Válvulas reguladoras de presión y de presión diferencial
Válvulas reguladoras de presión y de presión diferencial Características
LRMA-…-QS
LR-…-QS
LRL-…-QS
LRLL-…-QS
Reguladores de presión LR, LRMA
-M-
Caudal 22 ... 127 l/min
• Con rosca y racor • Rosca para atornillar M5, Rx, R¼ • Racor para tubos flexibles con diámetro exterior de 4 ... 8 mm • Racor girable en 360°
Este regulador mantiene constante la presión de salida del lado secundario independientemente de las oscilaciones que sufra el lado primario.
La presión primaria en el lado roscado es superior a la presión en el lado del racor QS.
La válvula reguladora de la presión diferencial permite regular una diferencia de presión ajustada manualmente entre la rosca de entrada (presión primaria) y el racor QS (presión de salida).
La válvula antirretorno integrada permite que la misma presión aplicada en el lado del racor QS salga igual por el lado de la conexión roscada.
Reguladores de presión diferencial LRL, LRLL
-M-
Caudal 30 ... 760 l/min
• Con rosca y racor • Rosca para atornillar M5, Rx, R¼, Ry, R½ • Racor para tubos flexibles con diámetro exterior de 4 ... 12 mm • Racor girable en 360°
-H-
Importante
La válvula reguladora de la presión diferencial no tiene escape, lo que significa que no puede reducir una posible subida de la presión secundaria.
2
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Válvulas reguladoras de presión y de presión diferencial Cuadro general de productos Función
Válvula reguladora de presión sin manómetro
Ejecución
Tipo
Conexión neumática Rosca
LR-…-QS-…
M5
R¼
En ambos lados con racor QS LR-QS-…
–
–
–
–
–
–
–
–
5
5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Con racor QS y rosca LRMA-…-QS-…
M5
R¼
En ambos lados con racor QS LRMA-QS-…
Con racor QS en la parte superior y rosca LRL-…-QS-…
Con racor QS en un lado y rosca LRLL-…-QS-…
1)
–
Rx
Válvula reguladora de presión diferencial sin manómetro
Página/ Internet
Con racor QS y rosca
Rx
Regulador de presión con manómetro
Para diámetro exterior del tubo flexible [mm] 4 6 8 10 12
–
9
9
–
–
M5 Rx R¼ Ry R½
– – –
– –
– –
– – –
– – –
12
M5 Rx R¼ Ry R½
– – –
– –
– –
– – –
– – –
12
Tubos flexibles www.festo.com
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Válvulas reguladoras de presión y de presión diferencial Código para el pedido
LRLL
—
y
—
QS-8
Tipo Regulador de presión LR Sin manómetro LRMA Con manómetro Válvula reguladora de presión diferencial LRL Salida arriba LRLL Salida lateral Rosca para atornillar M5 x ¼ y ½
Rosca métrica M5 Rosca para tubos Rx Rosca para tubo R¼ Rosca para tubo Ry Rosca para tubo R½
Conexión al tubo Tipo de conexión QS Racor para tubos flexibles con diámetro exterior calibrado Para tubo de diámetro exterior 4 4 mm 6 6 mm 8 8 mm 10 10 mm 12 12 mm
4
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Válvulas reguladoras de presión LR Hoja de datos • Diseño compacto • Presión de funcionamiento constante • Ejecución sin manómetro • Con rosca M5 … R¼ o racor de diámetro de 4 … 8 mm
Función
-M-
Caudal 22 … 127 l/min LR-QS-…
LR-…-QS-…
Datos técnicos generales Construcción Función de regulación Seguridad contra accionamiento involuntario Posición de montaje
Regulador de émbolo de accionamiento directo con alimentación continua de presión Con descarga secundaria, presión de salida constante Tornillo moletado con contratuerca Indistinta
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta Tipo de fijación Materiales Cuerpo Parte roscada
Atornillable Polibutilenotereftalato Latón niquelado
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE Tipo de fijación Materiales Cuerpo Parte roscada Junta para roscas
Atornillable Polibutilenotereftalato Latón niquelado Politetrafluoroetileno
En ambos lados con racor QS Tipo de fijación Materiales
Mediante taladros Polibutilenotereftalato
Cuerpo
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido de trabajo Presión de entrada Margen de regulación de la presión Temperatura ambiente
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
[bar] [bar] [°C]
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] 0…9 1…8 0 … 60
Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Válvulas reguladoras de presión LR Hoja de datos Pesos [g] Rosca para atornillar
Rx
R¼
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta QS-4 16 QS-6 16
M5
– –
– –
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE QS-4 – QS-6 – QS-8 –
32,5 33,5 35
– 54 55
Caudal nominal normal [l/min] Rosca para atornillar M5
Rx
R¼
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta QS-4 22 QS-6 41
– –
– –
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE QS-4 – QS-6 – QS-8 –
46 63 69
– 98 101
Pesos [g] En ambos lados con racor QS QS-4 33 QS-6 33 QS-8 56
Caudal nominal normal [l/min] En ambos lados con racor QS QS-4 67 QS-6 70 QS-8 127
6
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Válvulas reguladoras de presión LR Hoja de datos Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Con racor QS y rosca M5
Con racor QS y roscas Rx, R¼
= Sentido del flujo Rosca D1
D2 ∅
D3 ∅
D5 ∅
D6 ∅
M5
4 6 4 6 8 6 8
9,8 9,8 14,4 14,4 14,4 18,4 18,4
8 10,5 10 12,4 14,4 12,4 14,4
10 10 14 14 14 17 17
Rx
R¼
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
H1 mín.
