US
EXCLUSIVELY DISTRIBUTED BY BANDIT
VZ 950 titan
PRIMARY SHREDDER TRITURADORA PRIMARIA
BANDIT.
La maquinaria Bandit es conocida y respetada en todo el mundo. Son las máquinas de procesamiento de madera con mejor desempeño en el mercado, diseñadas para satisfacer las exigencias de los profesionales año trás año. Cada máquina Bandit es construida por equipos especializados usando componentes de la más alta calidad con sólida construcción soldada. No tomamos atajos ni economizamos. Y cuando los clientes retroalimentan respecto a diseños y funciones, Bandit los escucha. Así es como construímos maquinaria. Así es como construímos relaciones. Así es como Bandit le apoya. Thomas Hayn
Tetyana Hammel
Norbert Hammel
VALORES DE BANDIT INDUSTRIES General Manager General Manager Technical Manager
Honestidad e Integridad - Nos sostenemos sobre alta integridad, comportamiento ético y entregamos lo que prometemos. Fortalecemos nuestra reputación a través de la confianza. Nuestros representantes, clientes, proveedores, comunidad y empleados deben ser capaces de confiar en lo que decímos y estar seguros de que mantendremos nuestros compromisos.
INNOVATION
OUR GOALSE – MAXIMIZING CUSTOMER BENEFITS! BANDIT ENORGULLECE EN PRESENTAR
SU ALIANZA CON ARJES, LA RECONOCIDA MARCA ALEMANA DE MAQUINARIA DE RECICLAJE.
ARJES is one ofencontrar the globally a leading manufacturers of mobile and electric stationary recycling Ahoratoday es posible dos de los mejores productores mundiales de technology. Innovation is the driving force and basic idea, which ARJES has followed since company astilladoras de madera y maquinaria de reciclaje juntos en sólo lugar. founding in 2007. The team surrounding the technical manager Norbert Hammel can rely on 35 years of experience in recycling technology and machinery manufacturing. In Leimbach in the state of Thuringia in Germany more than 130 employees produce trendsetting solutions for processing wood, biomass, waste, plastics, metall, construction debris and much more.
&
EXCLUSIVELY DISTRIBUTED BY BANDIT
IS OUR DRIVING FORCE!
Excelente desempeño - La dedicación de Bandit respecto a calidad, desempeño y apoyo al cliente, es lo que nos diferencia de la competencia. Es el orgullo personal de nuestros empleados y foco en el cliente lo que nos motiva contínuamente a mejorar procesos, productos y servicios que proveemos. Nuestro éxito contínuo depende de la atención de las necesidades de nuestros empleados y la superación de expectativas de nuestros representantes y clientes. Trabajo en equipo - La fuerza de nuestro equipo proviene de la diversidad de talentos, pensamiento y opiniones en Bandit. Respetamos y valoramos las diferencias de opiniones, experiencias y formaciones. Sabemos que sólo trabajando juntos, podemos producir mejores resultados que cada uno por sí sólo. Compromiso - Hacemos compromisos significativos entre nosotros y con los que trabajamos y servimos. Estamos comprometidos en proveer un ambiente de trabajo seguro y satisfactorio para nuestros empleados. El compromiso que compartimos es esencial para cubrir las necesidades de nuestros representantes y clientes. Es nuestra labor llevar adelante el legado Bandit.
