ENGLISH Promotion Terms & Conditions Use the Hotel Tonight app between 8/1/14 and 8/31/14 to book a hotel in Europe for stays between 8/1/14 and 8/31/14 to receive a promotional code, via email. Promotional code is good for a Hotel Tonight booking credit of 30 EUR/25 GBP (or local currency equivalent) to use towards any future booking. Offer only open to users of the Hotel Tonight app who have never booked a room with Hotel Tonight. Full prepayment required at the time of booking. Prepayment is non-refundable, and reservation dates are non-changeable. Other restrictions may apply. Offer excludes taxes, service charges, and other incidental expenses.

FRANCAIS Conditions de l’offre Utilisez l’appli Hotel Tonight entre le 01/08/14 et le 31/08/14 pour réserver un hôtel en Europe pour des séjours compris entre le 01/08/14 et le 31/08/14 et vous recevrez un code promotionnel par e-mail. Le code promotionnel correspond à un crédit de 30 € (ou à l’équivalent en devise locale) à utiliser pour une future réservation Hotel Tonight. L’offre s'applique uniquement aux utilisateurs de l’appui Hotel Tonight qui n’ont jamais effectué de réservation sur Hotel Tonight auparavant. Le paiement complet est exigé au moment de la réservation. Le paiement à l'avance n’est pas remboursable et les dates de la réservation ne sont pas modifiables. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. L’offre exclut les taxes, les frais de service et les autres dépenses imprévues.

1  

ESPANOL Condiciones de la promoción Utilice la aplicación de Hotel Tonight entre el 1/8/14 y el 31/8/14 para reservar un hotel en Europa entre el 1/8/14 y el 31/8/14 y recibirá un código promocional por correo electrónico. El código promocional es válido para una reserva de un valor de 30€ (o el equivalente en la moneda local) en una futura estancia con Hotel Tonight. Esta oferta es sólo válida para los usuarios de la aplicación de HotelTonight que nunca hayan reservado una habitación a través de HotelTonight. Se requiere el pago total por adelantado en el momento de la reserva. El adelanto no tiene devolución y las fechas de la reserva no se pueden cambiar. Se pueden aplicar otras restricciones. La oferta excluye impuestos, cargos por servicios y otros gastos adicionales.

ITALIANO Termini e condizioni dell’offerta Prenota un albergo in Europa con Hotel Tonight tra il 01/08/14 e il 8/31/14, per soggiornarare nei giorni compresitra il 01/08/14 e il 31/8/14, e riceverai un codice promozionale via e-mail. Grazie al codice promozionale otterrai 30€ (o il loro corrispettivo, a seconda della tua valuta) in crediti da spendere su una futura prenotazione in uno degli alberghi. L’offerta è valida solo per utenti che non hanno mai prenotato una camera con HotelTonight. È richiesto il pagamento anticipato dell’intero importo al momento della prenotazione. L’importo non è rimborsabile e le date del soggiorno non possono essere modificate. Potrebbero essere applicate altre restrizioni. Nell’offerta non sono comprese eventuali tasse, spese per i servizi e costi aggiuntivi.

2  

DEUTSCH AGB für das HotelTonight-Angebot Wenn du die Hotel Tonight-App zwischen dem 01.08.2014 und dem 31.08.2014 zur Buchung eines Aufenthaltes in einem Hotel in Europa im Zeitraum zwischen dem 01.08.2014 und dem 31.08.2014 verwendest, erhältst du im September einen Promocode per E-Mail. Der Promocode hat einen Wert von 30 € (oder dem Betrag in der lokalen Währung) und gilt für die Neubuchung eines Aufenthaltes ab September. Das Angebot gilt nur für Neukunden, d. h. Benutzer, die noch nie ein Zimmer über die Hotel Tonight-App gebucht haben. Bei der Buchung muss der volle Preis beglichen werden. Die Vorauszahlung kann nicht rückerstattet werden. Das Datum der Reservierung kann nicht geändert werden. Weitere Einschränkungen sind möglich. Das Angebot beinhaltet keine Steuern, Gebühren oder sonstigeZusatzkosten.

3