4173

Directional Sign Write Way®Signe directionnel / Signo direccional an LDI Company

New Hope, MN 55428 www.safcoproducts.com

A S S E M B LY

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com

El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS CODE / CODIGO

A B C D E F G

QTY. / QUANTITÉ / CANTIDAD

DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN

PART NO. / NO DE PIECE / NO. DE PIEZA

Base / Base / Base

1

Plug / Bouchon / Tapón

1

4173-13

Lower Tube / Tube inférieur / más bajo Tubo

1

4173-03

Upper Swivel / Pivot supérieur / Pieza giratoria superior

1

4173-02

Sign / Signe / Signo

1

4173-01

4173-04

Knob with Stem / Bouton avec Tige / Botón con Vástago 1

4173-23

Knob with Nut / Bouton avec Écrou / Botón con Tuerca

4173-22

1

E

5

F

6

G D

4

7

C

3 2 B MODEL 4173, ASSEMBLED MODÈLE 4173, S’ASSEMBLÉ MODELE 4173, JUNTADOS

A

SAND 1ADD OR WATER

AJOUTEZ DU SABLE OU DE L’EAU AGREGUE ARENA O AGUA

L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042 de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) 4173-37: 1 of 1; Rev. 3 01/03

Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042 de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)

Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042

available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)