and illusion. To my kids Daniel, Rose and Owen, To my parents Maria Del Carmen and Valentín Puentes, my brother Adonis and his wife Zoe Scott, to my mother-in-law Joanne (Thank you for always having our backs covered), to Bob Burt, Murray and Penny Goodacre. To all the super talented artists and legends that participated in the making of Sublime, to the incredible recording and mixing engineer I had the honour to work with on this album, Mr John ‘Beetle’ Bailey and his wife Heidi; to all the recording engineers that did additional recordings on this album and to my wicked executive producers Edward Martinez and Alex Ulises Juárez Olivas. This album is dedicated to the memory of my beloved Father-in-law Bill Goodacre, who will always be my definition of unconditional love. Thank you Bill for all you taught me, may God bless your soul.