Communication. WIRESAVER. W-O/B ... Automation and Control Solutions. Honeywell International .... Solutions de régulation et d'automatisation. Honeywell ...
APPLICATION The THP9045 Wiring Module is designed to be used with applicable thermostats in which a 24V common is required and there are not enough wires. The K terminal on the thermostat can be used to operate both the fan and compressor on a single wire, and the module is designed to receive the signal from the K terminal, split that signal and re-route it to operate the compressor, and/or fan for normal operation. Use with the following thermostats: — THX9321R — THX9321R5000 — THX9321R1008 — TH8320UP1003 — T5060F7088
5. 6. 7.
The THP9045 Wiring Module can be equipment- or wall-mounted in any orientation or as dictated by the surroundings. Precise leveling of the THP9045 module is not required. Identify the four wires in the wall and connect to the R, C, W, and K terminals on the thermostat. Wire the K terminal on the thermostat to the K terminal on the THP9045 module. Wire the R and C terminals on the thermostat to the R (power) and C (common) terminals on the THP9045 module and equipment. Wire the W terminal from the thermostat to the W (heat relay) terminal on the HVAC equipment. Wire the Y and G terminals on the Module to the Y (Compressor Relay) and G (Fan Relay) terminals on the HVAC equipment.
TERMINALS R C Y G K
24V 24V Common Cooling relay Fan relay Communication
Place Bar Code Here
69-2065EFS-07
THP9045 WIRING MODULE
THX9321R SUBBASE
WIRESAVER
CONVENTIONAL O/B
NOT USED C
W
AUX/E
W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
R Y G C W
FURNACE
HEAT PUMP
M31302A
Fig. 1. Example wiring diagram for 1H/1C conventional application.
THX9321R SUBBASE WIRESAVER
CONVENTIONAL O/B AUX/E
NOT USED C
W W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
G
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
W2 R Y G C W
FURNACE
Fig. 2. Example wiring diagram for a 2H/1C conventional application.
69-2065EFS—07
2
M31305A
THP9045 WIRING MODULE
THX9321R SUBBASE
WIRESAVER
CONVENTIONAL O/B
NOT USED C
W
AUX/E
W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
C O Y2 W2
R Y G
AIR HANDLER
M31306A
Fig. 3. Example wiring diagram for a 2H/2C conventional application.
THX9321R SUBBASE
WIRESAVER
CONVENTIONAL O/B AUX/E
NOT USED C
W W2
NOT USED C
Rc
Rc
Y2
R
R
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
Y
Y
Y2 G
NOT USED
1
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
R Y G C
AIR HANDLER
1 REMOVE R/Rc JUMPER
W
R
HEATER
M31300A
Fig. 4. Example wiring diagram for a 1H/1C system with 2 transformers.
3
69-2065EFS—07
THP9045 WIRING MODULE
THX9321R SUBBASE CONVENTIONAL O/B
NOT USED C
W
AUX/E
W2
Y
NOT USED C
Rc
Y
Rc
1 R
R
Y2
Y2
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
U2
U2
NOT USED
NOT USED
WIRESAVER
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
1
1 MATCH THE WIRES FROM THE HEAT PUMP TO THE AIR HANDLER AS NORMAL.
E R Y G C O
AIR HANDLER
M31303A
Fig. 5. Example wiring diagram for a 2H/1C heat pump application.
THX9321R SUBBASE
WIRESAVER
CONVENTIONAL O/B AUX/E
NOT USED C
W W2
NOT USED C
Rc
Rc
R
R
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
Y
Y
Y2
Y2
G
NOT USED
1
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
1
HEAT PUMP
R Y G C O Y2 E
AIR HANDLER 1
MATCH THE WIRES FROM THE HEAT PUMP TO THE AIR HANDLER AS NORMAL.
Fig. 6. Example wiring diagram for a 3H/2C heat pump application.
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://customer.honeywell.com
• Peut être utilisé lorsqu'un fil commun est requis.
