Dq 'Q+,

+r,rt)É!lc¡

fr"¿o/acifin A

9*o*oo/ N"

é6t

Lima,

-zor7-MtNcETUR/vltr/DGJcMT o

z

f,|Al. zol7

.,,i-:.,_ Visto, et Expediente N' 1016195-2016-MINCETUR, de fecha 16.12.2016, presentado por la ',.'.,. emoresa ALPAMAYO INVERSIONES S.A.C. en el que so¡icita la renovaciÓn de la autor¡zaciÓn expresa ;l:;7"j,\p"á la explotación de máqu¡nas tragamonedas en la sala de iuegos "HUACHO 2", ub¡cada en la Calle . '/:'; '"ullitu ^. , ,. I : icolón N" 102, D¡strito de Huacho, Provincia de Huaura, DePartamento de Lima; y', ,j.-

.;:,i \.' r\,..:./ ' :F-:-r'¿

CONSTDERANDO:

_

eue, med¡ante Ley N" 27'153, y normas modifcatorias, y su Reglamento aprobado med¡ante Decreto Supremo H" OOg-ZbOZ-lr¡¡HCgf ÚR, se reguló la explotación de los juegos de cas¡no y máquinas tragamonedas en el pals, eslablec¡éndose en el artfculo 24" del c¡tado cuerpo legal que conesponde a la O¡rección General dé Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas las facultades admin¡strativas de autorizac¡ón, f¡scalizac¡ón, supervisión, evaluación y sanción vinculadas a las explotac¡ones antes refer¡dasi

eue, de acuerdo con lo establec¡do en el artlculo 10o del Decreto SuPremo No 009-2002¡¡lt'¡Cefün,' la renovac¡ón de la autorización concedida a las salas de juegos in-staladas en los No 27796, se real¡za establec¡m¡entos señalados en el art¡culo 6o de la Ley N" 27153, modif¡cada Por la Ley Expresa; para de Autorización el s¡guiendo el procedimiento establecido

7' de su Reglamento,

los requisitos que

los

Que,medianteReso|uciónDirectora|N.684-2008-M|NCETUR^/MT/DGJCMT,dafecha en la sala de juegos "HuAcHo i" á, torizó ala sot¡ciú;te texptotar máquinas tragamonedas DePartamento de-Lima' al t;: ñ;¡; ; ta Catte Cotón r.¡" lii, óitttito o" Huacho,y Prov-incia de Huaura, en la Ley N" 28945' establec¡do al procedimiento- di ieordenamiento Formalización r1"'¡"i"" áiog¡Oo N' 1445'2013D¡rectoral Resolución medianté que te tue renovaOá áüto¡i""'On zo.os.zoóá,

MINCETUR ,/MT/DGJCMT, de fecha 05 06.2013;

;, it

ru-e¡m¡vo lNvERsloNES

S.A.C. sol¡c¡ta la Renovaclon oe ra

'luto¡tzaert.'rr

E

PrEea Pq'a 'q

e^l

de 1.:13'5T! t/ñ**';?; k9;¡:l;i1"#:; "*i:"*:',l"XTP-:"' ,:''ffi:i:"J:"""J1,L'3'Li" misma que cuenta-.con_Licencia D"pá'rfiento de Lima, ra l!",1"r::ffi:i;;;il#;;ñ";,r, de

'--1,1, ';\',:.