|2
Information @ www.arjes.de
ARJES | RECYCLING INNOVATION
Información @ www.banditchippers.com ARJES | Distribuído por Bandit Industries
JUST TWO OFDE SHAFTS ALLTODOS MATERIALS! JUSTLOS TWOMATERIALES! TYPES OF SHAFTS FOR ALL MATERIALS! ¡SÓLO DOSTYPES TIPOS EJESFOR PARA
te as W ood W
e
De
t de
The two-shaft is the fordealltodas primary The two-shaft solutions. principle Depending is the basis on material for all primary thedel confi shredding guration ofsolutions. Depending on material the configuration of El principio de principle los dos ejes es basis la base las shredding soluciones de triturado primario. Dependiendo material, JUST TWO TYPES OF SHAFTS FOR ALLrequires MATERIALS! JUST TWO yTYPES OF SHAFTS FOR ALLresults. MATERIALS! la configuración de la geometría del eje (ganchos, paletas, placas cuchillas) requiere ajustes para alcanzar los shaft geometry (hooks, paddles, plates, blades) shaftadjustments geometry (hooks, to achieve paddles, the best plates, shredding blades) requires The adjustments to achieve the best shredding results. The mejores resultadoswith de trituración. La relación cercana con nuestros clientes ysituations lacustomers evaluación de close relationship our customers and evaluation close of test relationship and production with our gives and ussituaciones evaluation access to compreofdetest and production situations gives us access to compreGerseeec D hnoW pruebas y producción, nos entregan acceso a experiencia integral. Es por esto quebasis podemos combinar laguration mejor ofsolutions. Depending on material theacshconfi toe de guration The two-shaft principle is the basis for all primary shredding The solutions. principle Depending isfor the on for customer all primary the confi shredding ofv Bioom hensive experience. Therefore we can combine the hensive besttwo-shaft machine experience. and shafts Therefore individual wematerial can combine the solutions. best machine and shafts for individual customer e oedrasolutions. maa ear s W s JUST TWO TYPES OF SHAFTS FOR ALL MATERIALS! JUST TWO TYPES OF SHAFTS FOR ALL MATERIALS! máquina y ejes para soluciones individuales de clientes. d o a results. The sss W shaft geometry (hooks, paddles, plates, blades) requires shaftadjustments geometry (hooks, to achieve paddles, the best plates, shredding blades) results. requiresThe adjustments to achieve the best shredding m close relationship with our customers and evaluationclose of test relationship and production with our situations customers gives and usevaluation access to compreof test and production situations gives us access to compreGree n te The two-shaft principle is the basis for all primarythe shredding The solutions. principle Depending isfor theindividual basis on for customer all primary the confi shredding guration ofsolutions. Depending on material theasconfi guration BiomofWas hensive experience. Therefore we can combine hensive besttwo-shaft machine experience. and shafts Therefore wematerial can combine the solutions. best machine and shafts for individual customer solutions. d W oo a W results. The ss shaft geometry (hooks, paddles, plates, blades) requires shaftadjustments geometry (hooks, to achieve paddles, the best plates, shredding blades) results. requiresThe adjustments to achieve the best shredding close relationship with our customers and evaluationclose of test relationship and production with our situations customers gives and usevaluation access to compreof test and production situations gives us access to compreGree n te Metal Paddle Metal Paddle Shafts Ejes deShafts metal Ejes de Shafts paleta as Biom Was hensive experience. Therefore we can combine the hensive best machine experience. and shafts Therefore for individual we cancustomer combine the solutions. best machine and shafts for individual customer W odsolutions. a
Roots Logs i br
Roots Logss Roots Logss
RaRíoceostsde trLoongcsos
i br
Roots Logiss br de n i br
Concr u c t i o Con n De cre te
Roots Logss
tal Me ies ap cr Bod ar
Paddle Shafts
CEosnccor umcbt
Paddle Metal Shafts
te as W ood W
cru c t i o onc n De ret e
conCsotnr iroonsDe uccrec itóe
Metal Shafts
tal M arera apat iíeas cr h oBcoedr arr
Paddle Shafts
Waste PlasStics C
Paddle Metal Shafts
Waste PlasStics e CCa t C
Metal Shafts
as s
cr u c t io onc n De ret e
esaesctheo DW PPlláassttiiccos te
o W
te as W ood W
is br
cruc t i o onc n De ret e
tal Me ies ap cr Bod ar
Concr uc t i o Con n De cre te
RECYCLING SYSTEMS
S
is br
C
RECYCLINGDE SYSTEMS SISTEMAS RECICLAJE
SERVICE AND SPARE PARTS SERVICE AND SPARE PARTES DE REPUESTO Y SERVICIO
El mantenimiento regular y servicio extienden útil de la and maquinaria y los sistemas, ARJESofrece offersasesoría, consulting, conception ARJES Regular offersmaintenance consulting, conception and service and extend lifelaofvida machinery Regular maintenance complete systems and service andasegurando ensure extend life of machiner ARJES concepción e and RECYCLING SYSTEMS RECYCLING SYSTEMS SERVICE AND SPARE PARTS SERVICE AND SPARE su correcto funcionamiento. Estamos presentes cuando usted más lo necesita, apoyándole rápidamente
