26 DE MAYO DEL 2013 20A l LADOMINGO NACIÓN

El País 4A

Sucesos Aldea Global El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 38A 32A 41A 20A 16A 26A

ALDEA GLOBAL

El País 4A

Sucesos Aldea Global El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 38A 32A 41A 20A 16A 26A

BRASIL TIENE ‘NUEVAS ALAS’ Científicos identificaron 15 nuevas especies de aves en la selva del Amazonas de Brasil

www.nacion.com/aldeaglobal

Alejandra Vargas M. Editora de Aldea Global [email protected]

15

especies

ACon su ejemplo, él quiere que más ticos participen en los festivales de robótica EXPLORACIÓN MARINA

Esferas ingeniosas Los sensorbots son robots capaces de explorar el fondo del mar, para investigar el origen de la vida en nuestro planeta. 1 Desde un barco una grúa hidráulica, baja un pequeño sumergible. ROV (Remotely Operated Vehicle) es un sumergible, que se encarga de diseminar los sensorbots.

Brazo mecánico.

3 El sensorbot recopila datos tales como acidez del agua (ph), temperatura, conductividad y presión.

1.000

Andrés Mora Vargas tiene 33 años y estudió su maestría y doctorado en la Universidad de Tohoku, Japón. PETE ZRIOKA, ARIZONA.

El regalo que despertó la pasión por la robótica

David Ganger, estudiante de doctorado en Ingeniería Eléctrica, y Greg Wells, estudiante de Ingeniería Eléctrica, integran el equipo de trabajo con el costarricense Andrés Mora (de lentes). PETE ZRIOKA, ARIZONA STATE UNIVERSITY PARA LN.

vir en esas condiciones extremas. Incluso, podríamos extrapolar ese conocimiento para entender cómo surgió la vida en otros planetas y cuerpos celestes”, añadió. De vecino a vecino. La tarea encomendada a estos esféricos espías, fascina tanto cómo la forma en que se comunican entre sí. Ellos lo logran a través de una luz azul y códi-

Lámpara (LED) trabaja en un rango de frecuencias de e 470 nanómetros. etrros. os. s

Transmite información por medio de luz l azul. Ellos titilan para E comunicar al sensorbot vecino la información.

12,5 cm

2

go ASCI (siglas en inglés de Código Estadounidense Estándar para el Intercambio de Información). Primero descienden a 1,5 km, con ayuda de una grúa y a bordo de un sumergible (el Remotely Operated Vehicle o ROV) que con su brazo robótico los colocará en las posiciones deseadas. Una vez ahí, ellos comenzarán a recabar datos como conductividad, acidez, temperatu-

¿Cómo se interpretan los datos?

Esto lo hacen de uno en uno hasta llegar al Nodo central.

Tubo fotomultiplicador dispositivo sensible a la luz.

Cable de fibra óptica submarino.

1.5 cm

Soporta temperaturas de 400 °C. 4.000 FUENTE: ANDRÉS MORA, DOCTOR EN ROBÓTICA

EDUCACIÓN BICULTURAL PLURILINGÜE DE EXCELENCIA DESDE 1968 FRANCÉS, ESPAÑOL E INGLÉS

9:30 a.m. Lugar

2.000

3.000

LICEO FRANCO COSTARRICENSE

8:00 a.m.

Está fabricado con policarbonato moldeado por inyección.

ROV coloca a los sensorbots en los lugares donde deberán estar instalados.

De venta en las sucursales de Grupo Nación y al pregón.

ABRE SUS PUERTAS A TODOS LOS PADRES Y MADRES DE FAMILIA INTERESADOS EN CONOCER NUESTRA INSTITUCIÓN

NIVEL DEL MAR

METROS

Dirección: 250 m norte de la Torre Mercedes Benz Paseo Colón, tels. 2258-8686 • 2258-6987

x:

Canasta con los sensorbots. 0

El Glaucoma* quita la visión silenciosamente... Sólo un especialista lo puede detectar

Dr. r Federico Ventosa B., Oftalmólogo Mount Sinaí, Medical Center, New Yo ork

Robots con sello tico espiarán el origen de la vida en fondo del mar Monserrath Vargas L. [email protected] En un laboratorio de la Universidad Estatal de Arizona, el doctor en robótica Andrés Mora planea un viaje a 1.500 metros bajo el mar. No será este costarricense quien se sumergirá en la profundidad oceánica, sino los llamados sensorbots: unos robots que han ocupado sus últimos dos años en el laboratorio del profesor Cody Youngbull. Mora, josefino egresado del colegio Calasanz, ha desarrollado sus sensorbots junto a David Ganger, estudiante de doctorado en Ingeniería Eléctrica y Greg Wells, que estudia Ingeniería Eléctrica. Mora se ha encargado de diseñar, evaluar, crear e implementar estos robots de 12,5 cm de diámetro externo y 840 gramos cuya misión parece de ciencia ficción. Los sensorbots espiarán los secretos que resguardan las llamadas ventanas termales en las profundidades del mar. Estas son unas fisuras por donde el agua entra y luego sale, pero a temperaturas de hasta 400 grados Celsius. “Muchos han dicho que este es el lugar donde las primeras formas de vida tomaron lugar en el planeta”, asegura Mora. Por eso, estos sitios atrapan la atención. “La idea es que si nosotros podemos ir a monitorear continuamente parámetros en esos mismos ambientes, podríamos entender cómo las formas de vida pueden sobrevi-

l ALDEA GLOBAL l 21A

LEER PARA DISFRUTAR

D Se llaman los sensorbots: de 840 gramos y 12,5 cm de diámetro

ACostarricense Andrés Mora los desarrolla en Arizona State University

DOMINGO 26 DE MAYO DEL 2013 LA NACIÓN

PESO 840 g Componente electrónico, puede durar hasta 6 meses en funcionamiento.

