BOARD OF EDUCATION MEMBER

OFFICE

INSTRUCTIONS:

PUBLIC LlBRARYTRUSTEE

(Two Full Terms, 5-Year Term Each)

(Two Full Terms, 5-Year Term Each)

(Vote for any TWO)

(Vote for any TWO)

Rich Bamberger William Iannuzzi Peter J. Cantone Vincent J, Malfetano Valarie D, Williams

,,0

Whitney Barrat

,,0

Corey Galloway

,,0

8eth Acocella

,,0 ,,0 ,,0

,,0 ,,0

WRITE·IN

WRITE-IN

2 sided ballot

NEW ROCHELLE CSD School Election May 21,2019

WRITE-IN

WRITE-IN

. New Rochelle City School District

(1) Mark only with a writing instrument provided by the School District. (2) You will find the title of the Public Office being contested, the term, and a direction stating the number you may vote for. -You may vote for a maximum of TWO candidates for Board of Education Member. The successful candidates receiving the highest and second highest number of votes shall be entitled to the five-year terms. -You may vote for a maximum of TWO candidate for Public Library Trustee. The successful candidates receiving the highest and second highest number of votes shall be entitled to the five-year terms. (3) To vote for a candidate whose name is printed on this ballot, fill in the ovalO to the right of the candidate's name like this:e (4) To vote for a person whose name is not printed on this ballot, write in or stamp his or her name in the blank space labeled "WRITE-IN" at the bottom of the column for such office. A WRITE-IN name cannot match a candidate's name already pre-printed on this ballot. Should a voter write in a candidate's name already listed on this ballot, it will not be counted, as that would be construed as an attempt to double-vote. (5) To vote YES or NO on a proposition that appears on the back of the ballot, fill in the ovalO below the proposition that corresponds with your vote, like this:e If you fill in both YES and NO ovals for the same proposition, it will be considered an overvote and, therefore, your ballot will be void for that proposition. (6) Any other mark or writing or any erasure made on this ballot outside the voting ovals or blank spaces provided for voting will void this entire ballot. (7) Do not overvote. If you select a greater number of candidates than there are vacancies to be filled, your ballot will be void for that public office. (8) If you tear, or deface, or wrongly mark this ballot, return it and obtain another from an Election Inspector. Do not attempt to correct mistakes on the ballot by making erasures or crossouts. Erasures or crossouts may invalidate all or part of your ballot. Prior to submitting your ballot, if you make a mistake in completing the ballot or wish to change your ballot choices, you may obtain and complete a new ballot. You have a right to a replacement ballot upon return of the original ballot to an Election Inspector. (9) After completing your ballot, insert into the ballot scanner and wait for the notice that your ballot has been successfully scanned. If no such notice appears, seek the assistance of an Election Inspector.

SCHOOL DISTRICT 2019-2020 GENERAL FUND BUDGET PROPOSITION RESOLVED, that the general fund proposed budget of expenditures of the Board of Education of the City School District of the City of New Rochelle, Westchester County, New York, for the 2019-2020 school year in the amount of $281 ,067,000 for the purposes shown in the statement of estimated expenditures be and hereby is approved and authorized to be submitted to the voters at the Annual School Election/Budget Vote, May 21,2019; and, the amount thereof shall be raised by a levy of a tax upon taxable property located within the School District, and, after deducting the monies available from State Aid and other sources as provided by law?

Yes

o

No

0

PUBLIC LIBRARY 2019-2020 GENERAL FUND BUDGET PROPOSITION RESOLVED, that the general fund proposed budget of expenditures of the New Rochelle Public Library of the City School District of the City of New Rochelle, Westchester County, New York, for the 2019-2020 year in the amount of $5,830,081.28 for the purposes shown in the statement of estimated expenditures be and hereby is approved and authorized to be submitted to the voters at the Annual Library Election/Budget Vote, May 21, 2019; and the amount thereof shall be raised by a levy of a tax upon taxable property located within the school district, after first deducting the monies available from other sources as provided by law?

Yes

o

No

o

ESTR INSTRUCCIONES: M1EMBRO DE LA JUNTA DE EDUCAC16N

OFICINA

(Dos Terminos Completos, de 5 afics de mandata cada uno)

M1EMBRO DE LA JUNTA DE LA B1BLlOTECA PUBLICA (Dos Terminos Completos, de 5 atias de mandata cada uno)

(Vote par cualquier DOS)

Rich Bamberger William Iannuzzi Peter J. Cantone Vincent J. Malfetano Valarie D. Williams

,,0 ,,0 ,,0

(Vote por cualquier DOS)