integración solucioneselectric de triturado integration de of stationary shredintegration correctoffunctioning. stationary electric We are shredhere when you need fastcorrect support! functioning. We are here when you need fast sup eléctricas estacionarias en sistemas ding solutions into complete systems ding solutions into complete systems completos e instalaciones existentes. and ARJES offers consulting, conception ARJES Regular offers maintenance consulting, conception and service and life of machinery Regular and maintenance complete systems and of service and ensure extend machiner Entrega global rápida de partes de life of Instalación de maquinaria y extend and existing facilities. and existing facilities. Installation of equipment and training Installation Fast global of delivery equipment wear and and training RECYCLING SYSTEMS RECYCLING SYSTEMS SERVICE AND SPARE PARTS SERVICE AND SPARE integration of stationary electric shredintegration correct of functioning. stationary electric We are shredhere when you need fast correct support! functioning. We are here when you need fast sup repuesto entrenamiento de operadores of operator personnel of spare operator partspersonnel Dependiendo requerimiento Depending ondel customer requirement Depending on into customer requirement ding solutions into complete systems ding solutions complete systems del cliente y condiciones de la com- and ARJES offers consulting,ARJES conception ARJES Regular offers maintenance consulting, conception andprovee service and extend life of machinery Regular and maintenance complete systems ande of service and extend life of machiner and conditions and conditions com-technical and location existing facilities. and location existing facilities. Installation ofARJES equipment and training Installation Fast global delivery equipment wear andensure and training Servicio deof motor hidráulico a través Línea dehotline asistencia apoyo Service provides Service Engine and hotline hydraulic provides service technical through localización, ARJES complementa integration of project stationary shredintegration correct of functioning. stationary electric We are shredhere when you need fast correct support! functioning. We are here when you need fast sup plements the withelectric conveyor plements the project with conveyor deoperator ingenieros calificados técnico yand analiza fallasfailures of operator personnel of spare parts personnel support analyzes support qualifi ed and service analyzes engineers failures el proyecto de sistemas de cintas Depending on customer requirement Depending on customer requirement ding solutions into complete systems ding solutions into complete systems systems, screening equipment and systems, screening equipment and transportadoras, equipo tamizador location conditions ARJES comand location conditions comand existingtechnology. facilities. and existing facilities. Installation ofARJES equipment and training Installation Fast global of delivery equipment ofservice wear andand training separation separation technology. Pruebas yand mejoras permanentes Reacondicionamiento deand ejesmachinery y Service hotline provides technical Service Engine and hotline hydraulic provides technical through Refurbishment of shafts Refurbishment Test runs fiof neshafts tuning and machinery yand tecnología de separación. plements the project with conveyor plements the project with conveyor maquinaria of operator personnel of spare operator parts personnel support and analyzes failures support qualifi ed and service analyzes engineers failures Depending on customer requirement Depending on customer requirement systems, screening equipment and systems, screening equipment and and locationtechnology. conditions ARJES comand location conditions ARJES comseparation separation technology. Service hotline provides technical Service Engine and hotline hydraulic provides service technical through Refurbishment of shafts and machinery Refurbishment Test runs and fiof neshafts tuning and machinery plements the project with conveyor plements the project with conveyor support and analyzes failures support qualifiedand service analyzes engineers failures 3| systems,&screening equipment and systems,&screening equipment and COMPLETE SOLUTIONS FOR SHREDDING SEPARATION COMPLETE SOLUTIONS FOR SHREDDING SEPARATION SOLUCIONES INTEGRALES PARA TRITURACIÓN TAMIZACIÓN separationYtechnology. separationRefurbishment technology. of shafts and machinery Refurbishment Test runs and fiof neshafts tuningand machinery
VZ 950 950 TITAN SOLUTION FOR ALL TODOS MATERIAL VZ TITAN| |ONE ¡UNA SOLUCIÓN PARA LOSREQUIREMENTS! In nature the element Titan resembles liability and sturdiness at comparable low weight. These key factors REQUERIMIENTOS DE stability, MATERIALES! were the main drivers for the development of a new machine generation. Titan series shredders use adaptive techEn la naturaleza el Titanio se caracteriza estabilidad, solidez,and en un liviano. Estos factores clave nology to process different materials.por By su optimizing thesujeción machiney layout theformato associated production process, fueron los conductores principales para el desarrollo de una nueva generación de maquinaria. Las trituradoras de la serie the investment costs could be made more attractive in the customer sense.la optimización del diseño de la máquina Titan utilizan tecnología adaptable para procesar diferentes materiales. Mediante y los procesos de producción correspondientes, los costos de inversión se vuelven más atractivos para el cliente.
