sucA Detp
##11
ep&
A
@
@
#
N2 218-2006-VIVlEN0A
uma,26 de julio de 2006 CONSIDERANDO:
Que,conformealadiceulo75*de IaLeyN928411- LeyGeneralteISistema Nacionalde Presupuestc,moti fi cato9orlaLe?28652,soloseairuebanpoffesoluci ôntelTi tulafdeIPli ego,Iamismaque debeserpublicataen elDi aj: OfcialEIPeruano ,entreotras,IasTransferenciasFinancieras9ùe realizael MinisteriodeMvienta,Construcci ùnySaneamiento,paraproyectosdeinversiûndesaneamiento, i ncluyendo Iasquesereali O na IasEmpresasPrestadorasdeServiciosdeSaneami ento Municipal es-Eps;
@
Que,deconformidatOnelli terala)teIarticul o40delaLeyN027792LeydeOrganizadön
y Funci onesteIMi nisteri o de Vivienda,Constfucci ùn y Saneamiento,es funciùn te di cho Ministerio,entre
otras,Ia te ejercercompetenciascomlarttas œn Ios gobiernos reâiônales y I ocales,en materiâ de
urbani smoltesarroll ourbanoysaneamientcœnformeaIey.M imismo.teXnformidatccnelI iteral1)de1 arti culo 8* tel Regl amento te organi zaci6n y Funciones teI Mi ni stedo te Vi vi enda,Construccién y
Saneamientoaprolalo porDecreto Suqremo N@002-2002-Vl VIENDA,seestabla œmo unatesus funciones generales,I a de genefarcondl ci ones para elacceso a Ios servi cios te saneami ento en niveles adecuados te calitad y sosteni bi lidad en su prestacién,enespedalde Iossectnfesde menores recursos econ6mi cos;
$o *kz >N * -*% .
ê %
u
'
N G1* .G* V
:
'
* '
;
l ci e oxt sr!' n dek mtent:
%
1
feTrllttv' *1
.e,.p.-
Meti ante Informe Técnico N* OM QOOGMVCSNMCS-DNS,Ia Di reccidn Nacionalte Saneamiento ha emi tido oiiniôn favorable a l a transferencia financiera a efectuase a fakorde Ia Emgresâ Municipalde Sewicio te Agua Potable y Al cantarillado de San Madin S.A.-EMAPA SAN
MARTINS, A,,paraIaejecuci6n deI proyecto a que se refiere elconsideundo queantecedepor
Un montodeS/.248688,00.
. KR
Que, asimismo Ia Empresa Municipalde Serviciode Agua Potable yAcantarillado te
San Martin SA,- EMAPA SAN MARTIN S.A., teclarö Ia viaLilidad de1 proyecto uAmpliaci6n y Mejoramientode1Emi sorShilcayo-BandadeShilcayoJarapotof,conCôdigodeSNIP 35536,siendoel ,
montototaltelainversi 6nestableci doenIaFichaSNIP deIreferidoâroyec' tolasumadeS/.973167,00. ,
N . x
V j . $ t. y
Medi anteI nfor meTécni coN*OMQCOFMVCS/VMCSDNS,Ia Direcciôn Nacionalde -
wx
Saneami ento ha emi tido olini ôn favorabl e a Ia transfefencia financi era a efectuale a favcrde ra Empreesa Municipalde Servicio de Agua Potable y Alcantarill ado de San Mal tin S. A. - EMAPA SAN
*. s>.! p/ #(% .
MARTIN S.A..paraI aejecuciôn del proyecto a qtle se refiere elœ nsi tefando 9ueantecelepor
.
+ .., ..-
.q x
y .@- R' 7, 11 =
F' 'V'' r
Chavez-Tarapoto ,conC6digoteSNIP , FichaSNIPtelreferitoproyedoIastlmadeS/,450948,00' 1
B@ xê +
''
Que,Ia EmpresaMuni cipalde Servicio de Agua Potabl e yAl cantaillalo de San Martin S.A. - EMAPA SAN MARTIN S. A.,teclarö Ia viabil idad delproyecto .Ampliaci èn 1e1EmisorJorge ' 25554 sientoelmonto tntalte Ia i nveliônestahlecido en Ia
%
aLeyN928411- LeyGeneralteI , . s De confcrmidat conlc dispuestoenelarticulo 75QteI ' sistema Nacionalde Presupuesto, motiùcada porIa Ley 28652. .asiœ mn en Ia Directika N* 001-2006-
::a
ac ....' t%
,
. un monto de&I.351212,û0.
