.

..

..

..

. .-

·.

.

... .

.

•

.

A8 UE L A S

DE

--------------·----

P L A Z A DE . . . . . .. , .

.

.

MA Y O .'

.

·-

..

'\

' I N FO RM ~

PRESENTADO

LATINOAMERICANO DE

PARA

EL

FAMILIARES

II

CONGRESO DE DESAPARECIDOS

•

• 1

•• •

Noviembre de 1981

A R G E N T I N A === ====·= == = = ·-:·=

•

.ABUELAS DE PLAZA DE MAYO l . FOnf'IACION DE LA ASOCIACION "ABUEL AS DE PLAZA DE MAYO"

-

la AsociDci6n de

11

Abuelas do Plaza de Mayo" surgi6 como consecuencia do la -

dosaparici6n sistemática d o ni~os on la RepÚblica Argentino, dospu6s del gol .. po milit a r do l97J . . .

·-

• • • • • • • • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • Cuando cada una de nosotros sufri6 lo desopa rici6n de sus hijos y do sus nietitos , o de sus hijas o nueras embarazados , empoz6 su bÚsqueda p rosentondo hábeos co r pus , inici ando l os trámites anto las outoridodes corres ~J ondientes , reclamando o las fuerzas d u seguridad que habÍwn inte rvenido en l os

"operati~

vos" , y finalmente concurr iendo a la Plaza do Moyo , uniendonos ol r eclamo si lenci oso do tantas madres despojadas de sus hijos .

-

Simult6nomante esperabamos que nos devolvieran nuestros niotos , o sea

los hijos do nuestros hijos dosnpa r ecidos , que habían sido secuestrados cone llos, o quo hab í an sido llevados solos despu~s do matar a sus podros o porque circunstüo cialmente se encontraban en lo casa allanada . Con el fin de recupe r a r a estos

ni~os

coda una de nosotras se presentaba

a nto los Jueces de Menor es , Cosas- Cuna , comisarías , regimientos . Los med r osdo jovenes embar azados concurrí amos o los hospitales en l Ds fechas on que darí an a luz nuestras hijos y luego recorríamos las Casos- Cuna .

-

Estobomos convencidos de que si no oncon trobomos los niños o ra porque no Bebíamos sabido encaminar bien nuestro búsquoda . Combiobomos de rumbo o

insi~

t ! amos onto otras i nstituciones u orfanatos , Mientras tanto soguí omos pidiendo notic ias do nuestros hijos , yo integrados al grupo de Madres de Plaza de Mayo . Posobo e l tiempo •••• Poco o poco tomamos conciencia ,

ot~rrodos

do que nuestros niños tambi6n

habían dosopa recido , que habían sido incorporados o l D legión do milos y m.!, los do soros condenados ol oscuro silencio dol aparente no ser . All'

en Plaza de Mayo , frente o la Cosn de Gobie rno que no dobo respue~

tos , los madres de mad r es de cidimos unirnos al reclamo por los

ni~os ,

nocio~

con n i etitos desaporecidoscr on do as! el movimi ento do "Abuelos argentinos • " e l mes d e octubre d e 1977 . Empozamos juntas a recorrer los J u zgados do Menores , confoccionomos una lista de l os niños desapa r ecidos y do l os bebés quo habían nacido durante el cautiverio de sus madres . Eramos quince abuelas cuando en onero do 1978 e l e v amos nuestro primer petici6n e scrita , en conjunto . Fue dirigida o s u tidad Pou l o VI .

Sa~

• A partir dL entonces , se han ido incorporand o muchos casos a nuestro movimiento , constituyen do en este momento un grupo de 82 abuelas; grupo que crece continuamen te . Somos conscientes de que suman varios niMoa desaparecid os .

centenares los•

Nos presentamos regularment e o l os Juzgados do Menor es ; a la Direcci6nNacional de lo Minoridad , a la Oirecci6n Pr ovinci al de Menores de lo ProviQ cia de Buenos Aires , orfabatos , Junta Militar , Presidente de l a Noci ón , Suprema Corte de Justicia do l o Noc i 6n , Conferencia Episcopal , Nunciatura Apost6lica, porsonolido des civiles , etc . etc . S6lo hemos obtenido res puestos negativas o dilatorias . El Presi dente dela Naci6n no tiene tiempo pora recibirnos . Lo Junta Militar deriva el pedido al Presidente . Lo Corte Suprema de Justicia de la Noci6n se declara inoompotont o por dos voces ante nue stro pedido de amparo paro lo~ criaturas. Los jueces de Menores contestan que en sus archivos no figuran . "Se igno r o su parader o" . · ostá detenido" . So rechazan l os hábe as corpus .

11

N.o

So olvida que s o troto do bebés que fu o ron socuostrado s en ol vientre do sus madres o do niños do · osos do odad . Seres totalmente indefensos que ante la tre~ondo agresi6n a su dignidad de ser humano recién llegando a l a vida , h~ br6n r~spondido s6lo con un desgarrador llanto a l inoúdi to despojo de su identidad , o l a seporaci6n brutal do sus pad r os .

