DishLATINO Terms and Conditions (English & Spanish) Precio Fijo Garantizado por 2 Años (2 Year TV Price Guarantee)

Spanish Disclaimer: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 5/4/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: HBO: Después de 12 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $45 al mes por Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar.

Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2017 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

English Translation: Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 4/5/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $29.99 advertised price: DishLATINO Clasico programming package, Local channels and monthly 1st receiver and HD service fees. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($35.99 for DishLATINO Plus, $54.99 for DishLATINO Dos, $64.99 for DishLATINO Max), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, higher fees may apply for advanced receivers), and monthly DVR service fees ($15). NOT included in 2-year price guarantee or $29.99 advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including Premium Channels), Protection Plan and transactional fees.

Premium Channels: HBO: After 12 mos., you will be billed $15/mo. unless you call to cancel. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $45/mo. for Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality, and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for the protection plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. © 2017 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.

Sin Compromisos (No Commitment) Spanish Disclaimer: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o DISH International reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo aquellos por programación mensual, PayPer-View y mejora de equipo, deben ser pagos por adelantado; de no efectuarse el pago en la fecha de vencimiento resultará en desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se le aplicará una factura de $15 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses.

Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin aviso previo. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o recargos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 5/4/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

English Translation: Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Not available with promotional pricing offers. Activation fee: “No Commitment Plan” requires $150 activation fee and receiver purchase. Customers subscribing to qualifying DishLATINO or International package receive instant $125 credit on activation fee. Billing: All charges, including monthly programming, Pay-Per-View and equipment upgrades, must be paid in advance; failure to pay by due date will lead to service disconnection within 24 hours. Premium Channels: After 3 mos., you will be billed $15/mo. unless you call or go online to downgrade prior to the end of 3 months. Other: All packages, programming, prices, fees, features, and functionality are subject to change without notice. Offers subject to terms of applicable promotional and residential customer agreements. Taxes and surcharges may apply. Additional restrictions may apply. Offer ends 4/5/17. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.