EFJ6,01,DirectivaparaIaEjecucidnteIProcesoPresupuestariotelGobiemoNaci onalparaelAroFi scal 2206aprobadaconResolucidnDi rectcralN0()52-2005-EF/76.01,
SE RESUELVE: cul Aprob tra sf (DOSCIENTOSCUAdi AREN ToA1Y*.. OCH Oar QlLlaSEI Sn CI Eer NeTncia inanciera pcr un montn ie S/ 2436s2j(% f OSOCHENTAYOCHO y00/10ûNUEVOSSOLES)en la .
uente Recursos Ofdinarics â favcrtelaEmpresaMuni cipaldeSewi ciodeAguaPctableyàl cactari sladcdeSan
QartinS.A.-EMAPA SAN MARTINS' A,paraI aejeœci 6nde1Proyectc JAmpli aciùn1elEmiscrJorge Chavez-
+%%œ%%,
Tarapoto'.
A1 ï 4* 1 T . %> y% p .? .
.
Adicqle2*. -Aprctarla transferencia financi era por un monto de S/. 751312,9û
.
(TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN M1LTRESCIENTOS DOCE yûû/120NUEVOS SOLES)en Iâ fuente
Recurscs Ordicaics a fakcrdeIaEmpresaRunici paldeServkiodeAguaPctats eyAkantarill adcde SanMartîn SA.-EG PA SAN MARTIN S.A. paral aejecuci ônteIProyecto''Ampl iaciùnyMejorami entodeIEmisorShi lcayoBantadeShi lcap ,.
o
Adkulô 1*.- L8s transferencias inanci emsa que se refi eren Ios articulos precetentes se
*H. c* A#! a' j'ye e-
J'
>.
reali zarénconcarscalprestljuestoaprotadoieIpresentearcfiscal2206deI aUni lalEjecutol ' aûû2Construcciùn
y Saneami entc de!Ministeno te Vi vienta,Cnnstruccién y Saneami entc, Activi dat 1 60060 Asistencia a l as Instituciones Pri vadas y Pûbli cas,en Ia fuente Recursos Ordinarios y con I a disponi bi li tat autorizata en el cal entari odecompmmi soscorrespcndiente,
e& '
I . d* 1
k? k- y x
Artictlle 4*.-Lbstérminosyobl igaci oneste lairesentetransferenciafinancieraseencuentran previstosenelCnnveni oEspecifcôieCo-Financi ami entoieProyectodel nversiénacel ebrarseentreelMi nisteri n deVivi enta,CenstrtlcciùnySaneamiento,a travé. sdeIVicemini stm teConstrucci bn ySaneami entoyI a Smpresa Municipalte Servi cioteAguaPotableyAlcantailad:leSanMadinS.A.-EMAPA SAN MARTINS.A.
+' % C.4 q
œ.
ir
a. M..
-
d,l
rly gq w rnIect ; 4f.
olQ x%>'
''rcfsawtp
Adicule 5:. -AutorizaralViceministrote Construcci tm ySaneami ento, Sr.OttoJuanNcrbedo El espuraNesanovichasuscri bi relConveni oaluesereiereelarticuloprecedente.
àrtitulo 6*.-La Direccién NacionaldeSaneami entoyelJefe te I a Unidat Ejecutora()û2 Censtrucci ùnySaneamiento,serànrasponsabl estelcumili mi entodeIaejecuci öndelConveniôreferi joenel artlcul o4:deIapresenteRescluci én.
.
;. :dls
*o+% œ
Xj -*.'.
,
N
*&t .
4. r. Ge
*
REGISTRESE,COMUNIQUESEYPUBLIQUESE '
r
W p? '
.k%
4$/,4 ï ,?(ts +9' ?'
ê***
*
**#y..èày@. &#:.w
>:.** '
RqE.***Q , 1p.
M inistro d ViMienda, netrutciln saljwalniento
+
