Valley Cottage Elementary ● September 2019

What’s Going On at VCE? The Monthly Current Events Calendar of the Family Resource Center

Welcome all VCE families,  

Advocacy & Support Community Resources: family services, support groups, medical/insurance providers, summer camp assistance and more! Outreach and Information

It is our pleasure and honor to provide another year of services, resources, events, and support to benefit all of our families and the overall well-being of our students. We are looking forward to working with our new Principal, Mrs. Lucrisha Addison-Harris, all staff, students, families and community members to make this a wonderful year for all, full of prosperity, progress, and unity.



Charitable Programs including Holiday Giving, Donation Station



Translation Services

We extend to you our most sincere welcome to VCE and invite you to stop in, call or email us anytime to request any type of assistance or to just say hi. The FRC office is located to the right of the main lobby, across from the main office.



Waldron Terrace HW Club support

We look forward to a great year with you!





Free School Supplies



Free Kids books



Monthly FRC newsletter



Student Support Groups

We are here to HELP any way we can

Mark your Calendars! Sept. 4: First day of School! Sept. 4 & 5: Coffee & Kleenex FRC Office 8:30AM Sept. 6: Welcome New Principal Dinner 6PM Sept. 13: Kindergarten Ice Cream Social 7PM Sept. 14: Great Nyack Get Together (12PM – 6PM) Memorial Park, Nyack Sept. 18: PTA Meeting 7:30PM Sept. 25: Elementary Back to School Night 7PM Sept. 30 – Oct. 1: No School, Rosh Hashanah

Sincerely, VCE Family Resource Center

ONGOING PROGRAMS: FREE SCHOOL SUPPLIES: If you, or a family you know, could use some school supplies, please contact the FRC today! We will gladly send the items home discreetly with your student. If you would like to make a donation of school supplies – especially, marble notebooks, crayons, pencils, and 2 Pocket folders- you can drop them off at the FRC. 5TH GRADE GIRL’S CIRCLE Six weeks of activities, games and discussion designed to promote girl’s natural strengths and abilities and create opportunities for the development of strong, healthy relationships. NYACK PARENT-CHILD HOME PROGRAM (PCHP), an evidence-based early literacy, parenting, and school readiness model, committed to closing the achievement gap by providing low-income families the skills and materials they need to prepare their children for school and life success. Call 845-353-7291 DONATION STATION: Help families anonymously with specific items in times of need or crisis. Call the FRC to be added to our email list, or to make a specific request for your family.

IMPORTANT RESOURCES: 



HOMEWORK HELP AT THE NYACK LIBRARY for children in grades K-5 Mondays-Thursdays, 4-6pm PARENT TOOLKIT – For academic resources in English and Spanish, Pre-K thru High School, you can go to: http://www.parenttoolkit.com/ Dial 211 for comprehensive information for health/human services in Rockland.



FREE TRANSPORTATION TO DOCTOR APPOINTMENTS!



FRC Coordinator: Jessica Misla Email: [email protected] your house to Main or Twin Ave inPhone: Spring845-353-7291 Valley or Suffern Refuah Assistant Coordinator: Joanne Wallace Email: [email protected] Phone: Health center Locations. Call: 845-425-4623. If 845-353-7291 you have MEDICAID, FRC Hours: Mon, Wed, Thurs: 8:30 am – 2:30pm/Tues: 9:30 am – 3:30 pm call, 845-364-3040.  HRHCenters Care/Urgent Care Clinic is by NOW OPEN!21C 84 N. Highland Avenue, Family Resource are sponsored in part Rockland Nyack: 845-770-9980. Family Practice also available.