VENTILADOR REVERSINGREVERSO FAN
Circulación de aire optimizada Optimized air circulation for maxipara máximo poder y reducción mum power and reduced dust in the de polvo en el compartimiento engine compartment (cleaning flap). del motor.
MAGNETO DE CORREA BELT MAGNET
SIDE BELT CORREA LATERAL
Fuerte magneto permanente Strong permanent magnet with con descarga en la dirección discharge material direction del materialinpara separación for ferrous separation (optional). ferrosa (opcional).
Side conveyor for discharging Cinta transportadora lateral para descargar fllaufffracción the separated fraction separada (optional).ligera (opcional).
UNIDAD TRITURADORA SHREDDING UNIT Tolva gran hopper volumenand y High de volume sistema de eje dual con cassete dual shaft system with de cambio rápido. quick-change cassette.
CONDUCCIÓN/CONTROL DRIVE / CONTROL Poderoso motor Volvoengine Penta with con Strong Volvo Penta 700 HP aprox. Unidad de control approx. 700 Hp. Central control central con pantalla múltiple. unit with multi display.
VERSIÓN ESTACIONARIA STATIONARY VERSION
TRACKS ORUGAS
Construída como poder Built as separate power and separado y unidad de shredding para unit for integration trituración integración en into complete recycling systems. sitemas de reciclaje completos.
Included in ¡Incluídas enmachine el precioprice! de la máquina! Gran maniobrabilidad High maneuverability on en terrenos difíciles. diffi cult terrain.
|4
Information @ www.arjes.de
ARJES | RECYCLING INNOVATION
Información @ www.banditchippers.com ARJES | Distribuído por Bandit Industries
MEASUREMENTS MEDIDAS Modelo Model
Orugas Tracks
Largo (pulgadas) Length (inch)
425//453 453(Transport) (Transporte) 425
Ancho (pulgadas) Width (inch)
118//118 188(Transport) (Transporte) 118
Alto (pulgadas) Heigh (inch)
169//142 142(Transport) (Transporte) 169
Peso total (lbs)(lbs) Total weight
70,600 70.600
CONDUCCIÓN DRIVE Motor Engine
Volvo Penta Volvo PentaTAD1672VE TAD1672VE
Fase de emisión Emission stage
EU Stage 4f 4f EU StageIVIV/ /EPA EPATier Tier
Poder (kW / HP) Power (kW / Hp)
515//700 700 515
Estanque (galón) Fuel tankcombustible (gal)
212 212
Torque (Nm) Torque (Nm)
500,000 500.000
Cassette de cambio rápido Quick-change cassette para sistema de eje for shaft system
Cribas lateralesadjustable ajustables Hydraulically hidráulicamente side combs
Programas de trituración Shredding programs / / control de ejecontrol híbrido hybrid shaft
Easy assembly/disassembly of shaftsde within Ensamblaje/desensamblaje rápido 1 – 2 hours depending on location. Better ejes, entre 1 - 2 horas dependiendo de maintenance, and change of la localización.refurbishment Mejor mantenimiento, shafts for less stops during production. reacondicionamiento y cambio de ejes para menos detenciones durante la producción.