máx.
44,6 44,6 56 56 56 60,8 60,8
48,75 48,7 60 60 60 64,8 64,8
H2
H3
2,9 2,9 7,8 7,8 7,8 11,3 11,3
7,6 8,4 10,5 10,7 11,7 12,2 13,2
H4 mín.
máx.
41,7 41,7 52 52 52 54,8 54,8
45,8 45,8 56 56 56 58,8 58,8
Internet: www.festo.com/catalogue/...
L1
ß
16 17,8 21,4 23,5 26,9 25,5 28,4
10 10 14 14 14 17 17
7
Válvulas reguladoras de presión LR Hoja de datos Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones En ambos lados con racor QS
= Sentido del flujo Racor QS-4 QS-6 QS-8
B
B1
B2
15
9
1
19
13
1
D1 ∅ 4 6 8
D2 ∅
D3 ∅
mín.
H máx.
H1
H2
H3
H4
H5
3,2
15
59
63
17
19
25
4
9
3,2
19
63,5
67,5
21
21
29
4
9
L
L1
44 45 57
22 22,5 28,5
L2
L3
20
30
23
39
Referencias Descripción
Rosca para atornillar
Para tubo de diámetro exterior [mm]
Nº de artículo
Tipo
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta
M5
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE
Rx
4 6 4 6 8 6 8 4 6 8
153532 153533 153534 153535 153536 153537 153538 153540 153541 153542
LR-M5-QS-4 LR-M5-QS-6 LR-x-QS-4 LR-x-QS-6 LR-x-QS-8 LR-¼-QS-6 LR-¼-QS-8 LR-QS-4 LR-QS-6 LR-QS-8
R¼ En ambos lados con racor QS
8
Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Válvulas reguladoras de presión LRMA con manómetro Hoja de datos • Diseño compacto • Presión de funcionamiento constante • Ejecución con manómetro • Con rosca M5 … R¼ o racor de diámetro de 4 … 8 mm
Función
-M-
Caudal 36 … 124 l/min LRMA-…-QS-…
LRMA-QS-…
Datos técnicos generales Construcción Función de regulación Seguridad contra accionamiento involuntario Posición de montaje
Regulador de émbolo de accionamiento directo con alimentación continua de presión Con descarga secundaria, presión de salida constante Tornillo moletado con contratuerca Indistinta
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta Tipo de fijación Materiales Cuerpo Parte roscada
Atornillable Polibutilenotereftalato Latón niquelado
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE Tipo de fijación Materiales Cuerpo Parte roscada Junta para roscas
Atornillable Polibutilenotereftalato Latón niquelado Politetrafluoroetileno
En ambos lados con racor QS Tipo de fijación Materiales
Mediante taladros Polibutilenotereftalato
Cuerpo
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido de trabajo Presión de entrada Margen de regulación de la presión Temperatura ambiente
Pesos [g] Rosca para atornillar
M5
[bar] [bar] [°C]
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] 0…9 1…8 0 … 60
Rx
R¼
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta QS-4 28 QS-6 28
– –
– –
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE QS-4 – QS-6 – QS-8 –
54,5 54,5 83,5
– 55 83,5
Pesos [g] En ambos lados con racor QS QS-4 45 QS-6 45 QS-8 68
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Válvulas reguladoras de presión LRMA con manómetro Hoja de datos Caudal nominal normal [l/min] Rosca para atornillar M5
Rx
R¼
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta QS-4 36 QS-6 42
– –
– –
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE QS-4 – QS-6 – QS-8 –
60 75 87
– 96 97
Caudal nominal normal [l/min] En ambos lados con racor QS QS-4 50 QS-6 76 QS-8 124
Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones Con racor QS y rosca M5
Con racor QS y roscas Rx, R¼
1 Manómetro Rosca D1 M5 Rx
R¼
10
= Sentido del flujo D2 ∅
B1
4 6 4 6 8 6 8
15,1 15,1 15,1 15,1 15 19 19
D5 ∅
D6 ∅
mín.