THERMOSTAT
• S'installe facilement sur le système de CVCA ou à proximité. Rc K C W-O/B Honeywell
INSTALLATION
THP9045A
1. Rc Y G C W-O/B
2. ÉQUIPEMENT MF31301A
APPLICATION Le module de câblage THP9045 est conçu pour être utilisé avec les thermostats compatibles dans lesquels un fil commun de 24 V est requis et lorsqu'il n'y a pas assez de fils. La borne K du thermostat peut servir à faire fonctionner le ventilateur et le compresseur au moyen d'un seul fil. Le module, qui reçoit le signal de la borne K, sépare ce signal et le dirige pour faire fonctionner de façon normale le compresseur et le ventilateur. Ce module peut être utilisé avec les thermostats suivants : — — — — —
Le module THP9045 peut être installé sur le système de CVCA ou sur un mur. Le sens de montage n'a pas d'importance et dépend l'emplacement. Il n'est pas nécessaire d'installer le module THP9045 de niveau. Identifier les quatre fils qui passent dans le mur et les raccorder aux bornes R, C, W et K du thermostat. Raccorder la borne K du thermostat à la borne K du module THP9045. Raccorder les bornes R et C du thermostat aux bornes R (alimentation) et C (neutre) du module THP9045 et du système. Raccorder la borne W du thermostat à la borne W (relais de chauffage) sur le système de CVCA. Raccorder les bornes Y et G du module aux bornes Y (relais du compresseur) et G (relais du ventilateur) sur le système de CVCA.
BORNES R C Y G K
24V 24V Commun Relais de refroidissement Relais de ventilateur Communication
MODULE DE CÂBLAGE THP9045
PROTECTEUR DE FIL
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED C
W
AUX/E
W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
NOT USED
Rc
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
R Y G C W
APPAREIL DE CHAUFFAGE
HEAT PUMP
MF31302A
Fig. 1. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à 1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement (1H/1C).
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R
PROTECTEUR DE FIL
CONVENTIONAL O/B AUX/E
NOT USED
W
C
W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
U1
U1
NOT USED
U1
U1
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
G L K
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
W2 R Y G C W
APPAREIL DE CHAUFFAGE MF31305A
Fig. 2. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à 2 étages de chauffage/1 étage de refroidissement (2H/1C).
69-2065EFS—07
6
MODULE DE CÂBLAGE THP9045
PROTECTEUR DE FIL
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED
NOT USED
W
C
W2
C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
AUX/E
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
R Y G
C O Y2 W2
SECTION DE TRAITEMENT D’AIR MF31306A
Fig. 3. Exemple de schéma de câblage pour une application conventionnelle à 2 étages de chauffage/2 étages de refroidissement (2H/2C).
PROTECTEUR DE FIL
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R CONVENTIONAL O/B AUX/E Y
NOT USED
W
C
W2 Y
1
NOT USED Rc R
Y2
Y2
R
G
G
U1
U1
NOT USED
L K
NOT USED
Rc K C W-O/B
C
Rc
Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
U1
U1
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
HEAT PUMP
R Y G C
SECTION DE TRAITEMENT D’AIR
1 RETIRER LE CAVALIER R/Rc
W
R
CHAUFFAGE
MF31300A
Fig. 4. Exemple de schéma de câblage pour un système à 1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement avec 2 transformateurs (1H/1C).
7
69-2065EFS—07
MODULE DE CÂBLAGE THP9045
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R CONVENTIONAL O/B
W2
C
C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
U2
U2
AUX/E
NOT USED
1 R
NOT USED
PROTECTEUR DE FIL
NOT USED
NOT USED
W
R
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
1 1 FAIRE CORRESPONDRE NORMALEMENT LES FILS DE LA
THERMOPOMPE À LA SECTION DE TRAITEMENT DE L’AIR.
E R Y G C O
SECTION DE TRAITEMENT D’AIR
MF31303A
Fig. 5. Exemple de schéma de câblage pour une application à thermopompe à 2 étages de chauffage/1 étage de refroidissement (2H/1C).