'•

2 .- RELACION ENTRE ABUELAS Y MADRES DE PLAZA DE MAYO: Desde 1 980 nuestra Asmciaci6n dej6 de llamarse "Abuelas Argentinas con ni e titos desoperecid os 11 por a denominarse "ABUELAS DE PLAZA DE 1"1A Y0", compartie!l do con Medros de Plaza de Moyo sus e statutos y princip i os ~ tambi6n su sede . Nuestra solidarid ad os t o tal con ollas e id~ntico nuestro r eclamo pues somos medros con hijos desaparecid os . Como "Abuelos" mantenemos total independenc i a de acci6n y criterios, así como e con6mica .

,

Nuestro acción es tá encaminada específicam ente a la bÚsqueda do l os niños desapa r ecidos desdo 1976 en nuestro paí s .

3 . OBJETIVOS DE LA ASOCIACION DE AeUELAS DE PLAZA DE MAYO: l . Localizació n de l os niños desapa r ecidos .

•

2 . nostituci6n do las criaturas a sus legítimas fam ilias .

' Paro loc a lizarlos continuamos realizando inumerables gestiones en e l paí s y hemos r ecurrido a organismos internaci onales como l a Organizació n do

Estados Americanos , Naciones Unida s ,

Amnes~y

-

Intornation al , o tc .

Reclamamos , exigimos , que se respete el dorocho de l os niños a mantener su identidad y a vivir c9n su f amilia, en su modi o y r espetando su religi6n .

•

•

• TODO ARGUr1ENTO EN CDrJTRA SOLO TIENDE A OCULTAR UN DEL ITO COiETIDO CONTRA ELLOS , ABUSANDO DE SU ABSOLUTA I NDEFENSION .

4. MODO DE TRABAJO: .. Hemos confecci onado un dossi e r en el cual se incluyen testimoniosfirmados por coda abuel a relatando l os hechos , con fotograf i os do l os ni~os desaparecid os o do las jovenes embarazadas . Esto d ossier l o entregamos on cada entrevista o lo e nviamos con cada nota solicitando informaci6n .

.

.

La Comisión se r e une regularmente pro decidir acciones , habiendo 0n este momento acordado promover la constituci6n de una comisi6n de personalidades que t end r6 por objetivo llevar,a cabo actos y gestiones destinadas o la bÓsqueda de los criaturas desaparecid as . Nuest r as presentacion es se realizan continuamen te en todos los niv~ l es . Dí a por dÍ a seguimos indagando el destino corrido por nuestros ni~os . 5 . ..L....,OG-..R~O...?_ .Q.B_T_EN_I_D_O_S...... : En marzo de 1 980 f ueron localizadas , dadas en adopci6n dos hermani4 tas que figuraban on nuestro dossier , desaparecid os con sus padres en 1977. Despu6s do su secuestro en San Mortin ( Provincia do Buenos Ai r es) , hab!on sido derivadas a distintos Institutos de Meno r es do la ciudad de La Plata ,donde ingresaron como N. N. a pesar de que la ni~a mayor dijo su nombre , pues tenía cuatro

a~os .

Posteriorme nte ambas fu e ron dadas en adpción a un

matrim~

nio sin hijos , por un Juez de Menores de San Martin . Anterio rmente, en 1 979 , dos hermanitos desaparecido s tres años an t es en la provincia de Buenos Airos , fueron localizados en Chile, casi terminadoslos trámi tes de ad mpci6n . Cste fue un log r o obtenido por la labor de divulgación del Arzobispado de San Pabl o (Brasi l) 6.

RECLAMO:

~UESTRO

l . Que se esclarezca el destino dado a los ni~os desaparecid os on la r ep6Blica Argentina desde 1 976 . 2 . Que so investigue hasta sus

ú~timos

consecuenci as quien o quienes los -

hsn socuostrado . 3 . Que s e indague el verdadero

or i~6n

de loe criaturas adoptados durante ese periodo , así como de los inscriptas fuero del t~rmino legal .

4 . Que se reintegre estos

nl~os

a sus fomiliaros , respetando sus derechos-

a la vida , a mantener su identidad, o vivir con su familia .

-.. ·-4- ._ .-. -------·--------·---- . ...PARECIDOS: .... . - -- ..

..-- --

_...__ ·- -.-

7. PROPOSICI ON ES PARA EL II CONGRESO LATINOAMER ICANO DE FAMILIA nES DE DESA.....__..

...

._

SOLICIT AMOS~e el Congr~~o haga suyo nuostro_y~~~~~· Cuando en uno sociedad

civilizada llego o produci rs e un hecho tan t e rrible o inaudito como la desop~ rici6n sistom6tico do nl~os, deja de ser un drama que afecta un soctor , a unpaís, para posar a sor un pr oblema do conciencia universal . En ol dos ; ortar do oso conciencio univu r sal confiamos - ABUELAS DE PLAZA DE nrv:. Buonos Airas, 19 do n ovic~b r r cu 19 8 1~

·.