17.03.2015, 8,,ñ^i^..ñiañrñ N' N. 000113'2015' ooor i S-Zóii. de fecha ficha 17032015, i"n"ionátiánto

por exPed¡da por

la Munic¡palidad Prov¡ncial

Huaurai

la Ley No 27153 y normas mod¡ficatorias eue, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50 de no Pueden encontrarse a tragamonedas máqu¡nas de los estailecimientos dest¡nadói a ta-Eiplotac¡ón iráii[.,--r"oidos de'puerta a puerta siguiendo el min¡mo tránsito menos de ciento cincuenta

tiió

6

..

peatonal posible de centros o"

i,]

"-sti''Ot"

primar¡a y secundaria; OonO" se imParte educaciÓn ¡nic¡al'

de eue, según consta en et Informe Técnico N' 047-2017-MIN.ETUR/VMT/DGJ.MT/DGS'MBH' /MT/DGJCMT, N" OO1-2oo7-MINCETUR fecha 26.01.2011 at amparo á'"'ü,lit"¡léóiá" en ta Direcl¡va

aprobada mediante Resolución D¡rectoral No 38-2007-MINCETUR/VMT/OGJCMT, de fecha 29.01|.2007, se veriflcó que la sala de juegos cumple con los requ¡s¡tos técn¡cos ex¡gibles para la ¡nstalación y func¡onam¡ento de una sala de.¡uegos de máqu¡nas tragamonedas y con lo d¡spuesto en el articulo 5" de la Ley N" 27153 y normas mod¡ficatorias;

Que, med¡ante Resoluc¡ón Directoral N'2024-2016-MtNcETURA/MT/DGJcMT, de fecha 19 12.20'16, a la empresa ALPAMAYO INVERSIONES S.A.C. se ¡e autorizó la explotac¡ón de tre¡nta y 9y.?lt9-(.31 méquinas tragamonedas y setenta y dos (72) memor¡as de sólo lectura en ta sata de juegos 'HUACHO 2" y que son las m¡smas máquinas tragamonedas y memo¡ias de sólo lectura que a tá teóna

/ i / ii .:-. _,,... i '.": , l . .

viene exDlotando:

i1

Oue, por otro lado, la solic¡tante cumple con adjuntar a su sol¡c¡tud cop¡a del: i) Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa C¡vil de Detalle de fecha 17.06.2016, y et ii) óertificado de InspecciÓn Técnicade Seguridad en Edif¡caciones de Detalle N' OO48-2016, .alüd;con viglncia indeterminada, por ta naunicipátioad provinc¡al o" ¡rr-"ri"l gxiedidos "('",. ;J ,'-,lpecreto Supremo N'066-2007-PCM y normas mod¡f¡calor¡as, "ñ'ü se deja constancia que la sala de juegos de ar '.1€,\ i -',la solicitante cumple con las condlc¡ones de segur¡dad ex¡gibles a eéte tipo de estabtecim¡entos;

'il

ri¿.t'/

,.; /

]f,¡.,

llt:

-

Que, de la evaluac¡Ón de la solvenc¡a económ¡ca de la solicitante y de los socios, directores, gerentes y apoderados con facultades inscr¡tas, según consta en el Informe Económico y Financiero N" 010-2017 de Renovación de Autorización Expresa, de fúha 26.0,1.2017, ta sol¡citante y r"s p"Áon". antes.ind¡cadas cumplen con los ct'ilerios de evaluac¡ón establec¡dos en los artículos 7" y éiguierites de la Directiva N" 001-2007-MINCETUR /MT/DGJCMT, aprobada med¡ante Resotuc¡ón D¡reáoraj No 38-2007MINCETURA/MT/DGJCMT, de fecha 29.01.2007, dáb¡éndose prec¡sar de conformidad con to oiipulsto en el articulo '15" de la Ley N" 27153 y normas modif¡catorias que d¡cha evaluación p"rr"neni" tanto el titular de la autorizac¡ón mantenga vigente la autorización concedida; "" "n

