TECHNICAL SERVICE POINTER
For Immediate Attention of Your Service Department Kitchen Products
Technical Service Pointer #: W10883063 Action Required: Mandatory Release Date: May, 2016
DISHWASHER’S WITH MINI-DISPENSER
Brands Affected
New Mini-Dispenser Service Kit Models: ADB1700AD* IUD7555D* IUD8010D* IUD8555D* JDB8000AW* JDB8200AW* JDB8500AW* JDB8700AW*
JDB9000CW* JDB9200CW* JDB9800CW* KDFE104D* KDFE204E* KDFE304D* KDFE454C* KDHE404D*
KDHE704D* KDTE104D* KDTE104E* KDTE204D* KDTE204E* KDTE254E* KDTE304D* KDTE334D*
KDTE404D* KDTE504D* KDTE554C* KDTE704D* KDTM354D* KDTM354E* KDTM404E* MDB4949SD*
MDB5969SD* MDB6949SD* MDB7949SD* MDB8969SD* MDB8979SE* WDF760SAD* WDT780SAE* WDT920SAD*
*All colors and engineering versions
Serial Numbers: All serial numbers
Possible Concern: It is possible that consumers might experience the detergent door gasket, detergent door, or rinse aid door come off the dispenser assembly.
Correction: There are two (2) service kits available to repair the mini-dispenser assembly. It is recommended to repair the dispenser rather than removing the dishwasher door panel and replacing the entire mini-dispenser. Detergent Lid Service Kit – W10888684 (Instructions included with kit.) Rinse Aid Lid Service Kit – W10888683 (Instructions included with kit.) Rinse Aid Door Kit
ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/
Page 1
Detergent Door Kit Figure 1 – Mini Dispenser
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2016 All rights reserved.
BULLETIN TECHNIQUE DE SERVICE Marques concernées
Pour communication immédiate au département Service Produits de cuisine
Bulletin technique n° : W10883063 Action : Obligatoire Date de publication : Mai 2016
LAVE-VAISSELLE AVEC PETIT DISTRIBUTEUR Nouvelle trousse d’entretien de petit distributeur Modèles : ADB1700AD* IUD7555D* IUD8010D* IUD8555D* JDB8000AW* JDB8200AW* JDB8500AW* JDB8700AW*
JDB9000CW* JDB9200CW* JDB9800CW* KDFE104D* KDFE204E* KDFE304D* KDFE454C* KDHE404D*
KDHE704D* KDTE104D* KDTE104E* KDTE204D* KDTE204E* KDTE254E* KDTE304D* KDTE334D*
KDTE404D* KDTE504D* KDTE554C* KDTE704D* KDTM354D* KDTM354E* KDTM404E* MDB4949SD*
MDB5969SD* MDB6949SD* MDB7949SD* MDB8969SD* MDB8979SE* WDF760SAD* WDT780SAE* WDT920SAD*
* Toutes les couleurs et versions d’ingénierie
Numéros de série : Tous les numéros de série
Problème possible : Le joint d’étanchéité de la porte du distributeur de détergent, la porte du distributeur de détergent ou la porte de l’agent de rinçage pourrait s’enlever.
Correction : Deux trousses d’entretien sont offertes pour réparer le petit distributeur. Il est recommandé de réparer le distributeur plutôt que d’enlever le panneau de la porte du lave-vaisselle et de remplacer le petit distributeur au complet. Trousse d’entretien du couvercle du distributeur de détergent — W10888684 (instructions incluses avec la trousse) Trousse d’entretien du couvercle de l’agent de rinçage — W10888683 (instructions incluses avec la trousse) Trousse pour la porte du distributeur d’agent de rinçage
TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/ Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/
Page 1
Trousse pour la porte du distributeur de détergent
Figure 1 — mini distributeur ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2016 Tous droits réservés.
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N.°: W10883063 Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Mayo de 2016
Productos de cocina
LAVAVAJILLAS CON MINIDISPENSADOR Juego de servicio para minidispensador nuevo Modelos: ADB1700AD* IUD7555D* IUD8010D* IUD8555D* JDB8000AW* JDB8200AW* JDB8500AW* JDB8700AW*
JDB9000CW* JDB9200CW* JDB9800CW* KDFE104D* KDFE204E* KDFE304D* KDFE454C* KDHE404D*
KDHE704D* KDTE104D* KDTE104E* KDTE204D* KDTE204E* KDTE254E* KDTE304D* KDTE334D*
KDTE404D* KDTE504D* KDTE554C* KDTE704D* KDTM354D* KDTM354E* KDTM404E* MDB4949SD*
MDB5969SD* MDB6949SD* MDB7949SD* MDB8969SD* MDB8979SE* WDF760SAD* WDT780SAE* WDT920SAD*
*Todos los colores y versiones de ingeniería
Números de serie: Todos los números de serie
Problema posible: Es posible que los consumidores noten que la junta de la puerta de detergente, la puerta de detergente o la puerta del agente de enjuague se desprendan del ensamblaje del dispensador.
Corrección: Se dispone de dos (2) juegos de servicio para reparar el ensamblaje del minidispensador. Se recomienda reparar el dispensador en lugar de retirar el panel de la puerta del lavavajillas y reemplazar el minidispensador por completo. Juego de servicio de la tapa para detergente – W10888684 (instrucciones incluidas con el juego) Juego de servicio de la tapa para agente de enjuague – W10888683 (instrucciones incluidas con el juego) Juego de puerta de agente de enjuague
TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección electrónica actual, vaya a https://www.servicebench.com/
Página 1
Detergente Juego de puerta Figura 1 – Ensamblaje del minidispensador
® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2016 Todos los derechos reservados.