Whitney Barra! Corey Galloway Beth Acocella

,,0 ,,0 ,,0

,,0 ,,0

VOTO-POR-ESCRITQ

Papeleta de 2 caras

VOTO·POR-ESCR1TO

New Rochelle City School District

NEW ROCHELLE CSD ELECCION DEL DISTRITO ESCOLAR DE NEW ROCHELLE 21 DE MAYO, 2019

1) Marcar solamente con un instrumento de escritura proporcionado por el Distrito Escolar. (2) Encuentre el titulo de la Oficina Publica de ser impugnada. el termino. y instrucciones sobre la cantidad de los candidatos p~r el cual usted puede votar en cada posicion. - Puede votar p~r un maximo de DOS candidatos para Miembro de la Junta de Educacion. Los candidatos seleccionados que obtengan el mayor y segundo numero mas alto de votos tendran derecho a los mandatos de cinco arios. - Puede votar p~r un maximo de DOS candidatos para Miembro de la Junta de la Biblioteca Publica. Los candidatos seleccionados que obtengan el mayor y segundo numero mas alto de votos tendran derecho a los mandatos de cinco arios. (3) Para votar p~r un candidato cuyo nombre esta impreso en la boleta. Ilene el ovalo 0 a la derecha del nombre del candidato. como esto:. (4) VOTOS POR ESCRITOS ("WRITE -IN VOTES") Para votar por una persona cuyo nombre no esta impreso en esta votacion. escribir 0 estampar su nombre en el espacio titulado VOTOPOR-ESCRITO en la parte inferior de la columna para tal cargo. Un nombre escrito no puede coincidir con el nombre del candidato ya preimpreso en esta boleta. no se contara, ya que se interpretaria como un intento de doble voto. (5) Para votar SI 0 NO a una propuesta que aparece en el reverso de la boleta, Ilene el ovalo 0 debajo de la propuesta que se corresponde con su voto, como esto:. Si usted rellena ambos sf y NO ovalos para la misma propuesta, se considerara un sobrevote y, por 10 tanto su boleta sera nula para esa propuesta. (6) Cualquier otra marca 0 escritura, 0 cualquier borron en esta votaci6n fuera de los ovales 0 espacios en blanco para la votacion, anulara toda esta votacion. (7) No sobrevote. Si selecciona un numero mayor de candidatos de los que hay vacantes por cubrir, su voto sera anulado para ese cargo publico. (8) Si romper, 0 deformar, 0 marcar erroneamente esta boleta, devuelvala y obtenga otra de un Inspector Electoral. No intente corregir errores en la boleta haciendo tachaduras/ borraduras ni crossouts. Tachaduras/borraduras y crossouts pueden invalidar la totalidad 0 parte de su votacion. Antes de presentar su boleta, si comete un error al lIenar la papeleta 0 si desea cambiar sus opciones de votacion, es posible obtener y completar una nueva boleta. Usted tiene derecho a una boleta de reemplazo al regresar la boleta inicial a un Inspector Electoral. (9) Despues de completar su boleta, insertela en el escaner de votacion y espere el aviso de que su voto ha side digitalizado con exito. Si no aparece tal notificacion, solicite la asistencia de un Inspector Electoral.

Distrito Escolar 2019-2020 Propuesta de Presupuesto del Fondo General ~RESUELTO,

que el fondo general del presupuesto propuesto de gastos de la Junta de Educaci6n del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle, Condado de Westchester, Nueva York, para el ano escolar 2019-2020 en la cantidad de $281,067,000 para los fines que se muestran en la declaraci6n de los gastos estimados y por este medio se aprob6 y autoriz6 que se presentara a los votantes en la Elecci6nNotaci6n Anual del Distrito Escolar del Presupuesto de 21 de mayo de 2019; y la cantidad del mismo se aumentara en un gravamen de un impuesto sobre la propiedad gravable ubicada dentro del Distrito Escolar, y despues de deducir el dinero disponible de ayudas estatales y otras fuentes de conformidad con la ley?

Sf

o

No

0

Biblioteca· Publica 2019-2020 Propuesta de Presupuesto del Fondo General ~RESUELTO,

que el fondo general del presupuesto propuesto de gastos de la Biblioteca Publica de New Rochelle del Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle, Condado de Westchester, Nueva York, para el ano 2019-2020 en la cantidad de $5,830,081.28 para los fines que se muestran en la declaraci6n de los gastos estimados y por este medio seaprob6 y autoriz6 que se presentara a los votantes en la Elecci6nNotaci6n Anual del Presupuesto, 21 de mayo de 2019; y la cantidad del mismo se aumentara en un gravamen de un impuesto sobre la propiedad gravable ubicada dentro del Distrito Escolar, y despues de deducir el dinero disponible de otras fuentes de conformidad con la ley?

Sf

o

No

0