I

''*;:>, .\.. ;.Í

- .,,

Que, en observanc¡a de ro estabrecido en ros arflcuros 19" y siguientes de Ia Ley N" 27153 y normas modiñcatorias, ra sor¡c¡tante ha cumplido con otorgar garantía pór hs ootigacioneí y-a*"ion"" derivadas de su y .apr¡cación en resguardo dá ros derechos-de íos usuarios y er Estado, ra misma que se gncyenlr?-ggryrLtu¡da por ra pór¡za de cauc¡ón N. 7101610100420-000, úisenie o"Jo" éi léodlzoro hasta el 18.03.2017, exped¡do por ra empresa MAFRE pERtJ compañfa de s-eguros iná"."griá. s n. pj"r:¡.o"*^o:gl1l,-?0_q f:i""r9 tre¡nta y cuatro mit cuatrocientos veinte yiorroó nu-"uo.".ái".ipor. aulorizadas parasu exptotgc¡ón ra ,"iár¡oá ra misma que LT]lq-r]1?.:"!"g,"jlonedas na sloo remlllda al área de admin¡strac¡ón del MINCETUR para"n su custodia y fines córreipondrentes;

"iÉ;;;;;s.",

\.a

-

,l,lf.; _Que, med¡ante Informe Técnico N" 047-2017-M|NCETUR /MT/DGJCMT/DCS-MBH, de fecha '/ ' ¡ 1,1;-, - - 2017 se ha v-erificado que la sala de juegos ha cumplido con lo d¡spuesto 'ft.01 " ,X^grj:??l.g*,X,-*L^af_;p'o-u;-"i;iü;;n,o en el oecreto supremo it lr,,^ ínprementación d" "No.,n". récn¡cas comp¡ementarjas para ra s¡stema.-un[5¡!o de contror en tiempo rear sucrR; ; qr" !" ,#"ii - Dispos¡ción F¡natder ia erir"r" de ta Ley N'27796 y ta

i

Resotución oe süferintenoenc¡a ru. r¿s_zooá_süñÁr

Que, asimismo' de acuerdo con ro d¡spuesto en er numerar

I

6 der Anexo der cuadro de o-lt¡jñóerun, se sanc¡onaiá itur;;;; un" sala trasamonedas con una myr.ra.d: (05) urr poi óááá maquina tragamon"J". 'ór" no." !il9q encuentre interconeclada con un Modelo SUCTF¡; Infracciones y sancrones, der Decreto supremo ñ" or s-zor

Que, mediante Expediente N' 1016195-20 r 6-MTN.ETUR, de fecha 16.12.2016, ra empfesa ALPA¡rlAYo rNvERsroNEs s.A.c. cumpre con pi"."nt"iLr iian- te prevenc¡on de ¡a Ludopat¡a, ar que !rag: .relgrenc¡1 er r¡terar t) det numerar 'r4.1 oál articuiá l¿ J"L Ley N" 27153,.1ey que

resu¡a ra explot-ac¡ón de ros juegos de casino.y máqu¡nas tragamonedas;-mod¡f¡cado mediante e¡ articuro 6. de ra prevenc¡oir Ley N'29907, 'Lev para y el articuro

1 'r

L"d"t;ü;; ñ;tasie

ra oe rá " der Regramento aprobado med¡ani"

ür"i;

srp;;;o

casino y maqu¡nas tragamonedas",

N" oo7-20.r 3_MTNCETUR;

Que, de acuefdo con ro d¡spuesto en er articuro 17'.de ra Ley N'27153 y normas mod¡ficatorias, el autorizaciones expresa€ concedidas por ¡a o¡reccioír ó"""i"i jJ',¡i"é"1' o" cas¡no y Máquinas Tragamonedas es de cinco pri¡!"oo ser renovada por prazos sucesivos y rogi adic¡onales de cuatro (4) años; "n"", plazo

(,

de vigencia de las

De conform¡dad con ras Leyes Nros. 27153, 27796,28945 y 27444 "Ley de¡ procedimiento Admin¡strativo Genera. v er Decreló- supremo ru" oóg¿oóálul'iñóerun, estando a ro opinado en ,os Informes Económico - Financiero N'_o1oio17 o" né"ó"*,0"'d"'Átor¡zación