The red coloured side combs can be hyLas cribas laterales de color rojo pueden draullically opened or closed and regulate ser abiertas o cerradas hidráulicamente the final material size.final The position of theLa y regulan el tamaño del material. combs regulates the time the material posición de las cribas regula el tiempo spends shredding en que in el the material está chamber. en la cámara de
There are pre-set shreddingdeprograms to Contamos con programas trituración adjust shaft movement (speed, asynchropre-configurados para ajustar el nous/synchronous reversingmarcha times) movimiento del ejerun, (velocidad, to the currently processed materials. sincronizada/asincrónica, tiempos en reversa) para los materiales procesados actualmente.
trituración.
APPLICATIONS APLICACIONES
DISCHARGE CORREA DEBELT DESCARGA Altura de descarga Discharge Height(pulgadas) (inch)
150 150
Ancho (pulgadas) Width (inch)
47 47
Opciones Options
Magneto, Side correabelt lateral Magnet,
SHREDDING CORREA DE UNIT DESCARGA Volumen volume tolva (ft3)(ft3) Hopper
318 318
Largo de eje (pulgadas) Shaft length (inch)
99 99
Diámetro de eje (pulgadas) Shaft diameter (inch)
32 32
Peso (lbs(lbs / bandeja) Weight / cassette)
16,100 16.100
Velociodad rotación (RPM) Rotational speed (rpm)
15 - 44 15–44
COMPLETE SOLUTIONS FOR SHREDDING & SEPARATION SOLUCIONES INTEGRALES PARA TRITURACIÓN Y TAMIZACIÓN
5|
THESERIE TITANTITAN SERIES LA
ALTO PURE DESEMPEÑO PERFORMANCE ALTA HIGH ERGONOMÍA ERGONOMICS FLEXIBILIDAD REAL FLEXIBILITY |6
Information @ www.arjes.de
ARJES | RECYCLING INNOVATION
Información @ www.banditchippers.com ARJES | Distribuído por Bandit Industries
CINCO ARGUMENTOS FIVE NOS WINNING QUE ARGUMENTS JUSTIFICAN
COMPLETE SOLUTIONS FOR SHREDDING & SEPARATION SOLUCIONES INTEGRALES PARA TRITURACIÓN Y TAMIZACIÓN
1
Best price-performane-ratio in its class Mejor relación precio-desempeño en su clase
2
Quick-change shaft system Sistema de cambio de eje rápido
3
Multiple material options Múltiples opciones de materiales
4
Tracks included theelprice Orugas incluidasinen precio
5
Easy to transportyand adjust Fácil transporte ajuste
Hasta 15%lower menos costos decosts inversión Up to 15% investment
Fácil mantenimiento menos tiempos Easy maintenance andy reduced machinemuertos stops
Con ejes Withsólo just dos two tipos types de of shafts
¡Mayor movilidad Increased mobilityen oncada everyterreno! terrain!
20% menos pesocompared comparado conprevious series previas 20 % less weight to the series
7|
ALRO SE RPO EV EL •D
MIAN• RN GMEA Y LE IN
EN SHREDDING TRITURACIÓN&YSEPARATION TAMIZACIÓN
OR•EE DN• TU CD AA A FIC
COMPLETE SOLUTIONS FOR SOLUCIONES INTEGRALES
D YMFAANB O UR AADN DL
ARJES GmbH | Recycling Innovation WerksplatzEXCLUSIVELY 1 / D-36433 Leimbach DISTRIBUTED BY BANDIT Deutschland / Germany Bandit Industries, Inc. Fon +49W.(3695) 85 855-0 6750 Millbrook Rd. Remus, MI 49340, USA Fax +49 (3695) 85 855-14
[email protected] Teléfono: (989) 561-2270 Correo:
[email protected] www.arjes.de
Your dealer inenyour area El reprsentante su área
www.banditchippers.com youtube.com/banditchippers twitter.com/BanditChippers facebook.com/banditindustries Technical changes, print errors and mistakes reserved. All data are approximate Modificaciones técnicas, errores de impresión y faltas reservadas. Toda la values of the standard model without options. Latest revision: May 2018 información son valores aproximados del modelo estándar sin opcionales. 05/18