Valley Cottage Elementary ● septiembre 2019

¿Qué Pasa en VCE? NOTICIAS MENSUAL, INFORMACIÓN Y EVENTOS DE VALLEY COTTAGE

PROGRAMAS Y SERVICIOS GRATIS  

Apoyo de familia y escuela Recursos comunitarios: servicios familiares, grupos de apoyo, proveedores de seguros / médicos, asistencia en el campamento de verano y más.  Ayuda e Información  Programas benéficos que incluyen donaciones de díasviene festivos Lo que en y estación de donación  Servicios de traducción  Apoyo de Tarea en Waldron Terrace HW Club  Útiles escolares gratuitos  Libros gratuitos para niños  Boletín mensual de FRC  Grupos de apoyo estudiantil

Bienvenidos a todas las familias de VCE, Es un placer y un honor brindar otro año de servicios, recursos, eventos y apoyo para beneficiar a todas nuestras familias y el bienestar general de nuestros estudiantes. Esperamos trabajar con nuestra nueva directora, la Sra. Lucrisha Addison-Harris, todo el personal, estudiantes, familias y miembros de la comunidad para hacer de este un año maravilloso para todos, lleno de prosperidad, progreso y unidad. Les damos nuestra más sincera bienvenida a VCE y los invitamos a que nos visite, nos llame o nos envíe un correo electrónico en cualquier momento para solicitar cualquier tipo de asistencia o simplemente para saludarnos. La oficina de FRC se encuentra a la derecha de la entrada de la escuela, frente a la oficina principal. ¡Esperamos tener un gran año con ustedes! Sinceramente, Centro De Recursos Para Familias de VCE

ESTAMOS PARA AYUDAR

4 de sept: ¡Primer día de clases! 4 y 5 de sept: café y kleenex Oficina de FRC 8:30 AM 6 de sept.: Bienvenida cena para la nueva directora a las 6 p.m. 13 de sept.: Reunión con helados para Kindergarten 7PM 14 de sept.: Gran reunión de Nyack (12 p.m. a 6 p.m.) Memorial Park, Nyack 18 de sept: reunión de PTA 7:30 p.m. 25 de sept: Noche de regreso a la escuela primaria 7PM 30 de sept.- 1 de oct.: No hay clases, Rosh Hashaná

PROGRAMAS EN CURSO ÚTILES ESCOLARES GRATUITOS: Si usted, o una familia que conoce, podría usar algunos útiles escolares, ¡comuníquese con el FRC hoy! Con mucho gusto enviaremos los artículos a casa discretamente con su estudiante. Si desea hacer una donación de útiles escolares, especialmente cuadernos de mármol, crayones, lápices y carpetas de 2 bolsillos, puede dejarlos en el FRC.

GIRL’S CIRCLE - 5° GRADO: Seis semanas de actividades, juegos y debates destinados a promover las fortalezas y capacidades naturales de la niña y crear oportunidades para el desarrollo de relaciones fuertes y saludables. NYACK PARENT-CHILD HOME PROGRAM (PCHP), un modelo basado en la evidencia de alfabetización temprana, paternidad y preparación escolar, comprometido a cerrar la brecha de logros al proporcionar a las familias de bajos ingresos las habilidades y los materiales que necesitan para preparar a sus hijos para la escuela y el éxito en la vida. Llame al 845-353-7291 ESTACIÓN DE DONACIÓN: Ayude a las familias de forma anónima con artículos específicos en momentos de necesidad o crisis. Llame al FRC para agregarlo a nuestra lista de correo electrónico o para hacer una solicitud específica para su familia.

RECURSOS IMPORTANTES: Coordinadora de FRC: Jessica Misla [email protected] Teléfono: 845-353-7291  DE TAREAS EN LA BIBLIOTECA DE NYACK para niños en los Coordinadora asistente: Joanne WallaceAYUDA [email protected] K-5ade lunes a jueves, a 6 a.m. pm. a 3:30 p.m. Horario de FRC: de lunes a miércoles, degrados 8:30 a.m. 2:30 p.m. Martes: de de 49:30  Marque 211 para obtener información completa para servicios de salud / Los Centros de Recursoshumanos Para Familias están patrocinados en parte por Rockland 21C en Rockland. 

TRANSPORTE GRATUITO A NOMBRAMIENTO DE MÉDICO: Desde su