Expresa; Técn¡co N. 047_ 2017-MrNcEruR /Mr/DGJcMr/Dcs-Men; y r_esai ñ;iói-ióii_riir,¡ceruR^/Mr/DGJcMr/DAR.GED:

ott *aauts^

'+,

,fruo/aca:6n 9*ofooo/ .-.1

SE RESUELVE: 1 Art¡culo 1'.- Renovar la autorizac¡ón expresa concedida a la empresa ALPAüAYO ..i . -,,-..1 il- -i r\., INVERSIONES S.A.C., con códlgo de registro N' 120695018, para la explotac¡ón de máquinas en la sala de juegos 'HUACHO 2", ubicada en la Calle Colón N' 102, Distrito de Huacho, !tp.qi,n j '.\tragamonedas ' Provincia de Huaura, Departamento de L¡ma, por un plazo de cuatro (4) años, en observanc¡a de lo ¡l'l\l ' rr r.: en el arllculo 17'de la Ley N" 27153 y normas modificatorias. '1 lnormado '\ ll i ..j (1. Articulo 2'.- La presente autor¡zac¡ón faculta a la empresa la explotación de tre¡nta y cuatro (34) , : ,íj l' | '-i==:7' y

máquinas t[agamonedas setenta y dos (72) memorias oe iólo teaura según detalle conten¡do en los ANEXOS I y ll que forman parte integrante de la presente resolución.

Artlculo 3".- De acuerdo con lo dispuesto en el artfculo 14.2 de la Ley N' 27153 y normas modifcatorias, todos los requisitos y condiciones que sirvieron de base para la presente autorización deben mantenerse durante el plazo de vigencia de la misma, bajo apercib¡miento de cancelarse la autorización concedida y disponerse la clausura del establecim¡ento dest¡nado a la explotación de máquinas tragamonedas. Arttculo 4o.- De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 delAnexo ll del Cuadro de Infracciones y Sanciones, del Decreto Supremo N" 015-2010-MINCETUR, que aprobó el Reglamento de "Normas Técn¡cas Complementarias para la implementación del s¡stema unificado de control en tiempo realSUCTR" a que se ref¡ere la Pr¡mera D¡spos¡c¡ón Final de la Ley N' 27796 y la Resoluc¡ón de

|

Super¡ntendenc¡a N" 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sanc¡onará al titular de una sala -:..:.i., tragamonedas con una multa de cinco (05) UIT por cada máquina tragamonedas que no se encuentre

' . A ':

..

i:L',,'l/[' l;,, : '|ft,. | , t ' '. ;.-t -V; 'i:-{-:ii!j:-

intórconectada con un Modelo SUCTR.

Artlculo 5'.- De conformidad con lo establecido en el artfculo 7" del citado cuerpo legal, los titulares de una autorización de explotación concedida por la D¡rección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas se encüentran obligados á observar las normas que sobre zonificacióri, seguridad, hig¡ene, parqueo, entre otros, establezcan las munic¡palidades en sus respeclivas jurisdicc¡ones para el otorgamienlo de la l¡cencia mun¡ciPal a que hub¡ere lugar.

Art¡culo 6".- De acuerdo con lo dispuesto en la Sentencia de fecha 02.02.2006, exPedida por el Tr¡bunal Constilucional (Exped¡ente No 4227-2005-PAfiC), la misma que bajo responsab¡lidad constituye precedente vinculante para todos los poderes públicos, los explotadores de juegos de cas¡no y máquinas tragamonedas deben cumplir con el pago del hpuesto a los Juegos como consecuencia de la act¡vidad comerc¡al que desanollan.

Artlculo 7o- La D¡rección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas se reserva el derecho de revocar la presente autorización en caso ver¡f¡carse que las condiciones económico-ñnancieras de la empresa autorizada se han modifcado negativamente como consecuenc¡a de las acciones de cobranza que pudiera llevar a cabo la Super¡ntendencia Nacional de Admin¡stración Tr¡butaria (SUNAT) por la deuda ex¡g¡ble por concepto del lmpuesto a los Juegos.

