A female Black slave testified as witness against a Spanish or criollo s
Tema: A female Black slave testified as witness against a Spanish or criollo settler accused of rape against a Mestizo young girl in Santo Domingo City.
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 051 –Página 1 de 3
Fecha: 1557, Enero 24. Ciudad de Santo Domingo Tema: A female Black slave testified as witness against a Spanish or criollo settler accused of rape against a Mestizo young girl in Santo Domingo City Fuente: Archivo General de Indias, Justicia 103B, F. 3874R. – 3875R.,CUNY DSI Colección de Documentos Coloniales Dominicanos [fo. 3874r.]
En la muy noble e muy leal çibdad de/ Santo Domingo del puerto de/ la ysla española de las yndias/ del mar oçeano domingo en/ veynte e quatro dias del mes/ de henero Año del nasçimiento/ de nuestro salvador ihu xpo de mill e quinientos/ e çinquenta e siete años ante el muy/ noble señor bernaldino de fuentes y / en presençia de mi hernando de brenes/ escrivano publico apareçio presente/ françisca de peña biuda muger de xpo/ val sanchez difunto como persona/ que tiene A su cargo e poder a leo/ norica hija de garçia mestizo de hedad/ que dixo ser de seys años e dixo que es/ tando ella fuera de su casa oy en la/ siesta dexo en su casa A la dicha niña/ e pedro gutierrez frenero entro/ en la dicha su casa e le dio A la dicha niña dos/ cuartos e la subio a [ ] camara de su/ casa e llevo a la dicha niña e por fuer/ ça durmio con Ella e la corronpio e le/ hizo correr muncha sangre de su natura/ e [hizo?] muestra de la sangre e de su na/ tura de la dicha niña quexose de el en / forma e pidio al dicho señor alcalde en la/ mejor forma que de derecho de lugar/ le castigue e condene en las mayores/ penas que de derecho hallare por/ derecho e juro la querella en forma [rúbrica] E luego para Averiguaçion de ello/ [en?] su dicho Reçibio juramento en/ forma de derecho de antonio de [grado?] /
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 051 –Página 2 de 3
[fo. 3874v.]
Alguazil mayor el qual dixo que a vis/ to A la dicha agora poco a en pre/ sençia del dicho señor Alcalde la qual te/ nia toda la camisa llema de sangre/ e la dicha niña dizo que pedro gutie/ rres frenero [se?] avia hechado con Ella/ e le avia hecho correr sangre e que esto/ [ha visto?] y es la verdad e firmolo/ de su nonbre / E luego Reçibiose juramento/ en forma de derecho de barto/ lome garçia sastre el qual dixo que / este testigo Ha visto oy agora poco a [sic]/ [Agora?] de noche vna niña que tiene/ la de peña la qual sera de hedad de se/ ys años la qual tiene la camisa lle/ na de sangre e dixo la dicha niña/ que [se?] avia hechado [sic] con Ella pedro/ gutierrez e le avia hecho correr san/ gre de su natura e que esto sabe y/ es la verdad e firmolo de su nonbre/ bartolome garçia / E para Averiguaçion de lo suso/ dicho el dicho señor Alcalde Reçibio/ juramento en forma de dere/ cho de [marica?] negra del ylustre se/ ñor liçençiado maldonado presi/ dente por su magestad que esta/ en casa del dicho pedro gutierrez e/ aviendo jurdo dixo que oy dicho/ dia despues que acabaron de co/ mer estando esta testigo A la pu/ erta de la de peña con vn niño de/ vna yndia de la dicha muger de peña/ y la dicha de peña no estava en su casa/
LOS PRIMEROS NEGROS EN LAS AMÉRICAS: La presencia africana en la República Dominicana— Un proyecto del Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY— Transcripción No. 051 –Página 3 de 3
[fo. 3875r.]