H1 máx.
H2
9,8 11,8 10 12 14 12 14
11 11 15 15 15 19 19
57,1 57,1 77,5 77,5 77,5 85,5 85,5
61,2 61,2 81,5 81,5 81,5 89,5 89,5
Internet: www.festo.com/catalogue/...
3,5 3,5 8 8 8 11 11
H3 11,8 11,8 18,5 18,5 18,5 22,5 22,5
H4 mín.
máx.
53,6 53,6 – – – – –
57,7 57,7 – – – – –
H5
L1
L2
ß
42,8 42,8 51,5 51,5 51,5 57 57
28 28,1 36 36,5 36,5 39,5 39,5
1,1 1,1 0,5 0,5 1 0,5 1
8 8 12 12 12 16 16
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Válvulas reguladoras de presión LRMA con manómetro Hoja de datos Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones En ambos lados con racor QS
1 Manómetro = Sentido del flujo Racor QS-4 QS-6 QS-8
B
B1
15
9
19
13
D1 ∅
D2 ∅
mín.
H máx.
H1
H2
H3
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
4 6 8
15
59
63
17
19
25
49,5
22,5
10
10
15
10
30
12
19
63,5
67,5
21
21
29
59,7
28,5
11,5
9
19,6
11,5
39
17
Referencias Descripción
Rosca para atornillar
Para tubo de diámetro exterior [mm]
Nº de artículo
Tipo
Con racor QS y rosca métrica con anillo de junta
M5
Con racor QS y rosca recubierta de PTFE
Rx
4 6 4 6 8 6 8 4
153488 153490 153489 153491 153493 153492 153494 153495
LRMA-M5-QS-4 LRMA-M5-QS-6 LRMA-x-QS-4 LRMA-x-QS-6 LRMA-x-QS-8 LRMA-¼-QS-6 LRMA-¼-QS-8 LRMA-QS-4
6
153496
LRMA-QS-6
8
153497
LRMA-QS-8
R¼ En ambos lados con racor QS
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
–
Internet: www.festo.com/catalogue/...
11
Reguladores de presión diferencial LRL/LRLL Hoja de datos • Diseño compacto • Diferencia de presión constante entre la entrada y la salida • Con rosca M5 … R½ o racor de diámetro de 4 … 12 mm
Función
-M-
Caudal 30 … 760 l/min LRL-…-QS-…
Datos técnicos generales Conexión neumática 1
M5
Conexión neumática 2 Construcción Función de regulación Tipo de fijación Posición de montaje Seguridad contra accionamiento involuntario Margen de regulación de la [bar] presión
Rx
R¼
LRLL-…-QS-…
Ry
R½
QS-4, QS-6 QS-4, QS-6, QS-8 QS-6, QS-8, QS-10 QS-8, QS-10, QS-12 Regulador de émbolo de accionamiento directo con alimentación continua de presión Con flujo de retorno; presión diferencial constante Atornillable Indistinta Tornillo moletado con contratuerca
QS-12
2…6
Condiciones de funcionamiento y del entorno Presión de entrada [bar] Fluido de trabajo Nota sobre el fluido de trabajo/mando Temperatura ambiente [°C] Caudal nominal normal [l/min] Rosca para atornillar
0…9 Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–] Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado) 0 … +60
M5 Abierta
Cerrada
Rx Abierta
Cerrada
R¼ Abierta
Cerrada
Ry Abierta
Cerrada
R½ Abierta
Cerrada
LRL, salida arriba QS-4 QS-6 QS-8 QS-10 QS-12
30 30 – – –
30 30 – – –
96 115 120 – –
93 115 115 – –
– 241 224 231 –
– 240 224 231 –
– – 463 476 438
– – 393 423 379
– – – – 760
– – – – 730
LRLL, salida lateral QS-4 QS-6 QS-8 QS-10 QS-12
30 32 – – –
30 31 – – –
100 155 115 – –
96 140 110 – –
– 267 268 269 –
– 266 264 262 –
– – 474 456 518
– – 340 411 423
– – – – 730
– – – – 700
Materiales Cuerpo Parte roscada Junta para roscas Características del material
12
PBT reforzado Latón niquelado PTFE Conformidad con RoHS
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Reguladores de presión diferencial LRL/LRLL Hoja de datos Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones: LRL, salida arriba Con rosca M5
Con roscas Rx, R¼, Ry, R½
-H-
= Sentido del flujo con reducción de la presión
Importante
La válvula antirretorno integrada permite que la misma presión aplicada en el lado del racor QS D2 salga igual por el lado de la conexión roscada D1. Rosca D1 M5 Rx
R¼
Ry
R½
D2 ∅
D3 ∅
D5 ∅
mín.
máx.