Nodo central La información se transmite a través de 0 y 1. Si la luz se enciende, la información transmitida será 1; si no se enciende, será 0.

La información es enviada a un centro de estudios en la U estatal de Arizona.

DOMINICK PROESTAKIS, MONSERRATH VARGAS/ LA NACIÓN

ra del agua, entre otros. Luego, cada sensorbot transmitirá la información a su vecino de la siguiente manera: si la luz se enciende el robot interpretará un 1 y se apaga un 0. Así es como se irán recopilando los datos para transmitirlos a un nodo central y este, a su vez, entrará en contacto con un nodo submarino. “A partir de ahí, la comunicación será por fibra óptica hasta el centro de investigación (Universidad Estatal de Arizona) donde se monitorean las condiciones del ambiente”, acotó Mora. La primera versión de estos pequeños “curiosos” ya realizó una exploración exitosa en la costa oeste de Estados Unidos, a unos 900 metros bajo el mar. La segunda versión de los sensorbots –en la que apareció en escena el ingenio costarricense– aún espera por una fecha para su prueba o debut en el mar. Ya se han hecho pruebas exitosas con ellos en una piscina salina del Monterrey Bay Aquarium Research Institute (MBARI). Las previsiones son muy buenas. “Ninguna tecnología similar reúne todo lo que estos sensorbots: sistemas integrados, transferencia de datos y comunicación”, asegura Cody Youngbull, responsable del laboratorio donde se diseñan y desarrollan estos robots en el sitio web de tecnología MacArtney. ■

Monserrath Vargas L. [email protected] Fue un regalo, un avión de juguete que una tía le obsequió en Navidad, el responsable de que Andrés Mora sea hoy un experto y apasionado de la robótica. En ese entonces, este josefino tenía solo cinco años, pero según él, ese fue el momento en que se interesó por entender “cómo funcionaban las cosas”. “A los pocos minutos de haber recibido el regalo y de estar jugando con él, me dio muchísima curiosidad por saber cómo funcionaba ‘por dentro’ y como no podía abrirlo fácilmente, pues lo terminé rompiendo”, recuerda. Esa curiosidad que lo caracterizó de pequeño lo llevó años después a trabajar en Ad Astra Rocket (compañía del astronauta Franklin Chang Díaz) y también a otro continente.

Tras cursar sus estudios en la Universidad Interamericana (hoy Latina) obtuvo una beca para realizar su maestría y doctorado en el Space Robotic Labs, de la Universidad de Tohoku, en Japón. La labor de este joven de 33 años despierta admiración en familiares y conocidos. Sus padres Danilo Mora y Nidia Vargas aseguran que les da “mucho gusto saber que Andrés está trabajando en un campo por el que siempre ha tenido mucha pasión”. Mora es director de proyectos en la Asociación Centroamericana de Aeronaútica y del Espacio (ACAE), y Carlos Alvarado, presidente de la asociación, también destaca el trabajo del joven a quien considera “un profesional visionario, una persona entusiasta” de quien están orgullosos de que pertenezca a ACAE. ■

NIVELES Toute Petite Section Petite Section Moyenne Section Grande Section

MARTES 28

Bienvenida Presentación de nuestro sistema educativo Merienda Sala de Multiuso de Preescolar

DE MAYO, 2013

EDAD CUMPLIDA AL 15 DE NOVIEMBRE 2013 (Maternal II) * 2 años (Maternal lnteractivo I) 3 años (Maternal lnteractivo II) 4 años (Ciclo de Transición) 5 años * Indispensable no usar pañales

De la casa de Pepe Figueres, 5 km noreste, carretera a Concepción de Tres Ríos, contiguo a Monterán. Tel. 2273-6373, ext. 137. Fax 2273-6380 E-mail: [email protected]

revistasucasa.com

Concurso Arliss reta creatividad de jóvenes Monserrath Vargas L. [email protected] Mientras Andrés Mora estudiaba en Japón una experiencia marcó su vida: el concurso Arliss. Esta es una competencia robótica que año a año reta a los estudiantes a crear proyectos novedosos en este campo. “Yo estaba en el laboratorio y me ponía a dialogar con los muchachos de mi universidad que competían sobre el diseño o el código de los robots. Cuando cursaba el doctorado les daba consejos y les transmitía lo que había aprendido”, explicó Mora. “Gracias a Arliss se me abrieron muchas puertas” confesó y por eso le surgió la inquietud de llevar esta oportunidad a jóvenes

costarricenses. Fue así como se puso en contacto con miembros de la Asociación Centroamericana de Aeronaútica y del Espacio (ACAE). La idea dio frutos y este año el concurso Robotifest (robotifest.com) organizado por la Universidad de Costa Rica y ACAE cuenta con una categoría para Arliss. En ella, los concursantes deberán diseñar, desarrollar y probar un robot explorador del tamaño de una lata de gaseosa. Este se lanzará en un cohete y deberá contar con un paracaídas que garantice que “sobrevivirá”. En agosto será la eliminatoria y el concurso será en setiembre, en Estados Unidos. ■

Arquitectura sostenible Cinco historias de presupuestos limitados y espacios versátiles.

Plan Estilo

+

Por sólo

¢8.000 MENSUALES

A la venta en supermercados y sucursales de Grupo Nación. Suscríbase, llame al 2247-4545 o en [email protected] Precio de portada ¢2.800