Artlculo 8".- De conformidad con lo previsio en el artlculo 24o de la Ley No 27153 y en concordancia con el Pínc¡p¡o de Priv¡leg¡o de Controles Posteriores regulado en el numeral 1.16 del artículo lV de la Ley N" 27444,la Direcc¡Ón General de Juegos de Gas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas en

ejerc¡c¡o de su facultad de fiscalización se reserva el derecho de verificar la ¡nformación y/o documentación

p[esentada por la solic¡tante asi como establecer las sanciones o ¡niciar las acciones legales que resulten aplicables ante cualquier d¡screpanc¡a con la reafidad de los hechos.

A.tlculo 9'.- En observanc¡a de lo d¡spuesto en el artículo 12o de la Directiva N' 001-2007MINCETUR /MTiDGJCMT, aprobada med¡anle Resoluc¡ón Directoral 38-2007MINCETUR /MT/DGJCMT, remftase a la Unidad de Intel¡genc¡a F¡nanc¡era la informac¡ón y/o documentación económ¡ca linanciera relacionada con el sol¡c¡tante y las personas naturales que han s¡do objeto de evaluación, para los fines a que se contrae la d¡spos¡c¡ón antes ¡ndicada.

' .'

Artlculo'10'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el artículo 8'del Decreto Supremo N'006-2013PCM, que "Aprueba la relac¡ón de autorizaciones sectoriales de las Entidades del Poder Ejecutivo, que deben ser exigidas como requ¡s¡to prev¡o para el otorgamiento de la licenc¡a de func¡onam¡ento, de acuerdo a la Ley N" 28976, Ley Marco de Licenc¡a de func¡onam¡ento', publíquese la presente resoluc¡ón d¡rectoral en el Portal WEB del M¡nister¡o de Comerc¡o Exterio[ y Turismo, en la siguiente direcc¡ón electrónica: utww minach rr ¡'/1h nalhFrrrutéh/

iIANUEL SAN ROMAN BENAVENTE BENAVENTE Direclor General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas

a0>7€./d/b/sf.

ANEXO

I

RELACIÓN DE MÁOUINAS TRAGAMONEDAS EMPRESAALPATAYO INVERSIONES S.A.C. SALA DE JUEGOS "HUACHO 2' RESOLUCIÓN DIRECTORAL No 1

2 3

4

FABRICANTE A.G.l A.G.l A.G.l A.G.l

5

-..'

l

} ,R

\.:

,i-

¡

NO

OE SERIE

2017-TINCETUR/VMT/DGJCTIT

cóDrco

REGISTRO

GmbH

645488

FV 626 CF2

80000306

GmbH

645489

FV 626 CF2

GmbH

645492

FV 626 CF2

80000306 80000306

GmbH

645493

FV 626 CF2

B0000306

GmbH

455900

FV 626 CF2

80000306 80000306 80000306 80000306 80000245

6

A.G

GmbH

455901

FV 626 CF2

7

A.G

GmbH

472729

FV 626CF2

8

472759

FV 626 CF2

I

A.G GmbH Aristocrat

MAV2000051

MAV

5OO

MK VI

10

Ar¡siocrat

MAV2000053

MAV

5OO

MK VI

11

Aristocrat

MV047170

;1A

Rio Claro Technologla Ltd.

07-16/05-031

SKYT

,.!15

R¡o Claro Technologla Ltd.

07-16/05-032

sKw

80000245 80000245 80000174 80000444 80000444 80000444

16

Rio Claro Technologla Ltd.