4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12
9,8 9,8 14,4 14,4 14,4 18,4 18,4 18,4 22 22 22 28
10,2 12,6 10,2 12,6 14,6 12,6 14,6 17,8 14,6 17,8 21,2 21,2
35,2 35,2 43,7 43,7 43,7 47,8 47,8 47,8 54,5 54,5 54,5 59,8
38,3 38,3 48,2 48,2 48,2 52,3 52,3 52,3 59 59 59 64,3
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
H1
H2 2,9 2,9 8 8 8 11,1 11,1 11,1 13,2 13,2 13,2 16
H3 6,7 6,7 10,9 10,9 10,9 12 12 12 15,4 15,4 15,4 18,2
H4 mín.
máx.
32,3 32,3 39,7 39,7 39,7 41,8 41,8 41,8 48,2 48,2 48,2 51,6
35,4 35,4 44,2 44,2 44,2 46,2 46,2 46,2 52,6 52,6 52,6 56,1
Internet: www.festo.com/catalogue/...
H5
L1
ß
23,9 26 28,9 31 32,4 32,1 33,6 35,9 37,8 40,1 42,8 47
10,5 12,2 13 14,2 15,3 17,2 18,2 19,8 19,2 20,2 23,4 23,4
8 8 10 10 10 14 14 14 19 19 24 24
13
Reguladores de presión diferencial LRL/LRLL Hoja de datos Datos CAD disponibles en www.festo.com
Dimensiones: LRLL, salida lateral Con rosca M5
Con roscas Rx, R¼, Ry, R½
-H-
= Sentido del flujo con reducción de la presión
Importante
La válvula antirretorno integrada permite que la misma presión aplicada en el lado del racor QS D2 salga igual por el lado de la conexión roscada D1. Rosca D1 M5 Rx
R¼
Ry
R½
14
D2 ∅
D5 ∅
mín.
H1 máx.
H2
4 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12
9,9 12,4 10 12,5 14,5 12,5 14,5 17,5 14,5 17,5 21 21
35,7 35,7 44,5 44,5 44,5 48,5 48,5 48,5 56 56 56 62
38,8 38,8 48,5 48,5 48,5 52 52 52 59 59 59 64,5
Internet: www.festo.com/catalogue/...
3,4 3,4 8 8 8 11,5 11,5 18,5 13 13 13 16
H3 7,1 8,3 9,5 10,5 11,5 12 13 15 15 16,5 18 19,5
H4 mín.
máx.
32,3 32,3 40,5 40,5 40,5 42,5 42,5 42,5 49,5 49,5 49,5 54
35,4 35,4 44,5 44,5 44,5 46 46 46 52,5 52,5 52,5 56,5
L1
ß
19,9 24 21,5 23,5 27 25,5 28,5 31 29 31 37 36,5
8 8 10 10 10 14 14 14 19 19 24 24
Reservado el derecho de modificación – 2012/10
Reguladores de presión diferencial LRL/LRLL Hoja de datos Referencias Conexión neumática 1
Peso [g]
Nº de artículo
Tipo
2 QS-4 QS-6 QS-4 QS-6 QS-8 QS-6 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10 QS-12 QS-12
9,5 11 21 22 23 38 39 43 70 74 78 110
153510 153512 153511 153513 153515 153514 153516 153518 153517 153519 153520 153521
LRL-M5-QS-4 LRL-M5-QS-6 LRL-x-QS-4 LRL-x-QS-6 LRL-x-QS-8 LRL-¼-QS-6 LRL-¼-QS-8 LRL-¼-QS-10 LRL-y-QS-8 LRL-y-QS-10 LRL-y-QS-12 LRL-½-QS-12
QS-4 QS-6 QS-4 QS-6 QS-8 QS-6 QS-8 QS-10 QS-8 QS-10 QS-12 QS-12
9 10 19 20 22 37 38 42 67 69 73 105
153498 153500 153499 153501 153503 153502 153504 153506 153505 153507 153508 153509
LRLL-M5-QS-4 LRLL-M5-QS-6 LRLL-x-QS-4 LRLL-x-QS-6 LRLL-x-QS-8 LRLL-¼-QS-6 LRLL-¼-QS-8 LRLL-¼-QS-10 LRLL-y-QS-8 LRLL-y-QS-10 LRLL-y-QS-12 LRLL-½-QS-12
Salida arriba M5 Rx
R¼
Ry
R½ Salida lateral M5 Rx
R¼
Ry
R½
2012/10 – Reservado el derecho de modificación
Internet: www.festo.com/catalogue/...
15