PROTECTEUR DE FIL
PLAQUE DE RACCORDEMENT THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED
W
NOT USED C
W2
C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
AUX/E
NOT USED
1
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
1
HEAT PUMP
R Y G C O Y2 E
SECTION DE TRAITEMENT D’AIR 1
FAIRE CORRESPONDRE NORMALEMENT LES FILS DE LA THERMOPOMPE À LA SECTION DE TRAITEMENT DE L’AIR.
Fig. 6. Exemple de schéma de câblage pour une application à thermopompe à 3 étages de chauffage/2 étages de refroidissement (3H/1C).
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 http://customer.honeywell.com
CARACTERÍSTICAS • Puede utilizarse cuando se necesite un cable común.
TERMOSTATO
• Se monta fácilmente en o cerca de un equipo HVAC. Rc K C W-O/B Honeywell
INSTALACIÓN
THP9045A
1.
Rc Y G C W-O/B
2. EQUIPO MS31301A
APLICACIÓN El módulo de cableado THP9045 está diseñado para ser utilizado con los termostatos aplicables en los cuales se requiera un común de 24V y no existan suficientes cables. El terminal K del termostato puede utilizarse para que opere tanto el ventilador como el compresor con un solo cable y el módulo está diseñado para recibir la señal del terminal K, dividir esa señal y redirigirla para que opere el compresor, y/o el ventilador de manera normal. Utilice con los siguientes termostatos: — THX9321R — THX9321R5000 — THX9321R1008 — TH8320UP1003 — T5060F7088
3. 4. 5. 6. 7.
El módulo de cableado THP9045 puede montarse en equipo o en pared en cualquier orientación o como lo permita el entorno. No es necesario nivelar de forma precisa el módulo THP9045. Identifique los cuatro cables en la pared y conéctelos a los terminales R, C, W, y K en el termostato. Cablee el terminal K en el termostato al terminal K en el módulo THP9045. Cablee los terminales R y C en el termostato a los terminales R (energía) y C (común) en el módulo THP9045 y el equipo. Cablee el terminal W del termostato al terminal W (relé de calor) en el equipo HVAC. Cablee los terminales Y y G en el módulo a los terminales Y (relé del compresor) y G (relé del ventilador) en el equipo HVAC.
TERMINALES R C Y G K
24 V Común de 24 V Relé de refrigeración Relé del ventilador Comunicación
MÓDULO DE CABLEADO THP9045
PROTECTOR DE CABLE
SUBBASE THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED C
W
AUX/E
W2
NOT USED C Rc
Y
Y
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
R Y G C W
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
HEAT PUMP
MS31302A
Fig. 1. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación convencional de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1H/1C).
SUBBASE THX9321R
PROTECTOR DE CABLE
CONVENTIONAL O/B AUX/E
NOT USED
W
C
W2
NOT USED C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
U1
U1
NOT USED
U1
U1
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
G L K
NOT USED
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
W2 R Y G C W
SISTEMA DE CALEFACCIÓN
MS31305A
Fig. 2. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación convencional de 2 etapas de calefacción/1 etapa de refrigeración (2H/1C).
69-2065EFS—07
10
MÓDULO DE CABLEADO THP9045
PROTECTOR DE CABLE
SUBBASE THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED
NOT USED
W W2
C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
AUX/E
NOT USED
C
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
R Y G
C O Y2 W2
CONTROLADOR DE AIRE MS31306A
Fig. 3. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación convencional de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración (2H/2C).
PROTECTOR DE CABLE
SUBBASE THX9321R CONVENTIONAL O/B AUX/E Y
NOT USED
W
C
W2 Y
1
NOT USED Rc R
Y2
Y2
R
G
G
U1
U1
NOT USED
L K
NOT USED
Rc K C W-O/B
C
Rc
Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
U1
U1
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
HEAT PUMP
R Y G C
CONTROLADOR DE AIRE
1 RETIRE EL PUENTE R/Rc
W
R
CALENTADOR
MS31300A
Fig. 4. Ejemplo del diagrama de cableado para un sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1H/1C) con 2 transformadores.