e que estando A la puerta esta tes/ tigo vido de[çender?] A vna yndia/ que esta en casa de la dicha françis/ ca de peña la qual traya por/ la mano A la dicha leonorica e le di/ xo A esta testigo monica que te pa/ reçe que vellaqueria a hecho pedro/ gutierrez tu amo e le alço la cami/ sa y esta testigo vido como la te/ nia llena de sangre la dicha leono/ rica e quando esto pasava esta/ va A la puerta de la dicha françisca/ de peña el dicho pedro gutierrez/ e le dixo a la dicha catalina yndia/ el dicho pedro gutierrez no digas/ nada de esto A tu señora e yo te da/ re dos Reales e la dicha yndia dixo/ para que tengo de çeRar la boca/ que no quiero tus dos Reales y/ que esta testigo no sabe por que/ lo deçia el dicho pedro gutierrez/ A la dicha yndia / preguntada si esta testigo/ vido que el dicho pedro gutierrez/ llamo A la dicha leonorica para/ subilla Al sobrado de su casa dixo/ queno lo vido e que [estas?] sabe y es la/ verdad e no firmo / E para ynformaçion de lo suso/ dicho el dicho señor alcalde Reçibio/ juramento en forma de de/ recho de catalina yndia que esta/
Theme: A female Black slave testified as witness against a Spanish or criollo settler accused of rape against a Mestizo young girl in Santo Domingo City. Source: ...
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de ... Egipto. “Vendamos a José,” clamó Judá, su hermano. Se hizo el negocio. Vendieron ...
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic—. A Project of the ... cape el qual prendio a este/ testig o el qual tuvo a ...
Pesca s. Secreto ibérico de bellota embrochetado con huevos rotos de verduritas y patatillas 17,00 €. Solomillo de buey con su jugo al Oporto y cremoso de ...
auto,remedios naturales para aliviar la acidez estomacal,eliminar seguridad xampp ... de la medicina en mexico astrazeneca,download 50 shades of grey pdf,como ... 8,remedios contra la acidez en el embarazo,eliminar ojeras casero,10000 ...
estudiantes presentan una escasa orientación previa a la Universidad, necesitan ser ... El Programa Mentor se basa en la orientación y ayuda que recibe un/a ...
sumo a la aceptación. Lo curioso es que Serafini se lo propuso a los de “El Rodeo”, y no a los paisanos que veía siempre; como contaba “Fito”, “seguramente ...
De preferencia trabajar en Instituciones Financieras. â Contar con laptop. SEDE: Av. Paseo de la Reforma 255, piso 1 (AMIB). Costo: $25,000.00 M.N. + IVA.
Círculo Criollo El Rodeo. 1. Historias. Círculo Criollo El Rodeo. La Peregrinación al Santuario de Luján. A comienzos de Mayo del año 1945 habían planeado ...
Thank you for helping! Every Box Top you collect is worth 10¢ for your school. To see more ways to earn cash for your school, go to btfe.com. HOP, JUMP ...
aprobado mediante Decreto Legislativo N° 1017 y sus modificatorias, la normativa de contrataciones ale S. del Estado, está orientada a maximizar el valor del ...
A Project of the CUNY Dominican Studies Institute—. Transcription No. ... aqui en sevilla [ ] dia de pascua florida proximo que viene del Año/ proximo que viene ...
obligado a sacar a su embajador de Irán, como hizo el resto de la Comunidad Euro- pea, y como los iraníes harían en sus res- pectivas embajadas. Canadá ...
Complaint Resolution: Prior to initiating any formal dispute resolution process, we both agree to try to resolve any dispute .... de carga crítica. Para ser designado como cliente industrial de carga crítica, el cliente deberá notificar al TDU. La el
g. Pasta de Tomate Fruco®. 1,000.00 g. Tomate chonto. 200.00 g. Cebolla cabezona blanca. 150.00 g. Cebolla larga. 12.00 g. Ajo. 60.00 g. Rama® barra. 10.00.
14 feb. 2016 - empleados (as):. Las W-2 de 2014 ya están listas para ser recogidas!!!!! Favor comunicarse el lunes desde las 8:00 am a 5:00 pm al (939)-489- ...
This document sets out "Your Rights as a Customer" for the purchase of ... all associated charges, and obtain your authorization to place those charges on your bill. ... If you prefer to read your own meter, please contact the TDSP in your area for .