07-16/05-033

SKYT

80000¿t44

17

Siqma

0" 6000174

SG.1

80000137

18

S¡gma

016000488

SG-1

B0000137

19

Sigma

044000007

SG.1

20

Sigma

061624

SG-1

21

S¡gma

062344

sG-1

80000137 80000137 80000137

22

S¡gma

062492

SG-1

23

S¡gma

SG-1

24

Sigma

071001892 098000077

'..25

Sigma

119014

sG-1

;26

Sigma

44000036

SG.1

12 ..¡13

Ar¡stocrat

xAW324567

MAV 5OO MK VI MKs SERIES II

Rio Claro Technologfa Ltd.

07-16/05-030

SKW

..

AIJQ

l"

NO é6 Z

SG.1

ti27

Sigma

89710151

2A

Sigma

93310278

29

Sigma

93310380

30

Sigma

93310417

sG-2412 sG-2412 sG-2412 sG-2412

31

r.G.T.

1930443

96499304

32

r.G.T.

1862919

'33

t.G.T

2063301

96499304 96499810

l.G.T.

2053853

96499810

u

Pág¡na 1

80000137 80000137 80000137 80000137 80000137 80000375 80000375 80000375 80000375 80000344 80000344 80000422 BOOOO422

ANEXO II

RELACIÓN DE TEMORIAS DE SÓLO LECTURA ETPRESAALPAMAYO INVERSIONES S.A.C. SALA DE JUEGOS 'HUACHO 2'

RESOLUCIÓNDIRECTORALN'

662/

-20I7-MINCETUR/VMT'DGJCi'T

V V KERNEL V

8.20-14 8.20-14 8.20-14 KERNELV 8.20-14 KERNEL KERNEL

PREMGAMVPSg2

V

8.20-3

V 8.4.10 KERNEL V 8.8.12 KERNEL V 8.8-12

KERNEL

.:),- -

KERNELV 8.8-12 SUPERGAMVP23g2

taSl

V

8.4-8 (J1

it\

'\-

--

SUPERGAMVPTI92

V

8.8-11

.1QR

If

R¡o Claro Technologla Ltd. Rio Claro Technoloqfa Ltd.

V2.46.mult¡qame.51

8P55007s- c1 104

Página 2

ANEXO II

RELACIÓN DE iIEMORIAS DE SÓLO LECTURA EMPRESA ALPAMAYO INVERSIONES S.A.C. SALA DE JUEGOS 'HUACHO 2" RESOLUCIÓN DIRECTORAL

N'

6G

.2Ol7.MINCETUR/ViIT'DGJCMT

"J

No

FABRIGANTE

CANT.

46 47

Sigma

1

8P55007S- C1104

S¡gma

1

8P55007S- C1 104

48 49

,G.T,

1

G1014-005tG4-H003

.G-T.

1

Gt014-005M02-H005

400'r2637 40013356

50

.G.T.

1

Gr014-005QO3-J008

4001 3218

//.:i1.tttrt,i; .,51

-G.T.

1

Gt014-005RJ2-M001

AO0'13262

i;:

.G.T.

1

Gr014-005QO3-J008

--'t ;92 qa i{ ^'ü.Í' /.af 1-\ (,.\--- -z 'Á5 "\#;--- 56 \ I

CODIGO DE i,IEMoRIA

REGISTRO

40003106 40003106

1

G1014-0050A6-M010

57

G.T.

1

58

G.T.

1

59

G.T.

I

Gr014-005Q04-J004 Gt014-005Rt1-8004 Gr014-005sc4-H004

40013218 40012993 40013880 40013438 A00 t 3't62 40012514 4001342r 40012932

60

G.T-

1

Gr014-005QQ8-H004

40013207

61

G,T.

1

G1014-005RE6-H004

400'12636

62

G.T. t.G.T.

1

G1014-005TH9-H004 Gt014-005TJ4-H004

40013443 40013438

63

I.G,T.

Gt014-005R29-H004

.G-T.

Gt014-005sK6-8008

.G.T.

Gt014-005TJ4-H004

.G.T,

TOTAL

1

72

Página 3