11
69-2065EFS—07
MÓDULO DE CABLEADO THP9045
SUBBASE THX9321R CONVENTIONAL O/B AUX/E
C
W2
C
Rc
Rc
Y
Y
Y2
Y2
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
NOT USED
PROTECTOR DE CABLE
NOT USED
NOT USED
W
1 R
R
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
HEAT PUMP
1 1 EMPALME LOS CABLES DE LA BOMBA DE CALOR CON LOS DEL CONTROLADOR DE AIRE COMO LO HACE NORMALMENTE.
E R Y G C O
CONTROLADOR DE AIRE
MS31303A
Fig. 5. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación de una bomba de calor de 2 etapas de calefacción/1 etapa de refrigeración (2H/1C).
PROTECTOR DE CABLE
SUBBASE THX9321R CONVENTIONAL O/B
NOT USED
W
NOT USED C
W2
C
Y
Y
Rc
Rc
Y2
Y2
R
R
G
G
U1
U1
L
NOT USED
U1
U1
K
K
U2
U2
NOT USED
U2
U2
AUX/E
NOT USED
1
Rc K C W-O/B Honeywell
THP9045A
Rc Y G C W-O/B
1 HEAT PUMP
R Y G C O Y2 E
CONTROLADOR DE AIRE 1
EMPALME LOS CABLES DE LA BOMBA DE CALOR CON LOS DEL CONTROLADOR DE AIRE COMO LO HACE NORMALMENTE.
MS31304A
Fig. 6. Ejemplo del diagrama de cableado para la aplicación de una bomba de calor de 3 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración (3H/2C).
Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://customer.honeywell.com
1. The THP9045 Wiring Module can be equipment- or wall-mounted in any orientation or as dictated by the surroundings. 2. Holes are sized for # 6 sheet metal screws (not included). 3. Precise leveling of the THP9045 module is not required. 4. Identify
compressor on a single wire, and the module is designed to receive the signal from the K terminal, split that signal and re- route it to operate the compressor, ...
La borne K du thermostat peut servir à faire fonctionner le ventilateur et le compresseur au moyen d'un seul fil. Le module, qui reçoit le signal de la borne K, ...
Protégelos de las criticas de aquellos que quisieran que se portaran como tu. Esto daña mucho a los hijos de pastor. Ellos tienen que equivocarse por su propia ...
IMPORTANTES. Los números nos dicen parte de la historia, no nos dicen toda la historia. Saber interpretar los números nos ayuda a poder dirigir mejor a la.
Las diferencias culturales juegan un papel importante en los resultados. Pero si tratas de imponer el sistema Anglo en la cultura hispana no funcionara. Tienes ...
... y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. HUBBELL DE MÉXlCO S.A. DE C.V.. Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8.
15 ago. 2007 - 0.6V. 40A. SDN 2.5-20RED. SDN 30/40RED. DIN Rail Mounting. Snap on the DIN Rail: 1. T ilt unit as illustrated. 2. Put it onto the DIN Rail. 3.
¿Cómo crees que puedes crecer en tu liderazgo aprendiendo a trabajar en equipo? 3. La mayoría de los retos de este rol de pastor de campus viene por falta ...
a security jack, security interface switch, eight bridged 110 D4 connectors, this module is designed to easily fit .... Fax: (425) 483-5270 www.levitonvoicedata.com.
450 Harrison Ave Boston MA 02118 I T 617.955.9377 I [email protected] I www.casaoutdoorboston.com. Módulo esquina dcho. “Slim” / right corner module. Studio expormim. C671. ESSENTIAL. OUT. Colección modular fabricada con estructura de alumin
... customization through a wide variety of technical fabrics completely suitable for outdoor use. Medidas / Dimensions 180 x 105 x 64 cm. 70.75”x 41.25”x 25.25”.
Busca ser una iglesia que inspire. • Los 90 días no terminan después de 90 días. • Dos razones por las que las iglesias anglosajonas dejan ir a los pastores ...
Mirando más allá del segundo año, empieza a soñar para el quinto año. ¿Cómo quieres que se vea tu iglesia en cinco años? Escribe ese sueño y pídele a Dios ...
