Zaris White & Brite ™

Sistema de blanqueamiento dental

La forma más sencilla de conseguir una

sonrisa radiante

Zaris_White_Brite_ESP.indd 1

25/2/08 09:34:59

Zaris White & Brite ™

Unos dientes sanos son un objetivo importante. Pero sano no es necesariamente sinónimo de atractivo: años de consumo de café, té y otras sustancias coloreantes pueden producir un cambio gradual del color de los dientes. Un blanqueamiento dental profesional es una medida lógica para hacer coincidir el aspecto externo de los dientes de los pacientes con su salud interna. Ahora, 3M ESPE le ofrece una herramienta profesional para conseguir los resultados que sus pacientes quieren: el sistema de blanqueamiento dental Zaris™ White & Brite. Fue lanzado al mercado en EEUU, donde ya lleva mucho tiempo siendo utilizado por miles de profesionales dentales que confían en él. Zaris White & Brite actúa mediante la neutralización de la coloración dentaria. En cuanto su agente activo – peróxido de carbamida – es activado, el oxígeno penetra en el esmalte y reacciona con las sustancias coloreadas subyacentes, induciendo un efecto blanqueante. Esto da lugar a unos dientes más blancos y de aspecto más natural.

Zaris_White_Brite_ESP.indd 2

25/2/08 09:35:09

une belleza y salud Pacientes satisfechos: mejor colaboración El blanqueamiento también puede contribuir a la salud dental y a la prevención. Un paciente satisfecho con una sonrisa de aspecto natural mostrará con mucha probabilidad una actitud más colaboradora y estará encantado de volver a su consulta. Ya sea para revisiones periódicas o sesiones de prevención con la higienista dental.

Dos pasos hacia una sonrisa hermosa Paso nº1: Limpieza dental profesional. Se recomienda realizar una limpieza dental profesional antes de cualquier blanqueamiento. La mejor forma de eliminar las é o vino, es con un pulido (mediante chorreado). Asimismo, si tinciones externas, por ejemplo causadas por el tabaco, café trar correctamente en los los dientes. die d ient ntes es.. Por Por su Po supu pu p uessto t , lo loss co c mpoel esmalte está cubierto de sarro, el oxígeno no puede penetrar supuesto, composul ulta tad dos decepcionantes, decepciona antes es,, está esstá indicado iin ndic nd i ad ado o realizar re eal aliz izar ar sites y la cerámica no van a reaccionar al blanqueamiento. Para evitar res resultados o. una exploración dental exhaustiva antes del blanqueamiento.

Paso nº2: Blanqueamiento profesional. Para aplicar Zaris™ White & Brite, tiene que fabricar una cubeta ubeta pe personalizada ers rson o al on a izada a partir de una a impresión. imp es impr e ió ón. n Si Si dicha dich di c a cubeta cu ube beta t atamient ntto, o, bien bie i n en casa o en la consulta. cons nsul u ta ul t . La diferencia difer eren enciia más se adapta de forma cómoda a la boca, puede empezar el tratamiento, po orce ent n aje de peróxido de carbamida carba amiida d y, en consecuencia, con nse secuenci cia, a, el e importante entre el tratamiento en casa y en la consulta es el porcentaje on nass ya y p pe erc rcib iben u na mejora desp spué sp uéss de ué d uno os po p ocos días a . tiempo necesario para el tratamiento. La mayoría de las personas perciben una después unos pocos días.

Recomendamos realizar únicamente el blanqueamiento si el el paciente pac acie ient nte e cumple cump cu mple le los los s sig siguientes ig gui uien ente en tes te s requisitos: re equ quis sit itos os :

• Buena higiene oral • Encías sanas • Ausencia ncia de d c car caries a ies s•S Sin in rres restauraciones e ta auracio ione nes a an anteriores nte terior rior ri ore es s

Blanqueamiento Zaris_White_Brite_ESP.indd 3

25/2/08 09:35:13

¿Cuánto tiempo van a permanecer blancos los dientes? El blanqueamiento profesional con Zaris™ White & Brite mantendrá los dientes blancos durante un periodo de tiempo prolongado. Con aplicaciones periódicas de recuerdo y citas periódicas de profilaxis dental, los resultados pueden ser mantenidos de forma casi indefinida. ¿Es seguro el tratamiento? Zaris White & Brite ofrece un sistema de blanqueamiento efectivo de los dientes de sus pacientes siempre que se realicen los procedimientos de blanqueamiento apropiados y se utilicen los materiales correctos. Esto sólo es posible en una consulta dental – con un diagnóstico minucioso, y una limpieza dentaria, preparación y monitorización profesional.

Zaris White & Brite, igual que todos los demás productos de blanqueamiento, no está recomendado en: • Niños de menos de 13 años de edad • Mujeres embarazadas y lactantes

Zaris White & Brite – todo lo que se puede pedir: • Técnica de cubeta • Disponible en 3 concentraciones (aplicación en la consulta y en casa) • Jeringas calibradas para evitar aplicar demasiado gel

Información para pedidos

3M ESPE Productos Dentales 3M España, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid www.3MESPE.com/es

Zaris_White_Brite_ESP.indd 4

Referencia

Información de producto

12279

Zaris White & Brite blanqueamiento 30 % Peróxido de carbamida, 1 jeringa, aplicación en consulta

12270

Zaris White & Brite blanqueamiento 10 % Peróxido de carbamida, kit de inicio, 6 jeringas

12271

Zaris White & Brite blanqueamiento 16 % Peróxido de carbamida, kit de inicio, 6 jeringas

12276

Zaris White & Brite blanqueamiento 10 % Peróxido de carbamida, reposición 2 jeringas

12277

Zaris White & Brite blanqueamiento 16 % Peróxido de carbamida, reposición 2 jeringas

3M, ESPE y Zaris son marcas comerciales propiedad de 3M o 3M ESPE AG. © 3M 2008. Todos los derechos reservados

25/2/08 09:34:51